KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorce by Mutual Consent in France for Expats: the No-Judge Procedure, Step by Step

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorce by Mutual Consent in France for Expats: the No-Judge Procedure, Step by Step

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in France, your spouse lives in France or abroad, and you both agree that the marriage is over. You agree on the children, on who keeps the flat, on the money. In many countries that agreement still means months of court hearings. In France, since 1 January 2017, it does not have to. Spouses who agree on everything can divorce without ever appearing before a judge, through a written agreement prepared by two lawyers and registered by a notaire, the French public officer who keeps original deeds and gives them enforceable force. Lawyers call this route the divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats — divorce by mutual consent through a private agreement countersigned by lawyers. This guide explains, for English-speaking expatriates, binational couples and foreigners married in France, who can use it, how it works step by step, what it costs, how property and support are settled inside it, and whether a divorce pronounced without a judge will be recognised outside France. Every decisive rule below is quoted from the text in force, with the official source linked next to it.

I. How expats get a no-judge divorce in France: conditions and steps

A. Can foreigners use the French divorce by mutual consent?

Yes. French law does not reserve the no-judge divorce to French nationals. The rule is stated in plain terms: article 229 of the Civil Code provides that “Les époux peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire” (Spouses may mutually consent to their divorce by private agreement countersigned by lawyers, filed with a notary). What matters is agreement, not passports: both spouses must agree on the break-up itself and on all of its effects — children, home, property, money. If you disagree on even one point, this route is closed and you must go before the family judge, the juge aux affaires familiales, usually shortened to JAF. Our overview of the four French divorce tracks explains when each route applies: Divorce in France for expats: four tracks, filing, judge and timelines.

Each spouse must have his or her own lawyer, and the two lawyers cannot be the same person. Article 229-1 of the Civil Code states: “Lorsque les époux s’entendent sur la rupture du mariage et ses effets, ils constatent, assistés chacun par un avocat, leur accord dans une convention prenant la forme d’un acte sous signature privée contresigné par leurs avocats et établi dans les conditions prévues à l’article 1374” (Where the spouses agree on the break-up of the marriage and its effects, they record their agreement, each assisted by a lawyer, in an agreement taking the form of a private deed countersigned by their lawyers). For an English speaker this means you need a lawyer who works in English and who will explain every clause before you sign, because the countersignature certifies that you were advised. If your spouse lives abroad, the procedure can still run: drafts travel by email and post, and only the signature session requires coordination. Ask both firms at the first meeting how they handle a spouse outside France, which documents need a sworn translation, and who applies for the updating of the civil-status records afterwards.

Two situations block the no-judge route entirely, and both matter greatly to international families. Article 229-2 of the Civil Code provides: “Les époux ne peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats lorsque : 1° Le mineur, informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 , demande son audition par le juge ; 2° L’un des époux se trouve placé sous l’un des régimes de protection prévus au chapitre II du titre XI du présent livre” (Spouses may not mutually consent to divorce by private agreement countersigned by lawyers where: 1° the minor child, informed by his or her parents of the right to be heard by the judge under article 388-1, asks to be heard by the judge; 2° one of the spouses is under one of the adult-protection regimes). In practice, parents must inform each minor child capable of understanding that he or she can ask to speak to the judge, and if the child says yes, the private agreement is impossible and the divorce goes to court. This is not a formality. On 1 July 2026 the First Civil Chamber of the Court of Cassation quashed an appeal ruling that had ignored two children’s written requests to be heard, holding: “Il résulte de ces dispositions que, lorsque la demande d’audition est formée par le mineur, le refus ne peut être fondé que sur son absence de discernement ou sur le fait que la procédure ne le concerne pas” (It follows from these provisions that, where the request to be heard is made by the minor, refusal may only be based on the child’s lack of discernment or on the fact that the proceedings do not concern the child) (Cass. 1st civ., 1 July 2026, no. 25-12.185). Expat parents should therefore talk to their children early, in a language the child understands, and tell their lawyers immediately if a child wants to be heard. The second bar — a spouse under guardianship or a similar protection measure — is rarer but absolute: the file must go before the judge.

The agreement itself must contain six mandatory items, on pain of nullity, meaning the divorce fails if any is missing. Article 229-3 of the Civil Code opens with the warning: “Le consentement au divorce et à ses effets ne se présume pas” (Consent to the divorce and to its effects is never presumed). The six items are: full identity of each spouse and of the children (names, occupation, residence, nationality, dates and places of birth, date and place of marriage); the identity, address and Bar of each lawyer; the statement that both spouses agree on the break-up and its effects; the complete settlement of the effects of the divorce, including any equalisation payment; the liquidation statement for the matrimonial property regime, in notarised form where land-registry property is involved, or a declaration that there is nothing to liquidate; and the statement that the minor child was informed of the right to be heard and does not wish to use it. For binational couples the first item deserves attention: both nationalities, both birthplaces and the foreign marriage details must appear exactly as on the civil-status records, because any mismatch delays the later updating of those records.

B. How long does a mutual-consent divorce take in France, and what does it cost?

The procedure runs in four dated steps, and three legal time limits frame it. First, each lawyer sends his or her client the draft agreement by registered letter with acknowledgment of receipt. Then comes the cooling-off period. Article 229-4 of the Civil Code provides: “un projet de convention, qui ne peut être signé, à peine de nullité, avant l’expiration d’un délai de réflexion d’une durée de quinze jours à compter de la réception” (a draft agreement, which may not be signed, on pain of nullity, before the expiry of a reflection period of fifteen days from receipt). The fifteen days run from the day each spouse receives the letter, so a spouse living abroad adds postal time. Signing one day early annuls the whole divorce: never let anyone rush you past this date, and keep the postal receipts.

Second, both spouses and both lawyers meet — in person or as organised by the firms — and sign three identical originals of the agreement with its annexes. Third, within seven days of signature, one of the lawyers must send the third original to the notary chosen by the spouses. Fourth, the notary checks the file and registers it. The Code of Civil Procedure sets the two notary time limits. Article 1146 of the Code of Civil Procedure provides: “La convention de divorce et ses annexes sont transmises au notaire, à la requête des parties, par l’avocat le plus diligent, aux fins de dépôt au rang des minutes du notaire, dans un délai de sept jours suivant la date de la signature de la convention” (The divorce agreement and its annexes are sent to the notary, at the parties’ request, by the most diligent lawyer, for filing with the notary’s records, within seven days of the date the agreement is signed). It continues: “Le dépôt de la convention intervient dans un délai de quinze jours suivant la date de la réception de la convention par le notaire” (The agreement is registered within fifteen days of the date the notary receives it). The notary verifies the mandatory statements and that the fifteen-day reflection period was respected (service-public.fr, Divorce par consentement mutuel). Registration needs no appointment. On registration the agreement acquires a certified date and enforceable force: article 229-1 says “Ce dépôt donne ses effets à la convention en lui conférant date certaine et force exécutoire” (This filing gives effect to the agreement by conferring on it a certified date and enforceable force). Added together, the incompressible legal chain lasts at least five weeks from receipt of the drafts — fifteen days of reflection, up to seven days for transmission, up to fifteen days for registration — plus the negotiation time before the drafts and the civil-status updating afterwards. A file where everything is already agreed is therefore counted in weeks, not months, once the drafts are sent.

Fifth and finally, the marriage records must be updated, otherwise you remain listed as married on your birth and marriage certificates. If your lawyer does not handle it, you must do it yourself. Article 1147 of the Code of Civil Procedure provides: “Mention du divorce est portée en marge de l’acte de mariage ainsi que de l’acte de naissance de chacun des époux, à la requête de l’intéressé ou de son avocat, au vu d’une attestation de dépôt délivrée par le notaire” (Mention of the divorce is entered in the margin of the marriage certificate and of each spouse’s birth certificate, at the request of the person concerned or their lawyer, on sight of a deposit certificate issued by the notary). Where the marriage took place abroad: “Si le mariage a été célébré à l’étranger et en l’absence d’acte de mariage conservé par un officier de l’état civil français, mention du divorce est portée en marge de l’acte de naissance de chacun des époux, si cet acte est conservé sur un registre d’état civil français” (If the marriage was celebrated abroad and no marriage certificate is kept by a French civil-status officer, mention of the divorce is entered in the margin of each spouse’s birth certificate, if that certificate is kept in a French civil-status register). Otherwise the certificate is kept at the Central Civil Status Service in Nantes, the Service central d’état civil (service-public.fr, Divorce par consentement mutuel). For foreigners this step is easily forgotten and always regretted later, at remarriage or at a consulate appointment: diary it the week the notary’s certificate arrives.

Living in Paris or the Île-de-France changes nothing in the law but changes the logistics. Any notary in France can register the agreement, including Paris notaries used to international files; if talks collapse, the fallback court is the family chamber of the Paris judicial court, the tribunal judiciaire de Paris, sitting at Porte de Clichy. On costs, there is no fixed national price for the whole divorce: the official guide notes that the total varies with lawyers’ fees, the property to be divided, notary fees and procedure costs (service-public.fr, Divorce par consentement mutuel). In practice you pay two lawyers’ fees, a fixed notary registration fee, and, where there is land-registry property to divide, the cost of the notarised liquidation statement. If your means are low, France has a state-funded legal aid scheme, the aide juridictionnelle, which can cover all or part of the fees subject to a means test, and each lawyer bills it separately since each spouse has separate counsel. Ask for a written fee agreement, the convention d’honoraires, from each firm before work starts, and ask expressly who pays for translations, for the liquidation statement and for the civil-status updating.

II. Money, property and recognition abroad: what expats must secure

A. How do you settle property, the equalisation payment and child support without a judge?

Everything financial must be settled inside the agreement, because there is no judge to fill the gaps later. The property settlement is called the état liquidatif, the liquidation statement for your matrimonial property regime — the régime matrimonial, meaning the set of rules that owns your assets as community or separate property. Where the division involves real estate recorded at the land registry, this statement must itself be drawn up in notarised form; otherwise a written statement or a declaration that there is nothing to divide is enough (article 229-3, 5°). Couples who bought a flat in Paris, who own a house abroad, or who married under a foreign default regime should have the notary and both lawyers map every asset before the drafts circulate: a bank account in London, a studio in the 11th arrondissement and a house in Normandy each follow their own title and evidence rules, and the agreement must say who gets what, who pays the remaining loan, and from which date the property effects run. Backdating those effects to the separation date is common and must be written expressly.

The equalisation payment, the prestation compensatoire, is the sum that compensates the lasting disparity in living standards that the break-up creates between the spouses. It is fixed by agreement in a no-judge divorce (article 229-3, 4°), but the official criteria are the same ones a judge would apply, and your lawyers will negotiate against them. Article 271 of the Civil Code provides: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible” (The equalisation payment is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking account of the situation at the time of the divorce and how it is likely to develop in the foreseeable future). The article then lists the factors to weigh: length of the marriage, age and health, professional qualifications and situation, career sacrifices made for the children or for the other spouse’s career, existing and foreseeable assets and rights, and expected pension rights. For expat couples, two factors weigh heavily in practice: a spouse who gave up a career abroad to follow the other to France, and the pension gap created by years of expatriation. Put the payment’s form in the agreement — lump sum or instalments, timing, security — because once registered, the agreement is enforceable as written.

Child support, the pension alimentaire for the children’s maintenance and education, and the residence and contact schedule are also fixed in the agreement. They are not frozen forever: if needs or incomes change — university studies, a move abroad, unemployment — the children’s measures can be revised. The official guide explains that by agreement the parents can sign a parental agreement approved by the JAF or countersigned by lawyers, and in case of disagreement the JAF decides on application, with no lawyer required for that application (service-public.fr, Contesting or modifying a mutual-consent divorce). Build the revision mechanics into the original agreement where you can: indexation of support, sharing of school and health costs, holiday calendars covering travel to the other parent’s country, and who holds the children’s passports.

Where the couple is international, a further question arises: which country’s law governs the divorce itself? European Regulation 1259/2010, known as Rome III, lets spouses choose. European Regulation 1259/2010, known as Rome III, lets spouses choose the applicable law from a closed list: the law of their habitual residence, of their last habitual residence where one of them still lives, of either spouse’s nationality, or of the forum (articles 5 to 7 of the regulation). The choice must be in writing, dated and signed by both spouses. In a French no-judge divorce the agreement is processed under French forms, so tell your lawyers at the outset about any foreign marriage contract, any choice-of-law clause already signed, and any property abroad: the agreement should state the chosen law expressly rather than leave a foreign authority to guess it later.

B. Will a French divorce without a judge be recognised in your other country?

Inside the European Union, the answer is organised by text. Regulation 2019/1111, known as Brussels II ter, provides for extra-judicial divorces: Article 65(1) of Regulation 2019/1111, known as Brussels II ter, provides that authentic instruments and agreements on divorce with binding legal effect in the Member State of origin are recognised in the other Member States with no procedure required. The regulation was written with notaries in mind: its recital 14 notes that the public authorities whose registered agreements circulate in this way may include notaries registering agreements, even where they practise as members of a liberal profession. In practice the French notary issues a certificate, and the divorced spouse presents the agreement with that certificate to the foreign authority. Ask your notary before signing whether the certificate for circulation under Brussels II ter will be issued in your file, and keep several certified copies: foreign registries and consulates often ask for them years later.

Outside the European Union, nothing is automatic, and this is the point most expat couples underestimate. The official French guide warns that anyone who needs the divorce recognised in a foreign country must check whether a divorce pronounced without a judge is recognised there (service-public.fr, Divorce par consentement mutuel). British-American couples feel this directly: after Brexit the United Kingdom is a third state for Brussels II ter, and recognition of an English financial order in France already needs its own route, as our guide on enforcing foreign orders explains: Enforcing a foreign support order in France. Symmetrically, a French notarial divorce presented in London, New York or Tel Aviv is received under local private-international-law rules, which do not always know this French form. Before choosing the no-judge route, have a lawyer in the other country confirm in writing that the French agreement will update your status, your name and your property rights there. Where the answer is doubtful — typically where remarriage, a visa as a single person, or land-registry property abroad is at stake — the judicial consentement mutuel, pronounced by the JAF, or another track may be the safer product even though it takes longer.

A signed agreement is not unchallengeable, but the doors are narrow. There is no appeal against a divorce by mutual consent registered with a notary; official guidance states that this procedure offers no appeal route (service-public.fr, Contesting or modifying a mutual-consent divorce). Until registration, either spouse can still walk away: each may ask the court for a separation or a judicial divorce instead. After registration, the agreement can be attacked before the judicial court within five years on limited grounds, including mistake, fraud, duress, a vanished essential element, unforeseeable change of circumstances, breach of the lawyer’s duty of information, or a state of dependence of one spouse (service-public.fr, Contesting or modifying a mutual-consent divorce). The Code states the general test for defective consent. Article 1130 of the Civil Code provides: “L’erreur, le dol et la violence vicient le consentement lorsqu’ils sont de telle nature que, sans eux, l’une des parties n’aurait pas contracté ou aurait contracté à des conditions substantiellement différentes” (Mistake, fraud and duress vitiate consent where they are such that, without them, one of the parties would not have contracted or would have contracted on substantially different terms). The courts apply these tests strictly. In April 2025 the Angers Court of Appeal rejected a wife’s attempt to annul a 2020 mutual-consent divorce over an alleged deception by her husband, holding that the registered agreement remains contractual in nature and open to the Civil Code nullity actions, and it confirmed the first judgment which had dismissed the fraud claim because the wife had known of her husband’s affair before signing (CA Angers, 28 April 2025, RG 23/00631). Regret is not fraud, and a bad bargain is not duress: read the agreement drafted by your own lawyer as the binding contract it is. Readers facing exactly this situation will find the detailed analysis in our companion piece: I signed a no-judge divorce: when mutual consent is blocked and how to challenge it.

Conclusion

The French divorce by mutual consent gives expats and binational couples something rare in family law: a divorce without a judge, on a predictable timetable of at least five weeks from the drafts, for a cost that depends on the lawyers, the property and the notary’s work rather than on court battles. Three conditions decide everything. First, total agreement on the break-up and on all its effects, each spouse separately advised, with the six mandatory statements in the agreement. Second, no veto from a child who asks to be heard and no adult-protection measure over either spouse. Third, a file built for two countries, not one: property mapped on both sides of the border, the equalisation payment reasoned against the article 271 criteria, support that can evolve, the applicable law chosen in writing, the civil-status records updated in the town hall or in Nantes, and — before signing — written confirmation from the other country that a divorce pronounced without a judge will be received there. Meet those three conditions and the notary’s registration gives you a certified date and an enforceable title; miss one and the agreement is null, unrecognised or endlessly contested. That is the whole method: agree on everything, verify the two bars, and internationalise the file before the fifteen-day clock starts.

📄 Official circular