KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
American Signing a PACS in France: Mairie Papers, Property Separation, Joint Tax, and How to End It

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

American Signing a PACS in France: Mairie Papers, Property Separation, Joint Tax, and How to End It

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American living in France with your American partner, you are not married, and everyone around you keeps saying just sign a PACS. The PACS, or pacte civil de solidarité, is the French civil-union contract: lighter than marriage, registered at the town hall, and increasingly the default choice for foreign couples who want a legal frame without a wedding. It changes your French income tax, it changes what happens to the apartment lease if one of you dies, and it decides who owns what when you split up. It does not do everything people assume it does: it does not make your partner your heir by itself, and two Americans living in the United States cannot sign one at the French consulate. This guide walks through the whole path in the order you will actually live it: signing the PACS at the mairie, the default property regime that governs your money and your French house while it lasts, the tax and housing effects year after year, and the ways it ends, by design or by breakup, with the money split a judge will impose if you cannot agree.

I. Signing a PACS in France as an American: the door, the papers, and the default property regime

A. Where two Americans can sign, who is barred, and what the mairie actually records

Start with the legal definition, because everything else flows from it. Article 515-1 of the Civil Code states: Un pacte civil de solidarité est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. Three points matter immediately for an American reader. First, it is a contract, not a status bestowed by a ceremony: you and your partner adopt a written convention, and that convention is the heart of the file. Second, both partners must be adults. Third, same-sex couples are fully included, which matters for household planning because the tax, housing, and gift rules described below apply identically whatever the composition of the couple.

Three bars close the door, and each one is worth checking before you book anything. Article 515-2 of the Civil Code provides: A peine de nullité, il ne peut y avoir de pacte civil de solidarité : 1° Entre ascendant et descendant en ligne directe, entre alliés en ligne directe et entre collatéraux jusqu’au troisième degré inclus ; 2° Entre deux personnes dont l’une au moins est engagée dans les liens du mariage ; 3° Entre deux personnes dont l’une au moins est déjà liée par un pacte civil de solidarité. The second bar is the trap for some Americans: if you are still married under the law of a US state, even separated in fact and even in the middle of a divorce case in Texas or California, you cannot sign a PACS in France. A divorce that is only filed is not a divorce that is final. The third bar is symmetrical: one PACS at a time, so a PACS signed years ago with a previous partner must be dissolved first.

The place of signature follows your real life, not your passport. Article 515-3 of the Civil Code states: Les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité en font la déclaration conjointe devant l’officier de l’état civil de la commune dans laquelle elles fixent leur résidence commune ou, en cas d’empêchement grave à la fixation de celle-ci, devant l’officier de l’état civil de la commune où se trouve la résidence de l’une des parties. In plain terms, you sign together before the civil registrar, called the officier de l’état civil, of the town hall, the mairie, where you set your shared home. The registrar is not a wedding officiant and there is no ceremony: the appointment is an administrative registration. The service-public.fr guidance pages for the procedure, Pacte civil de solidarité (Pacs) and Se pacser, describe the same route: joint declaration, written convention, supporting documents, registration.

The written convention is not optional paperwork. The same article continues: A peine d’irrecevabilité, les personnes qui concluent un pacte civil de solidarité produisent la convention passée entre elles à l’officier de l’état civil, qui la vise avant de la leur restituer. Miss the convention and the file is inadmissible, full stop. Two routes exist. You can use the standard model convention, or you can have a tailored convention drawn up by a notaire, the French public officer who authenticates family and property deeds. For Americans who already own or plan to buy a French house together, the notaire route is the serious one: the convention can organize contributions to the purchase, the shares in the property, and what happens to the house if you separate, within the limits the Code sets. When the convention is made as a notarial deed, the statute adds: Lorsque la convention de pacte civil de solidarité est passée par acte notarié, le notaire instrumentaire recueille la déclaration conjointe, procède à l’enregistrement du pacte et fait procéder aux formalités de publicité prévues à l’alinéa précédent. In that case the notaire both receives your joint declaration and registers the PACS.

Now the question every American couple calling from the United States asks: can we sign at the French consulate in New York, Los Angeles, or Chicago? The answer is in the last paragraph of the same article: A l’étranger, l’enregistrement de la déclaration conjointe d’un pacte liant deux partenaires dont l’un au moins est de nationalité française et les formalités prévues aux troisième et cinquième alinéas sont assurés par les agents diplomatiques et consulaires français ainsi que celles requises en cas de modification du pacte. Consular registration abroad exists only when at least one partner is a French national. Two American citizens living in the United States cannot sign a PACS at a French consulate. If neither of you is French, the PACS is signed in France, at the mairie of your shared French residence or before a French notaire. Plan the trip accordingly: you need a shared address in France first, and each mairie keeps its own appointment calendar, so contact the mairie of that commune early.

On supporting documents, practice varies from one mairie to another, which is exactly why you should ask yours for its list before you travel. As a rule, expect to show identity documents, proof of your shared French residence, birth certificates, and, for foreign documents, the apostille and sworn translation the registrar requires. American birth certificates typically need an apostille from the issuing state and a translation by a traducteur assermenté, a translator sworn before a French court of appeal. If either of you was born outside the United States, say so upfront: some registrars ask for additional certificates and the requirements differ by country. None of this is a visa procedure, and this guide does not cover residence permits: if your own right to live in France is itself in question, treat that as a separate file with its own counsel.

B. What the default regime does to your bank accounts, your debts, and your French house

The default setting surprises Americans who assume that living together and signing a paper merges everything. It does not. Article 515-5 of the Civil Code opens with the opposite rule: Sauf dispositions contraires de la convention visée au troisième alinéa de l’article 515-3, chacun des partenaires conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels. Separation of property is the default: what you owned before the PACS stays yours, what you earn and buy in your own name stays yours, and your partner has no right to manage or dispose of it. The convention can provide otherwise, which is precisely why the tailored notaire convention matters when a house is involved, but silence means separation.

That separation is only as strong as your paper trail, because the Code adds a fallback presumption. The same article continues: Chacun des partenaires peut prouver par tous les moyens, tant à l’égard de son partenaire que des tiers, qu’il a la propriété exclusive d’un bien. Proof by any means: bank transfer records, loan documents in one name, invoices, emails with the seller. And then the hammer: Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut justifier d’une propriété exclusive sont réputés leur appartenir indivisément, à chacun pour moitié. Whatever neither of you can prove to be exclusively yours is deemed co-owned fifty-fifty in indivision, the French form of undivided co-ownership. For an American couple, the practical lesson is blunt: keep the money trail for every significant asset. The partner who pays from a personal account and keeps the wire slip owns the asset. The couple that pays cash from a mixed joint account and keeps nothing will discover at separation that the asset belongs to both of them equally.

The Cour de cassation applied exactly this logic in a published decision that every pacsed couple should read. On 1 October 2025, the First Civil Chamber ruled in case no. 23-22.353, published in the Bulletin, on vehicles and motorbikes bought during a PACS concluded in 2005: Selon l’article 515-5 du code civil, dans sa rédaction issue de la loi n° 99-944 du 15 novembre 1999, les biens autres que les meubles meublants dont les partenaires deviennent propriétaires à titre onéreux postérieurement à la conclusion du PACS sont présumés indivis par moitié si l’acte d’acquisition ou de souscription n’en dispose autrement. The Court then approved the court of appeal for holding que les véhicules, meubles non meublants, acquis à titre onéreux pendant le PACS par M. [D] seul sont présumés indivis dès lors que l’application de la présomption légale n’est pas subordonnée à une acquisition conjointe and that there was no reason to treat a purchase document drawn up in one partner’s name alone as disposing otherwise. Read that twice. Under the wording applicable to that 2005 PACS, paying alone and registering in your own name did not defeat the fifty-fifty presumption. Today’s default wording is separation, as quoted above, so a PACS signed now starts from a better place, but the discipline is identical: name the owner in the acquisition deed, keep the financing proof, and state the shares in writing. For a French house bought together, the sale deed signed before the notaire should state each partner’s share, often fifty-fifty, sometimes sixty-forty or eighty-twenty to mirror the actual contributions, because the deed is the proof that will be read ten years later when memories differ. Couples buying an apartment together from the United States face the same French deed mechanics as any buyer, and the price breakdown in the notaire’s statement follows the same rules detailed in our guide to buying a French house together as an unmarried couple.

Debts follow a parallel track with one important exception. Each partner remains solely liable for personal debts arising before or during the PACS, but the solidarity exception covers daily life. Article 515-4 of the Civil Code states: Les partenaires sont tenus solidairement à l’égard des tiers des dettes contractées par l’un d’eux pour les besoins de la vie courante. Groceries, electricity, the children’s school costs, the plumber who fixes the boiler: the creditor can pursue either partner. The same article draws the boundary in the next breath: Toutefois, cette solidarité n’a pas lieu pour les dépenses manifestement excessives. Your partner’s sports car ordered without your consent is not a need of daily life, and an aggressive creditor will be told so. The article also excludes instalment purchases and loans made without both partners’ consent, except small everyday sums. And the general duty behind all of this is stated up front: Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité s’engagent à une vie commune, ainsi qu’à une aide matérielle et une assistance réciproques. Material aid proportionate to each partner’s means unless you agree otherwise: the higher earner who lets the other pay half of everything while saving the difference is building the exact claim the judge will price at the breakup, as section II explains.

One more working rule for daily life: the partner physically holding a movable asset is presumed, toward good-faith third parties, to have the power to deal with it alone. In practice, either of you can sell the shared television to a good-faith buyer without the other’s signature, while neither of you can sell the other’s car out from under them as between yourselves. Houses and apartments are different: real estate always requires both owners’ consent to sell or mortgage, in the proportions of the deed. Never let a partner sign a loan secured on the house without you, and never sign one without advice, because the bank will take both shares as collateral.

II. Living pacsed and ending the PACS: tax, the lease, death, and the breakup

A. Joint income tax, gifts between partners, the rented flat, and protecting the survivor

The first concrete reward of the PACS arrives with the French tax return. Article 6 of the General Tax Code provides: Les partenaires liés par un pacte civil de solidarité défini à l’article 515-1 du code civil font l’objet, pour les revenus visés au premier alinéa, d’une imposition commune. L’imposition est établie à leurs deux noms. One joint assessment in both names, like a married couple. The mechanics run through the family-quotient system: le revenu imposable est pour le calcul de l’impôt sur le revenu, divisé en un certain nombre de parts, fixé conformément à l’article 194, d’après la situation et les charges de famille du contribuable. Each partner’s situation and dependents set the number of parts, and the joint income is divided by those parts before the rate scale applies. For an American couple in France, this usually means filing one French return covering both partners’ worldwide income declared in France, while each partner keeps filing US returns and FBAR reports as before: show your US preparer the French joint assessment every year, because the foreign tax credit math on the American side depends on who paid what in France. Readers juggling both systems will find the US-side reporting rules in our guide to FBAR, Form 8938, and the French 3916 declaration.

Gifts between partners get a serious allowance, with a clawback that punishes short-lived PACS. Article 790 F of the General Tax Code states: Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit entre vifs, il est effectué un abattement de 80 724 € sur la part du partenaire lié au donateur par un pacte civil de solidarité. Eighty thousand seven hundred twenty-four euros of allowance on gifts made during life from one partner to the other, before the progressive gift-tax scale bites. But the statute continues: Le bénéfice de cet abattement est remis en cause lorsque le pacte prend fin au cours de l’année civile de sa conclusion ou de l’année suivante pour un motif autre que le mariage entre les partenaires ou le décès de l’un d’entre eux. Sign a PACS, receive a large gift, then split up the following year, and the tax office takes the allowance back. Only marriage between the partners or the death of one of them preserves it after a quick ending. The message for Americans is practical: time large gifts after the relationship has proven itself, put every gift through a notaire so the date and amount are beyond dispute, and never use a gift to paper over a separation that has already begun.

Death is where the PACS most disappoints uninformed couples, and where a will fixes almost everything. The PACS itself gives the surviving partner no share in the estate: the partner who wants to leave property to the other must write it, through a will, within the portion of the estate the law leaves freely disposable. That disposable portion has a name and a definition. Article 912 of the Civil Code states: La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités. Children are the protected heirs, called réservataires: you cannot disinherit your children by giving everything to your partner, but whatever fits inside the quotité disponible, the freely disposable share, can go to the partner by will. Americans with children from a prior marriage should have the notaire compute the disposable share before drafting anything, because the children will check the math after the death, and the reduction action that follows an excessive gift is exactly the litigation nobody wants.

What the surviving partner receives by will then passes free of French death duties. Article 796-0 bis of the General Tax Code provides: Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité. Full exemption, same as a surviving spouse. The exemption covers what the partner actually receives; it does not create the right to receive. Sequence the planning in that order: first the will that names the partner within the disposable share, then the exemption that shelters the transfer. Our companion guide follows the survivor step by step through the will, the notaire, and the tax in what happens when a PACS partner dies in France.

Two housing protections complete the picture, one for the owned home and one for the rented flat. First, the statute extends to the surviving partner, when the deceased expressly provided for it by will, the attribution mechanisms of the succession Code, plus a roof over the head: Lorsque le pacte civil de solidarité prend fin par le décès d’un des partenaires, le survivant peut se prévaloir des dispositions des deux premiers alinéas de l’article 763. Article 763 itself grants: Si, à l’époque du décès, le conjoint successible occupe effectivement, à titre d’habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit. One year of free use of the main home and its furniture, as of right. Note the condition chain: the home must have been the principal dwelling at death, and the 763 benefit reaches the surviving partner through the will that triggers article 515-6. A partner who was already drifting between two addresses should regularize the situation in writing before it matters.

Second, the rented apartment both partners occupy is protected during life and after death. Article 1751 of the Civil Code states: Le droit au bail du local, sans caractère professionnel ou commercial, qui sert effectivement à l’habitation de deux époux, quel que soit leur régime matrimonial et nonobstant toute convention contraire et même si le bail a été conclu avant le mariage, ou de deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité, dès lors que les partenaires en font la demande conjointement, est réputé appartenir à l’un et à l’autre des époux ou partenaires liés par un pacte civil de solidarité. Joint request, joint lease: both partners become co-holders even if only one signed originally, and the landlord cannot refuse. If one partner dies, the survivor who co-held the lease holds an exclusive right to it: le partenaire lié par un pacte civil de solidarité survivant cotitulaire du bail dispose d’un droit exclusif sur celui-ci sauf s’il y renonce expressément. Make the joint request to the landlord in writing as soon as you move in together, keep the acknowledgment, and the lease question is settled for the whole duration of the PACS.

B. How a PACS ends, and how the money is split when you cannot agree

A PACS ends in three ways, and each has its own effective date. First, death or marriage ends it automatically: Le pacte civil de solidarité se dissout par la mort de l’un des partenaires ou par le mariage des partenaires ou de l’un d’eux. Marrying each other absorbs the PACS into the marriage; one partner marrying someone else ends it just as surely. Second, the partners can end it together by joint declaration filed where the PACS was registered. Third, one partner can end it alone: Le pacte civil de solidarité se dissout également par déclaration conjointe des partenaires ou décision unilatérale de l’un d’eux. The unilateral route runs through formal service: Le partenaire qui décide de mettre fin au pacte civil de solidarité le fait signifier à l’autre. A text message is not a signification. Use a commissaire de justice, the officer formerly called huissier, serve the decision on the other partner, and file a copy with the registrar or notaire who registered the PACS.

The date that counts is the registration date, not the day the relationship emotionally ended. The statute states: La dissolution du pacte civil de solidarité prend effet, dans les rapports entre les partenaires, à la date de son enregistrement. Elle est opposable aux tiers à partir du jour où les formalités de publicité ont été accomplies. Between the two of you, the split is priced on registration day. Against banks, buyers, and creditors, it counts from the publicity formalities. The gap between those two moments is where damage happens: a partner who empties the joint account after the breakup but before registration will answer for it in the liquidation, while a creditor paid in that window in good faith stays paid. Move fast on the paperwork once the decision is made, freeze what needs freezing through counsel, and keep every statement from the months around the split.

The liquidation itself belongs to the partners first and to the judge second: Les partenaires procèdent eux-mêmes à la liquidation des droits et obligations résultant pour eux du pacte civil de solidarité. A défaut d’accord, le juge statue sur les conséquences patrimoniales de la rupture, sans préjudice de la réparation du dommage éventuellement subi. An agreed split in writing, ideally countersigned before the notaire when a house is involved, beats a litigated split on cost, time, and outcome in nearly every case. Where no agreement is possible, the family judge prices the patrimonial consequences, and can add damages for the harm suffered on top. The evaluation rule for what each partner claims from the other is borrowed from divorce law: Sauf convention contraire, les créances dont les partenaires sont titulaires l’un envers l’autre sont évaluées selon les règles prévues à l’article 1469. In practice, the partner who funded the other partner’s house deposit, paid the mortgage alone for years, or renovated a property owned solely by the other arrives with a claim, and the judge values it at the breakup under those rules. These claims can then be offset against the benefits the creditor partner drew from life together, notably by contributing less than their means to everyday debts, a sentence too many couples discover only at the hearing.

Two judicial reminders frame the whole edifice. First, a PACS is not a marriage, and courts refuse to treat it as one. The Cour de cassation held on 28 February 2018, case no. 17-10.876, that the alliance created by marriage does not exist between PACS partners: l’alliance étant établie par le seul effet du mariage, so a PACS partner of a legatee could witness the notarial will that a relative by marriage could not. The point reaches beyond witnesses. Wherever French law reserves an effect to spouses, from alliance-based disqualifications to the surviving spouse’s reserved position in the estate, the PACS partner must find a different vehicle, usually the will inside the disposable share, as section II.A showed. Second, dissolution ends the contract but not the accounts. Partners who shared a lease should give proper notice to the landlord together; partners who shared a mortgage should ask the bank for a desolidarisation or refinance in one name rather than trusting verbal promises; partners who filed jointly should each keep copies of every joint assessment, because the American tax preparer, the French tax office, and the family judge will each ask for them later. The breakup checklist is administrative before it is emotional: registered dissolution, publicity, lease, bank, insurance, tax, will. Update the will the week of the split, since the exemption and the housing rights described above flow from a will that names a person who is no longer your partner.

Conclusion

For two Americans building a life in France, the PACS is the middle path that works: a contract registered at the mairie, separation of property unless you write otherwise, joint income tax in both names, an 80,724-euro gift allowance between partners, a full death-duty exemption for what a will leaves the survivor, a joint lease on written request, and a dissolution that takes effect on registration with a judge as backstop for the money. Its three limits are just as clear: no marriage in the background, no consular signature when neither partner is French, and no inheritance without a will inside the disposable share that protects the children. Sign it where you live, write the convention to match the house you own or plan to buy, keep the proof of every euro that matters, make the will, and file the joint lease request the month you move in. Done in that order, the PACS gives an American couple in France almost everything daily life requires, at a fraction of the cost and complexity of the alternatives.

📄 Official circular