You own an apartment in France, you live in California, Texas, New York or Florida, and one month the rent simply stops arriving. No email, no explanation, just silence on the tenant side and a growing hole in your accounts. Your first instinct as an American owner may be to change the locks, cut the utilities, or give the tenant a deadline to leave. In France, every one of those reflexes is a trap. French residential tenancy law gives the tenant strong procedural shields, and only a court decision followed by formal enforcement papers can take the apartment back. The good news is that the path is predictable, it can be run almost entirely from the United States through a court officer and a lawyer, and each step is tied to a statute or a published court decision. This guide follows that path in order: the formal payment order and its two-month fuse, what the tenant can still do to stop the termination, the court order and the delays that push the physical eviction back, and how to handle the file and the lost rent from America, on both the French and the American tax returns.
I. How Do You Force a French Tenant to Pay? The Formal Payment Order and Its Two-Month Fuse
A. What Must the Commandement de Payer Contain to Trigger the Termination Clause?
Almost every French residential lease contains a termination clause for non-payment, called the clause résolutoire, literally the clause that ends the contract automatically when the tenant does not pay. That clause does not work by itself. Under the Civil Code, which applies to all contracts, the rule is stated in Article 1225 of the Civil Code: “La clause résolutoire précise les engagements dont l’inexécution entraînera la résolution du contrat. La résolution est subordonnée à une mise en demeure infructueuse, s’il n’a pas été convenu que celle-ci résulterait du seul fait de l’inexécution. La mise en demeure ne produit effet que si elle mentionne expressément la clause résolutoire.” In plain English, the clause must spell out which breaches trigger termination, termination requires a formal demand that went nowhere, and that demand only counts if it expressly mentions the termination clause. For residential leases, the statute that organizes everything is the tenancy act of 6 July 1989, whose full text is published on Article 24 de la Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs, and its Article 24 builds the entire unpaid-rent procedure on top of Article 1225.
The formal demand is the commandement de payer, a payment order served by a commissaire de justice. The commissaire de justice is the sworn enforcement officer who serves court papers and carries out evictions; the office absorbed the former huissier de justice profession, so older articles still say huissier while new papers say commissaire de justice. A letter from you, from your property manager, or even from your lawyer is not a commandement de payer and does not start any deadline. Only service by the commissaire de justice counts, and that officer will know the mandatory content, but as the owner you should check three points on the paper before it goes out. First, it must expressly state that it is issued under the clause résolutoire of the lease. Without that sentence, the two-month fuse never starts, exactly as Article 1225 requires. Second, it must state the exact amount claimed, broken down between base rent, called the loyer, and building charges, called the charges locatives or provisions sur charges, with the months concerned. Inflated or sloppy figures are the most common reason judges throw out the whole procedure later, because the tenant must be able to verify what is owed. Third, it must warn the tenant that failure to pay within two months will let the owner ask the court to record the termination of the lease.
Once served, the commandement de payer starts a two-month fuse. The Court of Cassation, the highest civil court, states the rule this way in Cass. 3e civ., 16 February 2011, no. 10-14.945: “toute clause prévoyant la résiliation de plein droit du contrat de location pour défaut de paiement du loyer ou des charges aux termes convenus ou pour non-versement du dépôt de garantie ne produit effet que deux mois après un commandement de payer demeuré infructueux”. In other words, any clause that terminates the lease automatically for unpaid rent or charges, or for an unpaid security deposit, only takes effect two months after a payment order that produced nothing. If the tenant pays everything within those two months, including the cost of the commandement itself, the clause cannot play and the lease continues. Partial payments during the two months reduce the arrears but do not stop the clock unless the full balance, costs included, is cleared. That is why the breakdown on the paper matters so much: every euro the tenant disputes becomes an argument that the commandement was partly unfounded.
Two parallel notifications leave your file during this phase, and both exist to prevent evictions, so treat them as part of your timeline rather than as hostility. The commissaire de justice reports the commandement to the local prevention commission, the CCAPEX (commission de coordination des actions de prévention des expulsions locatives), the county-level body that coordinates social services, the housing aid fund and charities to contact tenants in trouble. Separately, when you later summon the tenant to court, that summons, called the assignation, must be notified to the préfet, the State representative in the département (the French county), and the hearing observes a waiting period after that notification so the administration can offer rehousing assistance or social support. The official step-by-step description of this chain is published in English on service-public.fr: unpaid rent and tenant eviction, and your commissaire de justice handles both notifications as a matter of routine. One special case deserves a warning for American owners of subsidized buildings: where the apartment is under a State-aided agreement, called a convention APL, and the tenant receives personalized housing aid, the aide personnalisée au logement (APL), extra commission steps apply before any termination summons. The Court of Cassation enforces them strictly, holding in Cass. 3e civ., 18 June 2014, no. 13-15.049 that “toute assignation tendant à la résiliation du bail doit être notifiée au préalable à la commission, peu important qu’elle ait été antérieurement saisie dans le cadre d’une précédente procédure”, meaning every termination summons must first be notified to the commission even if that commission was already seized during an earlier round. That 2014 ruling concerned aided housing, not ordinary private rentals, but it shows the general spirit of French judges on these notifications: a missing notice can void months of procedure, so never skip one to save time.
From America, your job during these two months is documentary, not dramatic. Assemble the signed lease and any renewals, the full rent ledger, called the décompte locatif, showing every payment and every missed month, proof of the charges billed to the tenant, the move-in inventory if deposit deductions are also at stake, and your proof of ownership. Send everything to your commissaire de justice and to whoever manages the building locally. Do not contact the tenant to negotiate outside the procedure unless your lawyer advises it, do not accept informal partial payments without a dated receipt stating which months they cover, and above all do not touch the locks, the utilities, or the tenant belongings. Until a judge has ruled and a second order to leave has been served, only the paper procedure moves the file forward.
B. Can the Tenant Still Stop the Termination After the Two Months?
Yes, and this surprises many American owners: even after the two-month fuse burns out, the tenant can ask the judge for time, and the judge can freeze or undo the termination. The general tool is the judicial payment delay of Article 1343-5 of the Civil Code: “Le juge peut, compte tenu de la situation du débiteur et en considération des besoins du créancier, reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues.” The judge may therefore postpone or spread the debt over up to two years, weighing the tenant situation against the owner needs. In lease cases, granting such a schedule suspends the effects of the clause résolutoire: if the tenant respects the schedule, the clause is deemed never to have played and the lease survives. If the tenant misses even one court-ordered installment, the suspension lifts and the termination takes effect without a new commandement.
The most owner-friendly point of the 2011 ruling is also the least known: there is no deadline for the tenant request. The Court of Cassation holds in that same 16 February 2011 decision, no. 10-14.945, that “aucun délai n’est imposé au preneur pour saisir le juge d’une demande de délais de paiement et de suspension des effets de la clause résolutoire”, meaning no time limit binds the tenant who asks the judge for payment delays and suspension of the termination clause. Concretely, the tenant can raise that request for the first time on appeal, at the hearing, or even after the two months have long expired, and the judge must examine it. For you as the owner, the lesson is practical: never assume the file is won because the two months ran out. Prepare from day one as if a payment schedule will be discussed, with a clear position on what schedule you could accept, for example full arrears over twelve months with current rent paid on time in parallel, and a clear red line, for example no schedule if the tenant has paid nothing for a year and shows no income.
At the hearing, the judge of lease disputes, the juge des contentieux de la protection, the specialized judge of the local tribunal judiciaire (the general civil court) who handles residential tenancies, verifies three things in order. First, the validity of the commandement de payer: express mention of the clause résolutoire, correct breakdown, proof of service, expiry of the two months. A defective commandement means the clause never took effect and the owner starts over. Second, the amount actually owed on the hearing day, after deducting every payment, every housing aid paid directly to you, and every charge the tenant validly contests. Bring an updated décompte to the hearing; stale figures invite adjournments. Third, whether the tenant situation justifies delays: income, family situation, health, efforts to pay, steps taken with social services or with the over-indebtedness commission, the commission de surendettement, the county body that can impose its own debt plans when a household is insolvent. A tenant engaged with that commission or paying steadily, even partially, has a strong chance of obtaining a schedule. A tenant who never appeared, never paid, and never answered the CCAPEX social workers will usually face termination.
Two outcomes are possible, and your lawyer should explain which one the file points to before the hearing. Either the judge records the acquisition of the clause résolutoire, called the constat de l’acquisition de la clause résolutoire, meaning the lease already ended by itself when the two months expired, and the tenant now occupies without right; or the judge pronounces judicial termination, the résiliation judiciaire, setting the end date in the judgment. In both cases the judgment orders the tenant to pay the arrears, fixes a monthly occupation fee, called the indemnité d’occupation, equal in practice to the former rent plus charges until actual departure, and usually orders the tenant to leave. Either outcome can be paired with a payment schedule suspending the clause effects, and either can be appealed, though appeals rarely help a tenant who pays nothing. What the judge cannot do is forgive the debt: delays spread it, they never erase it. That distinction matters for your American tax file later, because every euro eventually recovered, even two years later under a schedule, remains taxable rental income in the year you receive it.
II. How Do You Get the Apartment Back When You Live in America?
A. From the Court Order to the Physical Eviction: Leave Period, Extra Delays and the Winter Truce
Winning the judgment is the middle of the story, not the end. France forbids private evictions absolutely, and Article L411-1 of the Code of Civil Enforcement Procedures states the monopoly of the courts: “Sauf disposition spéciale, l’expulsion d’un immeuble ou d’un lieu habité ne peut être poursuivie qu’en vertu d’une décision de justice ou d’un procès-verbal de conciliation exécutoire et après signification d’un commandement d’avoir à libérer les locaux.” No eviction from a home may proceed without a court decision or an enforceable settlement, and after service of an order to vacate. That second paper is the commandement de quitter les lieux, the order to leave served by the commissaire de justice once the judgment is enforceable. Changing the locks yourself, moving the tenant furniture to the curb, or cutting power or water exposes you to criminal prosecution and to damages, and it can poison your own enforcement file. Budget for the legal route from the start instead.
The commandement de quitter les lieux opens a protected two-month leave period. Article L412-1 of the Code of Civil Enforcement Procedures provides: “Si l’expulsion porte sur un lieu habité par la personne expulsée ou par tout occupant de son chef, elle ne peut avoir lieu qu’à l’expiration d’un délai de deux mois qui suit le commandement”. Where the eviction concerns a home lived in by the evicted person or their occupant, it cannot happen before two months after the order to leave, and the article adds that this is without prejudice to the further delay rules of Articles L.412-3 to L.412-7. During those two months the tenant is expected to leave voluntarily, social services are alerted again through the préfet, and no forced removal can take place. Only after those two months, and outside the winter truce described below, can the commissaire de justice attempt the eviction, and if the tenant resists, request police assistance, the concours de la force publique, from the préfet.
On top of those two months, the evicted occupant can ask the enforcement judge for extra time to find rehousing. Article L412-3 of the Code of Civil Enforcement Procedures states: “Le juge peut accorder des délais renouvelables aux occupants de lieux habités ou de locaux à usage professionnel, dont l’expulsion a été ordonnée judiciairement, chaque fois que le relogement des intéressés ne peut avoir lieu dans des conditions normales.” The judge may grant renewable delays to occupants of homes whose eviction was judicially ordered whenever their rehousing cannot happen under normal conditions. Article L412-4 brackets those delays: “La durée des délais prévus à l’article L. 412-3 ne peut, en aucun cas, être inférieure à un mois ni supérieure à un an.” No shorter than one month, no longer than one year per grant, with the judge weighing the good or bad faith of the occupant, the ages, health, family and financial situations on both sides, the season, the rehousing efforts made, and the right to decent housing. In practice, elderly tenants, families with school-age children, tenants with documented health conditions, and tenants who prove active rehousing searches obtain several extra months. Owners who show urgency, for example a planned sale, a planned return to France, or heavy financial harm, shorten those delays but rarely eliminate them.
Then comes the calendar obstacle every American owner must price into the plan: the winter truce, the trêve hivernale. Article L412-6 of the Code of Civil Enforcement Procedures orders: “Nonobstant toute décision d’expulsion passée en force de chose jugée et malgré l’expiration des délais accordés en vertu de l’article L. 412-3, il est sursis à toute mesure d’expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu’au 31 mars de l’année suivante”. Despite a final eviction order and despite expired delays, every unexecuted eviction is suspended from 1 November each year until 31 March of the next year, unless the occupants are rehoused in conditions preserving family unity and needs. In concrete terms, if your commandement de quitter two months expire on 15 October, the physical eviction can still proceed before 1 November; if they expire on 20 November, nothing moves until 1 April, and the arrears keep running as occupation fees in the meantime. Build your cash planning around that window. Note that the truce suspends the physical removal, not the debt and not the termination: the lease stays ended, the indemnité d’occupation keeps accruing, and enforcement resumes in spring without a new judgment.
When the road is finally clear, the commissaire de justice carries out the eviction with, if needed, a locksmith and municipal witnesses, draws up an inventory of any furniture left behind, and arranges guarded storage, the garde-meuble, at the evicted tenant expense. If the préfet refuses or ignores the request for police assistance for more than two months, the owner can seek compensation from the State for the lost use, a claim your lawyer frames from the refusal file. If instead the tenant visibly abandoned the apartment, suitcases gone, power cut, neighbors confirming months of absence, do not repossess it yourself either: a specific court procedure for retaking abandoned homes, the reprise des lieux abandonnés, lets the judge authorize repossession after formal findings by the commissaire de justice. Realistic timelines from the first missed rent to the keys in hand therefore run from about eight months in an undefended, cooperative file to eighteen months or more where payment schedules, extra delays and a winter truce stack up. The service-public.fr eviction guide lays out the same sequence for tenants and owners alike, which makes it a useful neutral reference to send to a tenant who doubts the procedure.
B. Running the Case From the United States and Handling the Lost Rent on Both Tax Returns
Almost nothing in this procedure requires your physical presence in France. The commandement de payer, the assignation, the notifications to the CCAPEX and the préfet, the commandement de quitter and the eviction itself are performed by the commissaire de justice in France. At the hearing, an avocat, the French attorney-at-law, appears and pleads for you under a written authority, and courts routinely hear owner cases where the owner never leaves home. What you need on the ground is a reliable local chain: a property manager under a management mandate, the mandat de gestion, typically an administrateur de biens (the licensed property management firm) or a local real estate agency that collects rent, sends reminders, maintains the ledger and instructs the commissaire de justice at the first missed months; plus an avocat admitted to the bar of the court where the apartment sits, ideally one used to absentee owners, video calls and English-language reporting. Give both written mandates early, agree on an alert threshold, for example any rent unpaid fifteen days after the due date triggers a formal reminder, and any second missed month triggers the commandement de payer without further instruction. Speed at the start saves seasons at the end, because every month lost before the commandement is a month added before the winter truce calculation.
Your evidentiary file should be built once and updated monthly. The core is the signed lease with the clause résolutoire, the commandement de payer with its proof of service, the updated décompte locatif month by month, proof of the charges billed, your title deed or recent property tax bill proving ownership, and your identification. Add the management correspondence showing reminders sent, any tenant replies or promises, records of housing aid paid directly, and, once the case moves, every judgment, every commandement de quitter, and every enforcement report. Costs follow the loser in principle: the commissaire de justice service fees, court costs, called the dépens, and a contribution to your lawyer fees under Article 700 of the Code of Civil Procedure are normally charged to the evicted tenant in the judgment. In practice, an insolvent tenant pays nothing, so budget the full enforcement cost yourself, often a few thousand euros from commandement to eviction, and treat any recovery as a bonus. For the next tenancy, two shields are worth their price: unpaid-rent insurance, the garantie des loyers impayés (GLI), the private policy that pays the rent and funds the procedure after a screening of the tenant file; and the Visale guarantee, the public guarantee for eligible tenants that stands behind the rent. Neither helps the current file, but both change the next one.
The money side then crosses the Atlantic, because France taxes the rent first and America taxes you again with a credit. Under the France-United States income tax treaty, whose official text is published by the IRS at Convention Between the United States and France for the Avoidance of Double Taxation (IRS treaty text), income from French real property may be taxed in France, and the United States then relieves the double tax through the foreign tax credit. Concretely, each year you declare the French rents, net of deductible French charges, in France on the rental schedules, keep paying French income tax and social charges on them, and you declare the same rents in the United States on Schedule E with the French tax claimed as a credit on Form 1116. Unpaid rents that you never received are not income anywhere: neither country taxes phantom rent. When arrears are recovered later, through a payment schedule, a seizure, or a deposit setoff, they become taxable in the year of actual receipt in both countries, with the credit mechanism preventing a second bite. French rental losses, including unpaid charges, management fees, insurance, property tax and enforcement costs that exceed the rents, can feed the French déficit foncier (the rental loss regime that offsets other rental income and, within caps, total income); the American side follows its own passive-loss and basis rules, so keep one ledger in euros with the Banque de France yearly average rate noted for the dollar return. The detailed filing mechanics for American owners are laid out in our guide to French rental income filing for American owners, Forms 2044 and 2042 with the treaty credit, which pairs naturally with this enforcement guide: that article handles the returns, this one handles the tenant.
Three practical mistakes by American owners deserve a final warning. First, accepting informal cash or wire payments “off the books” to help the tenant: every undocumented payment becomes a dispute about which months it covered and can void your décompte. Receipt every payment in writing with the months imputed. Second, signing a private payment plan directly with the tenant after the commandement without your lawyer reviewing it: a badly drafted acknowledgment can waive the clause résolutoire effects or restart deadlines. Run every draft through counsel. Third, listing the apartment for sale or for short-term rental while the eviction runs without telling your lawyer: a sale with an occupant in place changes the buyer pool and the price, and seasonal re-letting during a truce can create new occupancy rights. Coordinate the asset strategy with the enforcement calendar instead of running both in parallel.
Conclusion
A French tenant who stops paying is dealt with through papers, deadlines and judges, never through force, and the sequence is fixed: a commandement de payer that expressly invokes the clause résolutoire, two months for the tenant to pay or to seek a court schedule of up to two years, a hearing before the juge des contentieux de la protection that checks every line of your file, then a commandement de quitter les lieux, a two-month leave period, possible extra delays of one month to one year, and the winter suspension from 1 November to 31 March. Run from America, the case needs three local pillars, a commissaire de justice for service and enforcement, an avocat for the hearings, and a manager under a mandat de gestion for the monthly ledger, plus your own discipline: act at the second missed month, document every euro, and plan cash across at least one winter. The rents you never receive are taxed nowhere, the arrears you recover are taxed where they belong with the treaty credit doing its office, and the next tenancy should carry a GLI policy or a Visale guarantee. That is the full road from the first silent month to the keys back in your hand.