As of 25 August 2026, the case of French documentary filmmakers Gaël Mocaër and Sebastian Perez Pezzani, and their Togolese fixer Fred Vedomey, has moved from an unexplained arrest in northern Togo to a formal prosecution for alleged “false declarations” in immigration procedures. The three were arrested on 27 July while filming in Kara. Associated Press reports that they were placed in pre-trial detention on 17 August. Reporters Without Borders later said that a Togolese court kept Mocaër and Vedomey in custody on 20 August and placed Perez Pezzani under house arrest; his medical condition remains a serious concern. The facts are contested: the production says the crew had work visas and filming authorisation, while Togolese officials have raised the separate question of press accreditation. This article does not decide guilt, and it does not treat unconfirmed reporting about any proposed extradition of journalist Ferdinand Ayité as an established fact. It examines the sharper procedural question for an international audience: what must a defence team obtain when an immigration allegation, a media assignment, a seized camera and a medical emergency converge in a foreign criminal case? The French and European rules cited below are comparators and safeguards for French action, not a substitute for Togolese law or for a lawyer practising in Lomé. For the wider background on the first consular and extradition questions, see the cabinet’s earlier analysis of the filmmakers’ detention and consular protection.
I. What does a “false declaration” charge mean for French filmmakers detained in Togo?
A. Is a work visa the same as a filming permit or press accreditation?
The first legal mistake would be to treat every document carried by a foreign production crew as if it performed the same function. A work visa, an entry visa, a residence authorisation, a filming permit, a local administrative authorisation and a press accreditation may be issued by different authorities, for different periods, and for different purposes. The existence of one document may support the defence without automatically replacing another document required by domestic law. Conversely, the absence of a press card does not by itself prove that a person made a false declaration. The prosecution must identify the legal obligation, the statement said to be false, the person who made it and the connection between that statement and the alleged offence.
The public record illustrates the problem. The Associated Press account reports that the filmmakers were charged with “false declarations” in immigration procedures, that the production says work visas and filming authorisation had been obtained, and that the Togolese media regulator said it had not received a press-accreditation request. Those are not mutually exclusive propositions. A film crew can possess an authorisation to shoot issued by a cultural or tourism ministry while a communications authority argues that a separate press-accreditation step was missing. The defence must therefore resist a headline-level argument and reconstruct the administrative chain document by document.
France’s own travel guidance confirms that immigration formalities and the practical right to enter are separate compliance questions. The French Ministry for Europe and Foreign Affairs’ Togo guidance, updated on 1 July 2026, states that French nationals need a visa, must use the Togolese electronic platform and should obtain an electronic confirmation before departure. That guidance does not decide the filmmakers’ case. It does, however, show why a defence file must preserve the original application, the visa category, the confirmation code, the passport entry stamp, any work-visa correspondence and the authorisation attached to the particular filming project.
The file should then separate the people and the roles. The two French nationals may have been the directors or camera operators; the Togolese fixer may have been named as the local contact or the holder of an application. An authorisation issued in the fixer’s name may be evidence for the entire production, or it may be limited by its wording. The decisive questions are factual: who signed it, which ministry issued it, where was the filming authorised, what dates were covered, which programme was described, whether the northern location was included, and whether the document imposed conditions on equipment, interviews, security zones or publication?
The evidence should include the complete applications rather than only approval letters. That means the submitted forms, attachments, translations, e-mails, payment receipts, production contract, call sheets, itinerary, names of local counterparts, communications with the Ministry of Tourism, Culture and Arts, any communication with the HARC, and the instructions given by France Télévisions or Tony Comiti Productions. If a form contained an inaccurate job title, a shortened production name or a mismatch between the fixer and the foreign crew, the defence should identify whether the mismatch was material, who supplied the information and whether it could have changed the decision to issue the visa or permit.
A “false declaration” allegation also requires a careful mental-element analysis. The public descriptions do not yet establish the precise Togolese statutory provision or the maximum sentence. A lawyer should obtain the charging act in its original language, an accurate translation and the text of the law in force on the relevant dates. The legal questions are different if the prosecution alleges an intentional lie, an omission on an immigration form, an incorrect description of professional activity, a missing accreditation, or a document attributed to the wrong applicant. The defence must not allow the prosecution to move from “the permit was incomplete” to “the filmmakers deliberately deceived the authorities” without proving each legal element.
The distinction matters because the initial public descriptions changed. The Le Monde report describes an initial period in which the two French nationals were accused of espionage, questioned for hours and had cameras, telephones and passports seized. The later public account concerns “false declarations” linked to immigration. Those are not interchangeable labels. A criminal file must identify the operative charge, the evidence supporting it and the procedural act by which the person was placed under judicial control or detention.
French law provides a useful benchmark for the discipline expected in a criminal file, while not deciding what Togolese prosecutors must prove. The current preliminary article of the French Code of Criminal Procedure states: “La procédure pénale doit être équitable et contradictoire et préserver l’équilibre des droits des parties.” It also says that a suspect is presumed innocent and has the right to be informed of the charges and assisted by a defence lawyer. A foreign defence team can make the same practical demand in Lomé: identify the charge, translate the evidence, preserve the contradiction and prevent an administrative dispute from being converted into a criminal conclusion by repetition alone.
That evidence strategy should begin immediately. The production should preserve untouched copies of all digital files, including metadata showing the date and location of filming, and should make a separate inventory of every seized camera, memory card, telephone, passport and computer. A request for return of equipment should not sacrifice the chain of custody. If the authorities need the devices, the defence can ask for a forensic image, a written inventory, a seal number and a record of every extraction. If the equipment contains confidential sources, unpublished footage or personal data, the defence should seek protective conditions rather than simply asserting that the material is journalistically privileged under French law. The governing seizure rules are Togolese, but the risk-management lesson is universal.
B. How can pre-trial detention and a medical emergency be challenged before trial?
The second question is not whether the allegation sounds serious in the news cycle. It is whether the court has given an individualised reason why detention remains necessary for each person. The public update matters because the three cases are no longer identical: one person is reportedly under house arrest, while two remain in custody. A defence application should therefore address the personal position of each defendant, rather than rely on a single group narrative.
For Gaël Mocaër and Fred Vedomey, the defence should ask what concrete risk cannot be controlled by a less restrictive measure. Possible issues include preservation of evidence, risk of pressure on witnesses, risk of coordination between defendants, risk of flight, risk of repeating the alleged administrative conduct or the need to secure a person’s presence at future hearings. The answer cannot be inferred only from the fact that the defendants are foreign nationals. Their accommodation, employer, family contacts, local counsel, passports, travel itinerary, financial guarantees and willingness to report can all be documented. The relevant question is whether the prosecution has identified a real risk and whether detention is proportionate to that risk.
French procedural law expresses this logic in a particularly clear form. Article 144 of the French Code of Criminal Procedure provides: “La détention provisoire ne peut être ordonnée ou prolongée que s’il est démontré, au regard des éléments précis et circonstanciés résultant de la procédure, qu’elle constitue l’unique moyen de parvenir à l’un ou plusieurs des objectifs suivants.” The same article refers to control judiciaire and electronic home detention as alternatives. This French rule does not govern a Togolese judge, but it gives a useful structure for the defence submission: state the risk, identify the evidence, explain the alternative, and show why the alternative is workable.
Duration is a separate issue. A detention that was arguably justified at the first hearing may become disproportionate when the investigation does not progress, when the evidence has been seized, when witnesses have been heard, or when the person’s health deteriorates. Article 144-1 of the French Code of Criminal Procedure states: “La détention provisoire ne peut excéder une durée raisonnable, au regard de la gravité des faits reprochés à la personne mise en examen et de la complexité des investigations nécessaires à la manifestation de la vérité.” It adds that release must be ordered once the conditions for detention are no longer met. A defence team in Togo should obtain the next review date, the statutory maximums, the record of the last hearing and the reasons for refusing provisional release, if the applicable Togolese procedure provides those documents.
The medical issue requires its own file. Public reporting says that Sebastian Perez Pezzani has serious health problems and that an evacuation or urgent treatment has been sought. A court is more likely to act on a precise medical record than on a general statement that a detainee is unwell. The defence should obtain an independent medical examination, diagnosis, treatment history, current symptoms, medication schedule, consequences of interruption, the specialist care required, the facility’s capacity to provide it and the time within which deterioration may become irreversible. It should also request a written response from the detention authority identifying the doctor who examined the detainee, the treatment offered, the hospital available and the reason for any refusal of transfer.
French law again supplies a comparison. Article 63-3 of the French Code of Criminal Procedure states: “Toute personne placée en garde à vue peut, à sa demande, être examinée par un médecin désigné par le procureur de la République ou l’officier de police judiciaire.” It further requires the doctor to assess fitness to remain in custody and says the certificate is placed in the file. That provision concerns French custody, not a Togolese remand order. Its evidential principle is nevertheless important: health must be tested by an independent medical assessment and recorded in a form that the court can review.
Conditions of detention must also be described personally and currently. In Cass. crim., 30 March 2021, no. 21-80.421, the Cour de cassation referred to the need for “une description de ses conditions personnelles de détention suffisamment crédible, précise et actuelle pour constituer un commencement de preuve” when a person sought release on grounds of inhuman or degrading detention conditions. The decision arose in an extradition context and is not a ruling about Togo. It illustrates the evidential threshold: name the facility, the cell, the sanitation, the medical access, the dates, the persons contacted and the actual effect on the individual detainee.
The same logic appears in Article 803-8 of the French Code of Criminal Procedure. The text allows a person in pre-trial detention who considers the conditions contrary to human dignity to apply to the liberty and custody judge, and it provides that sufficiently detailed, personal and current allegations can make the application admissible. It is a domestic French remedy, not a route into a Togolese court. The international lesson is practical: a detention challenge should ask for a specific remedy, such as medical transfer, house arrest, reporting, access to a doctor, protection of confidential material or release on conditions.
The recent Cass. crim., 8 April 2025, no. 25-80.279, gives another useful procedural warning. In the extradition case, the Court accepted that the person had been informed of the object of the provisional arrest and of his rights, and stated that “l’intéressé a été placé en rétention judiciaire dès son interpellation au cours de laquelle il a été informé de l’objet de la demande et de ses droits”. The decision is not a licence for indefinite detention. It shows why the defence should obtain the first notification, the charge, the legal basis, the time of arrest, the time of presentation to a judicial authority and the precise information supplied in a language the person understood.
There is also a language dimension. A French national who is questioned in French, English or a local language should not assume that conversational ability equals legal comprehension. The French Article 63-1 of the Code of Criminal Procedure requires immediate information, in a language the person understands, about the suspected offence and the reasons for custody. It includes the right to notify consular authorities, the right to a doctor, the right to a lawyer, the right to an interpreter and the right to remain silent. The related Article 63-3-1 states: “Dès le début de la garde à vue et à tout moment au cours de celle-ci, la personne peut demander à être assistée par un avocat désigné par elle ou commis d’office.” These texts do not replace Togolese procedure, but they identify the minimum questions the defence should ask about interpretation, lawyer access and the voluntariness of statements.
Finally, the public narrative should not decide the detention issue. AP quotes the Togolese culture minister as saying that the filmmakers would not have been detained if they had followed the proper authorisation procedure, while the production disputes that premise. That conflict is precisely why a judge should test the documents and the statutory elements rather than treat media affiliation, nationality or diplomatic tension as proof of flight risk. The fact that a story has become internationally visible may make the case more politically sensitive; it does not, by itself, make detention necessary.
II. What can France do before the Togolese court rules?
A. Can consular visits, lawyers and medical evidence secure provisional release?
France’s first role is consular and humanitarian, not judicial. The French decree no. 71-288 of 29 March 1971 published the Vienna Convention on Consular Relations. Article 36 of that Convention gives consular officers freedom to communicate with nationals and to have access to them. The official treaty text states that, when a national is arrested or detained, the receiving authorities must inform the consular post without delay if the person requests it, and that consular officers may visit, converse and correspond with the detainee and arrange legal representation. The Convention does not give a consul power to cancel a criminal investigation or order a court to release a defendant. It creates a channel through which access, communication and legal assistance can be made real.
The practical consular request should be written and specific. It should seek confirmation of each visit, the identity of the consular officer, the date and duration of access, the ability to speak privately, the detainee’s medical condition, the facility’s response to treatment requests, the date of the next hearing, the identity of local counsel and the arrangements for family communication. It should not ask diplomats to direct the defence strategy. A consular note can support a request for independent medical care or a fair hearing; it cannot replace an application drafted under Togolese criminal procedure.
The French Ministry’s guidance on the incarceration of French nationals abroad is useful for setting expectations. Consular assistance can help maintain contact, explain local prison procedures, provide lists of lawyers and alert the authorities to serious medical or safety concerns. It does not turn the detainee into a French prisoner, and it does not make the embassy a defence office. The family and the production company should therefore appoint local counsel who can see the case file, appear before the Togolese court and formulate the release application under domestic law.
The medical application should be coordinated across three channels. The first is the Togolese court: ask for provisional release, house arrest, a medical transfer or a direction to the detention authority. The second is the detention administration: request examination, medication, specialist review and a written record. The third is the French consular channel: provide a medical report and ask that the embassy verify access and communicate the concern to the competent authorities. These channels are complementary. A diplomatic protest without a court application may not change custody; a court application without a medical record may fail to show urgency; a medical request without consular access may be impossible to monitor.
The defence should make the proposed alternative credible. For a foreign filmmaker, that can include a fixed address in Lomé, an undertaking by a local production partner, regular reporting, surrender of travel documents, a prohibition on leaving the capital or the country, a guarantee from the employer, a designated medical facility and a written commitment to attend every hearing. The aim is not to ask for a political favour. It is to show that the stated objectives of the investigation can be achieved without continued incarceration.
French criminal procedure distinguishes information about the charge from access to a lawyer. Article 63-1 requires notification of the suspected qualification and the right to consular contact; Article 63-3-1 provides for a lawyer from the beginning of custody; Article 63-3 provides for a medical examination. This three-part structure is an effective checklist for the current case: What exactly is the charge? Has the lawyer been able to speak privately with each defendant? Has a doctor examined the person independently? Has the record been translated? Has each person been allowed to make observations about continued detention?
The French Constitution also explains why international instruments matter to French authorities. Article 55 of the Constitution states: “Les traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l’autre partie.” That provision governs the place of treaties in the French legal order. It does not allow France to impose its Constitution on Togo. It does require French officials and counsel to identify the treaty framework rather than reduce consular rights to an informal courtesy.
Nor does nationality erase the Togolese fixer’s rights. Fred Vedomey is reported to be a Togolese national, but the fair-treatment questions, access to counsel, medical care, disclosure and review of detention must be analysed individually for him as well. The production’s legal and diplomatic support should not create a two-tier file in which the French nationals receive documentation and the local fixer is treated as a mere witness. A common defence record can coexist with separate legal interests, and counsel must test whether any conflict requires independent representation.
Equipment and source protection deserve a separate application. A camera can contain raw footage, contact details, geolocation data and interviews unrelated to the alleged immigration declaration. The defence should ask the court to limit any search to material relevant to the charge, preserve a copy of the seizure inventory and protect third-party data. French counsel should avoid promising that French journalistic privilege automatically controls in Togo. The stronger argument is procedural: the prosecution must explain relevance, necessity, integrity and access, and the court should prevent an immigration case from becoming an unlimited inspection of a production’s confidential material.
B. Can France lawfully extradite a journalist in exchange for detained nationals?
This question must be separated from the present detention application. Public reports have described an alleged demand that France extradite journalist Ferdinand Ayité, who is in exile in France, in return for the release of the filmmakers. That claim has not been established by an official extradition request or a court decision. The legal analysis should therefore use a conditional form: if Togo wishes to seek the surrender of a person from France, it must submit a legally cognisable request; France cannot lawfully treat the person as a bargaining token outside that procedure.
The starting point is Article 696 of the French Code of Criminal Procedure, which states: “En l’absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la procédure et les effets de l’extradition sont déterminés par les dispositions du présent chapitre.” The first task would be to identify any bilateral, regional or multilateral instrument applicable between France and Togo. The second would be to determine which parts of the French Code fill gaps in that instrument. A ministerial conversation about a detained French national is not itself an extradition request.
French law requires a real criminal basis. Article 696-2 provides that the French Government may, on request, surrender a person who is not French and who is the subject of proceedings or a conviction in the requesting State, subject to the conditions in the chapter. Article 696-4 lists mandatory refusal grounds. It says, in particular, that extradition is not granted “lorsque le crime ou le délit a un caractère politique ou lorsqu’il résulte des circonstances que l’extradition est demandée dans un but politique”, and also where the person would be tried by a court not providing “les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense”. The existence of a media dispute or a diplomatic disagreement would not automatically establish a political purpose, but it would be a material fact requiring careful judicial analysis.
The requested State must receive documents that allow that analysis. Article 696-8 provides that, subject to the treaty rules, an extradition request is sent through diplomatic channels and accompanied by a judgment, a procedural act sending the person before a criminal court, an arrest warrant or an equivalent judicial act. The act must contain “l’indication précise du fait pour lequel ils sont délivrés et la date de ce fait”. The requesting government must also provide the applicable legal texts. An informal demand linked to a hostage-style exchange does not supply those safeguards.
The administrative transmission is not the judicial decision. Article 696-9 states: “La demande d’extradition est, après vérification des pièces, transmise, avec le dossier, par le ministre des affaires étrangères au ministre de la justice qui, après s’être assuré de la régularité de la requête, l’adresse au procureur général territorialement compétent.” The file then reaches the judicial process, where the requested person can be assisted and can challenge the conditions for surrender. That sequence prevents the executive branch from replacing the court’s assessment with a diplomatic exchange.
Recent case law makes the same point. In Conseil d’État, 1 June 2023, no. 469484, the Court examined the extradition condition requiring the person to be tried by a tribunal ensuring “les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense”. Its ruling concerned a request to the United States and does not decide any Togolese case. It confirms that the guarantee is a legal condition reviewed in the extradition process, not a political slogan. If a future request concerning a journalist were accompanied by evidence of a politically motivated prosecution or inadequate defence guarantees, the French authority would have to confront that evidence under the applicable treaty and Code provisions.
The Court of cassation has also drawn a clear line between cooperation and unrestricted detention. In Cass. crim., 30 March 2021, no. 21-80.421, the Court held that a person seeking release in an extradition context had to provide a sufficiently credible, precise and current description of personal detention conditions. In Cass. crim., 19 August 2020, no. 20-82.858, it applied the rule that, if the chamber of the investigation did not decide a release request within the statutory period, the extradition detention ended and the person was released unless held for another cause. These are French rules, but the institutional principle is portable: cross-border cooperation does not eliminate judicial control over liberty.
Nor can a formal request be detached from the risk of ill-treatment or the absence of a fair trial. In Cass. crim., 13 January 2021, no. 20-81.359, the Court stated that where the requested person faced a risk of inhuman or degrading treatment, the chamber of the investigation “doit donner un avis défavorable” to extradition. The decision arose from a case involving protection in France and Albania, not Togo, but it demonstrates why medical evidence, detention conditions, political context and access to counsel cannot be excluded from an extradition review.
Article 696-17 adds a further safeguard after the judicial opinion. It states: “Si l’avis motivé de la chambre de l’instruction repousse la demande d’extradition et que cet avis est définitif, l’extradition ne peut être accordée.” It also provides that the person is then released if not detained for another cause. This is the opposite of a swap mechanism. The French executive cannot simply promise a foreign government that a person will be handed over if the judicial safeguards produce a final negative opinion.
The speciality rule reinforces the same separation. Article 696-6 says that extradition is granted only on the condition that the person will not be prosecuted or convicted for an earlier offence other than the one motivating the extradition, subject to statutory exceptions. A properly documented extradition still has a defined object. It cannot be silently converted into a general licence to punish a journalist for speech, silence or political opposition.
France’s diplomatic response should therefore have two tracks. The first track concerns the filmmakers in Togo: immediate consular access, a lawyer, an independent medical examination, translated charges, a reasoned release request and safeguards for seized material. The second concerns any request involving a person in France: obtain the original warrant or judgment, verify the alleged facts and dates, identify the applicable treaty, test political purpose and fair-trial guarantees, and allow the judicial process to run. Combining those tracks might be politically tempting, but it would weaken both. The filmmakers need a prompt and evidence-based defence; the requested person needs an independent extradition review.
The French Constitution’s liberty guarantee is framed domestically but captures the principle at stake. Article 66 of the Constitution provides: “Nul ne peut être arbitrairement détenu. L’autorité judiciaire, gardienne de la liberté individuelle, assure le respect de ce principe dans les conditions prévues par la loi.” France cannot export that text as a command to a Togolese court. It can, however, refuse to make its own legal machinery an instrument of arbitrary detention or political retaliation. That is why a formal extradition request must be examined on its own evidence and why a diplomatic bargain cannot replace a court.
The same caution applies to public advocacy. Governments, media organisations and lawyers may press for access, treatment and release. They should distinguish verified facts from allegations, and they should avoid statements that could be used against the defendants in the pending case. The strongest public position is narrow: the authorities should disclose the legal basis of the detention, permit confidential legal access, provide urgent medical care, protect the right to challenge the charge and explain why any continued detention is necessary. That position supports the defence without prejudging the merits.
Conclusion
The Togo case is no longer accurately described by the simple phrase “French journalists arrested abroad”. The public record now shows a contested immigration prosecution, a dispute over the relationship between work visas, filming authorisation and press accreditation, different detention outcomes for the three defendants and a serious medical concern affecting one of the French nationals. The immediate legal task is to obtain the charging instrument, the applicable Togolese provisions, the original forms and permits, the detention orders, the medical records and the reasons given for refusing provisional release.
France can help through consular access, a local defence team, medical monitoring and diplomatic communication. It cannot order a Togolese court to release the defendants. If Togo later seeks a person from France, the answer must be a verified extradition file and an independent legal review, not an exchange conducted outside the statutory process. French law requires a defined offence, a formal request, judicial scrutiny, protection against politically motivated surrender and effective safeguards for liberty. Those boundaries are not technicalities. They are what keeps a cross-border detention case from becoming a bargaining system in which the allegations, the detainees and the requested person are all treated as instruments of the diplomatic moment.