KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Just Received French Divorce Papers: First Hearing, Housing, Support and the 9 September 2026 Cassation Ruling

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Just Received French Divorce Papers: First Hearing, Housing, Support and the 9 September 2026 Cassation Ruling

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

The envelope is thick, written in French, and it names a date. A commissaire de justice (enforcement officer, the former huissier de justice) or a letter from a French avocat has just handed you an assignation — the originating summons that starts a judicial divorce in France. Inside it you will find not only a claim to dissolve the marriage, but a list of mesures provisoires (provisional measures) and a date for an audience d’orientation et sur mesures provisoires, the first hearing before the juge aux affaires familiales (family-affairs judge, the JAF). That hearing does not decide whether you stay married. It decides, often for many months, who sleeps in the family home, who pays the mortgage and the school fees, how much one spouse must transfer to the other under the devoir de secours (the duty of support that lasts until the divorce is final), and where the children live in the meantime. If you are an expatriate in Paris, a binational couple, or a spouse served abroad, this first order is the one that governs your cashflow and your contact with the children while the rest of the case proceeds. On 9 September 2026 the Cour de cassation, in a decision published in the Bulletin, reminded a wife who had already lost in the court of appeal that she could not take that kind of order to the supreme court on its own. This guide explains, in English, what the first hearing can order, what evidence belongs in the file, how Paris and Île-de-France practice works, and which remedies remain open after that ruling. It is not a substitute for advice on your facts. The timeline of a French divorce and the choice of court and applicable law are treated in dedicated articles; here the question is the first hearing itself.

I. What the first French divorce hearing can actually order for your home, children and money

A. How the case starts after you receive the assignation, and what the orientation hearing is

Since 1 January 2021, a judicial divorce in France no longer begins with a petition followed by a conciliation hearing. The case is introduced by an assignation, or by a joint application lodged at the court registry, and that document must already contain the date of the first hearing. Article 1107 of the Code of Civil Procedure provides: « La demande en divorce est formée par assignation ou par requête remise ou adressée conjointement par les parties au greffe et contient, à peine de nullité, les lieu, jour et heure de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires. » (The divorce claim is made by originating summons or by an application lodged or sent jointly by the parties to the registry and contains, on pain of nullity, the place, day and time of the orientation hearing and hearing on provisional measures.) The same article forbids the originating process, on pain of inadmissibility, from stating the legal ground of a fault divorce under article 242 of the Civil Code or the facts behind that ground. If you have just been served, do not look in the summons for a catalogue of grievances; the law keeps those for later pleadings. What the summons must do is give you a hearing date and, if the other spouse wants interim orders, a separate section of claims for provisional measures.

The JAF is seised when a copy of that originating process is lodged at the registry. Article 1108 of the Code of Civil Procedure states: « Sous réserve que la date de l’audience soit communiquée plus de quinze jours à l’avance, la remise doit être effectuée au moins quinze jours avant cette date. » (Provided the hearing date was communicated more than fifteen days in advance, the lodging must be made at least fifteen days before that date.) Miss that deadline and the summons lapses (caducité), recorded of the court’s own motion. The same article adds: « Le défendeur est tenu de constituer avocat dans le délai de quinze jours à compter de l’assignation. » (The defendant must instruct a lawyer within fifteen days of the summons.) If the summons was served fifteen days or less before the hearing, you may instruct a lawyer up to the hearing itself. From the moment the defendant instructs a lawyer — or from the expiry of that time-limit — the JAF sits as juge de la mise en état (the judge in charge of case management). You cannot appear in person without a lawyer at this hearing. A spouse living in London, New York or Dubai who ignores the fifteen-day clock is not “waiting to see”: the hearing can still take place, and the orders can still be made.

Urgency has its own door. Article 1109 of the Code of Civil Procedure allows the JAF, seised by application, to authorise one spouse to summon the other to an orientation hearing fixed at short notice, « En cas d’urgence » (In case of urgency). On the day, the judge must check that enough time has passed since service for the other party to prepare a defence. This is not the same remedy as an ordonnance de protection (protection order) for domestic violence; it is the accelerated version of the first divorce hearing. If violence is alleged, say so in the application, because mediation is then off the table, as article 255 of the Civil Code makes clear below.

The legal reason for holding the hearing at all sits in the Civil Code, not only in the procedure code. Article 254 of the Civil Code provides: « Le juge tient, dès le début de la procédure, sauf si les parties ou la partie seule constituée y renoncent, une audience à l’issue de laquelle il prend les mesures nécessaires pour assurer l’existence des époux et des enfants de l’introduction de la demande en divorce à la date à laquelle le jugement passe en force de chose jugée, en considération des accords éventuels des époux. » (The judge holds, from the beginning of the proceedings, unless the parties or the sole party who has instructed a lawyer waive it, a hearing at the end of which the judge takes the measures needed to secure the existence of the spouses and of the children from the introduction of the divorce claim until the date on which the judgment becomes final, taking into account any agreements the spouses may have reached.) Two points in that sentence matter for an expatriate. First, the orders run from the claim until the divorce judgment is no longer open to ordinary challenge — not merely until “we have a date for the final hearing”. Second, you may waive the hearing, but only expressly, before or at the orientation hearing. Silence is not a waiver.

How those claims must be presented is equally strict. Article 1117 of the Code of Civil Procedure provides, in part: « A peine d’irrecevabilité, le juge de la mise en état est saisi des demandes relatives aux mesures provisoires prévues aux articles 254 à 256 du code civil formées dans une partie distincte des demandes au fond, dans l’acte de saisine ou dans les conditions prévues à l’article 791 . » (On pain of inadmissibility, the case-management judge is seised of applications relating to the provisional measures provided for in articles 254 to 256 of the Civil Code that are made in a section distinct from the claims on the merits, in the originating process or under the conditions of article 791.) Mix your interim housing claim into the merits of the divorce and you risk having it thrown out as inadmissible. The same article allows a first application for provisional measures to be made until the close of argument, and it records that at the hearing « les parties comparaissent assistées par leur avocat ou peuvent être représentées. Elles peuvent présenter oralement des prétentions et des moyens à leur soutien. » (the parties appear assisted by their lawyer or may be represented. They may present claims orally and the arguments in support of them.) The judge « précise la date d’effet des mesures provisoires » (states the date on which the provisional measures take effect). If you live abroad, that date is not academic: it is the date from which occupation of the Paris flat, school fees and the monthly transfer are owed.

The written ordinary procedure of the tribunal judiciaire (judicial court) then governs the rest of the case, subject to these family rules, as article 1106 of the Code of Civil Procedure states. The first hearing is therefore both a case-management conference and a genuine trial of interim rights. Preparing for it as if it were a brief administrative appointment is how people lose the home and the children for the duration of the divorce. Service of the summons on a spouse in the United States follows its own channel, described in the article on serving French divorce papers in the United States; once service is done, the clocks in articles 1107 and 1108 start to run.

B. Housing, debts and the duty of support the judge can fix immediately

The catalogue of what the judge may order is in article 255 of the Civil Code. After rules on family mediation — which the judge may propose or even order the spouses to attend for information, « sauf si des violences sont alléguées par l’un des époux sur l’autre époux ou sur l’enfant, ou sauf emprise manifeste de l’un des époux sur son conjoint » (unless violence is alleged by one spouse against the other spouse or the child, or unless there is a clear hold of one spouse over the other) — the article lists the property and money orders. The judge may « 3° Statuer sur les modalités de la résidence séparée des époux ; 4° Attribuer à l’un d’eux la jouissance du logement et du mobilier du ménage ou partager entre eux cette jouissance, en précisant son caractère gratuit ou non et, le cas échéant, en constatant l’accord des époux sur le montant d’une indemnité d’occupation » (3° Rule on the arrangements for the spouses’ separate residence; 4° Award to one of them the use of the home and the household furniture, or share that use between them, specifying whether it is free of charge or not and, where relevant, recording the spouses’ agreement on the amount of an occupation indemnity). The judge may also order the return of clothes and personal objects; fix « la pension alimentaire et la provision pour frais d’instance que l’un des époux devra verser à son conjoint » (the maintenance and the provision for legal costs that one spouse must pay to the other) and designate who will provisionally pay which debts; grant one spouse advances on rights in the forthcoming liquidation of the matrimonial property regime; attribute the use or management of other jointly owned assets; appoint a qualified professional to inventory and value; and appoint a notary to draft a proposed liquidation. That list is the agenda of the first hearing. It is not a menu from which the judge picks at random: you must ask, in the distinct section required by article 1117, and you must prove.

Housing is usually the first fight. The family home is already protected during the marriage. Article 215 of the Civil Code states: « Les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie. La résidence de la famille est au lieu qu’ils choisissent d’un commun accord. Les époux ne peuvent l’un sans l’autre disposer des droits par lesquels est assuré le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni. » (The spouses owe each other a community of life. The family’s residence is at the place they choose by joint agreement. Neither spouse may, without the other, dispose of the rights by which the family home is secured, nor of the furniture with which it is equipped.) The Cour de cassation has drawn the limit of that protection with some care. In a decision of 22 May 2019, appeal no. 18-16.666, published in the Bulletin, the First Civil Chamber held, after quoting article 215, paragraph 3: « cette règle, qui procède de l’obligation de communauté de vie des époux, ne protège le logement familial que pendant le mariage » (this rule, which flows from the spouses’ obligation of community of life, protects the family home only during the marriage). The Court quashed an appellate ruling that had annulled a gift of bare ownership of the family home because the donation « n’avait pas porté atteinte à l’usage et à la jouissance du logement familial par Mme S… pendant le mariage » (had not affected Mrs S.’s use and enjoyment of the family home during the marriage). The published decision is ECLI:FR:CCASS:2019:C100557. During the divorce you therefore argue article 255, 4° — who gets the use, whether it is free, and whether an occupation indemnity will later be counted in the property accounts — not a free-standing claim to freeze title forever.

Many expatriate couples in Paris hold the flat through a société civile immobilière (SCI, a civil real-estate company). Article 215 does not automatically follow the furniture into the SCI. On 14 March 2018, appeal no. 17-16.482, also published in the Bulletin, the First Civil Chamber rejected a wife’s attempt to annul the sale of the family apartment owned by an SCI of which she held one share and her husband ninety-nine. The Court held: « si l’article 215, alinéa 3, du code civil, qui a pour objectif la protection du logement familial, subordonne au consentement des deux époux les actes de disposition portant sur les droits par lesquels ce logement est assuré, c’est à la condition, lorsque ces droits appartiennent à une société civile immobilière dont l’un des époux au moins est associé, que celui-ci soit autorisé à occuper le bien en raison d’un droit d’associé ou d’une décision prise à l’unanimité de ceux-ci, dans les conditions prévues aux articles 1853 et 1854 du code civil » (although article 215, paragraph 3, of the Civil Code, whose purpose is to protect the family home, makes acts of disposal of the rights by which that home is secured subject to both spouses’ consent, that is on the condition, where those rights belong to a civil real-estate company of which at least one spouse is a member, that the spouse is authorised to occupy the property by reason of a membership right or of a decision taken unanimously by the members, under the conditions of articles 1853 and 1854 of the Civil Code). On the facts, there was no lease, right of habitation or making-available by the SCI. The published decision is ECLI:FR:CCASS:2018:C100286. If your Paris home sits in an SCI, bring the articles of association, any occupancy resolution and any lease to the first hearing; without them, the JAF may still attribute jouissance (use) under article 255, but you cannot assume article 215 will void a sale your spouse has already signed. A related, more factual fight — who stays in the Paris home when the other spouse wants you out — is examined in the article on occupancy of the Paris home during a French divorce.

Money between spouses at this stage is not the prestation compensatoire (compensatory payment) that may be awarded at the divorce itself. It is the duty of support. Article 212 of the Civil Code is a single sentence: « Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance. » (Spouses owe each other respect, fidelity, support and assistance.) The amount of any maintenance paid in performance of that duty is measured by article 208 of the Civil Code: « Les aliments ne sont accordés que dans la proportion du besoin de celui qui les réclame, et de la fortune de celui qui les doit. » (Maintenance is granted only in proportion to the need of the person who claims it and the means of the person who owes it.) The Paris Court of Appeal, in a judgment of 12 March 2024, no. 22/06813, sitting on appeal from the JAF of Créteil, applied those two articles in a way that is typical of the capital: the duty of support, which lasts until the marriage is dissolved, may take the form of monthly maintenance, of a rent-free award of the family home, or of both; the monthly figure is fixed in the light of the debtor’s resources and of the creditor spouse’s needs; and need is assessed by reference to the spouses’ standard of living. That is a court of appeal applying the Code, not a ruling of the Cour de cassation. It shows how a Paris-region bench actually does the arithmetic. Bring tax returns, pay slips, bank statements, rent invoices and school contracts. A spouse who has left the home and taken a one-year furnished tenancy will be asked to prove the rent; a spouse who kept the home will be asked whether that occupation is free or should later generate an indemnity.

Do not confuse that monthly figure with contribution to the household during the marriage, and do not confuse it with the compensatory payment that comes later. Contribution to marital expenses has its own text. Article 214 of the Civil Code provides: « Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives. » (If the marriage contract does not regulate the spouses’ contribution to the expenses of the marriage, they contribute in proportion to their respective means.) On 5 April 2023, appeal no. 21-22.296, published in the Bulletin, the First Civil Chamber held: « Il résulte de ce texte que, sauf convention contraire des époux, l’apport en capital de fonds personnels, réalisé par un époux séparé de biens pour financer l’amélioration, par voie de construction, d’un bien personnel appartenant à l’autre et affecté à l’usage familial, ne participe pas de l’exécution de son obligation de contribuer aux charges du mariage. » (It follows from that text that, unless the spouses have agreed otherwise, a capital contribution of personal funds made by a spouse married under separation of property to finance the improvement, by construction, of a personal asset belonging to the other and devoted to family use, does not form part of the performance of that spouse’s obligation to contribute to the expenses of the marriage.) The published decision is ECLI:FR:CCASS:2023:C100233. At the first hearing you are not liquidating the regime; you are keeping both households alive. Capital claims of the article 214 kind belong in the later accounts, not in the monthly devoir de secours, unless you have a written agreement that says otherwise. The compensatory payment itself is a different institution, explained in the article on contesting and reducing a compensatory allowance. The Cour de cassation has been explicit that the two must not be mixed. On 10 December 2025, appeal no. 24-15.658, the First Civil Chamber quashed an appellate court that had treated sums received under the duty of support as resources when measuring the disparity created by the divorce. The Court held that « la pension alimentaire accordée à l’épouse au titre du devoir de secours, pour la durée de l’instance en divorce, ayant un caractère provisoire, elle ne peut être prise en considération pour apprécier l’existence d’une disparité créée par le divorce dans les conditions de vie respectives des époux » (the maintenance granted to the wife under the duty of support, for the duration of the divorce proceedings, being provisional in character, cannot be taken into account in assessing whether the divorce has created a disparity in the spouses’ respective living conditions). The decision is ECLI:FR:CCASS:2025:C100818. The first-hearing figure is therefore a bridge. It is not a preview of the compensatory payment, and using it as if it were can destroy the later claim or the later defence.

II. How those orders last, how you challenge them, and what the 9 September 2026 ruling changes

A. Children, evidence and living abroad or in Paris and Île-de-France

Children are not an afterthought in the first-hearing file. Article 256 of the Civil Code sends the judge to the ordinary rules on parental authority: « Les mesures provisoires relatives aux enfants sont réglées selon les dispositions du chapitre Ier du titre IX du présent livre. » (Provisional measures relating to the children are governed by the provisions of Chapter I of Title IX of this Book.) Parental authority itself is defined by article 371-1 of the Civil Code: « L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. » (Parental authority is a set of rights and duties whose purpose is the child’s interests.) Article 372 adds that « Les père et mère exercent en commun l’autorité parentale. » (The father and the mother exercise parental authority jointly.) Separation does not, by itself, strip one parent of that joint exercise. Article 373-2 of the Civil Code states: « La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale. » (The parents’ separation has no effect on the rules allocating the exercise of parental authority.) What the first hearing decides is where the child lives, how contact is organised, and how much each parent pays, not a common-law “full custody” trophy. Residence may be with one parent or in alternation. Article 373-2-9 of the Civil Code provides: « En application des deux articles précédents, la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux. A la demande de l’un des parents ou en cas de désaccord entre eux sur le mode de résidence de l’enfant, le juge peut ordonner à titre provisoire une résidence en alternance dont il détermine la durée. » (Under the two preceding articles, the child’s residence may be fixed in alternation at each parent’s home or at the home of one of them. At the request of one parent or if they disagree on the form of residence, the judge may order, on a trial basis, a residence in alternation for a period the judge determines.) If residence is with one parent, the judge rules on the other’s visiting rights, which may, by a specially reasoned decision, be exercised in a contact centre when the child’s interests so require. Maintenance for the child is a separate debt from the devoir de secours. Article 371-2 of the Civil Code states: « Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant. » (Each parent contributes to the children’s maintenance and education in proportion to that parent’s resources, those of the other parent, and the child’s needs.) The JAF can also forbid the child from leaving French territory without both parents’ authorisation, a measure that is then entered in the wanted-persons file, under article 373-2-6 of the Civil Code. A parent who wants “full custody” in the American sense will not obtain it at this hearing; what can be obtained is a residence order, a visiting calendar, a travel ban and a child-support figure. The longer residence fight is mapped in the article on an ex who wants exclusive residence in France.

Cross-border families add a jurisdiction layer before any of that catalogue can be used. For the divorce itself, Article 3 of Council Regulation (EU) 2019/1111 (Brussels II ter) places jurisdiction, among other heads, with the courts of the Member State in whose territory the spouses are habitually resident, or were last habitually resident if one of them still resides there, or of which both spouses are nationals. For parental responsibility, Article 7 of the same Regulation gives jurisdiction to the courts of the Member State where the child is habitually resident when the court is seised. If the child is only passing through France while a foreign court has the substance of the case, Article 15 still allows French courts, in urgent cases, to take the provisional and protective measures available under French law in respect of a child who is present in France, or of property belonging to a child that is located in France. Those emergency measures cease once the court that has jurisdiction over the substance has taken the measures it considers appropriate. An expatriate who has just been served in Paris should therefore ask two questions, not one: does the French JAF have jurisdiction over the divorce and over the children, and if not, can the French judge still make an emergency order because the child is here this week? Getting those questions wrong is how parallel proceedings start. The jurisdiction map is set out more fully in the article on which court and which law govern an expatriate divorce in France.

Evidence at the first hearing is practical and unforgiving. The file that persuades a JAF in Paris is a file of documents, not a narrative. For housing: lease or title, SCI statutes, last three rent receipts or mortgage statements, a plan of the flat, school catchment, and any emails in which the other spouse agreed you would stay. For the duty of support and child support: last two tax returns (avis d’imposition), six months of pay slips or company accounts, bank statements, proof of rent or hotel costs, health-insurance top-up, nursery and school invoices, proof of travel between two countries. For children: school certificates, medical reports, a proposed calendar that can actually be flown, and, if you seek a travel ban, the facts that make a removal a real risk. Translations into French should be ready; a JAF will not adjourn because your American W-2 is in English. If the other spouse has already issued a contested assignation, your lawyer’s first job is to instruct within the fifteen days, to put the provisional claims in a distinct section, and to arrive at the hearing able to plead orally, as article 1117 allows.

Paris and Île-de-France have no special statute, but they have a geography of courts that changes the practical file. A couple whose family home is in Paris 16th arrondissement will usually be before a JAF of the Tribunal judiciaire de Paris. A home in Neuilly or Boulogne goes to Nanterre; Vincennes or Saint-Maur to Créteil; Saint-Denis or Montreuil to Bobigny; Versailles, Saint-Germain-en-Laye or a large part of the Yvelines to Versailles; Cergy or Argenteuil to Pontoise; Évry for much of Essonne. The first-hearing date you see on the assignation is a date given by that court, not a date you choose. In these courts the fifteen-day instruction period in article 1108 is real: lists are long, and a defendant who instructs on the eve of the hearing with no exhibits will be heard, but will not be given a second first hearing. Bring originals of identity documents and, if you do not speak French, a lawyer who can plead; the hearing is in French. If the child is at school in Paris, say so with a certificate from the school rather than with a paragraph of explanation. If one parent lives in London and proposes weekend contact at Gare du Nord, put the Eurostar times and the cost in the file, because article 373-2 allows the judge, in case of disagreement about a change of residence, to allocate travel costs and adjust child support. None of that geography creates a separate “Paris divorce”; it only tells you which registry must receive the copy of the summons fifteen days before the hearing, and which practical evidence the judge in that building is used to reading.

B. Appeal, new facts, and why a cassation appeal against the first order is irrecevable

Provisional measures are not carved in stone, but they are not casual either. Article 1118 of the Code of Civil Procedure provides: « En cas de survenance d’un fait nouveau, le juge peut, jusqu’au dessaisissement de la juridiction, supprimer, modifier ou compléter les mesures provisoires qu’il a prescrites. » (If a new fact arises, the judge may, until the court is stripped of the case, cancel, modify or supplement the provisional measures the judge has ordered.) A new job, a child’s move to a new school, a medical diagnosis, a spouse’s departure from France, a seizure that dries up the account from which maintenance was paid: those are the kinds of facts that reopen the order. A second argument on the same pay slips is not a new fact. If the case is already on appeal, article 1119 of the Code of Civil Procedure channels the modification: « En cas d’appel, les modifications des mesures provisoires, s’il y a survenance d’un fait nouveau, ne peuvent être demandées, selon le cas, qu’au premier président de la cour d’appel ou au conseiller de la mise en état. » (In case of appeal, modifications of the provisional measures, if a new fact arises, may be sought only, as the case may be, from the first president of the court of appeal or from the appeal case-management judge.) You do not go back to the JAF of first instance once the court of appeal is seised of the measures. The Paris Court of Appeal judgment of 12 March 2024, already cited, shows the path in the capital: the husband appealed the Créteil JAF’s order of 1 February 2022, then later used the first-president channel to seek a further change of the duty of support after what he presented as new facts. That is the ordinary ladder: JAF, then court of appeal, and, for later changes during the appeal, the first president or the appeal case-management judge.

What that ladder does not include, as a free-standing step, is the Cour de cassation. The statutory filter is in article 606 of the Code of Civil Procedure: « Les jugements en dernier ressort qui tranchent dans leur dispositif une partie du principal et ordonnent une mesure d’instruction ou une mesure provisoire peuvent être frappés de pourvoi en cassation comme les jugements qui tranchent en dernier ressort tout le principal. » (Judgments at last instance which, in their operative part, decide part of the principal claim and order an investigative or provisional measure may be the subject of a cassation appeal like judgments which at last instance decide the whole of the principal claim.) Article 608 of the Code of Civil Procedure adds: « Hors les cas spécifiés par la loi, les autres jugements en dernier ressort ne peuvent être frappés de pourvoi en cassation indépendamment des jugements sur le fond. » (Apart from the cases specified by statute, other judgments at last instance cannot be the subject of a cassation appeal independently of the judgments on the merits.)

On 9 September 2026, in appeal no. 24-21.219, published in the Bulletin (arrêt no. 504 FS-B), the First Civil Chamber applied that filter to a wife’s attempt to take a provisional-measures appeal to the supreme court before the divorce itself was judged. The published decision is ECLI:FR:CCASS:2026:C100504. The Court recorded: « Selon l’arrêt attaqué (Riom, 10 septembre 2024), une ordonnance du juge de la mise en état du 13 juin 2023 a fixé les mesures provisoires pour la durée de l’instance en divorce opposant Mme [I] et M. [T], et condamné l’épouse à payer à son époux une pension alimentaire au titre du devoir de secours. » (According to the judgment under appeal (Riom, 10 September 2024), an order of the case-management judge of 13 June 2023 fixed the provisional measures for the duration of the divorce proceedings between Mrs I. and Mr T., and ordered the wife to pay the husband maintenance under the duty of support.) It then stated the filter in its own words: « Sauf dans les cas spécifiés par la loi, les décisions en dernier ressort qui ne mettent pas fin à l’instance ne peuvent être frappées de pourvoi en cassation indépendamment des décisions sur le fond que si elles tranchent dans leur dispositif tout ou partie du principal. Il n’est dérogé à cette règle qu’en cas d’excès de pouvoir. » (Except in the cases specified by statute, last-instance decisions that do not put an end to the proceedings cannot be the subject of a cassation appeal independently of the decisions on the merits unless, in their operative part, they decide all or part of the principal claim. The only exception to that rule is excess of power.) Applying that test, the Court held: « Le pourvoi est dirigé contre un arrêt qui, statuant sur appel d’une ordonnance du juge de la mise en état rendue à l’issue de l’audience d’orientation et sur mesures provisoires prescrivant de telles mesures pendant la durée de l’instance en divorce, a alloué à l’époux une pension alimentaire au titre du devoir de secours. Cet arrêt est dépourvu de l’autorité de la chose jugée au principal et n’a pas mis fin à l’instance. » (The cassation appeal is directed against a judgment which, ruling on appeal from an order of the case-management judge made at the end of the orientation hearing and hearing on provisional measures prescribing such measures for the duration of the divorce proceedings, awarded the husband maintenance under the duty of support. That judgment is devoid of the authority of res judicata on the principal claim and did not put an end to the proceedings.) The wife had also argued that the court of appeal had exceeded its powers by refusing to apply article 207, paragraph 2, of the Civil Code — the text that can relieve a debtor of a maintenance duty where the creditor has seriously failed in his or her own obligations — to the duty of support between spouses. The Cour de cassation answered that the court of appeal « n’a pas méconnu l’étendue de ses pouvoirs en écartant l’application de l’article 207, alinéa 2, du code civil au devoir de secours entre époux, la critique du pourvoi relevant seulement, le cas échéant, d’un mal jugé par erreur de droit » (did not disregard the extent of its powers by declining to apply article 207, paragraph 2, of the Civil Code to the duty of support between spouses, the criticism in the cassation appeal amounting only, if at all, to a wrong decision by error of law). Error of law is not excess of power. Excess of power is the only extra key that opens an early cassation appeal. The Court therefore concluded: « en l’absence de dispositions spéciales de la loi et d’excès de pouvoir, le pourvoi en cassation formé par Mme [I], indépendamment de la décision sur le fond, n’est pas recevable » (in the absence of special statutory provisions and of excess of power, the cassation appeal brought by Mrs I., independently of the decision on the merits, is not admissible).

For an expatriate, the practical lesson is sharper than the procedural formula. If the first-hearing order sends you out of the Neuilly flat, fixes a devoir de secours you cannot pay, or organises contact you consider unsafe, your remedies are an appeal to the court of appeal within the ordinary time-limit, and, if a genuine new fact arises, a modification under article 1118 or 1119. They are not a ticket to the rue de Jouy. A cassation appeal lodged against the provisional-measures decision alone will, after 9 September 2026, meet the same irrecevability, unless you can show a statutory exception or an excess of power — not a disagreement with how the court weighed pay slips, and not a disagreement with the refusal to apply article 207, paragraph 2, to the duty of support. The divorce itself, once judged, can still go to the Cour de cassation in the ordinary way. Until then, the first order governs. That is why the quality of the file at the orientation hearing, and the quality of the appeal if that hearing goes badly, matter more than any hope of a later supreme-court correction. The cost of the procedure, including legal aid, is a separate question; the first hearing is not a cheap formality, because it is the hearing that decides how you live until the judgment on the merits.

Conclusion

A French judicial divorce now opens with a dated summons and a first hearing that is already a trial of interim rights. Article 254 of the Civil Code tells the JAF to secure the existence of the spouses and the children from the claim until the divorce is final; article 255 lists the housing, debt, inventory and maintenance orders; article 256 sends child arrangements to the ordinary parental-authority rules; articles 1107 to 1109 and 1117 of the Code of Civil Procedure fix how the hearing is called, how you instruct a lawyer, how urgent cases are accelerated, and how provisional claims must be separated from the merits. The duty of support under articles 212 and 208 is a provisional bridge, not a compensatory payment and not a contribution in capital under article 214. Children remain under joint parental authority unless the judge says otherwise; what changes at the first hearing is residence, contact, travel and child support. Brussels II ter still decides whether the French judge has the substance of the divorce and of parental responsibility, and article 15 of that Regulation is the only emergency overlay if the child is merely present in France. After the order, article 1118 (new fact) and an appeal to the court of appeal are the working remedies. On 9 September 2026 the Cour de cassation, in Bulletin decision 24-21.219, closed the door on a free-standing cassation appeal against that kind of order. If you have just been served in Paris or Île-de-France, or served abroad with a French first-hearing date, the useful work is the file for that hearing, not a later supreme-court plan.

📄 Official circular