KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Named Universal Legatee of a French House From America: How You Take Possession, Pay the Tax, and Sell

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Named Universal Legatee of a French House From America: How You Take Possession, Pay the Tax, and Sell

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your aunt in the Dordogne signed a handwritten will that leaves you everything she owns, including her stone house with blue shutters. You live in Ohio, you hold only American citizenship, and you have never dealt with a French notaire. The will calls you the légataire universel, the universal legatee. Does that piece of paper make you the owner of the house today, can you fly over and change the locks, and who pays the French inheritance tax if you accept? The short answer is that French law gives you ownership on paper from the day of death but withholds possession, rental income, and the right to sell until you complete a precise legal path called the demande en délivrance, the request for delivery of the legacy, supported by a chain of documents you can assemble from the United States. Miss a step, and the rent belongs to someone else, the tax deadline runs without you, or a reserved heir reduces your legacy to the disposable share.

This guide walks you through the whole journey in the order a French file actually moves: first, identifying exactly what kind of legatee the will made you and who must hand over the house; second, building the paper chain from America, from the deposit of the will to the delivery; third, paying the French succession tax within the longer cross-border deadline and coordinating with the American side; and fourth, handling debts, collecting rents, and selling the house without boarding a plane more than necessary. Every French term is explained at first use, every decisive rule is quoted from the statute or the court that stated it, and every amount follows the official scale in force.

I. How an American takes legal possession of a French house left by will

A. What kind of legatee the will made you, and who has to hand over the house

French wills create three kinds of legatees, and your powers depend entirely on which box the will puts you in. The universal legatee (légataire universel) receives everything the deceased leaves. The law defines this legacy in one sentence: “Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne à une ou plusieurs personnes l’universalité des biens qu’il laissera à son décès” (article 1003 of the Civil Code). A legatee by universal title (légataire à titre universel) receives only a share, for example one half, or a category such as all the real estate (article 1010 of the Civil Code). A particular legatee (légataire particulier) receives one identified asset, for example the Dordogne house itself. Read the will first and classify yourself before doing anything else, because each category follows a different delivery track.

The decisive question comes next: did the deceased leave reserved heirs (héritiers réservataires)? The forced share called the réserve héréditaire states: “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent” (article 912 of the Civil Code). In practice the reserved heirs are the children of the deceased, and since a 2021 reform the spouse in some cross-border configurations; what remains free is the disposable share (quotité disponible). If your aunt had no children, and no other reserved heir, you as universal legatee are vested automatically: “Lorsqu’au décès du testateur il n’y aura pas d’héritiers auxquels une quotité de ses biens soit réservée par la loi, le légataire universel sera saisi de plein droit par la mort du testateur, sans être tenu de demander la délivrance” (article 1006 of the Civil Code). Saisine, vesting by operation of law, means the estate passes to you without anyone’s permission.

If instead the deceased left children, the children are vested automatically in the whole estate and you must ask them for delivery: “Lorsqu’au décès du testateur il y a des héritiers auxquels une quotité de ses biens est réservée par la loi, ces héritiers sont saisis de plein droit, par sa mort, de tous les biens de la succession ; et le légataire universel est tenu de leur demander la délivrance des biens compris dans le testament” (article 1004 of the Civil Code). Legatees by universal title and particular legatees always request delivery, in a fixed order: first from the reserved heirs, failing that from the universal legatees, and failing that from the other heirs called to the succession: “Les légataires à titre universel seront tenus de demander la délivrance aux héritiers auxquels une quotité des biens est réservée par la loi ; à leur défaut, aux légataires universels et, à défaut de ceux-ci, aux héritiers appelés dans l’ordre établi” for successions (article 1011 of the Civil Code). Ask the wrong person and your request is worthless, so map the family before writing anything.

Ownership without delivery is an empty shell, and the Court of Cassation enforces that distinction strictly. A particular legatee becomes owner of the bequeathed asset on the day of death, yet that ownership produces nothing until delivery is requested: “Tout legs pur et simple donnera au légataire, du jour du décès du testateur, un droit à la chose léguée, droit transmissible à ses héritiers ou ayants cause” but “le légataire particulier ne pourra se mettre en possession de la chose léguée, ni en prétendre les fruits ou intérêts, qu’à compter du jour de sa demande en délivrance” (article 1014 of the Civil Code). Fruits means rental income and interest, so the tenant’s rent for the months before your written request belongs to the succession, not to you. On June 21, 2023, the First Civil Chamber drew the full consequence: “si le légataire particulier devient, dès l’ouverture de la succession, propriétaire de la chose léguée, il est néanmoins tenu, pour faire reconnaître son droit, de demander la délivrance du legs, peu important qu’il ait été mis en possession de cette chose par le testateur avant son décès” (Cass. 1re civ., June 21, 2023, no. 21-20.396). Even if the deceased handed you the keys while alive and you stayed in the house afterward, you still owe a formal delivery request. A recent February 2026 ruling repeats the money side of the rule for cash legacies, holding that “le légataire particulier ne pourra se mettre en possession de la chose léguée, ni en prétendre les fruits ou intérêts, qu’à compter du jour de sa demande en délivrance, formée suivant l’ordre établi par l’article 1011, ou du jour auquel cette délivrance lui aurait été volontairement consentie” and that “le légataire à titre particulier pouvait prétendre aux intérêts de la somme d’argent léguée à compter du jour de sa demande en délivrance” (Cass. 1re civ., February 4, 2026, no. 24-10.514). The lesson for an American heir is practical and urgent: send the written delivery request as early as possible, because every week of delay shifts rental income and interest to the other side.

Timing also controls the universal legatee’s enjoyment of the property when reserved heirs exist. The statute rewards speed: “Néanmoins, dans les mêmes cas, le légataire universel aura la jouissance des biens compris dans le testament, à compter du jour du décès, si la demande en délivrance a été faite dans l’année, depuis cette époque ; sinon, cette jouissance ne commencera que du jour de la demande formée en justice, ou du jour que la délivrance aurait été volontairement consentie” (article 1005 of the Civil Code). File within one year of death and your right to the house’s income runs back to the death itself; file late and it starts only on the day you act. Delivery itself requires no magic form, and it can be voluntary, an explicit signed handover, or even tacit, for example when the reserved heir knowingly lets you take possession without objection. When the heir refuses, you petition the court of the place where the succession opened, the tribunal judiciaire, for judicial delivery. Finally, know the outer boundary: an action for delivery follows the ordinary five-year limitation, because “Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer” (article 2224 of the Civil Code). A will discovered years later in a drawer still gives you rights, but the clock is already running.

Accepting the house also means accepting its shadow: the debts. A universal legatee who shares the succession with a reserved heir is warned by statute: “Le légataire universel, qui sera en concours avec un héritier auquel la loi réserve une quotité des biens, sera tenu des dettes et charges de la succession du testateur, personnellement pour sa part et portion et hypothécairement pour le tout ; et il sera tenu d’acquitter tous les legs, sauf le cas de réduction, ainsi qu’il est expliqué aux articles 926 et 927” (article 1009 of the Civil Code). Personally for your share and secured against the whole means a mortgage on the house can follow the property into your hands. Before you celebrate the blue shutters, have the notaire list the mortgage balance, the property tax arrears, the condominium charges, and any other legacies the will orders you to pay. If the debts exceed the value, French law lets you renounce the succession or accept it only up to the net assets, but that decision belongs to a separate analysis; what matters here is that delivery and debt review move together, never one without the other.

B. The paper chain you build from America, from deposit of the will to delivery

Most French wills that reach Americans are handwritten, holographic wills (testaments olographes), and their validity turns on three strokes of the pen. The statute states the whole test in one line: “Le testament olographe ne sera point valable s’il n’est écrit en entier, daté et signé de la main du testateur : il n’est assujetti à aucune autre forme” (article 970 of the Civil Code). Entirely handwritten, dated, and signed by the testator’s own hand, nothing more and nothing less. Typed pages, a missing date, or a signature stranded above the final paragraph can sink the will. On March 26, 2025, the Court of Cassation quashed an appeal ruling that had validated a will with a legacy written below the signature, recalling that “Pour être la marque de l’approbation personnelle et définitive du contenu de l’acte, la signature doit nécessairement être apposée à sa suite” (Cass. 1re civ., March 26, 2025, no. 23-14.430). And when heirs deny the handwriting, the same decision insists that “la vérification d’écriture doit être effectuée au vu de l’original de l’écrit contesté”, so keep the original will safe and never mail the sole original across the Atlantic; send certified copies and carry or courier the original only with tracking and insurance. If your file contains an American will covering the French house instead, check whether it names the law governing the succession: under the European Succession Regulation No 650/2012, whose Article 22 on choice of law allows a person to designate the law of the State of their nationality, held either when the choice is made or at death, to govern the whole succession, provided the choice is expressed in a testamentary disposition. A choice-of-law clause electing American law is valid in form, but it cannot erase the French forced share on French real estate in every configuration, so have the notaire test the clause against the family situation rather than assuming it settles everything. Our companion analysis of American wills and French houses explains how that election interacts with the réserve.

Once the will exists, French procedure runs through the notaire, the public officer who settles successions. Every handwritten or mystic will must be deposited with a notaire before it can be carried out: “Tout testament olographe ou mystique sera, avant d’être mis à exécution, déposé entre les mains d’un notaire” (article 1007 of the Civil Code). The notaire opens it if sealed, draws up an official report (procès-verbal) describing the opening and condition of the will, and keeps both with the official records. Where you claim automatic vesting as universal legatee with no reserved heirs, the notaire now performs the legal check himself: “Dans le cas prévu à l’article 1006, le notaire vérifiera les conditions de la saisine du légataire au regard du caractère universel de sa vocation et de l’absence d’héritiers réservataires.” The old court order from the tribunal president that Americans read about in older guides no longer governs handwritten wills; the current article entrusts verification to the notaire, who forwards a copy of the report and the will to the court clerk. Your job from Ohio is to retain the notaire early, transmit the death certificate, your passport and birth certificate, the original will or its location, and any family record showing whether children exist.

Next, prove who you are in the succession. Heirs prove their status by any means, since “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens” (article 730 of the Civil Code), and the working instrument is the acte de notoriete, the sworn heirship certificate the notaire draws up: “La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit” (article 730-1 of the Civil Code). For an American file the notaire will ask for civil-status records with apostille under the Hague Convention, plus sworn French translations by a certified translator. Order several original birth and marriage certificates before you start, because each French office keeps what you give it. If nobody can find any will at all, the national wills file (FCDDV) can be searched to confirm whether a registered will exists; our guide to missing French wills details that search from abroad.

Then comes the delivery request itself. Draft it as a dated, signed letter to each person who owes you delivery in the article 1011 order, identifying the will, the asset, and stating that you request delivery of the legacy and its fruits from the date of the request. Send it by registered mail with return receipt or through your French counsel by bailiff-equivalent service so the date is provable, because the 2026 ruling ties interest and income to that exact day. Keep a copy with the postal receipt stapled to it; this unglamorous page is what moves rental income from the succession’s pocket to yours. If the reserved heir signs a voluntary delivery, have the notaire record it in the file. If the heir stays silent or refuses, instruct counsel to file for judicial delivery before the tribunal judiciaire of the place of opening, and calendar the five-year limitation from the day you learned of your right.

II. What the French legacy costs an American, and how the house becomes money

A. French succession tax, the cross-border deadline, and the American side of the bill

France taxes you because the house sits in France, and the deadline stretches when death occurs abroad. Heirs, donees, and legatees must file the succession return (déclaration de succession) within six months if the deceased died in metropolitan France, and “D’une année, dans tous les autres cas” (article 641 of the General Tax Code). A death in Ohio therefore gives you twelve months, not six. That extra time is a trap as often as a gift: the notaire cannot file until the heirship certificate, the will deposit, and the valuation are complete, and American documents with apostilles travel slowly. Start the file in month one, not month nine, and remember that late filing draws interest and penalties that compound while you wait for a missing birth certificate.

The rate depends on your relationship to the deceased, and the scale rises steeply for distant relatives and non-relatives. The official tariff provides progressive bands in the direct line and between spouses, then “Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60”, a flat sixty percent (article 777 of the General Tax Code). A niece or nephew pays fifty-five percent beyond the fourth degree threshold structure, while an unrelated friend, a neighbor, or a charity outside the exempt categories faces sixty percent on the net share. Work the arithmetic before accepting: on a 300,000 euro house left to a non-relative, the French tax alone can approach 180,000 euros, before notaire fees. Children of the deceased, by contrast, combine a 100,000 euro allowance on the share of each child, since “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation” (article 779 of the General Tax Code), with progressive rates from five to forty-five percent, which is why the classification of heirs and the measurement of the réserve in Part I change the tax bill as much as the civil rights. Our full walkthrough of French succession tax for American heirs of a French house, with treaty credit mechanics, carries the worked examples for each family pattern.

Double taxation is then neutralized by treaty rather than by luck. A bilateral convention on death and gift taxes was signed in Washington on November 24, 1978, authorized by the French statute of June 25, 1980, and published by the decree of September 24, 1980, entering into force on October 1, 1980 (BOFIP doctrine INT-CVB-USA-20). Under that framework France taxes the French house, and the United States, which taxes its citizens on worldwide transfers, grants a credit for the French death tax attributable to the French property, within the limits and return procedures of American law. In practice you will file the French declaration through the notaire and separately report the inheritance to the Internal Revenue Service on the applicable estate and information returns, keeping the French assessment, proof of payment, and the property valuation to support the American credit. Never pay the French tax from the American account without recording the wire as succession funds, and never assume the American filing replaces the French one: the two systems run in parallel, and only documented French payment unlocks the American credit.

B. Debts, rents, running costs, and selling the house without moving to France

From the delivery date forward, the house works for you and bills you at the same time. Rents collected after your delivery request are your fruits, and the 2023 and 2026 rulings quoted above protect that boundary in both directions: income before the request stays with the succession, income after it is yours, and interest on a cash legacy runs from the same date. If a tenant occupies the house, notify the tenant and the property manager in writing once delivery is secured, redirect the rent to your account, and reconcile the prorated month with the succession. If the house sits empty, insure the vacancy immediately, because French homeowner and vacancy policies treat long unoccupied periods as aggravated risk, and an uninsured winter leak can erase the value of the legacy faster than any tax. Keep paying the property tax (taxe foncière), the housing-related charges, and any condominium assessments from the succession account until the title transfer (attestation de propriete) is published at the land registry, since the published title is what buyers, banks, and insurers check.

Debts decide whether the gift is worth taking. The mortgage follows the house, the tax office follows the deceased’s arrears, and as universal legatee in competition with a reserved heir you answer for the succession’s debts and must discharge the legacies the will imposes. Commission a debt inventory before the delivery request becomes irrevocable in economic terms: mortgage balance and early-repayment terms from the lender, property tax statements for three years, condominium collection notices, utility arrears, and any pending lawsuit over boundaries or construction. Where several Americans inherit together, an undivided co-ownership (indivision) forms by default, and one co-heir can block a sale; our guide to exiting an indivision with a sibling who refuses to sell maps the forced-sale action (partage and licitation) that breaks the deadlock.

Selling from the United States is routine for French notaires and follows a fixed sequence. First, the notaire publishes your ownership and orders the pre-sale diagnostics file, the same lead, asbestos, termite, energy, and risk reports American buyers discover at purchase; defects found there can still be negotiated before signing, as our diagnostics guide shows. Second, you sign a power of attorney (procuration) before an American notary with apostille, authorizing a trusted person or counsel to sign the preliminary contract and the final deed in your name, which avoids a transatlantic flight for each appointment. Third, the notaire computes the capital-gains tax on the sale if the house is not your French main home, applying the holding-period allowances, the social charges with their treaty-sensitive exemptions, and the American foreign tax credit on the gain; our capital-gains walkthrough for inherited French houses carries the full calculation. Fourth, the price is wired to your American account through the notaire’s escrow with the foreign-exchange trail documented for both tax offices. If instead you keep the house and rent it out, declare the rent in France under the proper furnished or unfurnished regime and claim the treaty relief in America, following our rental-income filing guide, and revisit the wealth-tax position if the property pushes your French real-estate holdings above the threshold our IFI guide describes.

Conclusion

A French will that names you universal legatee gives you everything and hands you nothing until you act in the right order. Classify the legacy, map the reserved heirs, and identify who owes you delivery under the article 1011 ladder. Deposit the handwritten will with the notaire, guard the original for handwriting verification, prove your status with apostilled records and the heirship certificate, and send the written delivery request within the first year so income runs from the day of death. File the French succession return within twelve months of an American death, price the sixty-percent risk if you are not kin, and coordinate the treaty credit on the American side with proof of every euro paid. Inventory the debts before the house becomes your burden, insure it from the first week, and sell through a procuration with diagnostics and capital-gains math handled before signing. Follow that sequence and the blue shutters become an asset instead of a procedure; skip a step and the succession keeps the rent, the penalties, or the house itself.

📄 Official circular