KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
How to Start a Contested Divorce in France When Your Spouse Refuses: Assignation, Evidence and Interim Measures

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

How to Start a Contested Divorce in France When Your Spouse Refuses: Assignation, Evidence and Interim Measures

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

If your spouse refuses to sign an agreement, refuses to discuss the separation, or simply says that you are not allowed to divorce, that refusal does not give your spouse a permanent veto under French law. It does, however, change the route you must take. A French contested divorce is a judicial case before the juge aux affaires familiales, the French family court judge who deals with divorce and related questions about children and financial support. You need a lawyer, a properly drafted assignation, meaning the formal court summons that starts the proceedings, and a legal ground that can be proved.

For an English-speaking expatriate, binational couple, or foreign spouse living in Paris or elsewhere in France, the international layer must be checked at the beginning. The court must be competent, the spouse abroad must be served correctly, and the law governing the divorce may not be the same as the law governing the matrimonial property regime or a foreign judgment. The fact that the other spouse ignores emails or will not cooperate is therefore a procedural problem to manage, not a reason to remain indefinitely married.

This guide explains how to start a contested divorce in France when there is no agreement, how to choose between permanent alteration of the marital bond and fault, what to request at the first hearing, how to use evidence without invading privacy, and what happens when the other spouse does not participate. It is a practical overview, not a substitute for reviewing your marriage documents, addresses, children’s situation, assets, and any foreign proceedings with a French family-law lawyer. For the wider framework, see the firm’s French family law and divorce overview.

I. How can you start a contested divorce in France when your spouse refuses?

A. Which French divorce ground can you use when there is no agreement?

The first distinction is between refusing the consequences of divorce and refusing the divorce itself. A couple can agree that the marriage should end while disagreeing about the home, children, maintenance, or assets. That is still a judicial dispute, but the legal ground may be divorce accepted if both spouses accept the principle of the breakdown. A spouse who refuses the principle of divorce cannot be forced into that category. Consent cannot be manufactured by silence, pressure, or a signature obtained without informed consent.

Article 229 of the French Civil Code lists the possible routes. It says that divorce may be pronounced by “soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; soit d’altération définitive du lien conjugal ; soit de faute” (by mutual consent in the case provided for by Article 229-2, by acceptance of the principle that the marriage has broken down, by permanent alteration of the marital bond, or for fault). In a case where the other spouse refuses to agree, the realistic unilateral routes are usually permanent alteration of the marital bond or fault.

Permanent alteration is not a moral accusation. Article 237 states: “Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque le lien conjugal est définitivement altéré.” (Either spouse may request divorce when the marital bond has been permanently altered.) The provision is designed for a person who wants the marriage dissolved but cannot or does not want to prove a specific marital offence.

The practical test is in Article 238 of the Civil Code. Its current rule is: “L’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis un an lors de la demande en divorce.” (Permanent alteration of the marital bond results from the end of the spouses’ shared life when they have lived separately for one year at the time the divorce application is made.) The separation must be real. It concerns the end of the shared marital life, not merely a temporary argument, a holiday apart, or a plan to move out later. Separate bedrooms in the same property may be difficult to prove unless the factual circumstances show that the marital community has actually ended.

The date of the separation and the date of the application should therefore be documented carefully. Keep separate leases, address registrations, utility bills, insurance records, tax documents, bank statements, correspondence about moving out, and reliable witness statements. If the parties have children, a change in school arrangements, medical records, childcare payments, and a parenting calendar can help establish when the household changed, although child-related documents should be used responsibly and not turned into a personal attack.

French law also deals with a procedural variation. If the initiating spouse does not state the ground in the initial proceedings, Article 238 provides that the one-year period may be assessed at the time of judgment. That possibility is not a reason to leave the pleadings vague. The court still needs a coherent procedural position, and the lawyer must decide whether stating the ground early will improve the case, preserve a date, or make the evidence easier to organise.

A second unilateral route is divorce for fault. Article 242 of the Civil Code provides: “Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque des faits constitutifs d’une violation grave ou renouvelée des devoirs et obligations du mariage sont imputables à son conjoint et rendent intolérable le maintien de la vie commune.” (One spouse may request divorce when facts constituting a serious or repeated breach of the duties and obligations of marriage are attributable to the other spouse and make continued cohabitation intolerable.) The test has two connected elements: a serious or repeated breach, and a consequence making continued marital life intolerable.

Fault may involve violence, serious humiliation, abandonment, repeated disloyal conduct, or another breach of the duties of marriage, but the label alone is not enough. The allegation must be tied to dates, conduct, documents, and consequences. A person who has evidence of abuse should tell the lawyer at once, because the safety strategy, the request for protective measures, the handling of communications, and the question of mediation may be different. An ordonnance de protection, meaning a protection order designed to address domestic violence and immediate safety risks, is a separate urgent mechanism and should not be confused with the final divorce ground.

Fault can also create avoidable procedural risk. The current divorce procedure generally does not require the applicant to put the fault allegations in the initial assignation. The ground can be developed in the first substantive written submissions. This protects the initial writ from becoming a long accusation and lets the court organise the case without confusing the starting act with the full evidential debate.

Article 251 of the Civil Code states: “L’époux qui introduit l’instance en divorce peut indiquer les motifs de sa demande si celle-ci est fondée sur l’acceptation du principe de la rupture du mariage ou l’altération définitive du lien conjugal. Hors ces deux cas, le fondement de la demande doit être exposé dans les premières conclusions au fond.” (The spouse starting the divorce proceedings may state the reasons if the application is based on acceptance of the principle of breakdown or permanent alteration of the marital bond; outside those two cases, the legal basis must be set out in the first written submissions on the merits.) The point is important for a spouse who wants fault-based divorce: the initial document should be planned with the lawyer, but the fault allegations should be pleaded at the legally appropriate stage.

The Court of Cassation clarified the boundary in its judgment of 17 October 2019, First Civil Chamber, no. 18-20.584. It held: “ces textes, qui interdisent de faire état, dans la requête en divorce, des motifs du divorce, ne s’appliquent pas aux écritures déposées par les parties à l’appui de leurs observations orales lors de l’audience de conciliation” (those provisions, which prohibit mentioning the grounds of divorce in the divorce application, do not apply to written submissions filed by the parties in support of their oral observations at the conciliation hearing). The current procedural vocabulary has changed since the reform, but the decision illustrates the underlying discipline: distinguish the initiating document from later submissions and do not let a formal mistake obscure an otherwise arguable case.

What if you have been separated for less than one year and cannot yet prove fault? Your spouse’s refusal may mean that the permanent-alteration route is not immediately available, while a fault application remains dependent on evidence. That is a case-planning question, not a reason to invent allegations. A lawyer can assess whether there is a genuine fault ground, whether urgent measures can protect housing or children in the meantime, and whether a later change of ground is legally available if the facts develop.

A French court can refuse a divorce requested on a ground that has not been proved. The applicant should therefore choose the ground that matches the evidence, not the ground that sounds most forceful. Permanent alteration is often the cleaner route when the couple has genuinely separated for the required period and neither spouse needs a judicial finding of blame. Fault may be justified where the conduct matters for the legal consequences or where immediate protection and a formal finding are central, but it requires a more demanding evidential file.

B. How do jurisdiction, an international spouse and an assignation work?

Before filing, identify the court that can hear the divorce. A marriage certificate, French nationality, a Paris address, or a French child may be relevant, but no single fact automatically answers every international jurisdiction question. The spouses’ habitual residences, the last common residence, the respondent’s residence, the applicant’s residence, nationality, children’s habitual residence, and any earlier proceeding must be mapped on a dated timeline.

For couples connected with European Union Member States, Council Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, provides uniform rules in matrimonial matters and parental responsibility. Article 3 begins: “In matters relating to divorce, legal separation or marriage annulment, jurisdiction shall lie with the courts of the Member State:” (in divorce matters, jurisdiction is allocated among the courts of the Member State identified by the regulation’s connecting factors). The list then refers to habitual residence, the spouses’ last habitual residence where one still lives there, the respondent’s habitual residence, the applicant’s residence in defined circumstances, and the common nationality of both spouses.

That regulation does not decide every issue in the case. Its own scope distinguishes the dissolution of the marriage from the property consequences of marriage and maintenance obligations. If children are involved, Article 7 provides that courts generally have jurisdiction over parental responsibility when the child is habitually resident in that Member State at the time the court is seised. “Habitual residence” is a factual centre of life, not simply a visa, a passport, or a parent’s preferred address. The divorce court and the court dealing with a child-related dispute may therefore have related but different jurisdictional questions.

Brussels II ter also matters when a foreign spouse has already started proceedings. A French filing made first is not a universal answer to a foreign court’s jurisdiction, and a foreign judgment is not automatically irrelevant because a French case exists. The Court of Cassation’s judgment of 25 March 2026, First Civil Chamber, no. 24-13.011, concerned a divorce judgment from Morocco and the Franco-Moroccan conventions. The Court stated: “une juridiction française fût-elle première saisie, l’autorité de la chose jugée de la décision de divorce prononcée par un juge marocain doit être reconnue en France dès lors que cette décision remplit les conditions de régularité internationale” (even if a French court was seised first, the res judicata effect of a Moroccan divorce must be recognised in France when the decision satisfies the conditions of international regularity). This was a treaty-specific decision, not a general rule that every foreign divorce prevails, but it is a warning to disclose foreign proceedings immediately.

The law governing the divorce can also be different from the law governing the matrimonial property regime. For participating EU states, Council Regulation (EU) No 1259/2010, known as Rome III, deals with the law applicable to divorce and legal separation. Article 5 says: “The spouses may agree to designate the law applicable to divorce and legal separation provided that it is one of the following laws:” (the spouses may choose an applicable divorce law only from the legally permitted connecting laws). When a spouse refuses to cooperate, there may be no new choice-of-law agreement. The lawyer must then test the default sequence in Article 8, which looks first to the spouses’ habitual residence and then to other connecting factors.

Do not treat Rome III as a property agreement. It does not select the law governing every bank account, home, investment, or business interest. Property classification may fall under different European instruments, a treaty, or national conflict rules. A foreign prenuptial agreement, a prior divorce order, or a matrimonial regime chosen at the time of marriage must be reviewed separately from the French court’s power to dissolve the marriage.

Once the forum is identified, each spouse needs a lawyer. In a judicial divorce, one lawyer cannot represent both spouses where their interests are opposed. Your lawyer prepares the assignation and coordinates with a commissaire de justice, the French judicial officer who formally serves court documents. Filing a document in an email, sending a PDF through social media, or telling the other spouse about the case does not replace valid service.

The service question is more delicate when the spouse lives abroad. The lawyer must identify the country, the address, the applicable service instrument or treaty, the language requirements, and the evidence that service was completed. A defective service can delay the case or prevent the court from deciding in a way that is enforceable against an absent spouse. The fact that the spouse is deliberately avoiding contact makes formal service more important, not less.

For the domestic sequence, the official procedural guide explains that the tribunal is seised by an assignation in divorce, drafted by the applicant’s lawyer and transmitted by a commissaire de justice. The French-language terms matter because they appear in the documents you will receive. The audience d’orientation is the initial orientation hearing. The mise en état is the case-management stage in which written submissions and evidence are exchanged under a timetable. Conclusions are the lawyers’ written submissions setting out requests, arguments, and supporting law.

If the spouse is served but does not appoint a lawyer, the case does not automatically become a default divorce. The judge must still verify the procedure and assess the requests and evidence. The absent spouse may lose the practical ability to present arguments or evidence, but the applicant should proceed as if every important fact will be checked. Keep proof of service, proof of the marriage, the separation chronology, the requested measures, and the financial documents in a form that can be understood by a French court.

The initial assignation must also be economically coherent. Under Article 252 of the Civil Code, the initiating application recalls the rules about family mediation and participatory procedure, addresses the possible approval of agreements about parental authority and the consequences of divorce, and contains, on pain of inadmissibility, a proposal for settling the spouses’ financial and property interests. A proposal is not the same as a final agreement. It is a required starting position that shows the court and the other spouse how the applicant proposes to address the regime matrimonial, the French expression for the matrimonial property regime governing ownership and debts between spouses.

Prepare the proposal before the assignation is served. List known property, accounts, debts, pensions, business interests, and important claims. State what is known, what is disputed, what documents are missing, and what valuation or notarial work is requested. If the other spouse controls the financial records, say so and ask for disclosure or a professional inventory rather than guessing. A vague or contradictory financial proposal can make an international case much harder to manage.

II. What happens after the French divorce case is filed?

A. Which evidence and interim measures should you request?

The first hearing should not be treated as a ceremonial appointment. It is an opportunity to obtain a workable temporary framework while the final divorce remains pending. Article 254 of the Civil Code provides: “Le juge tient, dès le début de la procédure, sauf si les parties ou la partie seule constituée y renoncent, une audience à l’issue de laquelle il prend les mesures nécessaires pour assurer l’existence des époux et des enfants” (from the beginning of the proceedings, unless the parties or the only participating party waive it, the judge holds a hearing after which necessary measures are taken to provide for the spouses and children). These measures run during the case, until the judgment becomes final in the relevant sense.

Ask for the measures that solve an identified problem. If the spouses still live together, request a clear arrangement for separate residence, access to the home, personal belongings, and payment of household costs. If one spouse needs financial support, identify income, essential expenses, housing costs, debts, and the standard of living during the marriage. In French divorce language, a pension alimentaire is a maintenance payment; during the marriage it may refer to support between spouses, while after separation it commonly refers to child maintenance. The request must say which obligation is being claimed.

Article 255 of the Civil Code states that the judge may, among other things, “Statuer sur les modalités de la résidence séparée des époux” (decide how the spouses will live separately) and “Fixer la pension alimentaire et la provision pour frais d’instance” (fix maintenance and an advance for the costs of the proceedings). The same article allows the judge to allocate temporary use of the family home, arrange personal property, allocate provisional payment of debts, grant an advance on rights in the liquidation of the matrimonial regime, appoint a qualified professional, or appoint a notary to prepare a draft liquidation and division.

Children require a separate, child-focused presentation. Ask for temporary arrangements concerning parental authority, the child’s residence, contact or overnight time, school and medical decisions, travel, passports, communication, and financial contribution. The judge aux affaires familiales is not deciding which adult has “won”; the court needs a stable plan that can operate while the evidence is completed. If one parent lives abroad, add travel time, school calendars, video contact, holiday periods, consent for international travel, and a method for exchanging information.

If there is violence, coercive control, or a credible risk that a spouse will remove a child or dispose of assets, say so in the first conference with counsel. Do not wait for the final divorce judgment to request safety. A protection order, an emergency child-related application, or a conservatory measure may be appropriate depending on the facts. Article 255 itself limits mediation proposals where violence is alleged against a spouse or child or where manifest control is present. That is why the lawyer must know the safety facts before a standard negotiation strategy is chosen.

The evidence file should prove each request, not simply show that the marriage is unhappy. Start with identity and status documents: marriage certificate, any previous judgments, birth certificates for children, residence evidence, and foreign-language documents with complete translations where required. Add a dated chronology. For each event, identify the source of knowledge, the document supporting it, and the legal request to which it relates. This approach helps the judge distinguish a relevant fact from a general grievance.

Article 259 of the Civil Code provides: “Les faits invoqués en tant que causes de divorce ou comme défenses à une demande peuvent être établis par tout mode de preuve, y compris l’aveu.” (Facts relied on as grounds for divorce or as defences may be established by any means of evidence, including an admission.) The article immediately adds that descendants can never be heard about the grievances asserted by the spouses. A child should not be turned into a witness against a parent in the marital dispute.

“Any means of evidence” does not mean that every method of obtaining evidence is lawful. Article 259-1 states: “Un époux ne peut verser aux débats un élément de preuve qu’il aurait obtenu par violence ou fraude.” (A spouse may not submit evidence obtained through violence or fraud.) In its judgment of 11 May 2016, First Civil Chamber, no. 15-16.410, the Court of Cassation required the lower court to investigate “si les sms avaient été obtenus par violence ou par fraude” (whether the text messages had been obtained through violence or fraud). The lesson is practical: preserve messages you lawfully receive, but do not hack an account, steal a device, use threats, or create a misleading chain of custody.

Privacy also limits investigative tactics. Article 259-2 of the Civil Code provides: “Les constats dressés à la demande d’un époux sont écartés des débats s’il y a eu violation de domicile ou atteinte illicite à l’intimité de la vie privée.” (Reports prepared at a spouse’s request are excluded from the debate if there was a violation of the home or an unlawful interference with private life.) A French commissaire de justice can sometimes make a lawful report, but the instruction, location, access, and purpose matter. Do not ask a professional to enter a private space without authority or to collect material by deception.

International cases need documents that cross borders without losing their meaning. Keep original bank statements, tax filings, employment records, school records, travel bookings, foreign court papers, property deeds, and the full text of any marriage or property agreement. Do not translate only the paragraph that helps your position. A court may need the definitions, schedules, signatures, amendments, and governing-law clause. Identify whether an apostille, legalisation, certified copy, or sworn translation is required for the country concerned.

Financial disclosure is not optional merely because the other spouse is uncooperative. Article 259-3 states: “Les époux doivent se communiquer et communiquer au juge … tous renseignements et documents utiles pour fixer les prestations et pensions et liquider le régime matrimonial.” (The spouses must disclose to each other and to the judge all information and documents useful for fixing payments and maintenance and for liquidating the matrimonial property regime.) A request should identify the missing account, employer, property, company, or debt and explain why it affects a claim. Courts respond better to a targeted disclosure request than to an accusation that the other spouse is hiding “everything”.

Evidence should also anticipate the final financial consequences. If you seek a prestation compensatoire, meaning a compensatory payment intended to offset a disparity in the spouses’ living conditions created by divorce, prepare a realistic picture of needs, resources, career effects, pension rights, housing, health, and the duration of the marriage. If you ask for a child-maintenance contribution, distinguish the child’s needs from a spouse’s claim. If the family home is abroad or held through a company, explain the ownership chain and the practical enforcement problem.

Use the first hearing to request a timetable and a manageable framework. The court may need a translation schedule, disclosure dates, a property inventory, a notarial project, a parenting assessment, or a hearing for a specific interim issue. A case with one spouse abroad can become expensive when every document is sent late or translated twice. A written plan reduces that risk.

B. How do the hearing, written phase and judgment proceed?

After the assignation is served and filed, the first orientation hearing sets the procedural direction. You may attend with your lawyer or ask the lawyer to represent you, depending on the court’s arrangements and the strategy for your case. The judge may make interim orders, refer the case to the mise en état, record a possible participatory procedure, or move the case toward a hearing on the merits if the file is ready and the required conditions are met.

The mise en état is the phase in which the spouses’ lawyers exchange conclusions and exhibits. Each side must be able to answer the other side’s case. Your lawyer will usually send a first set of conclusions, receive a response, identify disputed facts, and update the requests as evidence arrives. The judge responsible for case management can set deadlines, require a party to file submissions, close the exchanges, or impose procedural consequences when a party repeatedly fails to comply. Do not confuse delay with victory: a spouse may be obstructive, but a court still needs a procedurally sound record.

The final submissions should answer four questions. First, why is the French court competent and, if relevant, why does a European or treaty rule apply? Second, which divorce ground is requested and what evidence proves it? Third, which financial and child-related measures must be decided, and on what evidence? Fourth, how should the decision be implemented in France and abroad? A conclusion that asks simply for “a divorce and a fair division” leaves the court with no workable order.

The legal ground must also be kept current as the case evolves. If the parties later agree on the principle of divorce, the case may be able to move to an accepted or mutual-consent route, subject to the statutory requirements. If the spouse raises a counterclaim for fault, the lawyer must review the procedural effect and the evidence. If the spouses resume their shared life, the date and proof of separation may be affected. Tell the lawyer about reconciliation, a new address, a new child arrangement, a foreign filing, or a major asset transfer as soon as it happens.

A decision of the Court of Cassation illustrates why the separation date must be calculated under the correct version of the law. In its judgment of 26 March 2025, First Civil Chamber, no. 23-12.675, the Court applied the former two-year rule to an older proceeding and held that the record showed “que les époux résidaient séparément depuis plus de deux ans à la date de l’assignation en divorce” (that the spouses had been living separately for more than two years on the date the divorce summons was served). The case does not replace the current one-year rule. It demonstrates the judicial method: identify the applicable version, identify the legally relevant date, and compare that date with reliable evidence.

At the hearing on the merits, the lawyer presents the case orally or relies on the written record, according to the court’s procedure and the chosen advocacy strategy. The judge then gives a date for deliberation, meaning the date on which the judgment is delivered. The court may pronounce the divorce on the established ground, decide the requests about children and financial consequences, and reject claims that have not been proved. A spouse who did not participate cannot assume that every request will be granted, just as the applicant cannot assume that silence proves the allegations.

The judgment should be read for its operative terms, not only its reasoning. Check the divorce ground, the date on which the divorce takes effect between spouses and against third parties, the residence and contact arrangements, maintenance amounts and indexation, the home, the debts, any compensatory payment, the liquidation instructions, costs, and the steps needed for civil-status records. A judgment may decide the spouses’ obligations without itself changing a foreign land register, bank mandate, company register, or immigration record.

If a spouse lives abroad, plan recognition and enforcement at the same time as the French case. A divorce judgment may need a certificate, a translation, an apostille, or a procedure in the other country. A child-related order can raise separate recognition and enforcement questions. Within the European Union, Brussels II ter facilitates the circulation of certain decisions, but it does not make every financial order automatically enforceable everywhere. Outside the Union, a treaty or the foreign country’s law may control.

Appeal deadlines must be calculated from the legally effective notification or service of the decision, not from a casual conversation or an online publication. The official French procedural guide describes a one-month appeal period for the judicial divorce judgment, beginning with service by a commissaire de justice, but an international case can involve additional questions about the validity and date of service. Tell the lawyer immediately if you receive a judgment, a certificate, or a foreign translation. Waiting to decide whether the other spouse “really means to appeal” can consume the available time.

Once the judgment is final, the divorce must be recorded in the relevant civil-status documents. If the marriage was celebrated abroad, the administrative route may involve the French central civil-status service rather than a French town hall. That administrative update is separate from enforcement of a financial order and separate from recognition in a foreign country. Ask for proof of each completed step, especially if you need to remarry, update a passport record, transfer a home, or show the divorce to a bank or foreign authority.

The best preparation for a contested case is therefore modular. Maintain one file for jurisdiction and service, one for the divorce ground, one for children and safety, one for income and maintenance, one for the matrimonial regime and assets, and one for foreign recognition. Use a common chronology so that the dates do not conflict. Translate complete documents. Preserve the evidence in the form in which it was obtained. Give the lawyer a short list of the orders you need the judge to make during the case and at the end.

Conclusion

A spouse’s refusal does not, by itself, prevent a divorce in France. It means that the case must proceed through the French judicial route, with each spouse represented by a lawyer and the initiating documents served and filed correctly. If the spouses have lived separately for at least one year, divorce for permanent alteration of the marital bond may provide a no-fault route. If there is a serious or repeated breach of marital duties, divorce for fault may be available, but the conduct must be proved lawfully. Divorce accepted and mutual consent require a level of agreement that a genuinely opposing spouse has not given.

For an international couple, the first strategic questions are jurisdiction, service, applicable law, and foreign proceedings. The court must know where each spouse and each child actually lives, whether another country has already been seised, whether a treaty or European regulation applies, and how the final order will be recognised. The divorce law, the matrimonial property regime, maintenance, and parental responsibility may follow different rules.

Do not wait for cooperation before protecting the practical position. Ask for interim arrangements for housing, support, children, documents, debts, and assets. Build the evidence file around dated, lawful, translated documents. If the other spouse refuses to participate, preserve proof of service and continue preparing a complete case; silence can limit the other spouse’s participation, but it does not relieve the applicant from proving the relief requested. Early advice is particularly important before moving a child across a border, selling a family asset, closing an account, or allowing a foreign deadline to expire.

📄 Official circular