KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
US Sanctions ICC Officials: Can French Lawyers Still Represent Victims?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

US Sanctions ICC Officials: Can French Lawyers Still Represent Victims?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Washington’s 18 August 2026 designations of International Criminal Court President Tomoko Akane and Senior Trial Lawyer Abdoulaye Seye have turned a geopolitical confrontation into a practical problem for counsel in Paris, Brussels and The Hague. Can a French lawyer still represent victims before the ICC, receive fees, use a French bank and cooperate with the Court without violating sanctions law? The short answer is yes in principle: a United States designation does not, by itself, create a French or European asset freeze, terminate a French mandate or make every payment connected with the ICC unlawful. The short answer is also incomplete. A dollar payment, a U.S. correspondent bank, a U.S. person, a U.S.-based platform or a client who is personally designated can change the risk analysis within hours. French anti-money-laundering rules, the French asset-freeze regime, professional secrecy and the limited scope of the European Union Blocking Statute must be analysed separately. This article examines the position as at 21 August 2026, after the latest statements from Washington, the ICC and the European institutions, and sets out the file-mapping that an international criminal practice should complete before moving funds or disclosing documents.

This is a narrower follow-up to the broader French analysis of the ICC sanctions: the question here is not whether the Court may be sanctioned politically, but whether a French victims’ lawyer can keep working lawfully when banks and payment systems react.

I. Can a U.S. ICC designation stop a French lawyer from acting?

A. Does a U.S. sanctions listing automatically freeze money in France?

The news is serious, but the legal mechanism must be described precisely. On 18 August, the United States announced designations against Tomoko Akane, the Japanese president of the ICC, and Abdoulaye Seye, a Senegalese senior trial lawyer in the Office of the Prosecutor. The Associated Press account of the announcement reported that the measures block property in U.S. jurisdiction and property that comes within the U.S. financial system. The ICC answered on 19 August that the measures target officials carrying out the Court’s mandate and that nine of its eighteen judges, both deputy prosecutors, its former prosecutor and a staff member are now subject to U.S. designations. The AP follow-up on the ICC response described the sanctions as a threat to the tribunal’s independence.

That is a U.S. restriction with potentially international consequences, not an automatic French order. A U.S. listing does not appear by magic in the French national register of frozen assets. It does not automatically become a decision of the French Minister for the Economy, a Council regulation adopted under the European treaties or a French criminal prohibition on representing an ICC victim. The first question for a French practice is therefore not whether Washington has acted. It is whether the same person, entity, funds or transaction is also covered by a measure that is legally enforceable in France or by a separate French rule that creates an obstacle.

The French starting point is the architecture of the Code monétaire et financier. Article L. 562-4 identifies the persons who must apply a freeze and says, in the official text, Sont tenus d’appliquer sans délai les mesures de gel. In English, that means that the immediate duty follows a measure adopted under the French chapter, the instruments to which it refers or an applicable European act. It is not a general incorporation clause for every foreign government list. The provision also reaches French persons and certain French activities carried out abroad, which is why an international firm cannot treat geography as the only control.

The next distinction is between a person and an institution. A lawyer acting for victims is not automatically acting for a designated ICC judge. A victims’ association is not automatically the same legal person as the Court. A French firm that receives a fee from a non-designated non-governmental organisation for work before an international court is not in the same position as a U.S. person paying a designated official. The transaction, the payer, the beneficiary, the purpose and the payment route all matter. Treating the entire ICC ecosystem as one blocked counterparty produces over-compliance; treating a U.S. designation as irrelevant produces avoidable exposure.

The French regime also shows why a real national or European freeze has operational force. Article L. 562-4-1 requires regulated persons to maintain internal organisation and procedures for freezes and prohibitions on making funds or economic resources available. The source text begins, Les personnes mentionnées à l’article L. 561-2 mettent en place une organisation et des procédures internes. A bank therefore has a legal duty to screen an applicable French or EU designation, preserve evidence of the screening and control the payment chain. That duty does not turn a foreign designation into a French designation, but it explains why a bank may pause a payment while it resolves the conflict.

Where a French or EU freeze actually applies, Article L. 562-6 prohibits knowingly and voluntarily taking part in conduct designed to circumvent the measure. The official wording is short and severe: Il est interdit … de participer, sciemment et volontairement, à des activités … de contourner les mesures. A lawyer must never respond to a lawful French or European freeze by using a nominee, disguising the beneficiary, splitting invoices, routing funds through crypto-assets or asking a third party to conceal the real recipient. A U.S. designation alone is not a French freeze, but a French or EU measure cannot be evaded by relabelling a payment as legal fees.

There is a second safeguard against overstatement. French decisions and European restrictive measures have their own publication and commencement rules. Article L. 562-9 provides that specified ministerial decisions are published and become enforceable from publication. The practical question is therefore document-based: which act is being relied on, who is named, what identifiers are used, when did it become enforceable, and does it cover the account, the payment or the service? A bank that gives only the phrase “international sanctions” has not yet identified the legal basis that a French lawyer needs to analyse.

The reverse problem is equally real. A French lawyer may have no French prohibition but still have a U.S. nexus. The U.S. bank that clears a dollar payment, the U.S. national who approves a grant, a U.S. office of a global bank, a U.S.-hosted payment processor or a U.S. employee who handles the file can create a separate question under U.S. law. The fact that a French account receives euros does not prove that the payment is outside U.S. reach. Nor does the fact that the work concerns victims prove that the work is exempt. The answer must come from the designation, the relevant U.S. licence or guidance, the persons involved and the exact transaction, not from a slogan about French sovereignty.

Finally, a French account can hold two different legal realities at once. The account may not be frozen in France, while a correspondent bank refuses to process a payment because it does not want U.S. exposure. That refusal may be commercially understandable, but it is not the same as a statutory French freeze. Counsel should obtain the bank’s written position, preserve the date and reason for the refusal, identify the contract and account involved, and avoid telling a client that the United States has “frozen France” unless a French or European instrument actually says so. The distinction matters for the next step: a request for a French derogation is relevant to a French or EU freeze; a U.S. licence or a different payment route may be relevant to a U.S. restriction.

B. Does legal privilege shield the mandate and the payment file?

Professional secrecy protects the lawyer-client relationship, but it is not a universal sanctions exemption. Article 66-5 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 states that, in all matters and in both advice and defence, consultations, correspondence, interview notes and the file are covered by professional secrecy. Its opening formula is En toutes matières, que ce soit dans le domaine du conseil ou dans celui de la défense. The rule is powerful: a bank, an opposing authority and even a public body cannot treat a legal file like an ordinary commercial dossier. But secrecy does not make a prohibited transfer lawful, and it does not prevent a lawyer from performing the identification and source-of-funds work that an applicable law requires.

The French anti-money-laundering framework illustrates the balance. Article L. 561-2 of the Code monétaire et financier, in the version in force after the 2026 changes, lists lawyers and the Caisse des règlements pécuniaires des avocats among the persons subject to the framework, within the limits set by the following provisions. This does not mean that every litigation conversation becomes a reportable banking transaction. It means that the firm must know which activity it is performing and which part of the compliance regime applies to that activity.

Article L. 561-3 is especially important for international criminal work. It covers certain transactional activities by lawyers, but it also states that lawyers acting in a judicial procedure, giving advice about how to start or avoid such a procedure, or giving legal consultations are not subject to the reporting section in the same way, unless the advice is provided for money laundering or terrorist financing or the lawyer knows that the client seeks it for that purpose. The source text refers to une procédure juridictionnelle and to consultations supplied for an unlawful purpose. The provision protects the integrity of defence work without creating a safe harbour for knowingly criminal conduct.

Article L. 561-15 separately imposes a suspicious-transaction reporting duty on persons covered by Article L. 561-2 when the statutory conditions are met. A U.S. sanctions designation is not automatically proof that money is criminal proceeds. A payment for lawful legal representation is not automatically suspicious because the case is politically sensitive. Conversely, a firm cannot use the label “victim representation” to ignore information showing that funds come from crime, terrorism financing or a prohibited scheme. The file should record the factual source, the client, the payer, the beneficiary and the legal service without copying unnecessary confidential material into a bank questionnaire.

Two recent French decisions give the privilege analysis a useful boundary. In Conseil d’État, 6th Chamber, 1 March 2024, No. 462957, the Court explained that documents covered by Article 66-5 are in principle protected, but only subject to statutory exceptions. The judgment uses the formula ce n’est que sous réserve des exceptions prévues par la loi. The point is not that secrecy is weak. The point is that the legislature may define a procedural exception, and counsel must identify that exception rather than promise absolute immunity.

The same line appears in Cour de cassation, Criminal Chamber, 23 June 2026, No. 25-84.336. The Court held that, where a lawyer’s interview record may contain material connected with the defence of a client in judicial or disciplinary proceedings, the judge must verify whether the material is covered by professional secrecy and order cancellation where appropriate. The decision refers to the judge’s duty to vérifier si ces mentions relèvent de l’exercice des droits de la défense. For a French firm dealing with a bank or an authority after the ICC designations, the lesson is concrete: classify documents, assert privilege precisely, and do not confuse a privileged legal analysis with a privileged payment that the law independently prohibits.

Payment instructions require the same discipline. If a victims’ organisation pays a French firm from its own account, that is one fact pattern. If the firm is asked to receive funds on behalf of a designated ICC official, hold them for an entity under a U.S. block, or transfer them to an account that conceals the beneficial owner, the analysis changes. A French or EU freeze may engage Article L. 562-7, which regulates payments into accounts subject to a freeze, and Article L. 562-12, which limits the use of confidential information while allowing information exchange for the implementation and supervision of a freeze. Legal privilege does not permit a firm to become a payment intermediary without analysing that statutory framework.

In practical terms, a French lawyer can ordinarily continue a victims’ mandate when the client is not designated under French or EU law, the service is genuine legal representation, the source of funds is lawful, and the payment route has no unresolved U.S. prohibition. The firm should not, however, issue a blanket public assurance that “the ICC is safe” or that every U.S. sanction can be ignored in France. The correct answer is a written, client-specific opinion that separates the mandate, the person, the funds and the jurisdictional nexus.

II. What should French and EU counsel do after the designations?

A. How should a French firm map the case before taking money?

The first forty-eight hours should be used for mapping rather than improvisation. A firm already representing victims should reopen the onboarding file and create a sanctions annex that is separate from the privileged merits analysis. The annex should list every client, donor, payor, beneficiary, intermediary, expert, co-counsel and organisation named in the engagement. It should contain legal names, aliases, dates of birth or registration numbers where legally necessary, countries of residence, account jurisdictions and the exact capacity in which each person appears. It should then record whether the person is listed by the United States, the European Union, France, the United Nations or none of them. A name match is not enough; a false positive is not a lawful freeze.

The second step is to split the money flows. Legal fees, reimbursed expenses, client funds, grants to a victims’ association and a payment made on behalf of a designated individual are not interchangeable. A firm should identify the payer and the ultimate beneficiary for every invoice, the currency, the bank, the correspondent route, the payment processor, the location of any U.S. person involved and the contractual reason for the payment. The account should not be used as a holding place for funds that the firm does not need to receive. Every additional intermediary increases the chance of an automated screening stop and makes the legal explanation harder.

The third step is to identify the governing instrument. If a bank invokes a French ministerial decision, ask for the notice, identifier and publication date. If it invokes an EU regulation, ask for the regulation, the listed person and the relevant provision. If it invokes only a U.S. list, ask which U.S. nexus the bank believes exists and whether it is refusing, blocking, returning or merely reviewing the payment. This request is not an attempt to pressure the bank into processing a prohibited transaction. It is the minimum factual record needed to distinguish a legal prohibition from a risk-based business decision.

For a genuine French or EU freeze, the firm should use the statutory route instead of inventing a workaround. Article L. 562-11 permits the Minister for the Economy, and in some cases the Minister for the Interior jointly, to authorise the release or making available of part of frozen funds when the statutory conditions are met. The official text states that an authorisation may be granted if the use is compatible with public order and the instrument that created the freeze. The request must identify the person, the funds, the requested amount, the purpose, the supporting documents and the urgency. A request is not a right to payment; it is a controlled legal process.

The file should also document why the service is legal representation and not a transfer of economic resources to a sanctioned official. A victims’ lawyer may need to communicate with the ICC Registry, the Office of the Prosecutor, counsel for another party, a national prosecutor or a donor. Each communication can be recorded by function and recipient. If the client is a victims’ group, the firm can explain the connection between the work and the proceedings without disclosing witness identities or privileged strategy. If the client is a listed official or an entity controlled by one, the firm should not rely on the victims’ label and should obtain a separate sanctions opinion before accepting money.

Internal controls must be credible. Article L. 562-4-1 requires procedures and internal controls for freezes, including at the group level in certain structures. The firm should appoint one decision-maker, keep the screening result with the date and data used, set a review date, and prevent an automatic payment from leaving while the legal basis is unresolved. If the practice has offices outside France, the French headquarters should not assume that an overseas office can solve a French compliance question. The relevant account, branch, client relationship and payment route must be analysed together.

Confidentiality must be preserved while the bank’s legitimate questions are answered. Article L. 562-12 recognises that banking or professional secrecy does not prevent information exchange for the specific implementation and supervision of a freeze. That is narrower than a general power to demand the entire defence file. A firm should provide the identity and transaction information legally required, mark privileged material, redact witness and strategy material where appropriate, and ask the bank to identify the legal or regulatory basis of any further request. The aim is a documented minimum-disclosure response, not silence and not indiscriminate disclosure.

The firm should never respond to a blocked payment by sending it through an unconnected person, a personal account, a digital asset wallet or a false invoice. Article L. 562-6 addresses knowing and voluntary circumvention when a French or EU measure applies. It is also bad evidence even when the original bank refusal was based only on risk. A clean alternative is to pause the transaction, obtain a written legal analysis, request a licence or derogation where available, or agree a transparent payment route that the relevant banks have reviewed.

B. Can the EU Blocking Statute keep ICC victim work alive?

The European Blocking Statute is relevant to the political conflict, but it is not a universal answer. Council Regulation (EC) No. 2271/96 was designed to protect persons in the European Union against the effects of specified extra-territorial third-country laws. Article 1 defines its field by reference to laws listed in the Annex. Article 5 then says, in the official English text, No person referred to in Article 11 shall comply … with any requirement or prohibition … based on … the laws specified in the Annex. The words “specified in the Annex” do the limiting work. The Regulation is not a general instruction to ignore every U.S. sanction.

The current ICC measures should therefore be checked against the actual Annex and any amendment, not against a headline. Nothing in the text of Regulation 2271/96 makes every later U.S. designation automatically an Annex measure. A firm must ask whether the law or executive action invoked by a bank is one of the instruments covered, whether the client falls within Article 11, whether the activity falls within Article 1 and whether the Commission has issued an authorisation or guidance. A victims’ organisation may be an EU legal person, and a lawyer may act professionally in the Union, but that does not answer the other statutory conditions.

Three consequences follow if the Regulation does apply. First, Article 2 requires certain affected persons to inform the Commission of an economic or financial interest affected by a listed law within thirty days of obtaining the relevant information. Second, Article 5 prevents active compliance with the covered extra-territorial requirement unless the Commission authorises compliance because non-compliance would seriously damage the person or the Union’s interests. Third, Article 6 creates a possible damages route for loss, including legal costs, caused by application of the covered laws. Article 9 leaves Member States to determine effective, proportionate and dissuasive sanctions. Each consequence requires a threshold analysis; none is a licence to conceal a payment.

The European institutions have publicly reaffirmed the political side of the issue. The Council’s July statement referred to protection for international courts and their officials from threats or sanctions, reaffirmed support for the ICC and placed victims at the centre of international criminal justice. That statement is important evidence of the European position, but it is not the same as an individual authorisation under Regulation 2271/96 or a French order releasing frozen funds.

The public litigation and advocacy surrounding the U.S. campaign reinforce the need for a careful line. A court challenge, an ICC statement and European political support may change the factual or regulatory landscape, but none of them automatically decides whether a French bank must process one particular invoice. Counsel must keep the news file and the payment file connected, while treating them as different legal questions.

For a French practice, the safest operational position is “comply with the law that actually applies, document the conflict and escalate the uncertainty.” If the relevant U.S. rule is covered by the Blocking Statute, the firm should consider the Commission notification route and obtain advice on Article 5 before refusing or accepting a transaction. If it is not covered, the firm should not claim that the Regulation protects the transaction. If a French or EU freeze applies, the firm should use the release or derogation process under the applicable instrument and Article L. 562-13 should be kept in mind: the State bears responsibility for certain damage caused by good-faith implementation of freezes, and professional sanctions are excluded in the conditions set by the text.

The same logic applies to a bank’s decision to close or restrict an account. A bank’s U.S. exposure may lead it to de-risk a relationship, but the firm should ask whether the decision is a temporary review, a refusal of one transaction or a termination of the account. If a basic account issue arises, Article L. 312-1 of the Code monétaire et financier provides the French framework for the right to an account and basic banking services, subject to its conditions. That provision does not override a valid freeze, but it can prevent a vague sanctions reference from ending the analysis. The remedy may be contractual, regulatory, urgent or administrative depending on the facts.

The principal message for international criminal counsel is therefore narrow and actionable. The U.S. designation of an ICC official does not automatically make French victims’ work unlawful. It does require a firm to show, in writing, that the client is correctly identified, the work is genuine legal representation, the funds are lawful, the payment route is understood, no French or EU freeze is being ignored and any U.S. nexus has been separately assessed. A French lawyer should be able to explain that matrix to a bank, a regulator, a Court registry and a client without disclosing the privileged merits of the case.

Conclusion

French lawyers can, in principle, continue representing ICC victims after the 18 August 2026 U.S. designations. A Washington listing is not automatically a French asset freeze, and political support for the ICC does not by itself process a disputed payment. The practical risk sits at the intersection: a U.S. nexus may expose a transaction to U.S. restrictions, a bank may pause or terminate a relationship, and a separate French or EU designation may trigger the duties in the Code monétaire et financier. The European Blocking Statute may help only if its precise field of application is satisfied; it cannot be used as a universal answer to a politically difficult compliance question.

The defensible response is a dated sanctions matrix, a clean separation of legal fees and client funds, a written request for the bank’s legal basis, protection of privileged material, and an immediate application for a French or European authorisation where an actual freeze applies. The Court, the victims and the firm should not be forced to choose between abandoning representation and concealing money. A properly documented French and EU procedure can keep the mandate alive while preserving the rule of law on both sides of the Atlantic.

📄 Official circular