محامٍ في قانون الأسرة في باريس

الطلاق الانفصال الأطفال الميراث

تحليل أولي مكتوب80 € شامل ضريبة القيمة المضافة

اعرضوا وضعكم وأرفقوا مستنداتكم.تحليلكم المكتوب خلال 24 ساعة عمل.

احصلوا على تحليل أولي

80 €شامل ضريبة القيمة المضافة

صفوا وضعكم وأرفقوا مستنداتكم.
تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل.

إرفاق المستندات أو وضعها هنا
تُقبل ملفات PDF وWord والصور والمجلدات

حتى 500 ملفًا، بحجم إجمالي قدره 1 GB.

جارٍ الإرسال...

إرسال المستندات، ثم دفع آمن بقيمة 80 € شاملة ضريبة القيمة المضافة.

يُعد الدفع طلبًا للبدء فورًا في إعداد تحليلكم. تُستخدم بياناتكم فقط لمعالجة طلبكم.
الشروط · سياسة الخصوصية.

يتحدثون عنا

  • Lexbase

مكتب Kohen Avocats، باريس 16

كيف يواكبكم المكتب في قانون الأسرة في باريس

قانون الأسرة · الدائرة السادسة عشرة بباريس (16)

ما يقوم به محامي قانون الأسرة في باريس

يتدخل محامي قانون الأسرة في باريس عندما تُعرض الحياة الخاصة أمام القضاء أو تقتضي التنظيم كتابةً: الانفصال أو الطلاق، إقامة الأطفال وحق الزيارة، النفقة، المنحة التعويضية (prestation compensatoire)، تصفية النظام المالي للزواج، الميراث، العنف داخل الزوجين، وحماية قريب في وضع هش. يستقبل مكتب Kohen Avocats موكليه في باريس، avenue du Colonel Bonnet، ويترافع أمام قاضي شؤون الأسرة (JAF) بالمحكمة القضائية (tribunal judiciaire) في باريس، وأمام المحاكم القضائية في منطقة إيل دو فرانس، وأمام محكمة الاستئناف في باريس.

الأصل أن قاضي شؤون الأسرة المختص هو قاضي مكان إقامة الأسرة. وعندما يعيش الوالدان منفصلين، ينعقد الاختصاص لقاضي مكان إقامة الوالد الذي يقيم معه الأطفال القاصرون بصورة اعتيادية، وتُقدَّر الإقامة يوم تقديم الطلب (المادة 1070 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (Code de procédure civile)). ولذلك تخضع الأسرة المستقرة في باريس في أغلب الأحيان لاختصاص المحكمة القضائية في باريس؛ وفي الضواحي القريبة، لاختصاص المحكمة القضائية في إقليم الإقامة.

قبل الموعد الأول، اجمعوا المستندات المتوفرة لديكم: الدفتر العائلي، عقد الزواج أو اتفاقية ميثاق التضامن المدني (PACS)، الأحكام والأوامر القضائية الصادرة سابقاً، إثباتات الدخل والأعباء لكلا الوالدين، والمراسلات المكتوبة المجدية. وفي حالة العنف، تتيح الشكوى أو التصريح المثبت في سجل الشرطة (main courante) والشهادات الطبية اللجوء إلى القاضي بصفة مستعجلة. يطّلع الأستاذ حسن كوهن على هذه المستندات قبل المقابلة، ويقدّر درجة الاستعجال، ويقترح مساراً ودياً أو قضائياً، ويحدد الأتعاب بموجب اتفاقية مكتوبة. ويمكنكم أيضاً إرسال مستنداتكم عبر النموذج الموجود في أسفل الصفحة.

الأستاذ حسن كوهن، محامي قانون الأسرة في باريس

المكتب

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس (نقابة المحامين بباريس)، قانون الأسرة.

البطاقة الرسمية في دليل محامي فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google، أكثر من 250 تقييماً

يواكب مكتب Kohen Avocats، الكائن في 10 avenue du Colonel Bonnet في الدائرة السادسة عشرة (16) بباريس، العائلات في باريس ومنطقة إيل دو فرانس في اللحظات التي تلتقي فيها الحياة الخاصة بالقانون: الانفصال، الطلاق، تنظيم حياة الطفل، النفقة، الميراث، وحماية قريب في وضع هش.

وضعكم

ودي أو قضائي: المسار الملائم لوضعكم

يتدخل محامي قانون الأسرة في باريس أولاً لفهم الوضع، ثم لاختيار المسار الأنسب:

عندما يتفق الزوجان

الطلاق بالتراضي (divorce par consentement mutuel) دون قاضٍ، عندما يتفق الزوجان على إنهاء الزواج وآثاره.

عندما يختلف الزوجان

الإجراءات القضائية أمام قاضي شؤون الأسرة بالمحكمة القضائية في باريس، بدءاً بالتدابير الوقتية وصولاً إلى الحكم.

منهجيتنا

منهجية موحدة لكل ملف

يترافع المكتب أمام قاضي شؤون الأسرة بالمحكمة القضائية في باريس، وأمام المحاكم القضائية في منطقة إيل دو فرانس، وأمام محكمة الاستئناف في باريس. ويدرس الأستاذ حسن كوهن، المحامي لدى هيئة المحامين في باريس، المستندات المرسلة شخصياً ويحدد معكم استراتيجية قبل أي إجراء: التفاوض وصياغة اتفاقية عندما يكون الاتفاق ممكناً، أو تقديم عريضة أو صحيفة دعوى عندما يتعذر ذلك.

تظل المنهجية موحدة لكل ملف؛ إذ يتيح الموعد الأول فهم الوضع، وقراءة الأحكام والمراسلات السابقة، وتقدير درجة الاستعجال. ثم يقترح المكتب مساراً مناسباً، ويعرض آجاله وتكاليفه المتوقعة، ويوثق المهمة بموجب اتفاقية أتعاب مكتوبة. ويمكنكم أيضاً إرسال مستنداتكم عبر النموذج الموجود في أسفل الصفحة للحصول على تحليل أولي مكتوب.

مجالات تدخلنا

مجالات تدخل المكتب في قانون الأسرة

تجدون أدناه المجالات التي يواكبكم فيها المكتب، وطريقة عمله في باريس، تليها الإجابات عن الأسئلة التي يطرحها الموكلون في أغلب الأحيان. ويهدف التواصل الأول إلى فهم وضعكم وتحديد الأتعاب بموجب اتفاقية مكتوبة.

الطلاق

الطلاق

الطلاق في باريس: اختيار الإجراء المناسب

أربعة إجراءات، وخيار يحدد مسار الملف: يوجهكم المكتب منذ الموعد الأول. وترد تفاصيل الإجراءات الأربعة وتكلفتها وآجالها في صفحتنا المخصصة لـ محامي الطلاق في باريس.

توجد أربعة مسارات: الطلاق بالتراضي دون قاضٍ، المنصوص عليه في المادة 229-1 من القانون المدني الفرنسي (Code civil)؛ والطلاق المقبول المبدأ (divorce accepté)، عندما يقر الزوجان بمبدأ الانفصال دون مناقشة أسبابه؛ والطلاق للإخلال النهائي بالرابطة الزوجية، عندما يعيش الزوجان منفصلين منذ سنة واحدة على الأقل عند تقديم الطلب (المادة 238 من القانون المدني الفرنسي)؛ والطلاق للخطأ، المخصص للإخلالات الجسيمة أو المتكررة بواجبات الزواج. يساعدكم المكتب على اختيار المسار الأسرع والأكثر أماناً في ضوء أهدافكم: حضانة الأطفال، المسكن، الذمة المالية، والمنحة التعويضية. وفي الطلاق بالتراضي، يستعين كل زوج بمحاميه الخاص وتودَع الاتفاقية لدى موثق العقود؛ أما في الطلاق القضائي، فيعدّ المكتب طلبات التدابير الوقتية، وجلسة التوجيه، والمذكرات الختامية في الموضوع.

الأطفال: الإقامة وحق الزيارة

الأطفال

الأطفال: السلطة الأبوية، الإقامة وحق الزيارة

الإقامة وحق الزيارة والسلطة الأبوية، تحديداً أو تعديلاً أمام قاضي شؤون الأسرة في باريس.

تظل السلطة الأبوية مشتركة بعد الانفصال، ما لم يقرر القاضي خلاف ذلك تحقيقاً لمصلحة الطفل أو في حال التعليق بقوة القانون المنصوص عليه قانوناً (المادة 372 والمادة 378-2 من القانون المدني الفرنسي). ويتدخل المكتب لتحديد أو تعديل إقامة الطفل، وتنظيم إقامة بالتناوب (résidence alternée) واقعية في السياق الباريسي، والحصول على حق الزيارة والاستضافة أو تأطيره، وضمان احترام الأحكام الصادرة. كما يعدّ الملف الذي ينتظره القاضي: الجدول المدرسي والمهني، الإفادات المكتوبة المطابقة للمادة 202 من قانون الإجراءات المدنية الفرنسي، وصف المساكن، والمستندات المثبتة لتفرغ كل والد. وعندما ينتقل أحد الوالدين إلى مسكن آخر أو يعرقل التواصل، يرفع المكتب الأمر إلى قاضي شؤون الأسرة، وعن طريق القضاء المستعجل (référé) إذا اقتضت الضرورة ذلك.

النفقة

النفقة

النفقة ومصاريف الأطفال

تقدير ومراجعة وتحصيل المساهمة في نفقة الطفل وتربيته.

يساهم كل والد في نفقة الطفل وتربيته بقدر موارده واحتياجات الطفل (المادة 371-2 من القانون المدني الفرنسي). ويقدّر المكتب مبلغ النفقة استناداً إلى المداخيل الفعلية وأعباء كل طرف، وينظم تقاسم المصاريف الاستثنائية بموجب بند دقيق، ويطلب المراجعة عند تغير الوضع، ويباشر إجراءات تحصيل المتأخرات: الوساطة المالية عبر وكالة تحصيل النفقة (ARIPA)، الدفع المباشر، الحجز، وتقديم شكوى من أجل جنحة إهمال الأسرة (abandon de famille) عند التوقف عن أداء النفقة المحددة قضائياً. وتمنحكم أداة محاكاة النفقة تقديراً أولياً قبل الموعد.

المنحة التعويضية والتصفية

الذمة المالية

المنحة التعويضية وتصفية النظام المالي للزواج

التعويض عن التفاوت المعيشي الناتج عن الطلاق وتصفية النظام المالي للزواج مع موثق العقود.

تعوّض المنحة التعويضية التفاوت الذي يحدثه الطلاق في ظروف معيشة الزوجين (المادة 270 من القانون المدني الفرنسي). ويحتسبها المكتب وفق عدة طرق، ويتفاوض بشأنها أو يترافع فيها، ويستبق كيفيات أدائها: رأس مال يدفع دفعة واحدة، أو أداء مقسط في حدود ثماني سنوات عندما يتعذر على المدين دفع رأس المال وفق شروط المادة 274 (المادة 275 من القانون المدني الفرنسي)، أو تخصيص عقار أو مال. ثم يباشر المكتب، بالتنسيق مع موثق العقود، تصفية النظام المالي للزواج: تكييف الأموال الخاصة والمشتركة، التعويضات بين الذمم المالية، الديون بين الزوجين، مصير مسكن الأسرة، وشراء الحصة العقارية بدفع معدل القسمة (soulte). وتتيح لكم أداة محاكاة المنحة التعويضية الخاصة بالمكتب التحضير لهذا النقاش.

المواريث

المواريث

المواريث: الحصة الإرثية المحفوظة، القسمة، الوصية والهبة

الحصة الإرثية المحفوظة (réserve héréditaire)، الوصية، إخفاء أموال التركة، والقسمة: التسوية الودية أولاً، والمحكمة القضائية عند الاقتضاء.

تضمن الحصة الإرثية المحفوظة للفروع نصيباً من التركة (المادة 912 من القانون المدني الفرنسي). ويرفع المكتب دعوى الإنقاص (action en réduction) بشأن التبرعات التي تمسّ بها، ويطعن في الوصية أو يدافع عن صحتها، ويثبت إخفاء أموال التركة (recel successoral)، ويطلب قسمة الشيوع المتعثر، ويؤمّن الهبات ونقل الأموال حال حياتكم. ويعمل المكتب بالتنسيق مع موثقي العقود ويلجأ إلى المحكمة القضائية عند تعذر التسوية الودية.

للاطلاع على نظرة شاملة، أو في حال تعثر تصفية تركة أو قيام نزاع بين الورثة، راجعوا صفحة محامي قانون المواريث في باريس؛ ولتقدير أولي للرسوم الواجب دفعها، استخدموا محاكي رسوم الميراث الذي يقدمه المكتب.

يرد تفصيل تدخلاتنا، مع قرارات محكمة النقض (Cour de cassation) التي تؤطر دعوى الإنقاص، في صفحة الحصة الإرثية المحفوظة ودعوى الإنقاص.

العنف الزوجي

حالات الاستعجال

العنف الزوجي: أمر الحماية

يُستصدر أمر الحماية (ordonnance de protection) بصفة مستعجلة أمام قاضي شؤون الأسرة، بصرف النظر عن تقديم شكوى جنائية.

يتيح أمر الحماية المنصوص عليه في المواد 515-9 إلى 515-13 من القانون المدني الفرنسي الحصول بصفة مستعجلة، أمام قاضي شؤون الأسرة، على إبعاد الزوج المعنِّف، ومنعه من التواصل، وتخصيص المسكن، والتنظيم المؤقت لحياة الأطفال. ويعدّ المكتب العريضة مرفقة بالمستندات المجدية، ويترافع في الجلسة، وينسق بين الإجراءات المدنية والشكوى الجنائية. وتفصّل صفحته المخصصة لقضايا العنف الزوجي كل تدبير من هذه التدابير.

النسب، التبني، وحقوق الأجداد

النسب

النسب، التبني وحقوق الأجداد

الإقرار بالأبوة والمنازعة فيها، التبني، وعلاقات الأجداد بأحفادهم.

يواكب المكتب الدعاوى المتعلقة بالنسب، سواء تعلق الأمر بـ الإقرار بالأبوة أو المنازعة في الأبوة، وإجراءات التبني البسيط أو الكامل أمام المحكمة القضائية في باريس، وطلبات الأجداد المحرومين من التواصل مع أحفادهم، استناداً إلى المادة 371-4 من القانون المدني الفرنسي.

ما يقوله القضاء: «للحيلولة دون ممارسة حق الطفل في إقامة علاقات شخصية مع أصوله، لا يجوز الأخذ بعين الاعتبار سوى مصلحة الطفل وحدها» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 14 janvier 2009, n° 08-11.035).

ميثاق التضامن المدني والمساكنة

خارج إطار الزواج

الانفصال خارج إطار الزواج: ميثاق التضامن المدني والمساكنة

إنهاء ميثاق التضامن المدني (PACS)، انتهاء المساكنة، تصفية الحسابات بين الشريكين وتنظيم حياة الأطفال.

يخضع إنهاء ميثاق التضامن المدني (PACS) لأحكام المادة 515-7 من القانون المدني الفرنسي: تصريح مشترك، أو تصريح بالإرادة المنفردة يبلَّغ عن طريق المفوض القضائي (commissaire de justice)، أو زواج أحد الشريكين. وينظم المكتب إنهاء ميثاق التضامن المدني، ويصفي المصالح المالية للشريكين، ويسوي الديون القائمة بينهما، ويحدد بالنسبة للأطفال السلطة الأبوية والإقامة والنفقة وفق الشروط ذاتها المطبقة على الوالدين المتزوجين.

ما يقوله القضاء: «إن الديون التي يكون أحد الشريكين دائناً بها تجاه الآخر يمكن إجراء المقاصة بشأنها مع المزايا التي قد يكون صاحبها قد استفاد منها جراء الحياة المشتركة، ولا سيما بعدم مساهمته بقدر إمكاناته في الديون المبرمة لتلبية احتياجات الحياة الجارية» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 5 février 2025, n° 23-12.946).

حماية قريب

قريب في وضع هش

حماية قريب: الوصاية، القوامة، والتفويض العائلي

التفويض العائلي (habilitation familiale)، أو القوامة (curatelle)، أو الوصاية (tutelle): اختيار التدبير المتناسب والدفاع عنه.

عندما يعجز قريب مسن أو شخص في وضع هش عن إدارة مصالحه بمفرده، يعدّ المكتب العريضة الموجهة إلى قاضي منازعات الحماية (JCP)، ويختار معكم التدبير المتناسب، سواء كان التفويض العائلي أو القوامة أو الوصاية، ويمثلكم في حال المنازعة في التدبير أو في اختيار الوصي أو في أحد أعمال التصرف. وتفصّل صفحتنا حول الوصاية والقوامة في باريس شروط ومراحل كل إجراء.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة الموجهة إلى محامي قانون الأسرة في باريس

هل تبحثون عن محامي قانون الأسرة في باريس لقضية طلاق، أو إقامة طفل، أو نفقة، أو ميراث؟ إليكم الإجابات عن الأسئلة التي يطرحها الموكلون في أغلب الأحيان على المكتب، مدعّمة بالنصوص القانونية والأحكام القضائية التي تؤسسها.

ما هي أنواع الطلاق المختلفة وأيها ينبغي اختياره؟

ينص القانون المدني الفرنسي على أربعة مسارات. فالطلاق بالتراضي دون قاضٍ، المنصوص عليه في المادة 229-1 من القانون المدني الفرنسي، يفترض اتفاقاً كاملاً بين الزوجين على مبدأ الطلاق وعلى جميع آثاره. أما الطلاق المقبول المبدأ فيقوم على الاتفاق على مبدأ الانفصال وحده ويترك للقاضي الفصل في الآثار. ويفترض الطلاق للإخلال النهائي بالرابطة الزوجية أن يكون الزوجان منفصلين في المعيشة منذ سنة واحدة على الأقل عند تقديم الطلب (المادة 238 من القانون المدني الفرنسي). ويبقى الطلاق للخطأ هو الاستثناء: «لا يجوز الحكم بالطلاق للخطأ إلا بسبب وقائع تشكل إخلالاً جسيماً أو متكرراً بواجبات والتزامات الزواج وتجعل استمرار الحياة المشتركة أمراً لا يُطاق» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 11 janvier 2005, n° 03-12.802). ويتوقف الاختيار على مدى التفاهم بين الزوجين، ودرجة الاستعجال، ووجود أخطاء جسيمة، والرهانات المالية. ويوضح لكم المكتب، منذ الموعد الأول، المسار الأسرع والأكثر أماناً لوضعكم.

كيف يتم الطلاق بالتراضي في باريس؟

يختار كل زوج محاميه الخاص. ويصوغ المحاميان معاً اتفاقية تنظم السلطة الأبوية، وإقامة الأطفال، والنفقة، والمنحة التعويضية، وتصفية النظام المالي للزواج، ومصير المسكن. وتعدد المادة 229-3 من القانون المدني الفرنسي البيانات التي يجب أن تتضمنها الاتفاقية تحت طائلة البطلان، ومنها كشف تصفية النظام المالي للزواج وإعلام القاصر بحقه في أن يستمع إليه القاضي. وتودَع الاتفاقية الموقعة في أصول محاضر موثق العقود، ثم تُسجَّل على وثائق الحالة المدنية. وإذا طلب طفل قاصر الاستماع إليه، يعود الطلاق قضائياً. ويعدّ المكتب الاتفاقية، وينسق مع موثق العقود، ويتحقق من كل أثر ضريبي ومالي قبل التوقيع.

الإقامة بالتناوب أم الإقامة لدى أحد الوالدين: كيف يقرر القاضي؟

يحدد قاضي شؤون الأسرة إقامة الطفل تطبيقاً لأحكام المادة 373-2-9 من القانون المدني الفرنسي، تبعاً لسن الطفل، والمسافة بين المسكنين، وتفرغ كل والد وقدراته التربوية، ووضع الإخوة، والمشاعر التي يعبر عنها الطفل عند الاستماع إليه. وليست الإقامة بالتناوب حقاً مكتسباً ولا قاعدة تلقائية: «فالقاضي غير ملزم، في حال خلاف الوالدين، بالأمر بالإقامة بالتناوب بصفة وقتية» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 14 février 2006, n° 05-13.202). وعندما تُحدَّد الإقامة لدى أحد الوالدين، فإن «قاضي شؤون الأسرة يفصل في كيفيات ممارسة حق الزيارة للوالد الآخر» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 30 septembre 2020, n° 19-17.461). وفي باريس، يكتسي تقارب المسكنين والحفاظ على مدرسة الحي أهمية بالغة؛ ولذلك يبني المكتب الملف حول هذه العناصر الملموسة.

كيف يحتسب القاضي نفقة الطفل؟

يساهم كل والد في نفقة الطفل وتربيته بقدر موارده وموارد الوالد الآخر، وبحسب احتياجات الطفل (المادة 371-2 من القانون المدني الفرنسي). ويأخذ القاضي بعين الاعتبار المداخيل الفعلية، وأعباء كل طرف، ونطاق حق الزيارة؛ ويُستأنس بالجدول المرجعي لوزارة العدل دون أن يكون ملزماً للقاضي. «ففي غياب اتفاق الوالدين المنفصلين على المساهمة في نفقة الأطفال وتربيتهم، يعود لقاضي الموضوع تحديد كيفياتها بسلطته التقديرية» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 22 mars 2005, n° 03-13.135). وتكون النفقة قابلة للمراجعة في حال تغير الوضع. ويعاقَب على عدم الدفع بموجب المادة 227-3 من القانون الجنائي الفرنسي (Code pénal): إذ تقوم جنحة إهمال الأسرة عندما يمتنع المدين عمداً، لأكثر من شهرين، عن دفع كامل المبالغ المستحقة بموجب حكم قضائي أو أحد السندات التنفيذية المشار إليها في هذا النص (Cass. crim., 4 juin 2008, n° 07-87.697). وتمنحكم أداة المحاكاة تقديراً أولياً.

ما هي المنحة التعويضية وكيف يتم تحديدها؟

تعوّض المنحة التعويضية، بقدر الإمكان، التفاوت الذي يحدثه انحلال الزواج في ظروف معيشة كل من الزوجين (المادة 270 من القانون المدني الفرنسي). ويراعي القاضي مدة الزواج، وسن الزوجين وحالتهما الصحية، ومؤهلاتهما، والخيارات المهنية المتخذة لتربية الأطفال، والذمة المالية، والحقوق التقاعدية. وتتخذ المنحة كأصل عام شكل رأس مال؛ وعندما لا يكون المدين قادراً على دفعه وفق شروط المادة 274، يحدد القاضي كيفيات الأداء في حدود ثماني سنوات، ما لم يصدر قرار خاص ومسبَّب عند المراجعة (المادة 275 من القانون المدني الفرنسي)؛ وتؤكد محكمة النقض هذا الحد (Cass. 1re civ., 6 juillet 2005, n° 03-18.038). ولا يجوز الاستناد إلى الانتفاع بمسكن الزوجية دون مقابل، الممنوح أثناء الإجراءات بموجب واجب الإعانة، لتقدير التفاوت المعيشي (Cass. 1re civ., 13 avril 2022, n° 20-22.807). وتساعدكم أداة المحاكاة الخاصة بالمكتب على التحضير للنقاش.

ماذا يجب فعله في حالة العنف الزوجي؟ أمر الحماية

يُطلَب أمر الحماية المنصوص عليه في المواد 515-9 وما يليها من القانون المدني الفرنسي من قاضي شؤون الأسرة، دون انتظار تقديم شكوى أو صدور إدانة جنائية. ويجوز للقاضي منع الزوج المعنِّف من التواصل مع الضحية، وإبعاده عن المسكن، وتنظيم إقامة الأطفال، وتعليق حق الزيارة أو تأطيره. ويقدّر القضاة بسلطتهم التقديرية ما إذا كانت هناك «أسباب جدية لاعتبار ارتكاب وقائع العنف المدعى بها والخطر الذي تتعرض له الضحية أمرين مرجحين» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 5 octobre 2016, n° 15-24.180). ولحماية الوالد الضحية، فإن القاضي «يجوز له، لضمان حمايته، منع الطرف المدعى عليه من استقبال أو مقابلة الطفل أو الأطفال» في غير أوقات حق الزيارة الذي يمنحه (Cass. 1re civ., 23 mai 2024, n° 22-22.600) (ترجمتنا). ويعدّ المكتب العريضة والمستندات، ويترافع في الجلسة، وينسق الشق الجنائي.

هل يجوز لأحد الوالدين الانتقال للسكن مع الطفل دون موافقة الوالد الآخر؟

تنص المادة 373-2 من القانون المدني الفرنسي على أن «أي تغيير لمحل إقامة أحد الوالدين، متى كان يغير كيفيات ممارسة السلطة الأبوية، يجب أن يكون محل إعلام مسبق وفي الوقت المناسب للوالد الآخر. وفي حال الخلاف، يرفع الطرف الأكثر استعجالاً الأمر إلى قاضي شؤون الأسرة الذي يفصل فيه وفق ما تقتضيه مصلحة الطفل» (ترجمتنا). وعندئذ يوزع القاضي مصاريف التنقل ويعدّل المساهمة في نفقة الطفل. كما يجوز له نقل الإقامة إلى الوالد الآخر عندما يخلّ الانتقال باستمرارية الروابط العائلية. وقد يشكل اصطحاب الطفل إلى الخارج إخلالاً بحقوق الوالد الآخر، بحسب الظروف، جريمة انتزاع قاصر المعاقب عليها بموجب المادة 227-7 من القانون الجنائي الفرنسي، مع تشديد العقوبة عندما يُحتجَز الطفل بغير حق خارج فرنسا (المادة 227-9). ويباشر المكتب أولاً الحوار المكتوب ويقترح جدولاً زمنياً تعويضياً، ثم يلجأ إلى القاضي، وعن طريق القضاء المستعجل إذا فرضت الضرورة ذلك.

كيف يجري الموعد الأول وكيف تُحدَّد الأتعاب؟

ينعقد الموعد الأول في مقر المكتب في باريس 16، أو عبر تقنية الاتصال المرئي عن بُعد. ويهدف إلى فهم وضعكم، وقراءة الأحكام والمراسلات السابقة، واختيار استراتيجية مناسبة. ويمكنكم أيضاً إرسال مستنداتكم عبر النموذج الموجود في أسفل هذه الصفحة للحصول على تحليل أولي مكتوب من الأستاذ حسن كوهن. وتُحدَّد الأتعاب بموجب اتفاقية مكتوبة، تُوقَّع قبل أي إجراء، وتوضح طريقة الفوترة والمصاريف المتوقعة.

الموعد الأول

الخطوة الأولى مع المكتب

اتصلوا بالمكتب أو أرسلوا مستنداتكم عبر النموذج الموجود في أسفل هذه الصفحة: يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصياً ويوجه إليكم تحليلاً أولياً مكتوباً. وينعقد الموعد في مقر المكتب في باريس 16، أو عبر تقنية الاتصال المرئي عن بُعد. ثم تؤطر اتفاقية أتعاب مكتوبة المواكبة القانونية، سواء كانت ودية أو قضائية.

أدوات المحاكاة

للتحضير لتواصلكم مع المكتب، يمكنكم الاطلاع على أدوات المحاكاة الخاصة بنا:

اكتشفوا مجالات خبرتنا في قانون الأسرة

محامٍ

الطلاق بالتراضي

باريس

محامٍ

الطلاق للخطأ

باريس

محامٍ

الطلاق للإخلال بالرابطة الزوجية

باريس

محامٍ

الطلاق المقبول المبدأ

باريس

محامٍ

الانفصال الجسدي

باريس

محامٍ

إنهاء ميثاق التضامن المدني

باريس

محامٍ

الاعتراض على الزواج

باريس

محامٍ

المنحة التعويضية

باريس

محامٍ

السلطة الأبوية

باريس

محامٍ

إقامة الطفل

باريس

محامٍ

الإقامة بالتناوب

باريس

محامٍ

حق الزيارة والاستضافة

باريس

محامٍ

النفقة

باريس

محامٍ

الالتزام بالنفقة

باريس

محامٍ

حقوق الأجداد

باريس

محامٍ

الإيداع لدى مصلحة رعاية الطفولة

باريس

محامٍ

الإقرار بالأبوة

باريس

محامٍ

المنازعة في الأبوة

باريس

محامٍ

التبني

باريس

محامٍ

تأجير الأرحام والنسب

باريس

محامٍ

الميراث

باريس

محامٍ

قسمة التركة

باريس

محامٍ

الطعن في الوصية

باريس

محامٍ

الحصة الإرثية المحفوظة

باريس

محامٍ

الهبة ونقل الأموال

باريس

محامٍ

تصفية النظام المالي للزواج

باريس

محامٍ

الوصاية والقوامة

باريس

محامٍ

العنف الزوجي

باريس

محامٍ

اختطاف الطفل من أحد الوالدين

باريس

محامٍ

استئناف حكم قاضي شؤون الأسرة

باريس

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل شهر واحد
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر
دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. تُدرس المستندات لإرسال تحليل أولي مكتوب لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل مكتوب من المحامي، 80 € شامل ضريبة القيمة المضافة
  • تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل
  • سري بنسبة 100 %، مع ضمان السرية المهنية
  • حتى 1 GB من المستندات إجمالًا، تُقبل المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شامل ضريبة القيمة المضافة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل أولي مكتوب، خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 GB من المستندات إجمالًا، تُقبل المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، دون الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاق الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم إلى هنا
تُقبل جميع الصيغ (PDF وWord والصور وغيرها)

جارٍ الإرسال...

يُعد الدفع طلبًا للبدء فورًا في إعداد تحليلكم. تُستخدم بياناتكم فقط لمعالجة طلبكم.
الشروط · سياسة الخصوصية.