KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
South China Sea Arbitration: What the 2016 Award Means for French Ships and Businesses in 2026

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

South China Sea Arbitration: What the 2016 Award Means for French Ships and Businesses in 2026

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

South China Sea Arbitration: What the 2016 Award Means for French Ships and Businesses in 2026

Ten years after the Philippines–China South China Sea Arbitration, the award is back in the headlines. On 12 July 2026, the European Union and a group of partner States reaffirmed that the 2016 decision is final and legally binding between the Philippines and China. The anniversary matters to French operators because the award is not a slogan, a naval permit or an automatic power to detain a vessel. It is a detailed interpretation of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), dealing with historic-rights claims, maritime features, exclusive economic zones, environmental duties and dangerous conduct at sea. A French shipowner, charterer, insurer, technology company or cargo interest therefore needs a more precise answer than “China lost the case” or “the waters are illegal”. France is not a party to the bilateral dispute, and the award did not transfer sovereignty over an island or draw a maritime boundary. It nevertheless changes the legal risk analysis for a French voyage: the operator must identify the maritime zone, the vessel’s activity, the flag-state duties, the coastal State’s limited enforcement powers and the evidence needed if a coast guard or maritime militia challenges the voyage. This article explains what the award decides, what it does not decide and how a French business should react without confusing an international judgment with an immediately enforceable domestic order.

I. South China Sea Arbitration: what does the 2016 award actually mean for French ships?

A. Is the 2016 award binding, and did it decide sovereignty?

The news hook is real. The arbitration was constituted under Annex VII to UNCLOS in PCA Case No. 2013-19, between the Philippines and China. The Permanent Court of Arbitration’s official case material identifies the award as dated 12 July 2016 and records that China appointed no agent or representative; the award is also catalogued in the United Nations Reports of International Arbitral Awards. The tribunal nevertheless examined the record, jurisdiction, admissibility and merits. The central legal point for a French reader is found in Article 296 of UNCLOS, in the official United Nations text at https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part15.htm: a decision rendered by a court or tribunal with jurisdiction is “final and shall be complied with by all the parties”, but the same provision adds that it has no binding force except between the parties and in respect of that particular dispute.

That combination is decisive. The award is binding in the Philippines–China dispute; it is not a judgment addressed to every shipowner in the world. France cannot treat it as a French seizure order, and a French company cannot use it as a universal licence to disregard a valid coastal rule. Conversely, a coastal authority cannot lawfully turn a political disagreement with the award into an unlimited power over a French vessel. The legal analysis remains anchored in UNCLOS, the vessel’s flag, the coordinates of the incident and the activity being conducted.

The official PCA summary of the South China Sea Arbitration (source: https://www.pcacases.com/web/sendAttach/1801) states that the tribunal found “no legal basis for China to claim historic rights” to resources in maritime areas within the nine-dash line. It also reports the tribunal’s conclusions that none of the Spratly features was capable of generating extended maritime zones and that certain Chinese actions interfered with Philippine sovereign rights in its exclusive economic zone. Those findings are not a general declaration that every part of the South China Sea is open to every activity. They are conclusions on the claims and facts submitted in that arbitration.

The tribunal also drew a boundary around its own work. The award did not decide which State owns the land territory of the Spratly Islands or Scarborough Shoal. It did not delimit a maritime boundary between the Philippines and China, or between either of them and a third State. The PCA award expressly says that its decisions are not dependent on a finding of sovereignty and should not be understood as expressing a view on land sovereignty. A French operator should preserve that distinction in every risk memo, charterparty clause and notification to a customer.

The tenth-anniversary statements illustrate the diplomatic importance of the ruling without changing its procedural scope. The joint statement published by the United Kingdom on 12 July 2026 calls the award “final, legally binding, and definitive” between China and the Philippines with respect to the maritime entitlements and claims it addressed. The European External Action Service statement (official source: https://www.eeas.europa.eu/delegations/china/south-china-sea-statement-high-representative-behalf-eu-tenth-anniversary-arbitral-award-between_en) likewise reaffirms support for UNCLOS and peaceful settlement. The diplomatic message is strong: coercion, obstruction and intimidation of lawful maritime operations remain unacceptable. The jurisdictional message is narrower: the award binds the two parties on the dispute submitted to the tribunal.

For France, this means that the award is best used as a legal benchmark. It helps a French counsel test whether a claim based on historic rights is consistent with UNCLOS, whether an artificial installation can generate the maritime zone asserted around it, and whether an interference with navigation or resource activity has a defensible legal basis. It does not replace a live chart, a diplomatic assessment or the local rules applicable to a port call. A vessel’s master must never be asked to settle a sovereignty dispute by manoeuvre.

The award is also relevant to private parties even though they cannot enforce it as private claimants. It can support a contractual risk assessment, a request to a flag administration, an insurance notification, a damages theory or an argument that a counterparty’s “historic waters” warranty is legally overbroad. It can help show that the phrase “inside the nine-dash line” is not a sufficient description of the legal status of a route. It cannot, standing alone, prove that a particular boarding, detention, collision or cargo loss was unlawful. That requires the incident record and the applicable jurisdictional rule.

A further warning concerns rhetoric. A French company should not describe the award as having “declared the South China Sea international waters”. That statement is too broad. The tribunal addressed specified maritime entitlements and conduct. It did not erase territorial seas generated by lawful land features, coastal State rights in an EEZ or the rules governing international straits. Precision protects credibility with insurers, banks, authorities and foreign counsel. It also prevents a counterparty from presenting an exaggerated press line as evidence that the company misunderstood the governing law.

B. What do territorial waters, the EEZ and high seas mean for a French vessel?

The first operational question is not whether a map shows a dashed line. It is which legal zone the vessel occupies and what it is doing there. UNCLOS gives each zone a different balance between coastal jurisdiction and navigation. A French operator should obtain the coordinates of the event, the relevant chart datum, the claimed feature and the vessel’s course, then compare them with the applicable coastal and flag-state rules. A paragraph from a news report is not a substitute for that exercise.

The territorial sea can extend up to 12 nautical miles from the coastal State’s baselines. In that belt, the coastal State exercises sovereignty subject to UNCLOS, including the right of foreign ships to innocent passage. Passage must be continuous and expeditious, and an activity such as fishing, weapons practice, intelligence collection or research may affect whether the passage remains innocent. The governing provisions are UNCLOS Articles 2, 3, 17, 19 and 24, set out in the official United Nations text at https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part2.htm. A French merchant vessel transiting a territorial sea therefore has a navigation right, not immunity from every coastal regulation. The coastal State likewise has a legal framework, not a blank cheque to obstruct a ship that is exercising innocent passage.

International straits require a separate analysis. The right of transit passage applies in straits used for international navigation between one part of the high seas or an EEZ and another. France’s own maritime legislation reflects this distinction. Article 9 of Ordinance No. 2016-1687 of 8 December 2016 provides, in the French legal order, for unimpeded transit passage through the relevant international straits and ties that passage to continuous and expeditious navigation and overflight. It is not a licence to use a French text as if France owned the South China Sea; it is a useful illustration of how a UNCLOS rule is translated into domestic maritime law.

The exclusive economic zone is different from the territorial sea. Under UNCLOS Articles 55 to 60, set out in the official United Nations text at https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part5.htm, the EEZ is a specific legal regime beyond and adjacent to the territorial sea. The coastal State has sovereign rights over natural resources and jurisdiction over matters such as artificial islands, marine scientific research and environmental protection. Other States retain navigation and overflight freedoms, the laying of cables and pipelines, and other internationally lawful uses of the sea related to those freedoms. Article 58 requires those States to have due regard to coastal rights and to comply with coastal rules adopted consistently with UNCLOS.

French law states the same basic architecture for French maritime spaces. Article 11 of Ordinance No. 2016-1687 describes the French EEZ as the maritime space beyond and adjacent to the territorial sea and states that it cannot extend beyond 200 nautical miles, subject to delimitation agreements. The text is not the source of rights in the South China Sea, but it shows why a French legal analysis separates sovereignty from resource jurisdiction. A coastal State may regulate fishing, extraction, installations or research in its EEZ without owning every legal aspect of the water column.

This distinction affects a French ship in four different ways. A container ship engaged in ordinary navigation is not in the same position as a fishing vessel harvesting a coastal State’s living resources. A cable-laying ship may invoke navigation freedoms but still needs to assess the route, seabed activity and environmental rules. A survey vessel collecting marine scientific data may face a consent regime distinct from a commercial ship merely passing through. An offshore construction project can implicate artificial-island rules, safety zones, environmental duties, permits and contract warranties. The 2016 award is valuable because it applies the EEZ framework to concrete conduct; it does not collapse those activities into one category.

On the high seas, the starting point is the freedom of navigation in UNCLOS Articles 87 and 90, set out in the official United Nations text at https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part7.htm. A ship ordinarily falls under the exclusive jurisdiction of its flag State on the high seas under Article 92, subject to specific exceptions such as piracy, statelessness, hot pursuit and treaty-based powers. The rule is not a guarantee against every incident. A collision, pollution event, sanctions issue, unsafe manoeuvre or suspected criminal offence can trigger different powers. It does mean that a third State cannot simply relabel a high-seas disagreement as territorial enforcement.

French-flagged vessels also carry domestic navigation obligations beyond French waters. Article L. 5242-1 of the French Transport Code penalises breaches of maritime traffic and collision-prevention rules in French territorial or internal waters and, for a vessel flying the French flag, extends the relevant collision-rule obligation outside territorial waters. The practical lesson is immediate: keeping AIS, bridge records, radar data and watchkeeping instructions coherent is not merely good public relations. It can become part of the legal defence after a near collision or an allegation that the vessel created a danger while being challenged.

The French Supreme Administrative Court’s decision of 9 April 1993, No. 126037, is a useful domestic illustration. In a dispute concerning fishing licences in the territorial waters and EEZ around Saint-Pierre and Miquelon, the Conseil d’État held that a refusal could not be justified by an economic preference that was not among the statutory criteria. The decision does not govern the South China Sea, but it demonstrates a principle that matters to any French operator: EEZ resource control is exercised through identifiable legal powers and criteria. The label “national interest” does not answer the prior question of whether the authority has the power it claims.

The zone analysis should be written into the voyage file. It should identify the coastal State, the possible feature generating a territorial sea, the presence of overlapping EEZ claims, the vessel’s flag, the customer’s instructions, the cargo, the planned activity and the contingency route. The file should record whether the ship is merely transiting, fishing, surveying, anchoring, supplying an installation or communicating with another vessel. That record allows counsel to distinguish a lawful navigation issue from a permit issue, an incident of coercion from a port-state detention and a commercial loss from a public-law dispute.

II. What should French operators do when a South China Sea voyage is challenged?

A. Can a coastal State stop, inspect or seize a French ship?

There is no simple yes-or-no answer. The answer depends on the zone, the ship’s conduct, the legal ground invoked, the identity of the authority and the location of the physical act. A coast guard vessel approaching a French tanker in a territorial sea raises different questions from a military aircraft monitoring a French frigate, a fisheries officer inspecting a fishing vessel in an EEZ or a port authority detaining a ship for defective safety documents. The 2016 award does not itself supply the answer because it is not a general enforcement code for all coastal States.

Inside a territorial sea, a coastal State has enforcement powers connected with its sovereignty and with the conditions for innocent passage. The ship’s master should expect questions about safety, pollution, customs, immigration, fishing and the character of the passage. At the same time, the authority must identify a lawful basis, respect the applicable UNCLOS limits and avoid treating every merchant vessel as a military threat. A French company should not instruct the master to physically resist a boarding or to force a passage. It should instruct the master to preserve safety, ask for the authority’s identity and legal ground, record the exchange and contact the flag State and emergency counsel.

The EEZ is narrower in legal scope. Under UNCLOS Article 73, in the official United Nations text at https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part5.htm, a coastal State may take enforcement measures for its laws and regulations concerning living resources, including boarding, inspection, arrest and judicial proceedings when the Convention permits. That power is not a general right to stop every vessel because the coast guard disputes a political map. Fishing without authorisation is not equivalent to innocent commercial transit. A research ship, a dredger, a cable vessel and a bulk carrier carrying cargo should be classified by what it does, not by the most alarming headline associated with the area.

The 2016 award makes the difference between a legal claim and physical conduct especially important. The tribunal assessed interference with fishing and petroleum activity, artificial-island construction, environmental harm and dangerous manoeuvres by law-enforcement vessels. Its official summary reports that the tribunal found a serious risk of collision when Chinese law-enforcement vessels physically obstructed Philippine vessels. That conclusion can inform a French incident analysis, but a French company still needs proof that its own vessel was engaged in a comparable lawful operation and that the relevant facts, coordinates and actors match the legal test.

On the high seas, a foreign State normally cannot exercise ordinary enforcement jurisdiction over a French merchant ship merely because it disagrees with the route. Exceptions must be examined carefully. Piracy, statelessness, unauthorised broadcasting, hot pursuit, treaty-based inspection powers, sanctions enforcement and a genuine pollution or safety incident each have distinct conditions. A vessel that is approached by a foreign coast guard should not assume that a warning is lawful or unlawful from the flag alone. The bridge team should avoid escalation, comply with safety instructions that do not require an admission of liability, and notify the designated shore contact immediately.

Detention is a separate legal event from an attempted interception. If the vessel is forced to alter course, the operator should record the time, position, communications, visible markings, manoeuvres, damage, injuries, cargo effect and any demand for documents. If a boarding occurs, the master should request a copy or photograph of the notice, identify the officers, note the documents taken and state any reservation in a calm and accurate manner. If an arrest order, port notice or administrative decision is issued, the company should obtain the text and its translation before deciding on a challenge. A press statement is not the document to appeal.

A French port may generate yet another jurisdictional layer. Article L. 5331-1 of the French Transport Code defines the reach of French port-police provisions and the maritime and river regulatory area connected with approach channels, waiting areas and anchorages. Those rules can support safety, security and port-control measures in France; they do not convert a French port into an enforcement arm for a foreign State’s maritime claim. The shipowner should ask whether the measure concerns safety, security, customs, pollution, sanctions, a private maritime debt or a foreign request for cooperation. Each route has different remedies.

French maritime arrest law shows why the legal ground must be identified. In its decision of 10 September 2025, No. 24-12.424, the commercial chamber of the Cour de cassation applied Articles 1, 2 and 6 of the Brussels Convention of 10 May 1952 on the arrest of sea-going ships. The Court held that, for the procedural question before it, a claimant’s mere allegation of a qualifying maritime claim could be sufficient to ground an application to arrest the vessel, while the procedure was governed by the law of the State where arrest was sought. That is a commercial arrest doctrine, not an endorsement of a territorial claim in the South China Sea. It does, however, warn a French owner that an arrest application can move quickly and must be met with a precise jurisdictional and evidential response.

The correct internal escalation protocol is therefore short and disciplined. The master protects life, navigation and the vessel. The operations team freezes the voyage record and stops informal deletion of messages. The legal team classifies the zone and the alleged breach. The insurer and P&I club receive notice under the policy. The flag administration and diplomatic channel are contacted when the incident involves a State authority, coercion, detention, injury or a serious threat to navigation. The commercial team identifies the cargo, charter, bills of lading and delivery consequences. Nobody should admit that the ship entered “illegal waters” merely because an authority used that phrase.

B. How should French companies protect contracts, insurance and evidence?

The most expensive mistake is to treat a maritime-security incident as only a geopolitical event. It is also a contract, insurance, evidence and causation problem. A voyage can be lawful under UNCLOS and still generate delay, deviation, demurrage, cargo deterioration, crew costs, salvage exposure, a general-average question or a dispute with a charterer. Conversely, a politically tense route does not automatically excuse every performance failure. The company must read the contract it signed rather than rely on a generic “war risk” label.

Article 1103 of the French Civil Code states that a lawfully formed contract binds the parties as their law. A French charterparty or supply agreement should therefore identify the route, the permitted deviations, notice requirements, safety decisions, sanctions clauses, war-risk allocation, payment consequences, documentary obligations, dispute forum and governing law. If the contract incorporates a standard form, the incorporated clauses must be read with its latest amendments and riders. A sentence promising “safe passage” can create a different allocation of risk from a clause that permits the master to deviate for safety or lawful orders.

Force majeure is not automatic. Article 1218 of the French Civil Code requires an event beyond the debtor’s control that could not reasonably have been foreseen when the contract was concluded and whose effects could not be avoided by appropriate measures. In a risk environment publicly known for years, a party may face an argument that the danger was foreseeable, that an alternative route existed or that the contract allocated the risk expressly. A fresh act of coercion, a closure order, a collision or a detention may still qualify, but the legal outcome depends on timing, notices, mitigation and the precise contractual wording.

French companies should make the operational clause more granular than “comply with international law”. It should state who decides a route change, how quickly notice must be given, whether the charterer may order a deviation, who bears additional fuel and port costs, how cargo interests are informed, whether a refusal to enter a disputed area is protected, and what evidence must be preserved. The clause should distinguish a legally binding sanction from a warning, a coastal permit requirement from a diplomatic protest, and a safety order from a commercial preference. This language reduces the risk that a party will later reclassify a foreseeable route risk as an unanticipated force-majeure event.

Insurance notifications should be made early and factually. The operator should report the incident under the relevant hull, machinery, war-risk, P&I, cargo, cyber or political-risk cover without deciding in the first email that the event is covered or excluded. The notice should include the coordinates, vessel, flag, voyage, cargo, actors, communications, damage, delay and steps taken to mitigate. If the insurer appoints a surveyor or a local correspondent, counsel should coordinate access to the evidence and avoid inconsistent descriptions. A policy may contain warranties about AIS operation, sanctions compliance, routing, security advice, reporting periods and consent for deviation. Those terms matter independently of the merits of the Philippines–China dispute.

Evidence preservation begins on the bridge. Retain AIS and LRIT data, ECDIS tracks, radar screenshots and raw files, VDR audio, GMDSS and VHF recordings, bridge and engine-room logs, weather records, photographs, videos, crew statements, emails, charterer instructions, notices received at sea and all communications with authorities. Record the vessel’s time zone and convert the chronology to UTC. Preserve original files and their metadata. A later expert should be able to answer where the vessel was, what it could see, what it heard, what instruction it received and what manoeuvre it made without relying on a recollection reconstructed months later.

Commercial evidence is equally important. Keep the charterparty and amendments, bills of lading, booking confirmations, cargo temperature logs, delivery appointments, demurrage calculations, port invoices, bunker records, crew overtime, security costs and alternative-route quotations. If a customer alleges that the ship breached a destination obligation, the company should show when the authority’s action occurred, what safe alternatives existed, whether the deviation was required or prudent, and how the decision affected the cargo. A legal conclusion that the 2016 award supports navigation freedom does not by itself prove the amount of a delay claim.

Choice of forum must be planned before a dispute becomes public. UNCLOS dispute settlement is primarily a State-to-State system. A French shipowner cannot file a private claim in the Annex VII arbitration simply because a foreign authority interfered with its voyage. The owner may have contractual arbitration, a court claim against a charterer or service provider, a tort claim subject to jurisdictional rules, an insurance arbitration, a maritime lien or arrest remedy, and diplomatic protection by the flag State. These are different proceedings with different defendants, evidence and limitation periods.

A company should also separate international-law risk from sanctions compliance. The 2016 award does not itself designate a company, vessel, bank, cargo or individual under French or European sanctions law. A vessel’s presence near a disputed feature does not automatically prove that it is dealing with a sanctioned person. Screening must be performed against the current EU and French measures, ownership and control data, cargo restrictions, banking instructions and the applicable licence or exemption. A sanctions clause should not be drafted as a shortcut for deciding the legal status of a maritime zone.

There is a similar distinction for public statements. A French business should avoid publishing a confident assertion that a foreign coast guard “pirated” the vessel unless the facts meet the legal definition and the company is prepared to prove them. It should describe what was observed: an approach, an order, a water-cannon incident, a collision risk, a boarding, a detention, a course change or a denial of access. The legal characterization can then be made by counsel after reviewing the records. Careful language protects the crew, the insurance position, the commercial relationship and any later claim.

The award can nevertheless strengthen a reasoned challenge. If an authority invokes historic rights over resources without identifying a UNCLOS-based entitlement, the operator can ask the flag administration and counsel to test that position against the PCA’s reasoning. If an authority claims that a man-made installation automatically creates a 200-nautical-mile EEZ, the operator can ask whether the feature meets the legal requirements and whether the tribunal’s treatment is relevant. If an enforcement vessel creates a serious collision risk, the incident can be assessed against UNCLOS duties, the Collision Regulations and French flag-state obligations, including the French Transport Code provisions on maritime traffic and navigation safety.

Finally, companies should run a voyage-specific legal briefing rather than distribute a generic map. The briefing should state that the award is binding between its parties, that France is not a party to that bilateral case, that the award did not delimit maritime boundaries, and that the ship must follow the master’s safety duties and the flag-state rules. It should name the person authorised to order a deviation, the counsel and insurer to call, the documents to preserve and the notification deadline. That short document is more useful in a crisis than a long political memorandum because it translates the law into decisions made in minutes.

Conclusion

The 2016 South China Sea Arbitration remains legally significant in 2026 because it supplies a detailed UNCLOS framework for claims based on historic rights, maritime features, EEZ resources, environmental protection and dangerous obstruction. The tenth-anniversary reaffirmation by the European Union and partner States increases the diplomatic pressure to respect the award, but it does not transform the ruling into a universal enforcement warrant. For a French ship or business, the decisive questions remain concrete: where was the vessel, which zone applied, what was it doing, which State acted, what legal power was invoked and what evidence proves the sequence?

A disciplined response separates navigation from resource activity, sovereignty from jurisdiction, international adjudication from domestic enforcement, and geopolitical risk from contractual allocation. It also preserves the bridge record before memories and digital logs disappear. That approach allows a French operator to assert navigation rights where they exist, comply with lawful coastal and flag-state rules, challenge an unsupported demand, protect cargo and insurance positions, and seek the right remedy without asking a ship’s crew to resolve a State dispute at sea.

The firm advises clients in Paris and across Île-de-France on cross-border disputes, contractual risk and urgent evidence strategy.

📄 Official circular