Your father lived in Florida for thirty years, died in a hospital in Tampa, and left you and your sister a stone house in the Dordogne that the family has owned since the 1980s. A few weeks after the funeral, a letter arrives from a French notaire, the public legal officer who alone can settle a succession involving French real estate. The letter is polite, formal, and alarming: France wants an estate tax return, called a déclaration de succession, with payment, within twelve months of the death, and the American revocable living trust your father set up does not make the French bill disappear. Meanwhile your American accountant warns that the Internal Revenue Service will tax the same house as part of the worldwide estate. Two countries, two returns, one house, one clock. This article explains the exact path American heirs follow: what France taxes when the owner died in America, what the France-United States estate tax treaty of November 24, 1978 reserves to each country, how to file French forms 2705-SD and 2706 from the United States before the deadline, what two American children actually pay on a typical French house with a worked calculation, and how the United States gives the French tax back as a credit so the same euro is not taxed twice.
I. My Parent Died in America but Owned a House in France: What France Taxes and What the 1978 Treaty Assigns to Each Country
A. Which French Property France Taxes When the Owner Died in the United States
French estate tax starts from a simple territorial rule written in Article 750 ter of the General Tax Code. When the deceased did not have his tax residence, or domicile fiscal, in France, France still taxes French real estate directly: the statute covers, in its own words, “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France”, meaning movable and immovable property, whether held directly or indirectly, located in France. Your father could live his whole American life in Tampa, hold an American passport, pay American income tax every April, and France will still claim inheritance tax, called droits de succession, on the Dordogne house, because the house sits on French soil. The same article adds that shares and interests in unlisted companies whose assets consist mainly of French real estate count as French property in proportion to those buildings, and it treats a building as indirectly held when the deceased, alone or together with close family, held more than half of the entity through any chain of ownership, with a rule that “tout immeuble ou droit immobilier est réputé possédé indirectement” in that situation. In plain terms, putting the house inside a French property company, or société civile immobilière, does not move it out of France for tax purposes.
American families often assume that a Florida revocable living trust holding the French house avoids all of this. It does not. The French tax administration looks through the trust to the economic transfer, and the Court of Cassation confirmed the mechanism in a case every American heir with a trust should know: on November 18, 2020, the Commercial Chamber, appeal number 18-14.242, decided at Cour de cassation, November 18, 2020, No. 18-14.242, that “le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété, qui, s’agissant de biens placés dans un trust, s’opère par l’effet de la distribution de l’actif du trust au bénéficiaire final, au jour de sa clôture, laquelle peut être postérieure au décès du constituant.” The taxable event is the transfer of ownership, which for trust assets happens when the trust distributes to the final beneficiary at its closing, even if that closing comes after the settlor died. In that case an American resident had created a revocable trust in 1964, died in the United States without revoking it, and the French courts had to decide when and how the grandchildren were taxed. The lesson for your family is direct: tell the notaire about the American trust on day one, bring the trust deed with a certified French translation, and budget for French tax at distribution rather than assuming the trust already settled everything.
The second trap is tax residence itself, because the boundary between American and French residence decides whether France taxes only the French house or potentially the worldwide estate. An older decision shows how hard families fight this line: on March 31, 2009, appeal number 07-20.219, decided at Cour de cassation, March 31, 2009, No. 07-20.219, the Court reviewed a file where Anna X., described as “de nationalité américaine”, had died in France in 1999 while holding a securities portfolio inside an American trust governed by New York law, and the administration had assessed wealth tax for the years 1992 through 1999 on the ground that revocable-trust assets remained the settlor’s property. The details belong to wealth tax history, but the structural warning survives intact: American nationality plus an American trust plus French connections produces exactly the files the tax administration audits most closely. A related ruling of September 11, 2012, appeal number 11-19.592, at Cour de cassation, September 11, 2012, No. 11-19.592, annulled a reassessment built on Article 750 ter because the correction notice relied on “application du paragraphe 1er de l’article 750 ter du code général des impôts relatif aux droits de mutation dus lorsque le donateur ou le défunt avait son domicile fiscal en France” while pointing to facts the taxpayers had never been able to discuss. Read together, these cases tell American heirs three things: keep proof of the parent’s American tax residence, expect the administration to test it, and answer every reassessment in writing with documents, because procedure matters as much as substance.
One more French rule shapes the taxable base before any rate applies: debts connected to the French house reduce it. Mortgages on the Dordogne property, the notaire’s settlement costs tied to it, and French property taxes owed at death are deductible from the French taxable amount in proportion to the French assets over total worldwide assets. The treaty repeats the same pro-rata logic for both countries, and your notaire will ask for the American mortgage statements, the French bank statements, and the condominium or copropriété charge accounts. Gather them early, because every deductible euro of debt lowers a bill taxed at rates up to 45 percent between parents and children.
B. What the 1978 France-America Estate and Gift Tax Treaty Lets Each Country Tax
The treaty that prevents the same house from being fully taxed twice is the Convention between France and the United States of America for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on estates and gifts, signed November 24, 1978 and amended by the protocol of December 8, 2004, whose consolidated version the French tax administration publishes at consolidated text of the Franco-American Convention of November 24, 1978, impots.gouv.fr (PDF). Its scope covers, on the American side, the federal gift and estate tax, and on the French side, inheritance and gift duties, and it applies to the estates of persons domiciled in France at death and to estates subject to United States tax by reason of domicile or American citizenship. The architecture is simple: each country keeps defined taxing rights, then grants relief for the other country’s tax.
For the Dordogne house, the decisive provision is Article 5, paragraph 1, under which real property is taxable by the contracting state where it is situated. France therefore taxes the French house first and in full, and no treaty argument removes the house from the French return. The treaty then closes the company-wrapper loophole the same way French domestic law does: paragraph 3 extends the term real property to shares and interests in a company or legal person whose assets consist, directly or through one or more interposed entities, of at least 50 percent real estate situated in one of the contracting states, with those shares deemed located where the buildings sit. If the Tampa parent held the house through a single-asset company, the treaty still treats the value as French real estate taxable in France. Paragraph 4 extends the same treatment to business real estate and property used for independent professional activity, so a French gite business or a medical office building follows the same situs rule.
The treaty then protects American heirs on the French calculation itself. Article 12, paragraph 4 provides that for French tax computed on a succession or gift made by a person who was a United States citizen or was domiciled in the United States, the same allowances and credits apply as if that person had been domiciled in France, with the mirror rule granting the same allowances to an American beneficiary of a French-domiciled deceased person as if the beneficiary lived in France. In practice this means the 100,000 euro parent-child allowance and the progressive French brackets discussed below apply to your family exactly as they apply to a French family, and the notaire may not apply a harsher scale because the heirs hold American passports. For married couples, Article 11 adds that property acquired for consideration during the marriage by an American-domiciled or American-citizen person and passing to the spouse is treated as community property for computing the French tax unless the spouses expressly chose a different regime, and it builds a special American marital deduction mechanism for property passing to a surviving spouse. If your widowed mother survives and inherits rights in the house, the notaire must work through Article 11 rather than applying the standard French spouse exemption blindly.
Two safety clauses complete the picture. Article 12, paragraph 6 warns that if property is taxable only in one country under the treaty and the tax is simply not paid there for a reason other than a specific exemption, allowance, exclusion, credit, or deduction, the other country may tax it anyway, so engineering non-payment on both sides fails by design. And paragraph 8 guarantees that the treaty can never increase the amount of tax either state collects under its own domestic law, meaning the treaty can only relieve double taxation, never create a heavier bill than domestic law alone. The practical reading for American heirs is therefore settled: France taxes the house, the treaty secures French allowances for the American family, the United States taxes the worldwide estate including the house, and the United States credits the French tax paid, which is the subject of the second half of this article.
II. How American Heirs File the French Return From the United States, Pay on Time, and Get the US Tax Credit
A. How to File French Forms 2705 and 2706 From America Before the 6-Month or 12-Month Deadline
French law sets the filing clock in Article 641 of the General Tax Code: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine”, six months from the death when the deceased died in metropolitan France, and “D’une année, dans tous les autres cas”, one year in all other cases. When your father died in Tampa, the family falls in the one-year branch, and the government’s English-language guidance confirms a 12-month filing deadline counted from the day of death for deaths abroad, at service-public.fr: declaration deadline for deaths abroad (in French), with a practical tolerance to the end of the following month illustrated by the example of a January 14, 2025 death to be filed by January 14, 2026 with tolerance to January 31, 2026. Do not confuse this tolerance with an extension: interest runs from the legal deadline, and the notaire should calendar the strict twelve-month date, then treat the tolerance as a safety margin for postal and banking delays, not as extra time to start the file.
The return itself is mandatory in almost every American case. Article 800 of the General Tax Code provides that “Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée”, meaning heirs, legatees, and donees must file a detailed declaration, with exemption only when the gross estate falls below 50,000 euros for direct-line heirs, the surviving spouse, or the civil-union partner with no prior unregistered gifts, or below 3,000 euros for others. A Dordogne house alone exceeds those thresholds in virtually every file, so your family files. The declaration uses form 2705-SD, declaration of succession, impots.gouv.fr, the main return, plus form 2706-SD schedules detailing each heir’s share, and the notaire prepares them from the acte de notoriété, the formal deed identifying the heirs, the American death certificate with apostille and certified French translation, the marriage and birth records proving kinship, the property title, the trust deed if any, and the bank and debt statements. One disclosure rule carries real money: Article 784 of the General Tax Code requires the parties to state in every succession declaration whether the deceased made prior gifts to the heirs, because “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans”. Gifts made within the last fifteen years are added back to compute the progressive brackets, so a 2020 cash gift from the Tampa parent to a child reduces the allowance mechanics on the 2026 succession, while a 2005 gift has dropped out of the calculation. Tell the notaire about every prior gift, American or French, and bring the dates.
Filing from the United States is routine but must be organized. The declaration for a deceased person who lived abroad goes through the nonresident tax office, and the service-public.fr page for this exact situation points heirs to the Service des impots des particuliers non residents at 10 rue du Centre, TSA 10010, 93465 Noisy-le-Grand Cedex, telephone +33 1 72 95 20 42, so confirm with your notaire that the file is directed there rather than to the local office of the house. In practice the French notaire files and pays for you: the same official page explains that succession duties are paid when the return is filed, so wire the funds to the notaire’s escrow, or comptabilité notariale, several weeks before the deadline to absorb international transfer times and currency conversion. Heirs who cannot travel sign a power of attorney, or procuration, authenticated for international use with an apostille under the Hague Convention, and every American civil record needs a certified translation by a sworn translator, or traducteur assermenté. Order the apostilled death certificate in multiple originals now, because the notaire, the French bank holding the parent’s account, and the property records will each want one, and reordering from a Florida vital-records office mid-file costs months.
Two related costs deserve a line in the budget. First, if one sibling keeps the house and buys out the other, French registration law applies a favorable 2.50 percent partition duty to buyouts ending a co-ownership, or indivision, between original co-owners and close family, under Article 750 of the General Tax Code, assessed on the full value of the property without deducting the buyer’s existing share. That buyout, called a licitation, is far cheaper than an external sale’s transfer taxes, so discuss the sibling buyout before listing the house with an agent. Second, the notaire’s own regulated fees, or émoluments, plus disbursements and the real-estate publicity tax are separate from inheritance tax and are also collected through the notaire’s final statement, or décompte. Ask for the itemized décompte early, check each line against the fee schedule, and keep it with the 2705 filing receipt: your American accountant will need both to compute the United States credit.
B. What Two American Children Pay on a French House and How the IRS Gives the French Tax Back
The French parent-child calculation uses one allowance and one progressive scale. Article 779 of the General Tax Code grants that “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation”, a 100,000 euro allowance on each living or represented child’s share. Article 777 of the General Tax Code then states that “Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit”, with the direct-line table running from 5 percent on the slice up to 8,072 euros, 10 percent to 12,109 euros, 15 percent to 15,932 euros, 20 percent to 552,324 euros, 30 percent to 902,838 euros, 40 percent to 1,805,677 euros, and 45 percent beyond. Take a concrete Tampa family: the Dordogne house is appraised at 420,000 euros net of deductible debts, two American children inherit equally, and there were no gifts in the last fifteen years. Each child’s share is 210,000 euros, minus the 100,000 euro allowance, leaving 110,000 euros taxable. The brackets give roughly 404 euros on the first slice, 404 euros on the second, 573 euros on the third, and 18,814 euros at 20 percent on the remaining 94,068 euros, for about 20,194 euros per child and about 40,388 euros for the family. Add the notaire’s fees and disbursements on top, and the family sees why the twelve-month clock and the wired funds matter: the French Treasury does not wait for the American estate to close.
Missing the deadline converts a manageable bill into a growing one. Article 1727 of the General Tax Code provides that “Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard”, meaning any tax claim not paid by the legal deadline bears late interest, plus penalties where applicable. The official guidance quantifies both layers: late interest of 0.20 percent per month, or 2.4 percent per year, plus a surcharge scale from 10 to 80 percent depending on the situation, with the key warning that a 10 percent surcharge applies from the thirteenth month after death, whether the deadline was six months for a death in France or one year for a death abroad. From the thirteenth month after death, that surcharge lands automatically. On the Tampa family’s 40,388 euro bill, filing three months late adds roughly 242 euros of interest plus a 4,039 euro surcharge, and the meter keeps running monthly. If cash is genuinely unavailable because the house has not sold, the heirs can request a payment deferral or installment plan with guarantees, or a penalty remission for good faith, but the request must be filed, documented, and ideally lodged before the deadline, not after the assessment arrives with surcharges attached.
The American side then relieves the double burden through the treaty credit. The consolidated treaty’s Article 12 provides that where the deceased or donor held United States citizenship at death or gift and is treated as domiciled in France, the United States grants a credit equal to the French tax collected, after any applicable deduction provided for in paragraph 2(a). The mirror mechanism works symmetrically for French tax against American tax within treaty limits, capped so total credits never exceed the share of the home-country tax attributable to the doubly taxed property, and computed under each country’s domestic rules. In practice the American executor claims the foreign death tax credit on the federal estate tax return, using the IRS Instructions for Form 706, United States Estate (and Generation-Skipping Transfer) Tax Return, Schedules, and the treaty-based credit worksheet, attaching the French 2705 filing receipt, the notaire’s proof of payment, and the sworn English translation of both. The credit needs final, paid French tax: estimated or provisional French figures do not support the American claim, which is another reason to file the French return correctly the first time rather than rushing a placeholder and amending later.
The treaty also sets the American claim’s own deadline, and families miss it more often than the French one. Article 13, paragraph 1 requires any treaty-based credit or refund claim to be filed before the longest of the listed periods expires, including one year after the final administrative or court determination and payment of the tax for which credit is claimed under Article 12, provided that determination and payment occur within ten years of the death or gift. In short, claim within one year after the French tax is finally determined and paid, provided that determination and payment occur within ten years of the death, and refunds under the treaty carry no interest. The family’s calendar therefore has two red circles: the French filing and payment within twelve months of death, and the American credit claim within one year after the French bill becomes final and is paid. Give both dates to the American accountant in writing at the first meeting, with copies of the French receipts as they arrive.
A final warning closes the loop for trust-based plans. The November 2020 Cassation ruling quoted above means a revocable American trust neither accelerates nor eliminates the French charge: tax follows distribution at closing, which can postdate the settlor’s death, and the 2009 Anna X. file shows the administration pursuing trust-held value across years of assessments. Families should therefore align the two plans before death where possible: keep the French house out of structures the French system cannot read, verify whether the existing trust deed anticipates a French situs asset, and have the American estate lawyer and the French notaire agree in writing on who distributes what, when, and in which language the records will prove it. Where the trust already exists and the parent has died, disclose it, translate it, and let the notaire time the French declaration to the trust’s real distribution mechanics instead of defending an omission the administration treats as concealment.
Conclusion
When an American parent dies owning a house in France, three questions decide everything: what France taxes, how the 1978 treaty divides the bill, and how fast the family files. France taxes the house because it sits in France, whether held directly or through a company or trust, and the 1978 treaty confirms that situs rule while guaranteeing the American family the same French allowances as a French family and a United States credit for the French tax paid. The French return, forms 2705-SD and 2706, must be filed with payment within twelve months of an American death, prior fifteen-year gifts must be disclosed, debts tied to the house must be documented, and lateness costs 0.20 percent monthly interest plus a 10 percent surcharge from the thirteenth month. The American estate then claims the French tax back as a credit within one year after the French assessment becomes final and is paid, inside a ten-year outer limit. Handled in that order, with the notaire’s itemized statement, the stamped French return, and the proof of payment sent promptly to the American accountant, the Dordogne house stops being a two-country trap and becomes what it should be: a family asset with a known French bill, a matching American credit, and a clear title for the next generation.