Your father lived in France for twenty years, bought a small house near Lyon, and died owing more than the house is worth: a mortgage balance, two years of unpaid taxe foncière (the French annual property tax), a contractor’s unpaid invoices, and a bank overdraft. You live in Ohio, you never signed any of those debts, and your first instinct is the right question: do I have to pay for any of this, or can I simply walk away? French law gives you three doors, and only three. You can accept the inheritance outright (acceptation pure et simple), which makes you personally liable for every debt without limit. You can refuse it entirely (renonciation), which erases you from the line of heirs as if you had never existed. Or you can accept it only up to the value of what the estate actually holds (acceptation à concurrence de l’actif net), which caps your exposure at the assets you receive. Each door is opened with a specific formality, before a specific office, within a specific time limit, and doing nothing for ten years counts as a refusal while touching the wrong paper counts as an acceptance. This guide walks you through the three options, the traps that turn silence or a signature into unlimited liability, the exact procedure to refuse or cap your risk from the United States, and the American tax reporting that follows whichever door you choose.
I. Can I Refuse My Father’s French House and Its Mortgage From America, and What Does Each Choice Really Cost?
A. Can I Simply Say No to the French House, the Mortgage, and the Tax Bills From the United States?
Yes. The starting rule of French succession law is that nobody is forced to inherit. Article 768 of the Civil Code states it plainly: “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut également accepter la succession à concurrence de l’actif net lorsqu’il a une vocation universelle ou à titre universel.” In plain English, an heir with a general claim on the estate — which is what a child of the deceased normally has — may accept outright, refuse, or accept only up to the net assets. The same article adds that a conditional option or an option with a time limit attached is void, so you cannot tell the French notaire (notaire, the public officer who settles French estates) that you accept only if the house sells above a certain price. You pick one of the three doors, without strings attached.
A refusal (renonciation) is retroactive and total. Article 805 of the Civil Code provides: “L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier.” The heir who renounces is deemed never to have been an heir. Your share passes to your own children if you have any — French law calls this coming in by representation — and if not, it accrues to your co-heirs, meaning your brothers and sisters, or moves down to the next rank of relatives if you are the only heir. The practical consequence is the one you care about: the mortgage lender, the contractor, and the French tax office cannot pursue you for a single euro, because in the eyes of the law you were never the debtor’s heir. The house, the mortgage, and the tax bills belong to whoever takes your place in line, or to the estate’s creditors through the estate itself, but not to you.
Three features of the refusal matter enormously for an American heir. First, the refusal is indivisible. Article 769 of the Civil Code states: “L’option est indivisible.” You cannot accept the Lyon house and refuse the mortgage that finances it, nor keep the French bank account and refuse the overdraft. It is the whole estate or nothing, which is exactly why the middle door — acceptance up to the net assets — exists for houses whose debts roughly equal their value. Second, a refusal is never presumed. Article 804 of the Civil Code provides: “La renonciation à une succession ne se présume pas.” Telling your siblings on the phone that you want nothing to do with the house has zero legal effect. To bind third parties — the bank, the tax office, the buyers — the refusal must be addressed to or filed with the court (tribunal judiciaire, the general civil court) in the district where the succession opened, or made before a French notaire, who must forward a copy to that court within one month. Until that filing exists, you are still legally an heir who has simply not decided yet, and creditors may still write to you. Third, nobody can decide for you before death. Article 770 of the Civil Code states: “L’option ne peut être exercée avant l’ouverture de la succession, même par contrat de mariage.” Any promise signed while your father was alive to take or refuse his estate is void.
Doing nothing is itself an answer, but a slow one. Article 780 of the Civil Code provides: “La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession. L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” Your right to choose expires ten years after the death, and an heir who has still not chosen is deemed to have refused. The same article suspends that clock in three situations worth knowing: the heir who left the surviving spouse in possession of the estate property only starts being timed from that spouse’s own death, the lower-rank heir of someone whose acceptance was annulled is timed only from the final court decision, and the clock does not run at all while the heir has legitimate reasons not to know the right even arose — for example, an American child who was never told of the death. Ten years is generous, but waiting is a poor strategy: while you wait, interest accrues on the mortgage, penalties accrue on the unpaid property tax, the house may sit empty and uninsured, and a creditor can force you to decide much sooner, as explained below. The refusal is simple to consider and inexpensive to file; it is never improved by delay.
One American-side clarification before you decide. Refusing a French inheritance does not create United States tax. The United States taxes its citizens on worldwide income and, through the federal estate tax, taxes large American estates — but an American who inherits nothing from a French parent receives nothing to report. The information return that worries many heirs, IRS Form 3520, applies only when you actually receive: a United States person who in a given year receives over $100,000 in gifts or bequests from a nonresident alien or a foreign estate must report it under the IRS instructions for Form 3520. Refuse, and there is no receipt, no form, and no reporting. Accept the house or money, and the form enters your life. On the French side, the Franco-American estate and gift tax treaty of November 24, 1978, as amended by the protocol of December 8, 2004, organizes which country taxes what so the same house is not fully taxed twice; a refusing heir simply never enters that system. Your decision is therefore doubly consequential: it fixes both your exposure to French creditors and your entry into American information reporting.
B. If I Say Nothing or Touch the House, When Does French Law Treat Me as Having Accepted Everything?
This is where American heirs lose the protection they assumed they had. French law distinguishes the heir who has been formally put on notice (saisi, meaning vested with the estate by operation of law) from the heir who acts. You can be liable for everything without ever signing an acceptance, simply by behaving as an owner. Article 785 of the Civil Code states the price of outright acceptance: “L’héritier universel ou à titre universel qui accepte purement et simplement la succession répond indéfiniment des dettes et charges qui en dépendent.” The general heir who accepts purely and simply answers without limit for the debts and charges of the estate. Indefinite means exactly that: if the mortgage balance plus penalties exceeds the sale price of the Lyon house, the bank can pursue your Ohio salary and savings for the difference. Only legacies of sums of money are capped, at the net assets of the estate after debts. Everything else follows you personally.
Acceptance can be express or tacit, and tacit acceptance is the trap. Article 782 of the Civil Code provides: “Elle est expresse quand le successible prend le titre ou la qualité d’héritier acceptant dans un acte authentique ou sous seing privé. Elle est tacite quand le successible saisi fait un acte qui suppose nécessairement son intention d’accepter et qu’il n’aurait droit de faire qu’en qualité d’héritier acceptant.” Acceptance is express when you take the title or status of accepting heir in a formal or private document, and tacit when the vested heir performs an act that necessarily implies the intent to accept and that only an accepting heir would be entitled to perform. Signing the notaire’s settlement papers as heir, cashing the rent from your father’s tenant into your personal account, selling his furniture, or distributing his belongings among the family are classic tacit acceptances. The Cour de cassation (France’s supreme court for civil matters) polices this boundary strictly. In Cass. 1re civ., May 15, 2008, no. 06-19.535, a daughter had renounced her father’s succession after writing to the local prefecture about a legacy to the Institut Pasteur. The court quashed the appeal ruling and held, word for word, that “l’acceptation tacite d’une succession n’est pas subordonnée à l’existence d’un écrit” — tacit acceptance of a succession is not conditioned on the existence of any writing — and that delivering a legacy “ne constitue pas un acte conservatoire, mais un acte qui, valant reconnaissance des droits du légataire et renonciation à se prévaloir des causes d’inefficacité du legs, ne peut être accompli qu’en qualité d’héritier” — is not a conservatory act but an act that, by recognizing the legatee’s rights and giving up reliance on any grounds that could defeat the legacy, can only be performed in the capacity of heir. A single letter acknowledging someone else’s rights over estate property was enough to raise the question of tacit acceptance. From Ohio, every email to the notaire and every instruction about the house should therefore be handled as if a judge will read it later — because one might.
What you may still do safely is a narrow list of protective acts. Article 784 of the Civil Code provides: “Les actes purement conservatoires ou de surveillance et les actes d’administration provisoire peuvent être accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n’y a pas pris le titre ou la qualité d’héritier.” Purely conservatory or supervisory acts, and acts of provisional administration, can be performed without accepting the succession, provided you do not take the title or status of heir. Paying the home insurance premium to keep coverage alive, changing the locks after a break-in, asking the court to appoint someone to secure the property, or having urgent roof repairs done to stop water damage are conservatory. Renewing a lease on new terms, collecting rent for yourself, or authorizing major renovation work are not. And any other act the estate’s interest requires, if you want to perform it without taking the status of heir, must be authorized by the judge in advance. The practical rule for the undecided American heir: insure, secure, and preserve — always writing that you act without taking the status of heir and without intent to accept — and let a French lawyer obtain the judge’s authorization for anything beyond that. The same 2008 decision recalls the old Article 768 principle in its former wording, quoted by the court as “nul n’est tenu d’accepter une succession qui lui est échue” (Cass. 1re civ., May 15, 2008, no. 06-19.535) — no one is bound to accept a succession that has fallen to them — but that right survives only until your own conduct gives it away.
Two transfers that look like refusals are legally acceptances, and both catch families trying to be clever. Article 783 of the Civil Code provides that any assignment, whether for consideration or without consideration, by an heir of all or part of their rights in the succession constitutes outright acceptance — and the same applies to a renunciation made in favor of one or more named co-heirs or lower-rank heirs rather than to the succession itself. Telling the notaire “I give my share to my sister” is not a refusal; it is an acceptance followed by a gift, which leaves you liable for the estate debts in the interval and exposes the gift itself to challenge. A true refusal is made to the estate, to no one in particular, through the court or the notaire, so that your share passes by operation of law under Article 805. If your goal is for your sister to end up with the house, the clean path is to refuse purely and let accretion carry your share to her — never to assign your rights to her by name.
Fraud and concealment destroy every strategy at once. Article 778 of the Civil Code provides: “Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.” Without prejudice to damages, the heir who has concealed estate property or rights, or hidden the existence of a co-heir, is deemed to accept purely and simply, notwithstanding any renunciation or acceptance up to the net assets, and cannot claim any share in the diverted or concealed property. Emptying your father’s French bank account “before the notaire has it blocked,” taking the paintings off the wall, or failing to mention a half-sibling converts even a properly filed refusal into unlimited liability plus damages, and the concealing heir must return all rents and income the concealed property produced since the death. The Cour de cassation applied exactly this logic in Cass. 1re civ., September 2, 2020, no. 19-15.955, recalling the former Article 792 in these terms: “les héritiers qui auraient diverti ou recelé des effets d’une succession sont déchus de la faculté d’y renoncer ; ils demeurent héritiers purs et simples, nonobstant leur renonciation, sans pouvoir prétendre aucune part dans les objets divertis ou recelés” — heirs who diverted or concealed effects of a succession forfeit the right to renounce it; they remain outright heirs despite their renunciation, with no claim to any share in the diverted or concealed objects. In that case the concealed advantages totaled 3,779,000 euros, reported with statutory interest from the opening of the succession, plus 10,000 euros in damages. Do not touch, move, or hide a single estate asset before your option is filed and your lawyer has inventoried everything.
Finally, an acceptance given by mistake is not always final, but undoing it is litigation, not paperwork. Article 777 of the Civil Code provides: “L’erreur, le dol ou la violence est une cause de nullité de l’option exercée par l’héritier.” Error, fraud, or duress nullifies the heir’s exercised option, with a five-year action running from discovery of the error or fraud or from the end of the duress. Discovering a hidden second mortgage six months after signing the acceptance papers is the textbook case — but you must sue, prove the mistake went to the substance of your decision, and act within five years. And if you accepted outright and only later discover a debt you had legitimate reasons not to know, Article 786 of the Civil Code offers a narrow escape: “il peut demander à être déchargé en tout ou partie de son obligation à une dette successorale qu’il avait des motifs légitimes d’ignorer au moment de l’acceptation, lorsque l’acquittement de cette dette aurait pour effet d’obérer gravement son patrimoine personnel.” The heir may ask to be discharged in whole or part from a succession debt they had legitimate reasons to ignore at acceptance, where paying it would gravely burden their personal estate — by suing within five months of learning of the debt’s existence and scale. The Cour de cassation confirmed in Cass. 1re civ., July 4, 2018, no. 17-20.570 that this discharge action, brought before final partition, belongs before the court of the district where the succession opened, quoting the rule that “l’article 786, alinéa 2, du code civil offre la possibilité à l’héritier acceptant pur et simple de demander à être déchargé de tout ou partie de son obligation à une dette successorale qu’il avait des motifs légitimes d’ignorer au moment de l’acceptation, lorsque son acquittement aurait pour effet d’obérer gravement son patrimoine personnel”. These are lifeboats, not cruise ships: both require a lawsuit, strict deadlines, and proof. Choosing the right door at the outset costs a fraction of litigating the wrong one afterward.
II. How Do I Refuse or Limit My Liability From America Without Missing a French Deadline?
A. How Do I File the Renunciation or the Acceptance Up to the Net Assets From Across the Atlantic?
The middle door — acceptance up to the net assets — deserves first place in your thinking, because it is the option most American heirs should actually use when the numbers are uncertain. Article 787 of the Civil Code provides: “Un héritier peut déclarer qu’il n’entend prendre cette qualité qu’à concurrence de l’actif net.” An heir may declare that they take that status only up to the net assets. Article 791 of the Civil Code lists the three advantages: “1° D’éviter la confusion de ses biens personnels avec ceux de la succession ; 2° De conserver contre celle-ci tous les droits qu’il avait antérieurement sur les biens du défunt ; 3° De n’être tenu au paiement des dettes de la succession que jusqu’à concurrence de la valeur des biens qu’il a recueillis.” You avoid merging your personal property with the estate’s, you keep any claim you already had against the deceased — for example, a loan you made to your father — and you answer for the estate debts only up to the value of what you received. If the Lyon house sells for 180,000 euros and the debts total 220,000, the 40,000 shortfall is the creditors’ loss, not yours. Your Ohio savings are never touched. This protection is why, when the mortgage balance is unknown, the contractor’s claims are disputed, or the property tax arrears are still being computed, the prudent move is to declare acceptance up to the net assets first and investigate second — never the reverse.
The filing itself follows a strict choreography. Article 788 of the Civil Code provides: “La déclaration doit être faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire. Elle comporte élection d’un domicile unique, qui peut être le domicile de l’un des acceptants à concurrence de l’actif net, ou celui de la personne chargée du règlement de la succession. Le domicile doit être situé en France.” The declaration is made at the clerk’s office (greffe) of the court where the succession opened, or before a notaire, and it must elect a single address for service, which must be in France — typically the notaire’s office or your French lawyer’s office, since you live in Ohio. The declaration is registered and nationally published, including electronically, so creditors everywhere in France are deemed to know of it. The official service-public.fr guide on accepting or refusing a succession confirms the two filing venues and points to the official declaration form, which may also be made on plain paper, with supporting documents listed on the form. From the United States, you do not need to fly to Lyon: you sign a written power of attorney before a local American notary public, have it authenticated with an apostille under the Hague Convention, add a sworn French translation, and your representative in France — a relative, the estate notaire, or your attorney — files the declaration at the greffe or receives it before the notaire on your behalf. Start the apostille and translation chain early, because county authentication plus the apostille circuit without consulate involvement routinely takes several weeks, and some of the deadlines below do not wait.
The declaration alone does not protect you; the inventory does. Article 789 of the Civil Code provides: “La déclaration est accompagnée ou suivie de l’inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des éléments de l’actif et du passif.” The declaration is accompanied or followed by an inventory estimating, item by item, every asset and every liability, drawn up by a judicial auctioneer (commissaire-priseur), a bailiff (huissier, now titled commissaire de justice), or a notaire. Article 790 of the Civil Code adds the guillotine: “L’inventaire est déposé au tribunal dans le délai de deux mois à compter de la déclaration.” The inventory is filed with the court within two months of the declaration — extendable by the judge for serious, legitimate reasons, with the clock suspended from the extension request. “Faute d’avoir déposé l’inventaire dans le délai prévu, l’héritier est réputé acceptant pur et simple”: failure to file on time makes you a deemed outright acceptor, with unlimited liability. Creditors and money legatees may inspect and copy the inventory and demand notice of any newly discovered estate property. The lesson is blunt: the middle door slams shut behind anyone who files the declaration and then goes quiet. Calendar the two-month inventory deadline the day the declaration is filed, commission the inventory immediately — the notaire settling the estate usually coordinates it — and disclose everything, including the overdraft and the disputed contractor invoices, because an omitted debt discovered later reopens every argument about your good faith.
Once under the capped regime, you administer the estate property under court-visible duties. The heir administers the property received, keeps accounts of that administration, answers for serious faults, must present the accounts to any estate creditor who asks, and must reply within two months to an extrajudicial demand to reveal where the received property is — failing which creditors can seize the heir’s personal assets. Selling estate property to pay estate debts is permitted within the legal framework for settling the estate, but the proceeds replace the property as the creditors’ collateral, and personal use of estate funds is forbidden. If the numbers turn out better than feared, you may trade up: the law lets you revoke the capped acceptance by accepting outright, retroactively to the death. The reverse is never allowed — capped acceptance bars any later renunciation. And the costs of seals, inventory, and accounting are charged to the estate as privileged partition costs, so the inventory you were obliged to commission is paid from estate funds ahead of ordinary creditors. The official service-public.fr renunciation procedure page mirrors this architecture on the refusal side: refusal is filed at the same court or before a notaire, never presumed, and effective against everyone once registered.
A final strategic note on choosing between the two safe doors. Refuse when the estate is clearly underwater — mortgage plus arrears plus costs plainly exceed any realistic sale price — because refusal is final, inexpensive, and releases you from all filings, inventories, and American reporting at once. Choose capped acceptance when the balance is uncertain or the house may carry hidden value: a Lyon property with 200,000 euros of known debts and a plausible 210,000 sale price leaves a small surplus worth protecting, and the capped regime lets you capture it while the creditors take the risk of the shortfall. What you must never do is accept outright “to move things along” while telling yourself you will sort out the debts later. Outright acceptance merges your patrimony with your father’s the instant it is made, and from that moment the bank’s claim for the deficiency is a claim against you, enforceable in France and, through recognition procedures, potentially against American assets too. Speed belongs to the filing of the protective option, not to the acceptance.
B. What Are My Exact Deadlines, and What Do Creditors and the French Tax Office Do While I Decide?
Four clocks run simultaneously from the death, and you must watch all four. The first is your breathing space. Article 771 of the Civil Code provides: “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” No one can force you to choose during the four months after the death. Use them: commission a valuation of the house, demand the mortgage payoff statement, pull the property tax account, and ask the notaire for the full creditor list. The second clock starts when someone gets impatient. The same article continues: after the four months, you may be formally summoned by extrajudicial act to take sides, at the initiative of an estate creditor, a co-heir, a lower-rank heir, or the State. Article 772 of the Civil Code then provides: “Dans les deux mois qui suivent la sommation, l’héritier doit prendre parti ou solliciter un délai supplémentaire auprès du juge lorsqu’il n’a pas été en mesure de clôturer l’inventaire commencé ou lorsqu’il justifie d’autres motifs sérieux et légitimes.” Within two months of that summons you must choose or ask the judge for more time — while an unfinished inventory or other serious, legitimate reasons justify it — and the clock stops from your extension request until the judge decides: “A défaut d’avoir pris parti à l’expiration du délai de deux mois ou du délai supplémentaire accordé, l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” Miss that deadline and you are deemed an outright acceptor, with unlimited liability for the very debts you were trying to assess. A summons to opt received at your Ohio address is therefore the most urgent mail in the whole file: day one, call your French lawyer; day two, file something protective. If nobody summons you, Article 773 of the Civil Code lets you keep your right to choose indefinitely within the ten-year window — “l’héritier conserve la faculté d’opter” — unless you have meanwhile performed an heir’s act or been deemed an outright acceptor through concealment, a missed inventory, or a missed summons deadline.
The third clock belongs to the French tax administration, and it ticks independently of your civil option. Article 641 of the General Tax Code provides: “Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” The estate tax return (déclaration de succession) must be filed within six months of a death in metropolitan France, or within one year when the deceased died elsewhere — which covers the American father who retired to Lyon but is classified under the second branch only if he died outside France; a death in Lyon means six months. An heir who has validly renounced owes no declaration and no French inheritance tax, since they receive nothing — but the renunciation must actually be filed, because the tax office treats an heir who has not opted as an heir. Late filing triggers interest and penalties that attach to the estate and, for an accepting heir, to the heir personally. Coordinate the civil and tax calendars through the notaire: the declaration of succession is normally prepared by the notaire from the same inventory that supports your capped acceptance, so the two-month inventory sprint described above feeds both files at once.
The fourth clock is American, and it starts only if you receive. As noted, the refusing heir files no Form 3520 and reports nothing, because there is no gift or bequest. The heir who accepts the house or its sale proceeds and is a United States person must track three possible filings with their American CPA: Form 3520 if the value received from the nonresident alien or the foreign estate exceeds $100,000 in the year — an information return, not an extra tax, but with severe penalties for failure to file; the FBAR (FinCEN Form 114) if the French succession funds transit through French bank accounts whose aggregate high balance exceeds $10,000 at any point in the year; and Form 8938 (FATCA) if the foreign financial assets exceed the applicable thresholds, which for taxpayers living in the United States start at $50,000 on the last day of the year. None of these forms taxes the inheritance itself — the United States has no federal inheritance tax on the recipient — but each punishes silence independently of the others. Give your CPA the notaire’s settlement statement (décompte), the French estate tax receipt, and the dates and amounts of every transfer to the United States, and confirm whether the 1978 treaty as amended in 2004 gives you a credit against any American estate or gift tax exposure on the French assets. The treaty exists to prevent the same transfer being fully taxed in both countries; your CPA claims its benefit on the American return while the notaire settles the French return. Renunciation short-circuits the entire stack: nothing received, nothing to report, nothing to credit.
While the clocks run, creditors are not idle, and the law gives them two levers you should expect. First, estate creditors can force the summons to opt described above, converting your comfortable reflection into a two-month decision. Second, your own personal creditors — if you have any — can hijack an option you refuse to make: the Code allows the personal creditors of someone who abstains or renounces to their detriment to be authorized by a court to accept in the debtor’s place, but only for their own recovery and only up to their claims, with no other effect against the heir. The provision exists to stop debtors from impoverishing themselves by refusing windfalls, and it almost never troubles an ordinary American heir — but it confirms the architecture: your option affects real money owed to real people, and judges supervise its edges. Meanwhile, the mortgage lender will typically have the house appraised, the tax office will register its privilege (a priority charge) for unpaid property tax, and the notaire will halt distributions until the inventory and the creditor claims are reconciled. None of this requires your signature, and none of it makes you personally liable — provided your option, once filed, is a refusal or a capped acceptance, and provided you have performed no heir’s act and concealed nothing.
Conclusion
An American heir facing a debt-laden French house holds more power than the pile of French envelopes suggests. Refusal under Article 768 and Article 805 erases you from the succession; capped acceptance under Article 787 and Article 791 lets you take any surplus while leaving any shortfall with the creditors. Both must be filed at the court where the succession opened or before a French notaire, with a French address for service, and the capped route additionally requires a line-by-line inventory filed within two months on pain of deemed outright acceptance. Four months of breathing room, a two-month guillotine after any summons, a ten-year outer limit that defaults to refusal, a six-month French tax return, and American information returns if you receive — those are the only dates that matter. Between them, do only conservatory acts, sign nothing as heir, move no asset, and file the protective option from the United States by apostilled power of attorney before the deadlines close in. The debts of a French parent are a problem of the estate until your own signature or silence makes them yours; with the right filing, made in time, they never become yours at all.