KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How Can an American Transfer Money From France to the United States After Selling French Property? Notary Proof, Bank Compliance, and U.S. Tax Reporting

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How Can an American Transfer Money From France to the United States After Selling French Property? Notary Proof, Bank Compliance, and U.S. Tax Reporting

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Selling a home, apartment, or inherited property in France does not normally prevent an American owner from receiving the net proceeds in a bank account in the United States. The practical difficulty is not a general prohibition on moving the money. It is proving, in a coherent file, who owns the proceeds, how the sale was completed, which French taxes and debts have been paid, and where the receiving account is held. A French notaire (a public official who authenticates real-estate transactions and handles the financial closing) and the French bank involved in the payment may each ask for different documents.

This guide addresses a completed or imminent sale of French real estate by an American who wants the net proceeds transferred to a U.S. account. It also covers an inherited property, a co-owned property, and a seller who is no longer resident in France. The transfer itself is not a new sale and is not, simply because it crosses the Atlantic, a separate French income event. The sale, however, may have created French capital-gains tax, and the United States may still require reporting of the sale or of a French financial account. The safest approach is to coordinate the notary, the French bank, the U.S. receiving bank, and the tax records before the closing date.

The key rule is simple: give the notary and the banks the same story, supported by primary documents, and ask for the release and wire instructions in writing. The process below uses the French terms you will encounter and separates the legal release of the proceeds from the tax and anti-money-laundering checks that can delay the transfer.

I. Can an American transfer French property-sale proceeds to a U.S. bank account?

A. What the French notary releases, and when

The first question is not whether you are American. It is whether the money is legally yours to receive. In a standard sale, the buyer pays the purchase price through the closing process, the notaire verifies the deed and the registrations, pays the amounts that must be paid from the transaction, and calculates the balance due to the seller. That balance is often called the net vendeur (the net amount payable to the seller). It may be reduced by a mortgage payoff, condominium charges, agency fees, tax, registration adjustments, a creditor’s claim, or another amount identified in the closing statement.

A French property sale usually involves an acte authentique, meaning the authentic deed signed before the notary. The deed and the notary’s closing statement establish the transaction, but they do not by themselves tell the bank every fact needed for an international transfer. The bank may also ask for a copy of the deed, the statement showing the net proceeds, the seller’s identification, and proof that the U.S. account belongs to the seller. If the property was inherited, the file may include an acte de notoriété (a notarial certificate identifying the heirs), a deed transferring the property into the heirs’ names, a will, a probate order, or a foreign death certificate with an official translation.

Before asking for a wire, obtain a written closing statement with at least these figures:

  • the gross sale price stated in the deed;
  • the balance of any French mortgage or secured debt paid at closing;
  • the notary’s fees, taxes, disbursements, and registration adjustments;
  • the French real-estate capital-gains tax and social levies, if any;
  • the amount retained for a tax representative, creditor, co-owner, or unresolved charge;
  • the final amount available for payment to you; and
  • the expected payment date and the account from which the money will be sent.

Do not confuse the gross price with money that can be wired. A U.S. bank that sees a six-figure or seven-figure incoming payment will usually want to know why the amount is lower than the sale price, or why the amount is sent in several instalments. A clear statement from the notary prevents a routine deduction from looking like an unexplained loss.

Tell the notary at the beginning of the sale that the beneficiary account is in the United States. Ask whether the office can send euros directly to that account, whether the office uses a French bank or the Caisse des dépôts et consignations for a stage of the transaction, and which documents it needs before the anticipated completion date. A notary may be able to send the funds internationally but may require a bank certificate, a signed international wire form, or additional verification of the beneficiary. In other files, the office’s bank or internal policy may require an intermediate French account. That is a technical workflow, not necessarily a legal ban on the transfer.

Give the notary a U.S. bank letter or official incoming-wire instruction sheet showing your name, the bank’s legal name and address, the account number, the ABA routing number when requested, the SWIFT or BIC code, and the intermediary-bank details if the U.S. bank uses them. American accounts usually do not use an IBAN, while French accounts do. Do not invent an IBAN for a U.S. account. Ask the receiving bank for the exact format it wants for an incoming international wire in euros and for a wire converted into U.S. dollars. If the beneficiary name on the instructions differs from the name in the deed, explain the reason before closing: a trust, a jointly owned account, a married name, or an estate account can trigger a second review.

The transfer can be sent to an account held in your own name, but a joint account, trust account, company account, or account held by a relative can change the analysis. The notary may need a mandate or a written explanation of the beneficial owner. A payment to a third party can look like a gift, an assignment, a debt payment, or an attempt to obscure the origin of the funds. If you want the proceeds to go to a trust, LLC, family member, or investment platform, obtain advice on the ownership and tax consequences before signing the wire instruction.

The starting point for the sale itself is the French rule on capital gains. Article 150 U of the French General Tax Code provides that capital gains realized on the paid transfer of built or unbuilt real estate are subject to income tax under the rules for real-estate gains. That tax calculation is separate from the question of where the net cash is sent. A transfer of the net proceeds to your own U.S. account does not reset the sale date or create a second French property sale.

If the property came from an estate, do not assume that an American probate document alone proves the right to receive the sale proceeds. French land records, the identity of all heirs, the applicable succession law, and any foreign will may have to be aligned. In Cour de cassation, First Civil Chamber, 12 June 2018, no. 17-14.381, the dispute involved an American testament, a New York probate process, French assets, and the execution of succession rights in France. The decision is not a wire-transfer decision, but it illustrates the practical point: a foreign estate document may need to be made usable in the French succession file before the notary can distribute French assets.

When an inherited property is still held in indivision (co-ownership in which several heirs hold undivided shares), a request for money before the final partition is a different procedure. It is not the same as asking the notary to wire sale proceeds after the ownership and tax file are complete. The Paris Court of Appeal, RG no. 23/19531, applying Article 815-11 of the Civil Code, described the two cumulative conditions for an advance in capital: the applicant must have a right to the future partition, and the advance must be taken from available funds of the co-ownership. The quoted statutory rule is: “A concurrence des fonds disponibles, [le président du tribunal judiciaire] peut semblablement ordonner une avance en capital sur les droits de l’indivisaire dans le partage à intervenir.” If your sale is complete and the notary has determined your distributable balance, the ordinary release process may be simpler. If other heirs dispute the shares or the funds remain locked, the advance-in-capital route may require a judicial application.

For a straightforward sale, ask the notary to confirm three dates in writing: the date on which the deed can be signed, the date on which the net proceeds will be available, and the date on which the international wire instruction must be validated. If the notary cannot promise a date, ask which condition remains open. A missing mortgage discharge, a tax calculation, a title registration, or a beneficiary-verification issue calls for a different document and a different solution.

B. Why a large cross-border wire triggers source-of-funds checks

A bank’s request for proof is not, by itself, evidence that the transfer is unlawful. France requires banks, notaries, and other covered professionals to identify customers and understand certain transactions. Article L. 561-5 of the French Monetary and Financial Code states, in the official wording, that before entering a business relationship or assisting with a transaction, the covered person must “Identifient leur client” and verify the identification using reliable written documents. The same article extends checks to occasional clients when the transaction has a certain nature or exceeds a certain amount.

The ongoing rule is in Article L. 561-6 of the Monetary and Financial Code. It requires covered professionals to maintain constant vigilance and to examine whether operations are coherent with their updated knowledge of the business relationship. The exact text begins: “Pendant toute la durée de la relation d’affaires … ces personnes exercent … une vigilance constante.” A property-sale wire from a French notary to a U.S. bank is not unusual, but a large amount, a new beneficiary account, a change of name, a trust, a last-minute routing change, or a chain of third-party accounts can require enhanced review.

When the risk appears high, Article L. 561-10-1 requires enhanced vigilance. It provides that when the risk of money laundering or terrorist financing appears high, the covered professionals apply the obligations in Articles L. 561-5, L. 561-5-1, and L. 561-6 through enhanced measures. This is why a bank may ask again for a document that you already supplied to the notary. The bank is assessing its own regulatory duties and is not automatically relying on the notary’s file.

The most useful response is a source-of-funds packet that follows the money from the original property to the receiving account. For a purchase-and-sale file, prepare:

  1. the deed by which you acquired the property, or the inheritance or donation document establishing your ownership;
  2. the current sale deed or signed draft, with the property address and seller identity;
  3. the notary’s statement showing the gross price and every material deduction;
  4. the mortgage payoff statement or creditor release, if a loan was secured against the property;
  5. the French capital-gains calculation and evidence of payment or the legal basis for an exemption;
  6. the identity document used in the French file and an explanation of any name difference;
  7. the U.S. bank’s official incoming-wire instructions and a letter confirming the account holder;
  8. the U.S. taxpayer identification information requested by the bank for its compliance file;
  9. the foreign estate or probate records, with a certified translation if the proceeds come from an inheritance; and
  10. a short written explanation stating that the payment is the net proceeds of the sale of the named French property and is being sent to your own U.S. account.

Do not send an informal explanation that says only “sale of house.” Link the explanation to the exact deed, address, date, and net amount. If the wire will be made in instalments, ask the notary to identify each instalment in the closing statement. If the amount changes after the tax calculation, ask for an updated statement rather than changing the wire amount without an explanation.

Article R. 561-5 of the Monetary and Financial Code explains the identification data collected for an individual, including name, date of birth, and place of birth. In a cross-border file, that basic data must match the deed, passport, tax records, bank account, and wire instruction. A middle name omitted from one document, a different transliteration, or a married name that is not supported by a marriage certificate can cause a delay that looks like a tax problem but is actually an identification mismatch.

The source-of-funds check is about economic origin, not merely the current account balance. France’s Ministry of Economy explains in its notaries’ anti-money-laundering guidance that a bank statement showing that money is available does not necessarily prove its economic origin; an authentic deed of sale, succession record, or donation record can be the relevant evidence. That practical guidance is consistent with TRACFIN’s official notaries’ guidance. A balance certificate says where the money is now. The sale deed and closing statement say why it exists.

A professional who knows or suspects that funds come from a qualifying offence has a reporting obligation. Article L. 561-15 requires covered persons to report amounts or operations they know, suspect, or have good reason to suspect come from an offence punishable by more than one year of imprisonment or relate to terrorist financing. You should not try to avoid this framework by splitting one payment into many smaller payments, sending the money through a relative, using several unexplained fintech accounts, or changing the beneficiary at the last minute. Those steps can make the transaction less coherent, not safer.

There is also a fraud risk in the opposite direction. International property transactions are targeted by attempts to replace legitimate bank details with false details. Send the U.S. account instructions to the notary through a secure channel and confirm them by a telephone number already known to the office. Ask the notary to read back the beneficiary name, bank name, account number, and currency before the wire is released. If someone emails new instructions after the deed is signed, treat the change as a new compliance event and verify it independently.

Finally, distinguish a French bank’s legal review from its commercial policy. A bank may decide that it does not want to maintain a customer relationship with a U.S. resident, or that it needs more information before accepting a particular payment. That does not necessarily mean the funds are confiscated. Ask for the precise missing document, the responsible department, the expected review date, and whether the bank can return the funds to the sending notary if the wire cannot be processed. A written answer is more useful than repeated general calls to a branch that cannot see the international-compliance file.

II. What taxes, treaty rules, and documents must an American prepare?

A. How French capital gains and the France–U.S. treaty affect the net amount

The amount arriving in the United States is usually the result of a calculation, not simply the sale price converted from euros to dollars. Start with the French tax treatment. Article 150 U of the General Tax Code is the general charging provision for private real-estate capital gains. The official text states that gains realized by individuals or qualifying entities on the paid transfer of built or unbuilt real estate are subject to income tax under the subsequent articles. The fact that the seller lives in the United States does not, on its own, remove a French property from the French tax system.

The taxable gain is not the same as the cash received. Article 150 VA provides that the sale price used for the calculation is the real price stated in the deed, subject to the statutory adjustments. Its first paragraph says: “Le prix de cession à retenir est le prix réel tel qu’il est stipulé dans l’acte.” In plain English, the calculation starts with the real price written into the deed, not the amount that eventually lands in the U.S. account after taxes, debts, and fees have been deducted.

The acquisition side is governed by Article 150 VB. The current text begins: “Le prix d’acquisition est le prix effectivement acquitté par le cédant, tel qu’il est stipulé dans l’acte.” It also provides rules for a property acquired without payment, including property received through a gift or inheritance, and allows certain acquisition costs and qualifying work to increase the acquisition basis when the conditions and evidence are present. Keep the original deed, notary invoice, work invoices, and inheritance valuation. A seller who cannot document the acquisition basis may pay more tax or lose a calculation adjustment.

For a nonresident seller, Article 244 bis A applies to certain real-estate gains defined by Article 164 B. It begins: “Sous réserve des conventions internationales, les plus-values … réalisées … lors de la cession des biens ou droits mentionnés … sont soumises à un prélèvement.” That opening matters for an American seller because the treaty must be read together with the French statute. Article 164 B identifies categories of French-source income, including income from French real estate and certain gains connected with French property.

The official French tax administration explains the nonresident process in its page on capital gains on French real estate. It states that a nonresident who sells French property may be subject to French taxation and that the notary generally calculates and pays the tax connected with the sale. Its current guidance also distinguishes the treatment of social contributions according to the seller’s social-security affiliation. A person living in the United States should not assume that an exemption available to a person affiliated with a mandatory social-security system in the European Economic Area or Switzerland also applies to an American resident. Have the notary or tax adviser identify the exact levy on the closing statement.

In some nonresident sales, a tax representative may be required. The Service-Public page on real-estate capital-gains tax explains the special rules for a nonresident and the role of the notary in calculating, declaring, and paying the tax. The requirement depends on the property, the sale price, the amount of the gain, applicable exemptions, and the seller’s status. An American seller should ask this question before signing the final deed: “Does this sale require an accredited French tax representative, and if so, who is handling that appointment and fee?” The answer affects the net proceeds and the timing of the wire.

France and the United States have an income-tax treaty. The French text of the treaty is published in the decree publishing the France–U.S. convention. Article 4 defines a treaty resident by reference to domicile, residence, management headquarters, registered office, or a similar criterion, and includes tie-breaker rules when an individual is treated as resident in both countries. That means “American citizen,” “U.S. mailing address,” and “French tax resident” are not interchangeable labels. A person can be a U.S. citizen, a U.S. tax filer, and a treaty resident of France, or a U.S. resident who owns French real estate and has French-source property income.

Article 13 of the treaty addresses capital gains. The official text states: “Les gains provenant de l’aliénation de biens immobiliers situés dans un Etat contractant sont imposables dans cet Etat.” A gain from French real estate can therefore be taxed by France under the treaty. The treaty does not make the sale proceeds exempt merely because the seller plans to wire them to America. It also does not turn the later wire into a second capital gain. The tax event is analyzed by reference to the property sale, the gain, the seller’s status, and the treaty allocation rules.

Article 24 contains the double-tax-relief rules. For an American who must report worldwide income in the United States, the French tax paid on a qualifying French gain may be relevant to a foreign-tax-credit analysis, but the credit is not automatic and is not necessarily equal to every amount withheld in France. The U.S. return, the character of the income, the treaty limitation, currency conversion, and the timing of payment all matter. Keep the French tax computation, the proof of payment, and the deed together. The IRS also publishes the English treaty text, including Article 13 and the double-tax-relief provisions.

A recent official judicial authority illustrates why the deed and the stated price matter. In Conseil d’État, no. 496482, 24 February 2026, concerning the tax on nonresidents’ French real-estate gains under Article 244 bis A, the court’s analysis states that the sale price for the calculation is the price actually agreed and, where there is an authentic deed, the price mentioned in it unless a concealment is proved. This is a Conseil d’État decision rather than a private-bank ruling. Its practical lesson is that a later request to transfer the net proceeds cannot replace an accurate sale deed or justify an undocumented alteration to the price.

The American tax file must be prepared separately. The IRS explains in Topic no. 701 that a sale of a home may have to be reported even when an exclusion applies, and that taxable gain is generally reported through Form 8949 and Schedule D. A French property that was a second home or rental property may not qualify for the same exclusion as a U.S. main home. A property inherited or received by gift may have a different U.S. basis from the French basis. Do not use the amount wired as the gain figure without calculating the U.S. basis, the exchange rate, and the applicable rules.

The IRS Publication 514 guidance on foreign tax credits explains that foreign taxes connected with income or gain can be subject to detailed qualification rules. France’s withholding or payment is evidence for the analysis; it is not a guarantee that the full amount is creditable. The U.S. taxpayer should also preserve the euro-to-dollar conversion method used on the U.S. return and keep the notary’s tax receipt showing the date and amount paid.

For a property inherited by several Americans or by an American and French co-heirs, the sale proceeds can remain subject to French succession and co-ownership questions even after the buyer has paid. The distribution should identify each beneficiary, each share, and any tax or debt retained. In the Douai Court of Appeal, RG no. 23/01332, the court applied Article 815-11 to an advance calculation based on available proceeds from property sales and deducted a disputed or unsupported item from the amount available. Again, this is not a general rule that a notary can never pay an American abroad. It shows why a distribution is safer when the liquid assets, liabilities, and each heir’s rights are identified before payment.

B. How to execute the U.S. transfer and challenge a blocked file

Once the legal ownership and French tax calculation are settled, treat the wire as a coordinated closing instruction. Ask the French notary for a final “net amount payable” letter and ask the U.S. bank for its current incoming-wire instructions. The instruction should state the currency, beneficiary name, account number, ABA routing number if applicable, SWIFT or BIC code, receiving-bank address, intermediary bank if required, and the exact reference to use. The person or entity named as beneficiary should match the legal recipient identified in the notary’s file.

Decide whether the wire should arrive in euros or dollars. If the French sending bank converts the payment, ask for the exchange-rate basis and the fees before release. If the U.S. bank converts it, ask how the bank determines the rate and whether an intermediary can deduct a fee before crediting the account. A difference between the amount on the notary’s statement and the amount credited in dollars may reflect conversion and intermediary charges, not a missing part of the sale proceeds. Keep the payment confirmation, SWIFT message, and U.S. account statement together.

If the receiving U.S. account is a normal personal checking or savings account, the bank may still ask why a large payment arrives from a French notary. Provide the closing statement and notary letter rather than describing the payment as a gift or “savings.” If the account belongs to an irrevocable trust, a revocable trust, an LLC, or a joint holder, ask the bank whether it needs the trust agreement, operating agreement, beneficial-owner certification, or a power of attorney. The legal description must match the true ownership of the proceeds.

FATCA is often misunderstood in this situation. FATCA is the U.S. Foreign Account Tax Compliance Act, implemented through the France–U.S. intergovernmental agreement and French reporting rules. It concerns identification and reporting of certain U.S. persons and accounts; it does not impose a French exit tax merely because a French notary sends sale proceeds to the United States. A French bank may ask for a U.S. taxpayer identification number, a self-certification, or other account information because a U.S. address, telephone number, citizenship, or standing transfer order can be a U.S. indicium. The French Ministry of Finance publishes the France–U.S. FATCA agreement, and the tax administration’s official FATCA guidance explains the collection of self-certification and U.S. tax-identification information.

Do not give the bank a false answer to make a wire move faster. If you are a U.S. citizen, state that fact when the compliance form asks for it. If you are treaty-resident in France but still a U.S. citizen and U.S. tax filer, say so and provide the requested tax identification information. A treaty residence certificate can help explain where a person is resident for a specific tax rule, but it does not erase citizenship-based U.S. filing duties or replace the bank’s FATCA self-certification.

After the money arrives, check three separate U.S. questions:

  1. Was the French property sale reportable as a capital gain or loss on the U.S. return, and was the French tax considered for a foreign-tax-credit analysis?
  2. Did you maintain a French bank account, even temporarily, with balances that may require an FBAR or other foreign-account reporting?
  3. Did the French account, the sale proceeds, or another foreign financial asset meet the thresholds for Form 8938?

The sale proceeds are not automatically an FBAR filing merely because they were once held in France, and a wire is not a tax return. But a French bank account can remain reportable for the relevant year even if its balance is later transferred. The IRS explains the purpose of Form 8938 as reporting specified foreign financial assets above the applicable threshold. The account and asset analysis must be made from your full facts, including filing status, residence, account ownership, and maximum balance. Keep both the French and U.S. account statements so the date of the transfer can be reconstructed.

If a French bank or the notary blocks the transfer, follow a written escalation sequence:

  1. Ask whether the block concerns ownership, tax, anti-money-laundering review, account formatting, sanctions screening, or a commercial policy.
  2. Request the precise list of documents still required and the department handling the file.
  3. Send one indexed packet with a cover letter matching each requested document to the relevant fact.
  4. Ask the notary to confirm the amount that remains available and whether the funds are held in the notary’s account, a bank account, or a public deposit account.
  5. Ask the U.S. bank to confirm that the beneficiary name, currency, SWIFT/BIC details, and routing information are correct.
  6. If a document is in French, ask whether the U.S. bank needs a certified translation and whether it has a preferred translator or format.
  7. Do not send replacement wire details by an unverified email chain; confirm any change by a known telephone number.
  8. If the bank refuses the relationship rather than the single wire, request the closure or return process in writing and coordinate the destination account with the notary.

A refusal can be challenged more effectively when the request is framed around the exact issue. If the bank says the origin of funds is unclear, answer with the deed, acquisition document, notary statement, and tax receipt. If the bank says the U.S. account cannot receive the payment, answer with the bank’s official international-wire instructions or a letter from its wire department. If the notary says it cannot pay outside France, ask whether that is a legal requirement, a bank limitation, or an internal policy, and request the alternative procedure. A lawyer can then address the correct party instead of sending the same general complaint to everyone.

The timing is usually controlled by the slowest unresolved item. A clean file can move quickly once the deed is signed and the tax calculation is final, but a foreign inheritance, mortgage release, title registration, tax-representative appointment, or enhanced bank review can add weeks. Do not book a U.S. purchase, repay a loan, or promise a dollar amount based on the gross French sale price before the notary confirms the net amount and the expected wire date.

For a buyer’s or seller’s wider legal map, you can also consult our French-property legal checklist for Americans and our guide on calculating French capital gains when an American sells French property. Those pages address the broader acquisition and gain questions. The present issue is narrower: assembling the release, compliance, and bank-routing evidence needed to move the proceeds after the sale.

Use this final checklist before authorizing the wire:

  • the deed identifies the correct seller or all co-sellers;
  • the notary has the U.S. beneficiary’s verified account instructions;
  • the net amount is stated after debt, tax, fees, and retained sums;
  • the French capital-gains calculation and payment or exemption documents are complete;
  • the ownership chain is complete if the property was inherited, donated, or held through a company;
  • the bank has the source-of-funds packet and has not requested an unanswered clarification;
  • the currency conversion and expected fees are understood;
  • the U.S. bank has confirmed that the account can receive the wire; and
  • the French and U.S. tax records will be retained for the relevant reporting years.

Conclusion

An American can generally receive the net proceeds of a French property sale in the United States, provided the transfer follows a documented chain from ownership to sale to bank account. The notary’s job is to establish and settle the French transaction. The French tax administration’s rules determine the amount that must be withheld or paid. The banks’ anti-money-laundering and FATCA checks determine whether the origin, beneficiary, and purpose of the payment are sufficiently documented. The France–U.S. treaty helps allocate taxing rights; it does not replace the deed, the tax calculation, or the wire instructions.

The best time to identify a blocked document is before the final deed. Ask the notary and both banks to review the same indexed file, use an account in the true beneficiary’s name, confirm the routing details independently, and preserve the euro and dollar records. If the property is inherited or co-owned, obtain a written distribution statement before treating the funds as freely transferable.

📄 Official circular