KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How Can an American Heir Recover a Dormant French Bank Account Through Ciclade After the Bank Transfers It to the Caisse des Dépôts?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How Can an American Heir Recover a Dormant French Bank Account Through Ciclade After the Bank Transfers It to the Caisse des Dépôts?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

If a parent, grandparent, or other relative died in France, an old French bank account may not appear in the papers your family received from the notary. The account may have been left untouched, classified as inactive, closed by the bank, and transferred to the Caisse des Dépôts et Consignations, the French public institution that holds certain unclaimed funds. An American heir can still have a route to the money through Ciclade, the Caisse des Dépôts’ free search and restitution service. The practical difficulty is not nationality. It is proving the identity of the deceased, the legal chain of inheritance, the account’s connection to France, and the right person or notary to receive the funds.

This guide addresses the narrow situation in which a French bank has already transferred dormant funds to the Caisse des Dépôts. It explains the difference between a bank-held succession account and a Ciclade claim, the three-year and thirty-year clocks, the documents an American heir should prepare, and the separate French and U.S. tax questions that may arise. It does not replace an examination of the will, family tree, debts, or tax residence of the deceased. Those facts can change both the person entitled to claim and the amount ultimately payable.

I. How does a dormant French bank account reach Ciclade, and who can claim it?

A. What makes a French bank account inactive, and when does the bank transfer it?

French law uses a defined process rather than a general concept of “money lost by a family.” A French bank account is a compte inactif, meaning an inactive account, when the statutory conditions are met. For a living account holder, the starting point is usually a period without a transaction and without contact between the holder and the institution. The rule is different after death because the bank must assess whether an heir or other person entitled to the estate has contacted it.

Article L. 312-19 of the French Monetary and Financial Code states, in the wording of the official text, “Un compte est considéré comme inactif” and then identifies the relevant circumstances. For a deceased holder, the text provides that the account is inactive “si son titulaire est décédé, à l’issue d’une période de douze mois suivant le décès au cours de laquelle aucun de ses ayants droit n’a informé l’établissement tenant le compte de sa volonté de faire valoir ses droits sur les avoirs et dépôts qui y sont inscrits.” In plain English, an ayant droit is a person legally entitled to claim a right or asset, such as an heir or a person with another legally recognized entitlement. The statute is available in the official Article L. 312-19 version of the Monetary and Financial Code.

This twelve-month classification does not mean that the account is immediately sent to the Caisse des Dépôts. It means that the bank must apply the inactive-account regime, keep the information required by law, and take the prescribed steps to notify the holder or known entitled persons. A family member in California who hears about the account after the first year should therefore contact the bank or the French notary promptly. A Ciclade search is not a substitute for notifying the bank while the bank still holds the funds.

The transfer date is a separate question. Under Article L. 312-20 of the Monetary and Financial Code, the bank must deposit the funds with the Caisse des Dépôts for a deceased holder after the statutory period. The official provision describes the relevant point as “à l’issue d’un délai de trois ans après la date du décès du titulaire du compte.” That three-year period is commonly summarized as one year for the account to become inactive and two additional years before the transfer in the deceased-holder scenario. The date of death, the bank’s records, and the deposit date should be checked rather than inferred from an old statement.

For comparison, a living holder’s ordinary inactive account generally follows a ten-year bank retention period, while a special savings product may have a different statutory rule. Those living-holder rules should not be applied mechanically to an estate. If an American heir is told that a parent’s account is “too old” because there has been no transaction for ten years, the family should still ask whether the account was classified after death and whether it was transferred under the deceased-holder timetable. The legal category matters.

The bank’s duties are also why the file may contain more information than the family has. Under Article R. 312-20 of the Monetary and Financial Code, information transmitted in the process can include the account reference or IBAN, the balance, the currency, and relevant dates. The implementing provision also governs the information sent to the Caisse des Dépôts and the certificate connected with the deposit. An heir who has only a bank name and an approximate account number should not abandon the search: the bank’s transfer record may contain the identifying data needed to match the Ciclade entry.

Once the bank makes the transfer, the Caisse des Dépôts becomes the holder for the statutory holding period. Ciclade is the public interface used to search for and request restitution of funds. The Caisse des Dépôts’ official Ciclade page explains that the service is free and can be used by a holder, beneficiary, heir, or other entitled person, regardless of nationality. That point is important for an American claimant: a U.S. address or a U.S. passport does not, by itself, disqualify the search.

Ciclade does not create a new inheritance right. It identifies a possible match between information supplied by a financial institution and information supplied by a claimant. The Caisse des Dépôts then examines the restitution file. If the claimant is one of several heirs, the account may be paid through a French notary or in a manner that respects the estate documents. A “possible match” is therefore a lead, not a final ruling that one person owns the entire balance.

The timeline can be stated in four practical stages:

  • During the first period after death, the account remains at the bank and the family should notify the bank or the notary.
  • After the account is classified as inactive and the deceased-holder transfer period expires, the bank closes the account and deposits the eligible balance with the Caisse des Dépôts.
  • After the deposit, the Caisse des Dépôts holds the funds for the remaining statutory period and accepts restitution requests through Ciclade.
  • After the final statutory deadline, the funds may be acquired by the State and a late Ciclade request may no longer recover them.

Article L. 312-20 describes the holding arrangement in precise terms: “Jusqu’à l’expiration de ces délais, les sommes déposées à la Caisse des dépôts et consignations sont détenues par celle-ci pour le compte des titulaires ou de leurs ayants droit.” The reference to ayants droit is why the claim must be connected to a legally supportable estate position. The Article L. 518-24 of the Monetary and Financial Code addresses the ultimate thirty-year limit and the consequences when no operation or valid request has occurred. Do not wait for the last year simply because the search is free.

A first Ciclade search can fail for reasons that do not prove that no French account exists. The bank may still hold the account because the three-year deceased-holder period has not run. The claimant may have entered a married surname while the bank holds a birth name. The bank may have sent a deposit under an abbreviated first name, an old address, or a different spelling. The account may have been held in an institution that merged or changed its commercial name. Finally, the asset may be an insurance contract or an employee savings product rather than an ordinary bank account. Each possibility calls for a different search or document, not an assumption that the money has disappeared.

B. Can an American prove heirship without a French family record?

French law does not require every heir to have a French birth certificate. It does require convincing proof of the connection between the deceased and the person claiming. Article 724 of the French Civil Code says: “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt.” In English, heirs designated by law take the deceased’s assets, rights, and claims by operation of law. This is a rule about succession rights, not a shortcut around the evidence required by a bank or by the Caisse des Dépôts. The official text is available at Article 724 of the Civil Code.

Article 730 adds that “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens.” The quality of heir may therefore be proved by any appropriate means, subject to the reliability of the evidence. The following provisions appear together in the official Civil Code succession-proof section. Article 730-1 explains the role of an acte de notoriété, a notarial certificate of inheritance that records the persons appearing to have inheritance rights. Article 730-2 states: “L’affirmation contenue dans l’acte de notoriété n’emporte pas, par elle-même, acceptation de la succession.” That means the certificate’s statements do not, by themselves, amount to an outright acceptance of the estate.

Article 730-3 gives the certificate a useful but limited effect: “L’acte de notoriété ainsi établi fait foi jusqu’à preuve contraire.” It is evidence until contrary proof is produced. Article 730-4 addresses dealings with third parties and the proportions in which heirs may be treated when the act identifies them. These rules explain why a Ciclade file containing only an American passport may be insufficient, while a properly prepared French notarial certificate may solve several identity and authority questions at once.

French case law reinforces the distinction between a plausible family story and legally usable proof. In Cass. 1st Civ., 24 October 1984, no. 83-12.558, the Court of Cassation accepted that the status of heir can be established through evidence such as a notarial act and that the probative value of the evidence must be assessed if the relationship is disputed. The official decision is an important reminder for a U.S. family whose records are spread between several states or countries: the absence of a single French civil-status document does not end the analysis, but it makes the evidence chain more important.

In Cass. 1st Civ., 15 January 2014, no. 12-22.502, the Court used the formulation “un acte de notoriété n’est pas un acte authentique qui ne pourrait être remis en cause.” In other words, a notarial certificate is not immune from challenge merely because a notary issued it. If another child, spouse, creditor, or beneficiary disputes the family tree, the Caisse des Dépôts may need a clarified certificate, an agreement among the parties, or a court-backed resolution before releasing funds.

The Court used a similar principle in Cass. 1st Civ., 14 March 2018, no. 17-12.060, stating that “la preuve de la qualité d’héritier peut être rapportée par tous moyens” and that the notarial act proves the position only until contrary evidence appears. These short quotations are not decorative. They identify the reason a Ciclade request can stall even when the family is morally certain who should inherit: Ciclade must match the money to a legally supported claimant, and a disputed heirship issue is a succession issue rather than a simple customer-service correction.

For an American heir, the evidence chain commonly includes:

  • the deceased person’s death certificate, showing the date and place of death;
  • the deceased’s full legal name, birth name, prior names, date and place of birth, and last known addresses;
  • birth certificates linking the claimant to the deceased, including intermediate generations where a grandchild or more remote heir claims;
  • marriage, divorce, adoption, or name-change records explaining differences between the documents;
  • a French acte de notoriété or another estate document identifying the heirs and their shares, when a French succession has been opened;
  • the will, codicil, or foreign probate materials if inheritance is based on a testamentary designation;
  • the bank name, old statements, account number, IBAN, safe-deposit information, or other record connecting the deceased to France; and
  • a signed mandate if a French notary, lawyer, or another authorized representative is handling the claim.

Documents issued in the United States may need a certified translation into French, and a document may need authentication or an apostille depending on the document, its issuing state, and the recipient’s requirements. The correct approach is to ask Ciclade or the notary which formalities apply before paying for a complete package. A claimant should not alter a document to make names look consistent. Instead, the file should explain the difference: for example, “Robert J. Smith,” “Robert Smith,” and “Robert Jean Smith” may be the same person, but the proof should show why.

Death does not automatically make every balance payable to the first relative who asks. A joint account can raise questions about the surviving co-holder’s rights and the deceased’s share. A payable-on-death designation under U.S. law may not control a French account. A will may name an executor without making that person the owner of the balance. A person who finds an account in the name of a deceased parent should therefore distinguish between being a family member, being a personal representative, being an heir, and holding a mandate from all heirs. Those roles can require different evidence.

There is also a succession-acceptance decision behind the claim. An estate may contain debts, tax liabilities, or an unresolved dispute. The fact that Article 730-2 says an acte de notoriété is not, by itself, acceptance does not mean that every subsequent act is risk-free. Before requesting a substantial balance, an heir should ask a French notary or cross-border succession lawyer whether the proposed claim is compatible with the intended choice among accepting the estate, accepting it subject to the net assets, or renouncing it. The question is especially important when the family has found an asset but has not yet identified all liabilities.

If several heirs exist, asking a French notary to coordinate the claim often reduces avoidable delay. Article L. 312-20 expressly contemplates that a notary may request information or funds with a mandate authorizing action for the entitled persons. A notary can also calculate each share, deal with a disagreement over the family tree, and place the recovered balance into the estate accounting. That does not make a notary mandatory in every file, but it can be the cleanest route when the estate is international or the claimant is not the only heir.

It can help to distinguish this Ciclade process from FICOBA, the French register that can help identify French bank accounts held by a deceased person. Our guide for Americans looking for a deceased parent’s French bank accounts through FICOBA concerns discovery of accounts in the banking system. Ciclade concerns funds that have already left the bank and been transferred to the Caisse des Dépôts. The two searches can complement each other, but neither replaces proof of heirship.

II. How can an American heir file a Ciclade claim and receive the funds?

A. What documents and steps does Ciclade require from a U.S. heir?

The process begins on the official Ciclade website, not with a paid intermediary. The Caisse des Dépôts describes the search as free and says that a person can search as a holder, beneficiary, heir, or other entitled person. The official Ciclade page for an inactive bank account explains the search parameters and separates accounts whose holders are living from accounts whose holders have died. The Ciclade official questions and answers also explain what happens after a possible match and how a claimant creates a personal space.

Start with a disciplined information sheet before entering the search. Write the deceased’s name exactly as it may have appeared in French banking records. Record the birth name separately from a married name. Add every known first name, including a middle name that may have been omitted in an American record. Enter the date of birth in the format requested by the website and test a known former address if the search permits it. Keep a list of every spelling tried so that a later document can explain why one search produced a match and another did not.

If the family has an old French statement, use the account reference or IBAN where the interface allows it. Ciclade permits multiple bank references to be entered, subject to the limit shown by the service. A reference can be more valuable than a broad name search because surnames can be common. Do not submit a random number simply to force a match. A wrong reference may create confusion, while a missing reference can be supplemented with the bank name, the deceased’s identity, and the estate documents.

A negative search is not the same as a negative legal conclusion. Check the timing first. If the account has not yet been transferred, the bank may still hold it. Contact the bank’s succession department with a death certificate and evidence of your role. Ask whether it was closed under the inactive-account rules, whether the funds were sent to the Caisse des Dépôts, the date of deposit, the deposit reference, and the balance transferred. If the bank says it has no record, ask whether it merged, changed its name, or transferred the business to another institution. Keep the request and response in writing.

When Ciclade identifies a possible match, the claimant normally creates a personal space and submits a restitution request. The official Caisse des Dépôts information explains that the claimant enters personal information, provides the requested identity data, and uploads supporting documents. The Ciclade FAQ describes accepted file formats and limits for uploads and states that the service reviews the file after the documents are submitted. It also indicates that processing can take time; a claimant should expect a review period rather than an instant wire transfer. A complete file is usually faster than repeated partial uploads.

A practical American-heir upload package may contain a readable passport, the death certificate, the civil-status documents linking each generation, the acte de notoriété, the will or probate material if relevant, and documents explaining name differences. Include the account reference, bank correspondence, and any evidence that the deceased was the account holder. If a notary is acting, include the mandate and the notary’s professional information in the form requested. If the Caisse des Dépôts asks for a certified translation, provide the translation with the source document rather than replacing the source document with a summary.

Do not assume that an American passport proves the inheritance relationship. It proves the identity of the person holding it. It does not prove that the person is the child, spouse, or beneficiary of the deceased. Likewise, a letter from a relative may explain a family history but is not necessarily enough to establish the legal share. The strongest file connects each proposition to a document: identity to an identity document, death to a death certificate, descent to civil records, inheritance status to the notarial or probate document, and account ownership to bank information.

Where the family has not opened a French estate file, a French notary can determine whether an acte de notoriété should be prepared. The notary may request civil records, the will, information about the surviving spouse and descendants, and evidence about prior gifts. An American probate order may be relevant but will not automatically answer every French succession question. France and the United States do not use identical concepts of executor, heir, beneficiary, and personal representative. The file should state which person is asking for restitution and in what capacity.

If multiple heirs are named, do not ask Ciclade to send the full balance to one person merely because that person lives in the United States or handled the family paperwork. The request should reflect the estate’s legal arrangement. A notary may ask the Caisse des Dépôts to send the money to the notary for distribution. Alternatively, the Caisse des Dépôts may request information from all entitled persons or evidence of authority to receive a specified share. A signed family agreement can help in some cases, but it should not be used to conceal an heir or bypass a creditor.

The destination account also deserves attention. Ciclade will tell the claimant which banking information is required for restitution. A U.S. bank account may involve a wire, intermediary-bank details, name matching, and questions about fees or currency conversion. A French bank account may use a RIB, the French bank-account identification document. Do not send banking details to a person who contacted you outside the official Ciclade process. Confirm that the request is inside the Ciclade personal space and retain the submission confirmation.

Fraud prevention is part of the legal workflow. The official Caisse des Dépôts service is free. A third party demanding an upfront “release fee,” a percentage before any match, cryptocurrency, or a transfer to a personal account is not part of the ordinary official search. A professional representative can charge for legal or notarial work under a separate engagement, but the family should know what service is being purchased. Never send a U.S. Social Security number or unnecessary financial credentials in an unsolicited email. Upload only the documents requested through the official channel.

A claimant should preserve a dated file containing the search terms, screenshot or PDF of the possible match, upload confirmations, every message, and the names of all persons involved. If the response says that a document is illegible, replace it with a clearer scan and identify the document in a short cover note. If the response says that the claimant’s identity does not match, provide the civil-status link rather than repeating the same passport. If the account reference is disputed, ask the bank for the deposit certificate or written confirmation of the information transmitted to the Caisse des Dépôts.

B. What happens with French inheritance tax, U.S. reporting, refusals, and the 30-year deadline?

The Ciclade restitution request and the French inheritance-tax return are related, but they are not the same procedure. A bank balance belonging to the deceased is generally an estate asset. Recovering it from the Caisse des Dépôts does not automatically make it tax-free, and the fact that the funds were dormant does not remove them from the estate’s accounting. The estate should identify the balance as of the date of death, distinguish principal from later interest where relevant, and review whether the succession declaration already included it.

French inheritance tax can depend on the deceased’s residence, the heir’s residence, the location or legal character of the asset, and the treaty position. Article 750 ter of the French General Tax Code sets out territorial rules that can bring French assets or claims against a French debtor into the French tax analysis and can, in some circumstances, reach assets connected with a resident decedent or a beneficiary resident in France. A French bank claim should therefore be shown to the tax adviser with the deceased’s residence and citizenship facts, not treated as an ordinary U.S. inheritance without review.

Timing matters. Article 641 of the French General Tax Code generally sets a six-month filing period when the death occurred in metropolitan France and a one-year period in other cases. Article 800 of the same Code requires heirs and legatees to file the detailed succession declaration subject to the statutory exemptions. The official French tax administration guidance on declaring a succession explains that the assets and liabilities are generally valued as of the date of death. If the Ciclade funds are discovered after the original filing, ask the French tax office or the notary whether a corrective declaration, additional tax, interest, or an explanatory filing is required.

A cross-border heir may encounter a tax-clearance document before a French financial institution releases estate funds. The French tax administration explains in its page on a certificate of non-liability or payment for a succession that a certificate can be requested when an heir is domiciled outside France and funds are held by a French bank or financial institution. This does not mean that every Ciclade request automatically requires that certificate. It means the tax track should be tested separately, especially if the Caisse des Dépôts or the notary asks for evidence that French inheritance tax has been paid or is not due.

The current French succession forms are identified on the tax administration’s official declaration-of-succession form page. The correct form and filing office depend on the facts. A U.S. heir should not omit a Ciclade balance simply because no money has yet reached a U.S. account. The relevant question is usually whether the deceased owned the right at death, not the date on which the family eventually received the money.

On the U.S. side, the receipt should be shown to the estate lawyer and tax professional who handles the decedent’s final return, estate return, or beneficiary reporting. A foreign inheritance, an estate distribution, interest earned on the account, and income earned by the account before death are different categories. A beneficiary who receives money personally may have different reporting duties from an executor or an estate that holds the funds temporarily. Foreign-account reporting, including FBAR or Form 8938 analysis where the statutory conditions apply, should be reviewed rather than assumed. Our separate guide on reporting French bank accounts on FBAR and Form 8938 addresses that reporting question; it should not be treated as a conclusion about every inherited balance.

The France–United States estate and gift tax convention may also matter when the same estate is exposed to tax in both countries. The original convention is available in the official French publication of French Decree no. 80-771 of 24 September 1980, which approved the convention signed on 24 November 1978. Later changes are recorded in the official French publication of the 2004 protocol. The convention does not decide whether a claimant is an heir, does not replace the Ciclade file, and does not guarantee a credit without a treaty computation. Domicile, citizenship, asset classification, filing deadlines, and the tax actually paid in each country must be examined together.

A Ciclade refusal should be analyzed by reason, not by emotion. A refusal may mean that the uploaded identity document was not accepted, that the deceased’s name does not match the bank’s information, that the claimant’s legal relationship was not proved, that another person has a competing claim, or that the reference does not belong to the person identified in the request. Ask for the precise missing document or explanation. Then send a focused response showing the link between the requested correction and the evidence. Re-uploading the same unclear document without explanation rarely solves a mismatch.

If the Caisse des Dépôts says it has no transferred funds, return to the timeline. Ask the bank whether the account has reached the transfer date. If not, pursue the bank’s succession department. If it has been transferred, ask for the deposit reference and search again using the deceased’s birth name and all relevant first names. If the bank denies the account existed, investigate statements, tax records, FICOBA information, old correspondence, and any merger or successor institution. A formal request from a notary or lawyer can be useful when the bank will not communicate with an unrepresented family member.

If the disagreement is about who inherits, Ciclade cannot be used to decide a contested family tree. The family may need a revised acte de notoriété, an agreement among the persons entitled, a determination by a French court, or a coordinated probate and French succession analysis. The case law cited above matters at this stage because it confirms both that heirship can be proved by different kinds of evidence and that a notarial certificate can be challenged. An American probate order may be part of the file, but a French professional should assess its effect on the French account.

Do not confuse the bank’s three-year transfer rule with the Caisse des Dépôts’ final deadline. Once funds are deposited, the Caisse des Dépôts holds them for the period fixed by law. For a deceased holder, the public Ciclade explanation describes the bank period and the remaining period at the Caisse des Dépôts as a combined thirty-year window, subject to the statutory starting points and the product involved. The official Ciclade description of the unclaimed-money circuit explains that the Caisse des Dépôts does not itself search for every heir; potential claimants must search and submit a restitution request.

Article L. 312-20 and the implementing rules make the deposit date important. Keep the bank’s confirmation of when it transferred the balance. If a family only knows the date of death, it can use that date to assess urgency, but it should not calculate the final day without confirming the product and deposit date. The rule can also differ for a living holder, a savings product, employee savings, or an insurance contract. The Service-Public explanation of inactive accounts and unclaimed life-insurance contracts provides a useful public overview, but an individual file still requires its own dates.

A simple action plan for an American heir is therefore:

  1. Locate the death certificate, the deceased’s names and birth details, old French bank evidence, and every civil-status record linking the family.
  2. Ask the bank whether it still holds the account or transferred it to the Caisse des Dépôts; request the deposit date, reference, and balance information.
  3. Search Ciclade under the deceased’s correct identity and submit a personal-space request only through the official service.
  4. Obtain or update the acte de notoriété or other inheritance proof, and identify every heir or the notary authorized to act.
  5. Upload clear documents with certified translations or authentication where actually required, and preserve every confirmation.
  6. Review the French succession declaration, any certificate requested by the tax administration, and the France–U.S. tax position.
  7. Respond to a refusal by addressing its stated reason and, if necessary, have a French notary or lawyer coordinate a disputed heirship or bank-record request.
  8. Calculate urgency from the death and deposit dates; do not let a dormant asset approach the final statutory deadline.

The American family’s strongest file is usually the one that separates the questions. First, where is the money: the bank or Ciclade? Second, who is entitled: one heir, several heirs, a beneficiary, or a notary with a mandate? Third, what tax filings follow: French succession tax, U.S. estate or beneficiary reporting, foreign-account forms, or no filing after professional review? Treating all three as one form submission is the main reason an apparently simple Ciclade search turns into a long delay.

Conclusion

An American heir can recover a dormant French bank account transferred to the Caisse des Dépôts through Ciclade, but the claim is a proof exercise governed by French timing and succession rules. The bank’s three-year deceased-holder timetable, the Caisse des Dépôts’ remaining holding period, and the final thirty-year limit must be distinguished. The claimant should prove the deceased’s identity, build the civil-status chain, establish the legal capacity to inherit, and coordinate the Ciclade restitution with the French and U.S. tax review. A possible match is only the beginning. A clear notarial or estate file, accurate identity information, and an early response to any refusal give the family the best chance of receiving the funds before the legal deadline.

📄 Official circular