KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Work Remotely From France for a US Company: Who Taxes My Salary, Who Takes Social Charges, and What My Employer Must File

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Work Remotely From France for a US Company: Who Taxes My Salary, Who Takes Social Charges, and What My Employer Must File

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Lyon, your employment contract says New York, and your salary lands in a Chase account every two weeks. Your employer has no office, no subsidiary, and no tax number in France. You assume that because the money is American, the taxes stay American too — and your employer assumes that because it has no presence in France, France cannot ask it for anything. Both assumptions are wrong, and the second one is expensive. The day you start doing your US job from a French home, two French machines switch on at once: the income-tax machine, which treats the salary you earn at your French desk as French taxable income, and the social-security machine, which enrolls you in the French system and sends the bill — employer charges included — to a company that may never have heard of Urssaf. This guide explains when France taxes your American pay and how the treaty divides the bill with the IRS, why your US employer must register and pay French payroll charges even without a French office, and the one narrow exception — a five-year secondment certificate — that keeps you under American coverage. Every rule below is quoted from the statute, the treaty, or the court decision that states it.

I. France Taxes the Salary You Earn From Your French Living Room

A. When your American paycheck becomes French taxable income

French income tax starts with residence, not with the employer’s address. Article 4 A of the General Tax Code provides that “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française.” In plain English: live in France for tax purposes and France taxes everything you earn worldwide; live outside France and France taxes only your French-source income. A remote worker settled in France falls on the worldwide side of that line, which means the New York salary is in the French tax base from the start.

Residence itself is defined generously — any one of three tests is enough. Article 4 B of the General Tax Code provides that “1. Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ; b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ;” plus a third test, the center of economic interests. Read those tests as an American teleworker: your home (foyer) is in France under test (a), and your daily salaried work is performed in France under test (b) unless you can prove it is merely incidental — which full-time remote work never is. Meeting either test makes you a French tax resident, and the treaty tie-breaker only helps if the other country can also claim you, a question examined step by step in when Americans become French tax residents and how the treaty tie-breaker protects them.

Even before residence is settled, the source rule catches the salary. Article 164 B of the General Tax Code lists as French-source income “d. Les revenus tirés d’activités professionnelles, salariées ou non, exercées en France ou d’opérations de caractère lucratif au sens de l’ article 92 et réalisées en France ;” — income from salaried work performed in France. The place that counts is where your hands hit the keyboard, not where the payroll server sits. So during a transition year, when you move mid-year or test life in France for a few months, the treaty rather than residence alone decides who taxes what, which is exactly what the employment article of the France–United States treaty is written for.

The American side of the picture does not disappear when France claims you. The United States taxes its citizens on worldwide income wherever they live, so the remote worker files in both countries every year: a French return covering worldwide income as a French resident, and an American return covering the same salary as a US citizen. That double filing is normal and survivable, because the treaty was designed for it — but only if each return claims the right mechanism, which is the subject of the next section. Keep every pay slip, every French tax notice, and a calendar of days spent in each country, because both halves of the system below turn on proof.

B. How the France–United States treaty divides your salary and eliminates double tax

The treaty’s employment article gives France the first bite whenever the work is physically done in France. Article 15 of the France–United States tax treaty of 1994 (the consolidated treaty text hosted by the French tax administration), titled Professions dépendantes (dependent personal services, meaning salaried employment), sets the baseline that salaries are taxable only in the worker’s home state unless the job itself is performed in the other state. In plain English: your salary is taxable only in your home state unless you do the job in the other state — and a Lyon apartment doing a New York job is employment exercised in France, so France may tax it.

The same article contains a famous triple exception that remote workers constantly misread. The same article keeps the salary taxable only at home, by exception, where three conditions all hold together — presence in the work state for no more than 183 days in any twelve-month window starting or ending in the tax year concerned (treaty text, Article 15(2)), pay from an employer not resident in the work state, and no branch or fixed base of the employer in the work state bearing the salary cost. All three conditions must hold together: under 183 days of presence in any twelve-month window, pay from a non-French employer, and no French branch bearing the cost. A settled remote worker fails condition (a) within months, so the exception does not save the full-time teleworker — it protects the American who flies in for short assignments, not the one who moved to France. Count the 183 days on presence, not on workdays, and count them across any rolling twelve-month period, exactly as the text says.

When France taxes the salary, the treaty prevents the United States from taxing it a second time without relief. Article 24 of the same treaty, on elimination of double taxation, works as follows for France: qualifying United States-source income of a French resident is included in the French tax computation, and France then grants a credit against French tax equal, for ordinary income such as salaries, to the French tax attributable to that income. In practice the mechanism runs in both directions: France computes its tax on the worldwide salary and grants a credit for the American tax attributable to it where the treaty allocates taxing rights to the United States, while the United States, which taxes its citizen regardless, grants a foreign tax credit for the French income tax paid on the same salary. The treaty even adds a dedicated paragraph for people who are simultaneously French residents and American citizens, extending the credit mechanics to their situation. Two warnings follow from the text. First, a credit is not an exemption: you must file, declare the full salary, compute both taxes, and then claim the credit with proof of payment — the French assessment and the American return must mirror each other. Second, credits have ceilings tied to the tax each country actually levies on that income, so social charges, which are not income tax, never generate a treaty credit; they are a separate bill, and it is the heavier one.

The filing choreography, once the treaty map is clear, looks like this. As a French resident you declare the American salary on the French return with the rest of your worldwide income; the French administration’s commentary on the treaty with the United States walks through the convention article by article for exactly these cases (see BOI-INT-CVB-USA-10, the French tax administration’s commentary on the France–United States treaty). As an American citizen you report the same salary to the IRS and claim the foreign tax credit for French income tax paid, keeping the French notices as the supporting documents. In arrival and departure years, split the salary day by day between the French-resident period and the rest, because the treaty allocates by where each day’s work was done and each country’s residence claim covers only its period. And if retirement savings, stock options, or bonuses enter the picture, do not assume they follow the salary: pensions fall under Article 18, equity compensation has its own vesting-and-work-location analysis, and each needs its own treaty reading — the broad question of American pensions taxed in France is mapped in the retirement guide for Americans settling in France.

II. France Also Takes Social Charges Even Though Your Boss Is American

A. Why your New York employer owes money to the French social system

Here is the shock most remote workers discover a year too late: French social security does not care where your employer sits. Article L. 111-2-2 of the Social Security Code provides: “Sous réserve des traités et accords internationaux régulièrement ratifiés ou approuvés et des règlements européens, sont affiliées à un régime obligatoire de sécurité sociale dans le cadre du présent code, quel que soit leur lieu de résidence, toutes les personnes : 1° Qui exercent sur le territoire français : a) Une activité pour le compte d’un ou de plusieurs employeurs, ayant ou non un établissement en France ;” — anyone working on French soil for one or more employers, whether or not the employer has any office in France, joins a mandatory French scheme, subject only to international agreements. Your telework from Lyon is work on French soil for an employer with no French establishment, which is precisely the case the statute names.

The net is cast even wider by the general affiliation article. Article L. 311-2 of the Social Security Code provides: “Sont affiliées obligatoirement aux assurances sociales du régime général, quel que soit leur âge et même si elles sont titulaires d’une pension, toutes les personnes quelle que soit leur nationalité, de l’un ou de l’autre sexe, salariées ou travaillant à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs et quels que soient le montant et la nature de leur rémunération, la forme, la nature ou la validité de leur contrat ou la nature de leur statut.” Nationality is irrelevant, the contract’s form is irrelevant, the employer’s location is irrelevant: an American citizen, on an American at-will contract, paid in dollars into an American bank, working full time from France, is compulsorily affiliated to the French general scheme. And French labor law confirms the arrangement is still employment: Article L. 1222-9 of the Labor Code defines telework as “toute forme d’organisation du travail dans laquelle un travail qui aurait également pu être exécuté dans les locaux de l’employeur est effectué par un salarié hors de ces locaux de façon volontaire en utilisant les technologies de l’information et de la communication” — work that could have been done on the employer’s premises but is done elsewhere over the network, which is exactly transatlantic remote work.

Affiliation means contributions, and the bill has two debtors: you and your employer. The official French coordination body for cross-border social security states the rule bluntly for foreign companies: anyone hired in France to work in France joins the French social-security scheme as a matter of obligation, and the contributions must be paid into it (see Cleiss, the French liaison center for international social security: foreign employer hiring an employee in France). The same page maps the coverage the worker gets — sickness and maternity, old age including supplementary pensions, family benefits, work accidents and occupational illness, and unemployment — and then the employer’s machinery: For reporting and paying the CSG and CRDS contributions plus social-security and unemployment contributions, a single collection office handles foreign employers — Urssaf Alsace — which also registers the company with the tax office for non-residents, per the same Cleiss guidance. The statute behind that single window is Article L. 243-1-2 of the Social Security Code: “L’employeur dont l’entreprise ne comporte pas d’établissement en France ou, s’il est un particulier, qui n’est pas considéré comme domicilié en France pour l’établissement de l’impôt sur le revenu et souhaite bénéficier de cette faculté, remplit ses obligations relatives aux déclarations et versements des contributions et cotisations sociales d’origine légale ou conventionnelle auxquelles il est tenu au titre de l’emploi de personnel salarié auprès d’un organisme de recouvrement unique, désigné par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale.” In practice the American company registers with Urssaf’s foreign-firms service (see Urssaf’s service for foreign companies without an establishment in France), files the pre-hiring declaration so the worker gets a French social-security number, and then files the monthly nominative payroll declaration like any French employer. Small foreign employers with fewer than twenty France-based staff may instead use the optional simplified TFE track, the Titre Firme Etrangère, designed for companies with no establishment in France, per the same Cleiss guidance.

Courts enforce this architecture without sympathy for the employer’s surprise. In a March 2025 ruling the Second Civil Chamber of the Court of Cassation restated the foundation before examining a secondment dispute: “toute personne exerçant une activité salariée ou non sur le territoire français est obligatoirement affiliée au régime obligatoire de sécurité sociale français, sous réserve des traités et accords internationaux” (Cass., 2nd civil chamber, 20 March 2025, No. 23-12.264). The practical message for the remote worker is that Urssaf can reassess years of unpaid French contributions with surcharges once it finds the arrangement — through a hiring declaration that never came, a tax return showing French residence with no payroll record, or a benefits claim revealing the work. The employer’s American payroll taxes do not offset a euro of it, because the two systems are separate sovereignties: paying Social Security in Virginia while working in Lyon is, for France, the same as paying nothing. Workers sometimes ask whether an employer-of-record or umbrella arrangement fixes this; what matters legally is that some identifiable employer declares the work and pays the French charges, not the brand on the payslip — and any such setup must still produce real French affiliation, real contribution payments, and a compliant telework framework, or it is decoration.

B. The only legal escape: the five-year secondment certificate

The reservation in Article L. 111-2-2 — “sous réserve des traités et accords internationaux” — points to the single lawful way to keep working in France while staying out of the French contribution system: the France–United States totalization agreement, which coordinates the two countries’ social-security laws so a worker is not crushed by both at once. The American Social Security Administration states the default rule first: an employee working in France normally pays only French social-security taxes, with nothing due to United States Social Security from either side (see the United States Social Security Administration’s France totalization pamphlet). For the American who simply moved to France and kept a US job, that default is the whole story: French charges only, American exemption.

The exception covers the worker the employer sends — a secondment (détachement), not a personal move. The Administration’s text is explicit: a worker sent by their employer to the other country for five years or less stays covered at home and exempt abroad — so a United States company posting an employee to France for no more than five years keeps paying only United States Social Security taxes, with nothing due in France (see the agreement summary table, United States–France). Three features make this exception narrow. First, direction and duration: the employer must send the worker, the assignment must be capped at five years, and beyond five years the worker falls into French coverage. Second, proof: the home-country institution issues a certificate of coverage that the worker shows to the host country’s authorities — without that document, the exemption does not exist in practice. Third, health care: the Administration warns that a worker exempted from French contributions by the agreement gets no French health-insurance benefits, so the employer must arrange private health insurance before the exemption can even apply; an exempt worker with no private cover is an uninsured worker, not a clever one.

French judges police the boundary between a genuine secondment and a personal relocation dressed up as one, and their method matters to every American file. In the March 2025 decision, the Court of Cassation quoted the standard secondment architecture — “le travailleur salarié affilié aux régimes prévus par la législation d’un État contractant qui lui sont applicables, et occupé par un employeur établi dans cet État contractant, qui est détaché de cet État contractant par son employeur afin d’effectuer un travail pour le compte de celui-ci dans l’autre État contractant, pour une durée prévisible n’excédant pas au total cinq ans, est soumis uniquement à la législation du premier État contractant, comme s’il exerçait cette activité dans cet État contractant” — and then tested the file against it: real legal subordination to the sending company, real deductions remitted home, certificates covering the exact periods (Cass., 2nd civil chamber, 20 March 2025, No. 23-12.264). An American who quits a Chicago apartment, signs a Lyon lease of their own initiative, and asks the employer to keep them on is not “sent” anywhere, and no certificate honest about the facts can cover that move. Conversely, a genuine company-initiated transfer with a capped assignment letter and a certificate of coverage fits the mechanism — for five years, not forever.

The mirror case confirms the symmetry. In an October 2022 ruling about French employees posted to countries with no social-security treaty with France, the Court held: “s’ils ne sont pas ou ne sont plus soumis à la législation française de sécurité sociale en vertu de conventions ou de règlements internationaux, les travailleurs détachés temporairement à l’étranger par leur employeur pour y exercer une activité salariée ou assimilée, rémunérée par cet employeur, sont soumis à la législation française de sécurité sociale à la condition que l’employeur s’engage à s’acquitter de l’intégralité des cotisations dues auprès de la caisse d’affiliation du salarié” (Cass., 2nd civil chamber, 13 October 2022, No. 21-13.252). The logic runs identically in reverse: work on a territory pulls the worker into that territory’s system, and only a treaty mechanism — the American certificate for the US-to-France direction — breaks the pull. Workers who fall outside any mechanism keep one fallback the Court also described: voluntary insurance with the fund for French nationals abroad, a paying membership that preserves a French safety net but never replaces compulsory affiliation where the law imposes it. For the self-employed American consultant working from France, note the different clock in the same US agreement: transfers of the business activity keep home-country coverage only for two years or fewer, not five — the table’s employee and self-employed lines must not be mixed.

Conclusion

Working remotely from France for an American employer creates two parallel obligations that never cancel each other. On tax, French residence pulls the American salary into the French return under Articles 4 A and 4 B, the France–United States treaty’s employment article lets France tax work done on its soil subject to the strict triple 183-day exception, and the treaty’s credit article plus the American foreign tax credit remove the second layer of tax — provided both returns are filed and mirror each other with proof. On social charges, territoriality rules absolutely: Articles L. 111-2-2 and L. 311-2 affiliate the France-based worker to the French system regardless of the employer’s address, the foreign company must register with Urssaf Alsace and run French payroll declarations, and the only exit is a genuine employer-initiated secondment of five years or fewer documented by a certificate of coverage with private health insurance attached. The expensive mistake is the silent one — years of undeclared French work discovered at audit, with back contributions and surcharges landing on an employer that thought distance meant immunity. Get the residence analysis in writing, get the employer registered or the secondment certified before the move rather than after the control letter, and keep the file — assignment letter, certificate, pay slips, both tax returns — that proves which system covered each month. Distance excuses nothing; paperwork excuses almost everything.

📄 Official circular