If you are an American beneficiary of a French assurance-vie, the most important number may be the insured person’s age on the date each premium was paid. Assurance-vie is a French life-insurance contract. The person who opens and funds it is the souscripteur, or policyholder; the person whose death triggers the payment is the assuré, or insured; and the person named to receive the death benefit is the bénéficiaire, or beneficiary. French law treats premiums paid after age 70 under a special inheritance-tax rule, article 757 B of the French Tax Code. That rule is often confused with the very different pre-age-70 regime.
For an American family, the practical questions are precise: which payments were made after the insured turned 70, whether the €30,500 allowance is shared across all contracts, which family relationship determines the rate, what documents the insurer or French tax office will request, and how the France–U.S. estate-tax treaty changes the credit analysis. U.S. citizenship does not, by itself, create a French exemption. Nor does the fact that the beneficiary receives a cash payment mean that the entire policy value is French taxable income.
This guide explains the French framework in plain English, works through calculations, identifies the proof to assemble from the United States, and separates French inheritance tax from U.S. reporting. It complements this firm’s broader French assurance-vie inheritance-tax overview for American beneficiaries by focusing on the after-age-70 problem. The legal result depends on the contract, the insured’s tax domicile, the beneficiary clause, the date of each payment, and the treaty facts.
I. How French article 757 B taxes an assurance-vie after age 70
A. Which premiums, allowance, and beneficiary relationship matter?
An assurance-vie is not simply a bank account with a French label. During life, the policyholder can generally pay premiums, select investment supports, request a surrender or partial withdrawal, and name or change a beneficiary subject to the rules governing acceptance and the contract. At death, the insurer calculates the amount payable under the policy and requests evidence from the beneficiary. The contract’s civil-law route and the tax route then have to be analyzed separately.
The civil-law starting point is article L132-12 of the French Insurance Code. It states that the capital or annuity payable at death to a designated beneficiary “ne font pas partie de la succession de l’assuré,” meaning that the payment does not ordinarily form part of the insured person’s probate estate. The same article says that the beneficiary is considered to have had the right from the contract date, even if acceptance occurred after death. Read the complete provision in article L132-12 of the Code des assurances on Légifrance. This explains why a payment can pass outside the ordinary estate administration while still being subject to a tax charge.
The principal after-age-70 rule is article 757 B of the French Tax Code. Its first paragraph applies French inheritance tax to the portion of sums, annuities, or values due because of death that corresponds to premiums paid after the insured reached age 70. The operative phrase is “à concurrence de la fraction des primes versées après l’âge de soixante-dix ans.” In English, the tax base is tied to the after-age-70 premiums, not automatically to the policy’s entire death benefit.
The second paragraph provides an overall allowance: “un abattement global de 30 500 €.” Abattement means a tax allowance or deduction from the relevant base. The allowance is global for the contracts made on the same insured person’s life. It is not €30,500 for each policy, and it is not automatically €30,500 for every beneficiary. If several American beneficiaries receive payments from several French policies on the same insured, the after-age-70 premiums have to be consolidated before the allowance is allocated.
The word “premiums” is equally important. If €130,500 was paid after age 70 and the policy later pays €200,000, article 757 B begins with €130,500, subtracts the €30,500 global allowance, and leaves €100,000 as the preliminary taxable base. The €69,500 difference is not transformed into a second article 757 B base simply because it appears in the death benefit. Investment gains can create separate income-tax or reporting questions, but they do not increase the article 757 B premium fraction in the same way as a premium.
The date of the payment matters more than the date on which the death benefit is calculated. A bank transfer to the insurer made on the insured’s 69th birthday belongs in a different analysis from a payment made after the 70th birthday. A premium paid on the day the insured turns 70 requires a careful review of the contract records and the applicable civil-law calculation. Request the insurer’s detailed premium history rather than relying on an annual statement that combines deposits, withdrawals, gains, and fees.
There is also a contract-date issue. Older contracts and later payments can be subject to different statutory provisions, transitional rules, or reporting practices. Do not infer the tax regime from the label “assurance-vie” alone. Obtain the original subscription document, amendments, beneficiary changes, payment history, and the insurer’s death-claim calculation. If the contract was transferred, converted, or split, preserve the records that show whether the legal identity of the policy and its tax history changed.
The after-age-70 regime must be distinguished from the principal pre-age-70 regime under article 990 I of the French Tax Code. That provision generally uses a €152,500 allowance per beneficiary for the relevant life-insurance proceeds and then applies special rates to the excess, subject to its own conditions and exclusions. It is not correct to take the €152,500 figure and apply it to premiums paid after age 70. It is also not correct to take €30,500 from article 757 B and apply it to every pre-age-70 death benefit. A single policy may require two calculations: one for pre-age-70 premiums and one for post-age-70 premiums.
Article 757 B also has exclusions and special rules for certain retirement products. A French plan d’épargne retraite, or PER, is a retirement-savings product with its own legal framework. It should not be treated as an assurance-vie merely because it has a beneficiary clause. The contract’s legal classification, the type of contributions, and the date of death need to be checked before a calculation is made.
Once the taxable premium fraction is identified, the beneficiary’s relationship to the insured determines the ordinary French inheritance-tax scale. Droits de mutation à titre gratuit means transfer taxes on gifts or inheritances. Article 777 of the French Tax Code fixes the rates “pour la part nette revenant à chaque ayant droit,” or for the net share received by each person entitled. The official table in article 777 on Légifrance includes the sibling scale of 35% and 45%, the 55% scale for relatives up to the fourth degree, and the 60% scale for more distant relatives and non-relatives.
A niece or nephew ordinarily falls within the relatives-up-to-the-fourth-degree category for this purpose and can therefore face the 55% rate after the applicable allowance. A friend or an unrelated partner can face the 60% rate. A spouse or civil solidarity pact partner, known as a partenaire lié par un PACS, benefits from a separate exemption for French inheritance tax under article 796-0 bis of the French Tax Code. The family relationship must be measured under French tax law from the insured to the recipient, not guessed from an American family tree.
Representation is another trap. In an ordinary French succession, représentation can allow a descendant to step into the place of a deceased or disqualified parent for certain inheritance calculations. The French tax administration states on its official assurance-vie page that representation cannot be used for assurance-vie in the same way. If the beneficiary clause names a niece directly, the calculation should not automatically pretend that she is receiving her deceased parent’s sibling share. Read the insurer’s position and the tax administration’s current guidance at impots.gouv.fr’s assurance-vie inheritance-tax explanation.
Nationality is not the rate table. An American beneficiary does not receive the child allowance merely because the beneficiary is a U.S. citizen, and a French beneficiary does not necessarily receive a favorable rate merely because the policy is French. The relationship, the statutory allowance, the policy history, and the territorial rules do the initial work. The France–U.S. estate-tax treaty can alter the final allocation or provide a credit, but it does not erase the domestic calculation at the starting point.
Territoriality must be tested separately. Article 750 ter of the French Tax Code contains rules for French-domiciled transferors and for assets located in France when the transferor is not French-domiciled. The insured’s domicile, the location and legal nature of the policy rights, the beneficiary’s domicile, and any treaty provision can therefore affect whether France may tax the payment. The six-out-of-ten-year concept often discussed by non-resident beneficiaries belongs to particular domestic territorial rules and should not be copied mechanically into every assurance-vie case.
The France–U.S. estate and gift tax convention must be read with the domestic statute. The official consolidated treaty published by the French tax administration covers estates and gifts of persons domiciled in France or subject to U.S. estate or gift tax because of domicile or citizenship. The treaty and its protocol are available through the French government’s United States treaty page, and the implementing decree is published in the official Journal on Légifrance. The treaty may allocate the right to tax and require a credit; it is not a blanket assurance-vie exemption.
B. How to calculate the French tax for an American beneficiary
Use a calculation sheet with one line per payment. Record the payment date, gross premium, currency, source account, policy number, whether the amount was a new premium or a transfer, and whether the insured was already 70 on that date. Keep a separate column for withdrawals, fees, and investment performance. The insurer’s statement is important, but an American beneficiary should compare it with bank statements and tax records when the amounts are large or the dates are disputed.
Example one: an insured person paid €130,500 in premiums after turning 70. The policy paid €200,000 at death. There is one beneficiary, an American niece, and no other assurance-vie contract on the same insured, according to the records. Article 757 B starts with €130,500. The global allowance is €30,500. The taxable premium base is therefore €100,000. Under the 55% category in article 777, the indicative French tax is €55,000, before any treaty credit or fact-specific adjustment. The €69,500 difference between the death benefit and the after-age-70 premiums is not added to the article 757 B base simply as a gain.
Example two: the insured paid €30,500 after age 70 and the death benefit is €260,000. Assuming there are no other post-age-70 contracts or premiums to consolidate, the €30,500 global allowance can absorb the entire article 757 B premium base. That does not mean the beneficiary can stop reviewing the policy. The pre-age-70 payments may fall under article 990 I; the contract may raise a manifestly excessive premium dispute; and the United States may require foreign-account or beneficiary reporting. “No French tax under 757 B on this premium fraction” is narrower than “no tax or reporting anywhere.”
Example three: two American beneficiaries each receive a 50% share, and the insured paid €200,000 in total post-age-70 premiums across the relevant contracts. The €30,500 allowance is global. If the two beneficiaries share the base equally, an illustrative allocation gives each €15,250 of allowance, leaving €84,750 of taxable premiums for each. If both are nephews or nieces in the 55% category, the indicative tax is €46,612.50 per beneficiary, or €93,225 in total. The exact allocation can depend on the declaration and the insurer’s calculation, but the central point is that the allowance is not €30,500 times two.
Example four: a policy has €80,000 of premiums before age 70 and €90,000 after age 70, and it pays €240,000. The €80,000 pre-age-70 amount needs an article 990 I analysis, including its own allowance and rate. The €90,000 post-age-70 amount is reduced by the global €30,500 allowance under article 757 B, leaving €59,500 before the relationship-based rate. Combining the two regimes into one €240,000 inheritance-tax calculation can overstate or understate the French charge.
Example five: the policy names an American friend for €100,000 and a French spouse for €100,000. The spouse’s status and exemption must be tested separately. The friend’s share does not inherit the spouse’s exemption merely because the same policy pays both beneficiaries. If the insured was not married but had a PACS, the civil evidence establishing that status at death needs to be placed in the file. A beneficiary clause, a marriage certificate, a PACS record, or a divorce judgment can change the calculation.
For a niece or nephew, do not use the sibling rates by invoking representation without checking the insurance-specific rule. Article 777’s table is applied to the net share that the beneficiary receives after the relevant deduction. A niece’s family story may be emotionally clear but legally incomplete: the insured may be an aunt, uncle, step-relative, or a person linked by adoption, and those facts can affect the relationship category. Obtain civil-status records that connect the insured and beneficiary through each generation.
The article 757 B calculation also needs a contract-wide inventory. Ask the insurer whether it knows of other policies on the same insured. The official tax guidance emphasizes that all contracts taken out on the life of the same insured must be considered. If a second insurer later reports €40,000 in post-age-70 premiums, the €30,500 allowance must be recalculated against the combined amount. A first certificate that looks complete can be incomplete if the family has not searched for every policy.
Do not confuse the tax base with the amount paid. The tax base is the part of the relevant premium fraction left after the allowance. The payment is the contractual death benefit. The beneficiary’s bank receipt may include pre-age-70 capital, post-age-70 premiums, gains, refunds, and interest. Ask the insurer to show the components. If the contract paid a life annuity rather than a lump sum, the term rente means an annuity and the payment mechanics may require a different presentation even though article 757 B refers to sums, annuities, or values.
French tax forms and certificates can add another layer. The tax administration’s official guidance explains that a beneficiary may need to file form 2705-A to obtain a certificate of payment or non-liability before the insurer releases funds in the relevant circumstances. Use the current form and filing instructions, not an old family template. A U.S. death certificate, probate document, beneficiary affidavit, or power of attorney may need a certified French translation and, depending on its use, an apostille. The insurer or the French tax office may request an original, a certified copy, or a document less than three months old.
II. What proof, treaty relief, and U.S. reporting should an American prepare?
A. Which French filings and treaty documents protect the calculation?
French inheritance declarations are not optional simply because the beneficiary lives in the United States. Article 800 of the French Tax Code states that heirs, legatees, and donees or their representatives must file a detailed declaration. The word légataire means a person receiving property under a will, while a beneficiary under an assurance-vie clause may be outside the ordinary succession for civil-law purposes. That distinction does not answer the tax-filing question; the policy and the statutory regime must be reported in the form required for the payment.
The ordinary succession timetable is set out in article 641 of the French Tax Code. It provides a six-month period when the death occurs in metropolitan France and one year “dans tous les autres cas,” in all other cases. A death in the United States will commonly require the one-year rule, but the estate’s facts, domicile, assets, and filing route should be confirmed. Do not treat the one-year period as permission to wait: obtaining a certificate, correcting an insurer file, finding old premiums, and obtaining treaty evidence can take months.
Article 784 addresses prior gifts and requires the parties to state in a succession declaration whether earlier gifts exist. The operative duty is to make that disclosure in the declaration; the text is available at article 784 of the French Tax Code on Légifrance. A prior gift is not the same as a life-insurance premium, but the family may have both. Give the French adviser a complete timeline of gifts, policy payments, property transfers, and prior declarations so that the allowance and any ten-year or fifteen-year history is not reconstructed from memory.
Build a proof pack with five sections. Section one should contain the death certificate, the insured’s passport and civil-status evidence, the date and place of death, and domicile evidence. Section two should contain the policy, general terms, subscription date, amendments, premium history, withdrawals, investment statements, and beneficiary clause. Section three should contain the beneficiary’s passport, address, taxpayer identification details, bank information, and documents proving the family relationship. Section four should contain prior French declarations, payment receipts, correspondence with the insurer, and any tax assessment. Section five should contain U.S. estate or income-tax filings and treaty-credit evidence, with a clear explanation of which document supports which tax claim.
Domicile evidence deserves special attention. A U.S. address on the beneficiary’s passport does not prove where the insured lived for every treaty purpose. Collect leases, utility bills, tax returns, health-insurance records, voter records, travel calendars, family residence evidence, and French tax notices where relevant. The France–U.S. estate and gift treaty has its own domicile tie-breakers and citizenship provisions. Article 4 looks to factors such as a permanent home, center of vital interests, habitual abode, and citizenship. Use the official treaty text, rather than assuming that the 183-day income-tax test decides an estate-tax question.
The treaty’s Article 1 explains its scope for estates and gifts. Article 8 deals with certain movable or intangible property when neither a more specific situs rule nor another treaty provision controls. Article 12 then contains the relief mechanism. The French text begins: “Chaque Etat contractant perçoit son impôt et accorde les exonérations, abattements, crédits et autres déductions, conformément à sa législation.” In practical terms, each country first applies its domestic law, and the convention then determines the credit or deduction that prevents or reduces double taxation under the treaty’s conditions.
If the deceased was domiciled in France, the treaty can require France to take account of U.S. estate tax paid on property taxed in both countries, within the convention’s limits. If the deceased was a U.S. citizen or domiciled in the United States, the treaty can still allow France to tax certain French-situs property or rights and can require the United States to grant a credit for French tax attributable to property covered by the treaty. The exact result depends on the legal characterization of the assurance-vie, the insured’s domicile, the beneficiary, the U.S. estate-tax exposure, and the amount of tax actually paid.
Article 12 is a credit article, not a magic exemption. It does not turn a 55% French calculation for a niece into a zero-tax payment simply because the beneficiary is American. It can, however, prevent the same taxable property from bearing the full charge twice. Prepare the U.S. estate-tax return, French declaration, tax receipts, treaty computation, and ownership analysis together. A credit may be limited to the tax attributable to the same property and may require proof that the foreign tax was paid or finally assessed.
The treaty text is available in the French administration’s official PDF for the France–U.S. estate and gift tax convention. Its protocol and effective dates matter when the death is near a legislative or treaty change. Keep the PDF version consulted, the date of access, and the provisions used in the file. A tax professional should verify whether a credit is claimed in France, in the United States, or in both systems with a limitation in one system.
Do not file Form 2047 merely because an assurance-vie is French. Form 2047 is the French form for certain income received abroad and is joined to the income-tax return when the relevant foreign-source income must be declared. The official instructions are on impots.gouv.fr’s Form 2047 page. A death benefit can raise inheritance-tax, estate-tax, contract, and foreign-account issues without automatically being ordinary income on a French Form 2047. Conversely, interest, a surrender, a later investment return, or another separate payment can produce an income-tax filing obligation. Identify the payment before selecting a form.
For a French-resident American, foreign income is generally declared through the French return system when the relevant rules apply. The tax administration’s explanation of foreign-source income instructs taxpayers to use the applicable treaty and the appropriate declaration. That guidance concerns income, not a substitute for the succession declaration. Keep the death-benefit computation, the income computation, and the treaty-credit computation as separate schedules with cross-references.
French tax correspondence should be answered in a way that preserves the U.S. facts. If the French service asks for an American estate-tax assessment, provide the relevant pages and a translation or explanation. If the U.S. adviser needs the French assessment, provide the assessment, payment receipt, and the statute or treaty provision on which it rests. Do not send a bare bank statement that shows a payment without showing the taxable base. A clear schedule can prevent a foreign tax credit from being rejected because the reviewer cannot connect the tax to the assurance-vie proceeds.
B. How to challenge a wrong premium history, beneficiary clause, or tax assessment
The first challenge is often factual: the insurer has classified a payment as made after age 70 when it was made before the birthday, has omitted an amendment, has treated a transfer as a new premium, or has failed to include another contract in the global calculation. Send a written request for the complete premium ledger and ask the insurer to identify the legal basis of every line. Attach bank evidence and the original contract. Keep the envelope, portal download, email headers, and call reference. An informal telephone answer is not enough when a 55% calculation depends on a disputed date.
The second challenge concerns the beneficiary clause. Under article L132-12, the clause can operate outside the succession, but a handwritten note or U.S. will does not automatically replace the contractual beneficiary designation. The Supreme Court’s Second Civil Chamber held on 3 April 2025, case no. 23-13.803, that substitution of a beneficiary is not subject to a particular form but requires a “volonté … certaine et non équivoque,” a certain and unequivocal intention. The official decision is Cour de cassation, Second Civil Chamber, 3 April 2025, no. 23-13.803. Preserve the signed letter, insurer receipt, portal record, witness evidence, and correspondence showing whether the insurer knew of the change.
The fact that an insurer did not receive a beneficiary-change request before death does not automatically end the analysis; the 2025 decision addresses the proof of a certain and unequivocal intention. But a beneficiary who relies on a draft U.S. will, an unsigned email, or a family promise faces an evidentiary risk. Ask whether the clause was accepted by the beneficiary, whether the policy became irrevocable in any respect, whether the policyholder had capacity, and whether a later document clearly revoked or replaced an earlier designation. Those questions can affect both payment and litigation.
The third challenge is a claim that post-age-70 premiums were manifestly excessive. Article L132-13 of the Insurance Code provides that life-insurance benefits are not subject to the ordinary inheritance-reduction rules and that premiums are considered in this way unless they were “manifestement exagérées eu égard à ses facultés,” manifestly excessive in light of the policyholder’s means. The official text is article L132-13 of the Code des assurances. This is not a simple test of whether the premium reduced the children’s reserved share.
In Cour de cassation, First Civil Chamber, 19 March 2014, no. 13-12.076, the Court stated that excessiveness is assessed when the payment is made, taking account of the policyholder’s age, financial and family situation, and the usefulness of the contract. The decision’s short operative phrase is “le caractère manifestement exagéré s’apprécie au moment du versement.” The evidence must therefore be organized payment by payment: assets, income, health, dependants, liquidity needs, existing investments, policy purpose, and the amount transferred compared with the person’s resources at that time.
The Supreme Court repeated the framework in Second Civil Chamber, 16 December 2021, no. 20-11.805. A claimant should not plead only that the policy deprived heirs of a reserved share. That argument may explain the family dispute, but the court examines the statutory factors surrounding the premium. Obtain medical and financial records lawfully, avoid invading private data unnecessarily, and identify witnesses who can explain why the policy was purchased and how the policyholder used or understood it.
In the published Bulletin decision Second Civil Chamber, 19 December 2024, no. 23-19.110, the Court censured a lower court that tested whether premiums had harmed the reserved share instead of applying the statutory criteria. The reserved share is defined in article 912 of the Civil Code as “La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux” that the law protects for certain heirs, but the 2024 decision confirms that damage to that reserve is not itself the test for excessive premiums under article L132-13. The current statutory definition is available in article 912 of the Code civil.
A successful excessive-premium claim may change the amount brought back into the estate or the amount available for the protected heirs; it does not necessarily rewrite the policy’s entire tax history. The civil claim, the insurer’s payment, the French tax declaration, and the U.S. estate-tax return should be coordinated. If a court later changes the amount payable to a beneficiary, request the tax consequences in writing and preserve the judgment before seeking a refund or amendment.
The fourth challenge is a French tax assessment or an incorrect declaration. First identify whether the error is the amount of post-age-70 premiums, the €30,500 global allowance, the relationship category, the territorial connection, the tax rate, or the treaty credit. Then write to the tax service that issued or processed the filing, attach the calculation, and cite the official contract and civil-status evidence. If the dispute concerns a tax assessment, ask counsel to calculate the claim deadline and the appropriate administrative or court remedy. A beneficiary should not miss a deadline while waiting for an insurer to answer.
Common mistakes can be prevented with a final review:
- Using the €152,500 article 990 I allowance for premiums paid after age 70.
- Applying the €30,500 allowance separately to every policy or every named beneficiary.
- Taxing the entire death benefit under article 757 B without separating premiums and gains.
- Using a niece’s or nephew’s parent relationship through representation without checking the assurance-vie rule.
- Assuming U.S. citizenship changes the French relationship-based tax rate.
- Assuming the estate-tax treaty creates an automatic exemption instead of a conditional credit mechanism.
- Sending a U.S. will while failing to send the French policy’s actual beneficiary clause.
- Relying on an insurer’s summary without comparing it with bank statements and amendments.
- Putting a death benefit on a foreign-income form without first deciding whether the payment is inheritance capital, income, a surrender value, or another category.
- Filing in France but failing to tell the U.S. adviser about the policy, the beneficiary right, the premium history, and the French tax paid.
For the French file, send a short cover letter with a chronology, a contract map, a family tree, a premium table, a tax calculation, and the treaty question. Use euros for the French calculation and identify the exchange-rate source and date used for each U.S. schedule. Mark every document as original, certified copy, translation, or summary. If the family uses a U.S. estate representative, give that person a written authority to communicate with the insurer, notary, and French tax office. A vague power can cause repeated requests and delay release of the benefit.
For the U.S. file, ask a qualified U.S. tax adviser whether the policy creates Form 8938, FBAR, estate-tax, gift-tax, income-tax, or other reporting obligations. The IRS explains the scope of Form 8938 and the FBAR separately. Whether a French assurance-vie is reportable depends on ownership, account characteristics, beneficiary rights, thresholds, and the tax year. A French legal analysis cannot answer every U.S. form question, and a U.S. form filing cannot prove that French inheritance tax was correctly calculated.
Finally, review the public and private records after payment. Keep the insurer’s settlement statement, French certificate, tax receipt, treaty computation, bank receipt, and U.S. filing position in one permanent file. If the beneficiary later makes a withdrawal, transfers the proceeds, or uses them to buy French property, a new income, capital, or reporting event may occur. The death claim closes one legal stage; it does not end the cross-border recordkeeping.
Conclusion
An American can receive a French assurance-vie death benefit after the insured’s 70th birthday, but the French tax answer begins with the payment history, not the amount deposited into the beneficiary’s bank account. Article 757 B generally focuses on premiums paid after age 70 and applies a €30,500 global allowance across the relevant contracts. The beneficiary’s relationship then drives the rate, while territoriality and the France–U.S. estate and gift tax convention determine whether a credit or other relief is available.
The safest file contains the original policy, every amendment, a premium-by-premium ledger, civil-status proof, domicile evidence, the correct French declaration, the insurer’s certificate, and the U.S. reporting analysis. If the clause, premium history, excessive-payment issue, or tax assessment is disputed, preserve the documents before arguing about the outcome. French statutory rules, the treaty, and the Supreme Court decisions cited above provide the framework, but the final calculation must be tested against the actual contract and the family’s cross-border facts.