KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Sibling Lives Free in Our Inherited Paris Apartment: How Americans Claim Occupation Indemnity, Force the Sale, and Handle the Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Sibling Lives Free in Our Inherited Paris Apartment: How Americans Claim Occupation Indemnity, Force the Sale, and Handle the Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother died in Paris and left a two-bedroom apartment near the Canal Saint-Martin to you and your brother, half and half. You live in Chicago. He lives in the apartment. He pays no rent, answers your emails once a month, and has just told you that he has no intention of selling because, and I quote, the place suits him. You are paying half of nothing and watching a six-figure asset sit still while your brother enjoys free housing in one of the most expensive rental markets in Europe. This is one of the most common phone calls from American heirs I deal with, and French law has a complete answer for it. That answer has three parts: money for the past, a sale for the future, and a tax computation that both countries will want a piece of.

French law starts from a simple idea. When several heirs own one property together, they are in what the Civil Code calls indivision, a form of undivided co-ownership. Each co-heir owns a share of the whole, not a specific room, and nobody chose this arrangement. Because nobody chose it, the Code says that “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” (Article 815 of the Civil Code). In plain English, no one can be forced to stay co-owner forever, and anyone can demand a division at any time. Your brother’s comfort does not create a right to block you. The rest of this article explains how that principle turns into cash: first the indemnity for the years he lived there free, then the mechanism that forces the sale even if he refuses, then the French tax on the sale price and how it interacts with your American return.

I. Can I Make My Sibling Pay for Living Free in Our Inherited Paris Apartment?

Yes. French law does not treat free occupation by one co-heir as a family favor the others must accept. It treats it as a debt owed to the group, it puts a five-year price tag on it, and it collects that debt when the property is finally divided or sold. The two tools have slightly different names, the indemnité d’occupation for the private use of the apartment and the general accounting of fruits and revenues, and an American heir needs both, because the brother who lives free is almost never just living free. He is also the one who paid, or claims to have paid, the property tax, the building charges, and the new boiler.

A. What French Law Owes You When One Co-Heir Keeps the Keys

The starting rule sits in a single sentence of the Civil Code: “L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité.” (Article 815-9 of the Civil Code). An indivisaire is simply a co-owner in indivision. Use ou jouit privativement means using the property as if it were exclusively yours, which is exactly what living in the inherited apartment year-round while your sister in Chicago never sets foot in it looks like. The indemnity is owed unless the heirs agreed otherwise, so the first question your lawyer will ask is whether anyone signed anything: a family agreement letting him stay free, an email exchange accepting it, a clause in the notaire’s file. Silence is not an agreement. A brother saying the place suits him is not an agreement. Without a documented convention contraire, the indemnity runs.

The second sentence that matters caps how far back you can reach: “Aucune recherche relative aux fruits et revenus ne sera, toutefois, recevable plus de cinq ans après la date à laquelle ils ont été perçus ou auraient pu l’être.” (Article 815-10 of the Civil Code). Fruits et revenus is the Code’s word for everything a property produces, including the rental value your brother pocketed by not paying rent. The Cour de cassation, France’s supreme court for civil matters, has drawn the practical conclusion in plain terms: “un co-indivisaire est en droit d’obtenir le paiement, au bénéfice de l’indivision, d’une indemnité d’occupation pour la période des cinq années qui précèdent sa demande.” (Cour de cassation, First Civil Chamber, 10 December 2025, No. 23-22.620). Read that holding carefully, because every word counts for an American heir. The indemnity covers the five years before your demand, so the demand itself starts the clock, and waiting costs you one month of indemnity for every month you wait. The payment goes au bénéfice de l’indivision, to the co-ownership as a whole, which means it is credited in the final accounts and split according to shares. With two equal heirs, half of every euro of indemnity comes back to you, and the other half technically belongs to your brother’s own share, which is why the notaire nets it out at closing rather than ordering him to write you a check today.

Two practical consequences follow. First, make the demand now, in writing, even if negotiations are friendly. A registered letter or an email through your avocat asking for an occupation indemnity and proposing a rental valuation fixes the starting point of your five-year window, and the Cour de cassation counts back from that demand, not from the day you first complained at a family dinner. Second, build the file the way a Paris notaire or judge expects: a written rental estimate for a comparable unit from a local agency, the dates your brother has occupied the apartment alone, and proof of who paid the building charges, the taxe foncière, and the insurance. The indemnity is a gross figure for the private use, and what your brother legitimately spent on the common property is accounted separately, which is where many American heirs lose part of what they thought they had won, and where the next section matters.

There is one more scenario worth naming. If your brother did not merely live there but collected rent from a roommate, ran an Airbnb out of the second bedroom, or received the building’s insurance payout after a leak and kept it, those are fruits of the common property too, and the same five-year window in Article 815-10 of the Civil Code applies to them. Ask for the bank statements and the building manager’s records early. If money was taken and hidden, the sanction can be much heavier than an accounting adjustment, as explained in the second part of this article.

B. How the Five-Year Clock Interacts With What Your Sibling Paid

The brother who lives free rarely presents himself empty-handed. He paid the mortgage after your mother’s death, he says. He covered the taxe foncière for four years. He replaced the water heater for 3,800 euros. French law takes these claims seriously, and an American heir who ignores them will watch the indemnity melt in the notaire’s final spreadsheet. An heir who has preserved a common asset at personal expense holds a claim against the co-ownership, and that claim is paid by prélèvement, by taking it off the top before the price is split. But that claim has its own clock, and the supreme court has set it with unusual strictness.

In a widely cited ruling, the Cour de cassation held that a co-heir’s reimbursement claim for loan payments he made alone was due immediately at each payment, and that limitations ran separately from each one: “la créance revendiquée par M. [T] était exigible dès le paiement de chaque échéance de l’emprunt immobilier, à partir duquel la prescription commençait à courir” (Cour de cassation, First Civil Chamber, 14 April 2021, No. 19-21.313). The court applied the general five-year limitations rule, which provides that “Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer.” (Article 2224 of the Civil Code). Translate this into your case. Every taxe foncière bill your brother paid alone in 2019 is a separate claim that started its own five-year clock on the day he paid it. The boiler invoice from 2021 has its own clock. He cannot dump a shoebox of receipts from a decade ago on the notaire’s desk and expect full credit. And symmetrically, neither can you: your own advances, the plane tickets do not count, but money you wired for the roof repair does, and each advance has its own five-year life.

This symmetry is why the accounting phase, run by the notaire in charge of the succession, is the true battlefield, not the emotional argument about who loved the apartment more. The notaire draws up the comptes, credits the indivision with five years of occupation indemnity, debits the proven expenses each side paid alone within their limitation periods, and nets everything against the sale price. If your brother disputes the rental valuation or produces questionable receipts, the notaire records a procès-verbal de difficultés, a formal statement of disagreement, and the dispute moves to the tribunal judiciaire, where each side must prove what it claims. From Chicago, you do all of this through an avocat: a written demand for the indemnity first, then observations on the draft accounts, then litigation only over the items that survive scrutiny. The heirs who recover the most are never the angriest. They are the ones whose paper trail is complete, whose demand is dated, and whose claims all fall inside the five-year windows that Article 815-10 and Article 2224 of the Civil Code draw around both sides.

One warning belongs here, because it destroys more files than any legal technicality. If either side hid something, a secret bank account of the deceased, rental income never declared to the co-heirs, a room quietly rented out, French succession law has a punishment called recel successoral, the concealment of estate assets. The Code provides that “l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.” (Article 778 of the Civil Code). The concealing heir loses all rights in the hidden asset and must return every euro of income it produced. But courts do not apply this lightly, and the Cour de cassation quashed a finding of concealment precisely because the lower court had skipped the decisive element: “l’intention frauduleuse est un élément constitutif du recel successoral” (Cour de cassation, First Civil Chamber, 22 June 2016, No. 15-15.880). Fraudulent intent must be proven. A careless brother who forgot to mention a small account is not necessarily a concealer, while a brother who collected rent for three years and told you the apartment was empty may well be one. Do not throw the accusation casually, gather the bank and rental evidence first, and let your avocat decide whether the facts support it. Falsely accusing your brother of recel poisons the negotiation and rarely survives a judge’s review.

II. How Do I Force the Sale of the Paris Apartment and What Tax Hits My Share?

The indemnity pays you for the past. It does not end the situation. As long as the apartment stays undivided, your brother stays, the bills keep coming, and your inheritance stays frozen in Parisian stone. French law gives you three exits, in increasing order of force: buy him out or be bought out by agreement, sell your share to an outsider past his preemption right, or have a judge order the auction. Each has its own paperwork, and each ends at the same notaire’s desk, where the French tax on the sale is computed and withheld before you ever see the money.

A. From Deadlock to Cash: Buyout, Preemption, and the Court-Ordered Auction

Start with the negotiated exit, because judges expect you to have tried it. One heir can take the whole apartment and pay the other a soulte, the equalization payment that balances unequal lots. The Code states the governing principle bluntly: “L’égalité dans le partage est une égalité en valeur. Chaque copartageant reçoit des biens pour une valeur égale à celle de ses droits dans l’indivision.” (Cour de cassation, First Civil Chamber, 21 May 2025, No. 23-18.900, applying Article 826 of the Civil Code). Equality means equality in value, not identical rooms. In the same ruling, the court recalled that without agreement between the co-heirs, lots must be drawn by lot, and that outside the cases the statute lists, no allocation can simply be imposed. For an American heir, the lesson is concrete: if your brother wants to keep the apartment, he does not get a family discount. An independent valuation sets the price, he pays you half in cash, and if he cannot finance it, the negotiation is over and you move to the next tool. Get the valuation in writing from an agent who knows the arrondissement, because every later step, the preemption price, the auction starting price, the tax computation, leans on that number.

If no buyout is possible, you may sell your own undivided share to a third party. Your brother cannot veto the sale, but he holds a right of first refusal the Code organizes in detail: you must notify him of the price and conditions by formal service, and “Tout indivisaire peut, dans le délai d’un mois qui suit cette notification, faire connaître au cédant, par acte extrajudiciaire, qu’il exerce un droit de préemption aux prix et conditions qui lui ont été notifiés.” (Article 815-14 of the Civil Code). The same article gives the preempting heir a two-month period after his answer to complete the purchase. Miss the one-month window and the right lapses; invoke it and he must produce the funds within two months of his response. In practice, American heirs rarely use this route, because outside buyers for half an apartment occupied by a hostile sibling are scarce and the discount is brutal. Its real function is leverage: a serious outside offer at a documented price forces your brother to match it within a month or watch a stranger become his co-owner. Use it as pressure, not as the plan.

The plan, when dialogue fails, is the court-ordered sale, called licitation. The Code has provided for it since 1804: “Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ; Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s’en trouve quelques-uns qu’aucun des copartageants ne puisse ou ne veuille prendre, La vente s’en fait aux enchères, et le prix en est partagé entre les copropriétaires.” (Article 1686 of the Civil Code). A Paris apartment owned by two disagreeing siblings is the textbook case of a property that cannot be divided without loss, since nobody can saw a two-bedroom in half. But the judge does not rubber-stamp the request. The Cour de cassation quashed an auction order precisely because the lower court had skipped the mandatory check: “la licitation des immeubles indivis ne doit être ordonnée que s’ils ne peuvent être facilement partagés en nature.” (Cour de cassation, First Civil Chamber, 5 February 2025, No. 21-15.932). The court must investigate whether the property could conveniently be shared in kind, and mere disagreement between heirs is not enough on its own. Your petition should therefore explain, with the floor plan and the valuation attached, why this specific apartment cannot be split, and it should show that an amicable solution was attempted. File from the United States through your avocat; you do not need to attend the hearings in person.

Two judicial shortcuts deserve mention for urgent cases. If your brother’s refusal blocks a necessary act and endangers the common interest, any co-heir can ask the court for authorization to proceed alone, since “Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun.” (Article 815-5 of the Civil Code). And the presiding judge can order any urgent measure the common interest requires, appoint an administrator, or even authorize one heir to conclude alone the sale of an undivided property, because “Le président du tribunal judiciaire peut prescrire ou autoriser toutes les mesures urgentes que requiert l’intérêt commun.” (Article 815-6 of the Civil Code). A leaking roof the occupant refuses to fix, an insurance policy about to lapse, a buyer whose offer expires while your brother stalls: these are the situations these provisions were written for. They do not replace the final partition, but they keep the asset alive until the auction happens.

For readers managing the whole file from abroad, two companion guides on this site walk through the surrounding steps in detail: how the notaire’s bill for a French succession is structured and challenged (how to check the notaire’s bill), and what an American owner pays each year while holding a French property (annual taxes and the treaty credit). The sale itself, once ordered or agreed, follows the standard French conveyancing process described in our guide to selling a French second home and computing the American-side credit.

B. The Tax Bill When an American Heir Sells an Inherited Paris Flat

Here is where American heirs consistently miscalculate, because they import the American reflex that inherited property gets a stepped-up basis and a painless sale. France has no step-up. It has its own computation, its own rates, and a treaty overlay, and the notaire withholds the French tax at the closing table whether or not you have filed anything.

The starting figure is not what your mother paid in 1998. For property received for free, the administration sets the acquisition price by reference to the value declared for gift or inheritance tax (Service-public.fr, plus-value immobilière). Your acquisition price is the market value declared in the French succession file, the déclaration de succession, at the date of death. This is why the valuation in the succession paperwork matters twice: it set the French inheritance tax, and it now sets your capital-gains basis. If the succession file undervalued the apartment, perhaps to save inheritance tax at the time, that saving returns as a larger taxable gain today. American heirs who were absent from the succession proceedings should ask the notaire for the declared value before doing any math.

From that basis, the French computation adds back certain costs and then applies the rates. Notaire fees and acquisition costs count for their proven amount or a flat 7.5 percent of the price, and documented improvement works count for their proven amount or a flat 15 percent of the purchase price for property held more than five years, as the same official page explains alongside the succession-valuation rule (Service-public.fr, plus-value immobilière). Then the tax itself: After allowances, the net taxable gain bears income tax at 19 percent (Service-public.fr, plus-value immobilière). On top of the income tax come the social charges: Social charges apply on top at 17.2 percent (Service-public.fr, plus-value immobilière). The combined headline rate is therefore 36.2 percent of the net taxable gain, before holding-period relief. Relief comes with time: Property held for more than 22 years is exempt from the income-tax portion (Service-public.fr, plus-value immobilière), and and once ownership exceeds 30 years the social-charges portion is exempt as well (Service-public.fr, plus-value immobilière). For an inherited apartment, the holding period runs from the death, not from your mother’s original purchase, so count from the succession date. Gains above 50,000 euros also attract an additional surtax of 2 to 6 percent computed on the official form 2048-IMM, which in practice the notaire prepares and files (Service-public.fr, plus-value immobilière).

That France taxes the gain at the source is not an accident. French domestic law expressly treats gains on French real estate as French-source income (Article 164 B of the General Tax Code, which lists real-estate gains among revenus de source française) and subjects nonresidents’ real-estate gains to a levy collected on the French side (Article 244 bis A of the General Tax Code, which opens with the words “Sous réserve des conventions internationales”). Those four words carry the American heir’s main protection: the France-United States tax treaty can modify the domestic rule. The administration itself notes that a tax treaty can set different rules for nonresidents (Service-public.fr, plus-value immobilière; see the treaty list on impots.gouv.fr). In practice, the treaty lets France tax the Paris gain first, and the United States, which taxes its citizens on worldwide income wherever they live, relieves the resulting double taxation through its foreign tax credit mechanism. The mechanics belong to your American tax preparer, not to this article: hand that preparer the notaire’s closing statement, the 2048-IMM computation, and proof of the French tax paid, and have the credit computed on the same gain in dollars. What French counsel guarantees is the upstream part, that the declared succession value is correct, that the holding period is counted from the right date, that the 22-year and 30-year thresholds are applied, and that no surtax or social charge is levied where an exemption applies.

A final computation trap: the occupation indemnity discussed in the first part and the sale gain in this part live in different tax worlds. The indemnity credited to the indivision is shared income between co-heirs at the partition, while the capital gain is computed per seller on that seller’s share. Do not mix them in one spreadsheet, do not assume the notaire’s distribution statement is your American tax return, and do not leave France without the full set of French closing documents translated for your preparer. The file that closes cleanly is the file where the Paris paperwork and the American paperwork tell the same story in two languages.

Conclusion

Your brother’s free housing in the inherited Paris apartment is not a fact you must accept. French law converts his private use into an indemnity owed to the co-ownership, measured over the five years before your demand, and nets it against whatever he provably spent on the common property, with each side’s claims running on their own five-year clocks. If he will not buy you out at a documented valuation and will not let the apartment be sold, the court can order the auction of a property that cannot be conveniently divided, after checking that no division in kind is possible, and urgent measures exist to protect the asset in the meantime. Hiding income or assets along the way risks the severe sanction of concealment, which requires proven fraudulent intent and costs the concealer every right in what was hidden. On the sale, France taxes the gain computed from the succession value at 19 percent plus 17.2 percent, with full relief after 22 and 30 years of holding counted from the death, collected by the notaire on form 2048-IMM, subject to the treaty with the United States and credited on the American side. Start with a dated written demand, a rental estimate, and the succession valuation, and run the rest through counsel on both sides of the Atlantic. The apartment will sell, the accounts will balance, and the Atlantic will stop feeling like a legal disadvantage.

📄 Official circular