KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Husband Died and His Kids From His First Marriage Want Me Out of Our Paris Apartment: the Gift Between Spouses, the Preciput Clause, and How They Can Fight Back

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Husband Died and His Kids From His First Marriage Want Me Out of Our Paris Apartment: the Gift Between Spouses, the Preciput Clause, and How They Can Fight Back

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your French husband has died in your Paris apartment, and the first letter you receive is not from the bank. It is from the Paris lawyer acting for his two children from his first marriage, telling you that the gift your husband signed to protect you goes too far, that the apartment must be sold, and that you should prepare to leave. You are an American citizen, you live in France, and you suddenly have to defend your own home under rules you never voted for: the children’s forced share, called the réserve héréditaire, the gift between spouses, called the donation au dernier vivant, and a marriage-contract clause with a strange name, the préciput. This guide explains, for an American reader with no French legal background, what your husband could legally leave you when he had children who are not yours, how those children can fight back, what tax you and they really pay on both sides of the Atlantic, and which Paris office handles each step. Every decisive rule below is quoted word for word from the statute or the court decision that states it, with a link to the official French source.

I. What could your husband leave you when he had children from another marriage?

A. What does the gift between spouses actually give you: the three packages of the donation au dernier vivant?

Start with the baseline, because many American widows in Paris do not realize that French law already gives them something before any will or gift is even read. If, at the time of death, the surviving spouse who can inherit was actually living in the home as the main residence, and that home belonged to the couple or depends entirely on the estate, then, in the words of Article 763 of the Civil Code, “il a de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit.” In plain English: you stay one full year, rent-free, with the furniture, by automatic operation of law. These rights, the statute adds, are treated as direct effects of the marriage itself, not as inheritance rights, and the article is a matter of public policy, which means no will and no family agreement can take that first year away from you. The government’s own English-language explainer confirms the mechanics on service-public.fr: rights of the spouse over the deceased’s home.

Beyond that first year, the surviving spouse who was living in the home can claim a lifetime right to live there, called a droit d’habitation, plus a right to use the furniture, called a droit d’usage. Article 764 of the Civil Code grants it “jusqu’à son décès”, until your own death, but with one sharp exception stated in its very first words: “Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971”. Article 971 means an authentic will, in practice a will dictated to a notaire with witnesses. A handwritten letter, an American will signed at your kitchen table, or an oral instruction to the children does not satisfy that condition. If your husband validly took the lifetime right away in that formal way, you still keep the one-year free stay, and you still keep any lifetime interest, called usufruit, that you receive under the law or under a gift, because the statute says that taking away the housing right “est sans incidence sur les droits d’usufruit que le conjoint recueille en vertu de la loi ou d’une libéralité, qui continuent à obéir à leurs règles propres.” Usufruit is the central French concept of this whole guide, so fix it now: the usufruitier, the holder of the usufruit, uses the property and collects its income for life, while the nu-propriétaire, the bare owner, owns the walls but cannot use them or collect the rent until the usufruit ends. The lifetime housing right counts against your inheritance share rather than adding to it: Article 765 provides that “La valeur des droits d’habitation et d’usage s’impute sur la valeur des droits successoraux recueillis par le conjoint.” If the housing right is worth less than your inheritance share, you take the difference from the estate property; if it is worth more, you do not have to pay the estate back for the surplus.

Now the inheritance share itself. When the deceased leaves children, the surviving spouse chooses between two legal options, and the presence of children who are not the couple’s common children changes the menu. Article 757 of the Civil Code states the rule in one sentence: “Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” Read carefully: where all the children are the couple’s own, you choose between the lifetime usufruit over everything and one quarter in full ownership. Where at least one child is not yours together, as in every blended family in this guide, the usufruit-over-everything option disappears from the legal menu and you receive one quarter in full ownership, called quart en propriété. That is all the intestacy law, the law applied when there is no will, gives you against stepchildren. Everything beyond that quarter must come from a voluntary gift, which is why the donation au dernier vivant matters so much.

The donation au dernier vivant, literally the gift to the last living spouse, is the standard French tool couples sign before a notaire so that the survivor gets more than the legal quarter. Despite the word donation, it is not an immediate transfer: it is a gift of future property, taking effect only at death, and it can be revoked while both spouses are alive. Its content, when the deceased leaves children whether or not they are the couple’s, is fixed by Article 1094-1 of the Civil Code as a choice among three packages: “il pourra disposer en faveur de l’autre époux, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d’un étranger, soit d’un quart de ses biens en propriété et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalité de ses biens en usufruit seulement.” In American terms: either the full freely disposable share in outright ownership, or one quarter outright plus the lifetime usufruit over the other three quarters, or the lifetime usufruit over everything. The freely disposable share, called the quotité disponible, is whatever is left after the children’s forced share, and the forced share itself is set by Article 913: “Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” So with your husband’s two children from his first marriage, the disposable share is one third, and the two children together are guaranteed two thirds. The same Article 913 adds, for cross-border families, the compensatory levy created in 2021, the prélèvement compensatoire, which lets a child deprived of any forced-share protection under the applicable foreign law take compensation from property located in France. If your husband had ever made a will choosing American law for his succession under the European Succession Regulation, Regulation 650/2012 of 4 July 2012 on jurisdiction and applicable law in matters of succession, that choice does not erase the children’s French forced-share claim against the Paris apartment to the extent the levy applies.

One more sentence of the same article is your best practical friend and is routinely overlooked by American spouses. Article 1094-1 of the Civil Code provides: “Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son émolument sur une partie des biens dont il a été disposé en sa faveur.” Cantonner means to ring-fence: unless your husband wrote the opposite into the gift, you can voluntarily limit your gift to specific assets, typically the Paris apartment in usufruit. The statute adds: “Cette limitation ne peut être considérée comme une libéralité faite aux autres successibles”, so the children cannot treat your restraint as a gift to them or tax it as one. In practice, the Paris notaire settling the estate will ask you to elect among the three packages within months of the death, and electing the total-usufruit package while cantonning it on the apartment is often the move that keeps you housed without picking a fight over every bank account. Before any election, the notaire must also check the national register of wills and gifts, the Fichier central des dispositions de dernières volontés, to find any other donation or will your husband may have signed elsewhere in France, because a forgotten 1990s gift to the children can shrink the disposable share before the fight even starts.

B. Can a marriage-contract clause let you take the Paris apartment before any split: how does the préciput work?

Many Franco-American couples in Paris signed more than a gift: they changed their matrimonial property regime or added a clause to their marriage contract, and that clause can hand you the apartment before the estate is even divided. The clause is called the préciput, from a Latin word meaning to take first, and it lets the surviving spouse take a specified asset, often the family home, out of the common property before the split between the estate and the survivor. Its legal nature surprises Americans: Article 1516 of the Civil Code provides that “Le préciput n’est point regardé comme une donation, soit quant au fond, soit quant à la forme, mais comme une convention de mariage et entre associés.” Because it is classified as a marriage agreement between partners rather than a gift, a préciput does not follow the formalities of donations, and couples sometimes believe it also escapes the children’s forced share entirely. That belief is exactly what loses cases, as this guide now shows.

The préciput is most powerful combined with a community regime, and the most protective combination used by older couples in second marriages is the communauté universelle, the universal community covering all property present and future, with a clause attributing everything to the survivor, the attribution intégrale. On paper, the children inherit nothing until the second death, because all the property goes to the survivor as a partner, not as an heir. But where there are children who are not the couple’s common children, the law treats the extra benefit as a gift in disguise for the surplus. Article 1527 of the Civil Code states the limit in blunt terms: “toute convention qui aurait pour conséquence de donner à l’un des époux au-delà de la portion réglée par l’article 1094-1” is caught, and the statute continues: “sera sans effet pour tout l’excédent”. Everything above the Article 1094-1 ceiling is ineffective against the children of another bed, and they can demand that the excess be cut back through the action en retranchement, the action to pare back the excessive matrimonial advantage. The same article carves out only “les simples bénéfices résultant des travaux communs et des économies faites sur les revenus respectifs quoique inégaux, des deux époux”, the ordinary fruits of working and saving together, which are never treated as an advantage taken at the children’s expense. A Paris apartment bought with one spouse’s inheritance and attributed to the American survivor is not ordinary savings, so it falls squarely inside the retranchement zone.

A March 2026 Paris judgment shows how this ends in real money. In a case where a husband and wife had married under separation of property and later switched to universal community with full attribution to the survivor, the two daughters from the husband’s first marriage sued the widow for reduction of the excessive matrimonial advantage after the presiding judge had rejected her limitation defense and ordered an expert valuation of the Paris-area houses. The Second Chamber of the Paris Judicial Court held, in a decision published on the official case-law portal at TJ Paris, 11 March 2026, RG 22/02053, and I quote the operative part word for word: “CONDAMNE [O] [D] à payer à [G] [E] et [B] [E] la somme de 181 571,48 euros au titre de l’indemnité de retranchement, avec intérêts au taux légal à compter du 17 septembre 2024”. One hundred eighty-one thousand euros as a retranchement indemnity, plus statutory interest, with the expert’s fees split between the parties. Note three practical lessons the judgment quietly teaches. First, the widow’s attempt to block the claim as time-barred failed at the case-management stage in 2023, so limitation arguments must be raised early and precisely. Second, the court needed a court-appointed valuation of the houses on the day of the expert’s report, which means the Paris market between death and judgment directly moves the indemnity. Third, and most important for you, the remedy was money, not eviction: the children did not take the roof, they took compensation, because French reduction today works by value, a point developed in Part II.

Two drafting consequences follow for American readers. If you are already widowed, bring your marriage contract, any later change of regime, and the donation au dernier vivant to the notaire together, because the notaire must stack them in the right order: precarious housing rights first, then the préciput withdrawal from the community, then the gift’s disposable-share calculation, each with its own ceiling. If you are reading this before a death, know that a préciput over the Paris apartment plus a donation au dernier vivant offering the total-usufruit package is the classic belt-and-suspenders file Paris notaires build for blended families, and that the children of the first marriage can also be asked, while everyone is alive and before any death, to renounce in advance the right to attack an excessive matrimonial advantage, in the formalities of Articles 929 to 930-1, in exchange for the legal mortgage protection Article 1527 gives them over the property. An advance renunciation signed in anger or without independent advice is precisely the document stepchildren attack later, so treat it as litigation-proofing, not as peace.

II. Can his children undo the gift, and what tax will you really pay?

A. How do stepchildren claw back the excess: retranchement, reduction in value, cantonnement, and conversion of your usufruit into a monthly check?

The stepchildren have three different weapons, and Americans often confuse them. The first, retranchement, attacks the matrimonial advantage, the préciput or the universal community, and cuts it back to the Article 1094-1 ceiling, as the Paris judgment above did to the tune of 181,571.48 euros. The second, réduction, attacks lifetime gifts and legacies that exceed the freely disposable share. Only the protected children, their heirs, or their assigns can bring it, and Article 921 of the Civil Code sets a double clock that every American heir should calendar on day one: “Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou à deux ans à compter du jour où les héritiers ont eu connaissance de l’atteinte portée à leur réserve, sans jamais pouvoir excéder dix ans à compter du décès.” Five years from the death, or two years from learning of the invasion of the forced share, never more than ten years from the death. The same article now requires the notaire who spots a possible invasion of the forced share during settlement to warn each affected heir individually, before any partition, of the right to seek reduction, so a letter from the notaire telling you that the children are being informed is routine procedure, not a personal attack. Miss the clock and an excessive gift becomes untouchable; act early and the remedy is, again, money rather than the apartment itself. Article 924 states the modern principle without ambiguity: “Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent.” You pay an indemnity equal to the excess, normally by taking less in the partition, and the statute even allows payment staggering where the gift was a business or where hardship is shown. The stepchildren cannot, in the standard case, force you to hand back the physical apartment; they get a credit that usually pushes toward a sale or a buyout, the soulte, when nobody can pay cash.

Your two shields against these money claims are the cantonnement you read about in Part I and the conversion of the usufruit, and both deserve a cold-eyed American reading. Cantonnement is your own voluntary act: you shrink your gift to the apartment, or to a defined portion, and the children cannot recharacterize your moderation as a gift to them. Use it early, in writing, through the notaire, because once the partition advances or a court fixes the indemnities, the tactical value of self-limitation drops. Conversion works in the opposite direction and can be turned against you: any usufruit belonging to the spouse, whether it comes from the law, a will, or a gift of future property, can be converted into a lifetime annuity, a rente viagère, at the request of the bare owners or of the spouse. Article 759 of the Civil Code says exactly that: “Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prédécédé, qu’il résulte de la loi, d’un testament ou d’une donation de biens à venir, donne ouverture à une faculté de conversion en rente viagère, à la demande de l’un des héritiers nus-propriétaires ou du conjoint successible lui-même.” In practice, the stepchildren who co-own the bare walls with you can ask the judge to swap your right to live in the apartment for a monthly check, which frees the property for sale, and the judge sets the annuity from the value of the usufruit at the conversion date. A May 2025 Pau appeal illustrates the pattern line by line: a widowed stepmother sought conversion of her usufruit over the estate assets into a lifetime annuity of 836.10 euros per month from the date of the coming judgment, inside a partition lawsuit against her stepdaughter, and the courts treated the demand as an ordinary partition operation with a notaire appointed to carry the liquidation and division through, published at CA Pau, 20 May 2025, RG 21/00696. The figure 836.10 euros is not a tariff; every annuity is priced from the ages, the property yield, and the interest rates of the day, which is why Paris valuations and the expert’s date matter so much.

The Court of Cassation has drawn the two boundary lines you will actually live with. First, conversion operates only forward: in a 2014 ruling on a widow holding the total usufruit who faced children invoking a newly discovered reciprocal gift, the First Civil Chamber held, and I quote, that “la conversion de l’usufruit en une rente viagère, qui constitue une opération de partage, ne peut produire ses effets que pour l’avenir” (Cass. 1st civ., 19 Nov. 2014, No. 13-24.589). No retroactive rewriting of the years you already lived there, no back-rent recalculation through conversion. Second, while you hold the usufruit you administer it with real teeth: in a 2010 ruling on a widowed usufruitière of a business who evicted her own daughter at the end of a lease, the Third Civil Chamber approved the eviction because, in its words, “la cour d’appel, statuant en matière de référé, a retenu à bon droit qu’il devait être satisfait à cette demande relevant de l’administration de l’usufruit” (Cass. 3rd civ., 16 Feb. 2010, No. 09-10.937). Translate that to your Paris apartment: as long as your usufruit stands, you decide who lives there, you collect any rent if you move out and let it, and a stepchild who moved in without your agreement is an occupant without right or title whom you can have removed in summary proceedings, without waiting for the partition to finish. These two rulings together define your negotiating window: strong present control of the walls, priced and standardizable conversion for the future, and money indemnities rather than eviction as the children’s standard prize.

B. What tax do you owe in France and in America, and which Paris office handles each step?

Start with the good news, which is categorical. In France, the surviving spouse pays no inheritance tax at all. Article 796-0 bis of the General Tax Code states, in a single sentence: “Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité.” Full exemption, regardless of the amount, regardless of the matrimonial regime, regardless of American citizenship. Your husband’s children, by contrast, are taxed under the standard direct-line scale after a personal allowance that Article 779 of the General Tax Code fixes as follows: “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés”. One hundred thousand euros per child per parent, renewable for gifts every fifteen years, then progressive rates from 5 to 45 percent on the net share above the allowance. Because the Paris apartment concentrates the value, the children’s French tax bill often surprises American families: two children splitting a 1.2 million euro apartment after allowances can owe roughly six figures of French inheritance tax within months of the death, and that debt is theirs personally, not deductible from your exempt share. France asserts this tax widely. Article 750 ter of the General Tax Code provides that “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France” are subject to French transfer tax when the deceased was not domiciled in France, which covers the classic American case of a husband who died domiciled in France owning Paris real estate, and equally the case of a husband who died domiciled in the United States owning the same apartment. The general inheritance rules for families with children are summarized for non-lawyers on service-public.fr: inheritance rules where the deceased had children.

The estate tax return, the déclaration de succession, is where Paris deadlines bite. Article 641 of the General Tax Code gives “six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine”, and “une année, dans tous les autres cas.” Your husband died in Paris, so the return is due within six months of the death, filed by the heirs through the notaire with the tax office of the deceased’s residence, the service des impôts des particuliers, with interest for late filing running monthly and a valuation of the apartment at the day of death that the tax office can challenge for years. An American surviving spouse who owns nothing taxable still signs, because the return establishes her exemption and her housing rights against later challenge. Practical Paris detail: the notaire cannot release the full file, pay the children’s shares, or publish the real-estate transfer at the land registry, the service de la publicité foncière, until the tax position is secured or guaranteed, which is why the stepchildren’s lawyer writes early and why you should mandate your own Paris notaire or avocat immediately rather than relying on the children’s notaire alone.

On the American side, two instruments share the work, and neither replaces a United States tax adviser. The 1978 France-United States estate and gift tax treaty, as amended, allocates taxing rights over real estate to the country where the property sits and then grants a credit against the other country’s tax, and its consolidated official text is published by the French tax administration at impots.gouv.fr: consolidated France-United States estate tax treaty of 24 November 1978, with the administration’s official commentary at BOFiP: France-United States treaty on successions and gifts. Concretely, France taxes the Paris apartment first, and the United States estate of an American decedent or the American heirs then claim a foreign tax credit within the treaty limits on the United States return, so the same euro of value is not taxed twice at full rate. That credit has caps, ordering rules, and return positions that a French avocat cannot sign for you: the estate of a United States citizen with worldwide assets above the federal exemption must still file a United States estate tax return, Form 706, and American heirs receiving French bank balances must keep their annual FBAR and FATCA reporting clean, a subject this desk has covered in its guide to American FBAR penalties and the streamlined fix for French accounts. The related French-side questions your United States accountant will ask, how France calculates the children’s taxable shares and which treaty article covers each asset, are answered on the French side by the companion guides to French inheritance tax and the treaty on a French house and to the surviving spouse’s first year and lifetime rights in our Paris widow’s housing-rights guide.

Your Paris and Île-de-France checklist, in order, looks like this. First, secure the home: change nothing about the locks against advice, keep paying the building charges, the charges de copropriété, and the housing insurance, and keep proof of your continuous main-residence occupation, because the one-year right and the lifetime right both depend on effective occupation at death. Second, freeze the paper trail: death certificate, livret de famille or American marriage certificate with apostille and sworn translation, marriage contract and any change of regime, the donation au dernier vivant, any American will, bank statements, and the apartment’s title deed, titre de propriété. Third, open the succession with a Paris notaire within weeks, elect on the Article 1094-1 packages only after the wills register has been searched and the disposable share computed with the children’s allowances, and file the estate return within the six-month Paris deadline even though you owe zero tax. Fourth, expect the Paris Judicial Court, the tribunal judiciaire de Paris, to be the forum if the stepchildren sue for retranchement or reduction of a Paris-centered estate, with a court-appointed valuation expert and, as the 2026 case showed, an indemnity bearing statutory interest from a fixed date. Fifth, coordinate the United States return positions before the French partition becomes final, because a French indemnity paid to stepchildren, a conversion annuity imposed on you, or a sale of the apartment each lands differently on the United States returns, and redoing a signed French partition to fix an American tax return is close to impossible.

Conclusion

You do not keep your Paris apartment against your husband’s children by arguing louder in English about what he wanted. You keep it by stacking, in the right order, automatic rights no one can take from you, elected gifts you calibrate to the apartment, and marriage-contract clauses you defend within their ceiling: the rent-free first year that is public policy, the lifetime housing right that only an authentic will can remove, the donation au dernier vivant package you elect and canton on the home, and the préciput you enforce up to the Article 1094-1 limit while pricing the excess the stepchildren can claim as money. The children’s weapons are real but bounded, retranchement of the matrimonial advantage and reduction of excessive gifts, both running on short clocks and both paying out as indemnities rather than eviction, while your usufruit gives you present control of the walls and the courts convert it only forward into an annuity. France exempts you from inheritance tax while taxing each child above a 100,000 euro allowance, the treaty then credits the French tax against the American bill, and the Paris notaire and the Paris court run the calendar in months, not years. Bring the marriage contract, the gift, and any American will to a Paris succession lawyer in the first weeks, elect deliberately, file on time, and make the stepchildren buy out in euros what they cannot take in square meters.

📄 Official circular