KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Prenup in France for Expats: How to Sign a French Marriage Contract Before the Wedding

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Prenup in France for Expats: How to Sign a French Marriage Contract Before the Wedding

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Paris, you are engaged to a French national or to another expat, and someone at a dinner party tells you that in France there is no need for a prenup because the law already protects spouses. That advice is half true and dangerous. France does give every married couple a default property regime, but that default was designed for two French employees buying their first flat in the suburbs, not for a binational couple with a career in London, savings in New York, stock options vesting in California and a wedding planned at a mairie in the 7th arrondissement. The French word for a prenuptial agreement is contrat de mariage, literally a marriage contract, and it is signed before a notaire, the French public officer who authenticates family and property deeds. This guide explains, entirely from official French and European sources, whether you need one, which regime fits your situation, which national law will govern your property under the European Union regulation on matrimonial property, how the signing works in practice and what the contract changes on the day of a divorce, including the lump-sum compensatory payment that surprises almost every foreign spouse.

I. Do expats marrying in France need a French marriage contract and which regime protects what

A. The default community of acquisitions and the three contractual regimes future spouses can choose

When you marry in France without signing anything, you fall automatically under the legal default regime called the communauté réduite aux acquêts, the community limited to acquisitions. Article 1400 of the Civil Code states it plainly: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat” (The community, which is established in the absence of a contract). Article 1401 then defines what goes into that community: “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens” (The community actively comprises the acquisitions made by the spouses together or separately during the marriage, deriving both from their personal industry and from savings made on the fruits and income of their property). In everyday terms, salaries earned during the marriage, the Paris flat bought with those salaries, and the savings built from them belong to both spouses jointly, while property owned before the wedding, gifts and inheritances received during the marriage stay personal. At divorce the community is split in two equal halves, whatever the respective incomes. For a couple where one partner earns three times more than the other, or where one partner stops working to raise children, that equal split is often protective. For a founder who wants to keep pre-marriage shares and future fundraising separate, or for a spouse who arrives with rental property and wants the rents to stay personal, it can be a trap.

A French marriage contract lets you leave that default and choose one of the regimes provided by statute, or tailor one. The regime most English-speaking clients ask for is the séparation de biens, the separation of property. Article 1536 of the Civil Code provides: “Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels” (Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separate as to property, each of them retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal property). Each spouse keeps what he or she earns, buys and saves, and each remains liable only for debts contracted personally, with one major exception recalled by the same article: article 220, which makes both spouses jointly liable for household debts and the debts contracted for the education of the children. Separation of property therefore never means financial disconnection. The landlord of the family flat, the children’s school and the electricity supplier can still pursue either spouse. What separation changes is the end of the story: at divorce there is no community to divide, each leaves with what is in his or her name, subject to claims for reimbursement where one spouse’s money improved the other’s property.

The second option is the participation aux acquêts, participation in acquisitions, a hybrid that the official service-public.fr guide describes in these terms: during the marriage it works as if the spouses were under separation of property, but when the union ends, by divorce or death, a community logic takes over and a notaire calculates how much each spouse became richer during the marriage so that the enrichment can be shared. It suits couples who want full independence during the marriage with a final equalisation, typically when one career takes off while the other stagnates. The third option is the communauté universelle, the universal community, where almost everything becomes common, including pre-marriage property and inheritances unless the contract excludes them. It is the regime of couples who want maximum sharing, often combined with a clause attributing the whole community to the surviving spouse, a clause that childless couples love and that parents must handle with care because children are protected heirs under French law. A tailored clause can also adjust the default community itself, for instance by stipulating unequal shares or by assigning the family home to one spouse. None of these choices affects maintenance duties toward children: the contribution to the upkeep and education of children, and later the pension alimentaire, child maintenance, follow need and resources whatever the regime. The regime decides who owns what, not who pays for the children.

One practical warning matters more than any theory. A marriage contract only governs property relations between spouses. It cannot waive the duty to contribute to the expenses of the marriage, it cannot fix child maintenance in advance, and it cannot deprive children of their inheritance rights. Clauses purporting to do so are unenforceable, and a notaire worthy of the name will refuse them. The official service-public.fr page on the marriage contract reminds future spouses that the notaire owes them a duty of advice, and it underlines that this advice is particularly important where one of the future spouses is not of French nationality. Take that appointment seriously: it is the only moment in the whole process where a French legal professional is legally obliged to explain the consequences of your choice before you sign.

B. Which national law governs your regime: the European choice-of-law rule every binational couple should use

For a French-French couple marrying and living in France, French law applies and the question stops there. For expats, a second question comes first: which country’s law governs the matrimonial property at all. Since 29 January 2019, that question is answered in eighteen European Union Member States, including France, by Regulation (EU) 2016/1103 on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes. The regulation lets future spouses choose the applicable law, and the choice is narrow on purpose. Article 22 of the regulation allows future spouses to designate the law governing their property regime, but only two connections qualify: the law of the country where at least one of them habitually lives when the agreement is signed, or the national law of either future spouse at that time. In practice, an American living in Paris who marries a French national can designate French law, or American law through her nationality, and most couples simply designate French law to keep the contract, the wedding and any future divorce under one coherent system.

If the couple designates nothing, Where the couple designates nothing, Article 26 of the same regulation supplies a cascade that starts with the country of the spouses’ first common home after the wedding, then falls back to their common nationality, and finally to the country with which they jointly have the closest connection. Consider a British-American couple who marry in Paris then settle in London for ten years: absent a choice, English law could govern their property even though a French notaire drew up the contract, and a French divorce judge would then have to apply foreign law to divide Paris assets. A one-sentence choice-of-law clause in the French marriage contract avoids that lottery. The regulation also imposes form: the agreement must be in writing, dated and signed by both spouses, and where both future spouses live in France, French formal requirements apply, which in practice means the notarial deed described below. For couples with a genuine American or British connection, the safest combination is therefore a French contrat de mariage selecting French law as the applicable law, plus, where assets sit abroad, a mirror agreement drawn up under the foreign law for the foreign assets. The French contract protects the French side; it does not magically transfer a Paris flat under New York formalities, and the foreign deed does not replace the French certificate the mairie will ask for.

Two traps deserve special attention. First, couples who married abroad without any contract and later move to France often assume their foreign default regime follows them unchanged. The regulation applies its cascade as of the marriage, but property acquired across successive residences raises classification conflicts that only a choice-of-law agreement regained under Article 22 can stabilise. Second, same-sex couples married abroad should verify recognition before assuming the French contract will be read identically everywhere. The regulation allows a court to decline jurisdiction where the marriage is not recognised for property purposes under its own private international law. Ask the notaire to confirm the recognition point in writing where either spouse holds a nationality or residence outside the participating Member States.

II. How expats sign a French marriage contract in practice: notary, cost, timing and effect at divorce

A. The notary appointment before the wedding, the certificate for the mairie and what the contract costs

French law is strict on form. Article 1394 of the Civil Code commands: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires” (All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial act, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or of their representatives). A private agreement, a foreign-lawyer letter, or an English-language prenup signed at the kitchen table has no matrimonial effect in France. Both future spouses must appear together before the notaire, in person or through a formally appointed representative, and the notaire reads, explains and authenticates the deed. At signature, the notaire hands the couple a certificate, and the same article continues: “Au moment de la signature du contrat, le notaire délivre aux parties un certificat sur papier libre et sans frais, énonçant ses nom et lieu de résidence, les noms, prénoms, qualités et demeures des futurs époux, ainsi que la date du contrat. Ce certificat indique qu’il doit être remis à l’officier de l’état civil avant la célébration du mariage” (At the time of signature of the contract, the notary shall deliver to the parties a certificate on plain paper and free of charge, stating his name and place of residence, the surnames, first names, capacities and addresses of the future spouses, and the date of the contract. This certificate states that it must be delivered to the registrar before the celebration of the marriage). Without that certificate, the registrar, the officier de l’état civil at the mairie, records the marriage as contracted without a contract, and vis-à-vis third parties the couple is then deemed married under the default community. So the order of operations is fixed: notaire first, mairie second, and the wedding file must include the certificate.

Timing is therefore the first practical question. There is no statutory minimum delay between signature and wedding, but Paris notarial offices routinely ask for three to six weeks: one meeting to map the assets, debts, children from a previous union and foreign connections, drafting time, then the joint signature. Binational files take longer because the notaire must verify foreign civil-status documents, translations, and where relevant the foreign divorce decree or death certificate proving a previous union ended. Start two to three months before the wedding if either file contains a foreign element. Language is the second question. The deed is drafted in French and read in French. A future spouse who does not understand French should come with a sworn translator, traducteur assermenté, and many Paris offices now work routinely in English for the explanation while the binding text stays French. Ask in advance whether your office offers bilingual drafting meetings and whether an English courtesy translation can be annexed. It cannot replace the French original, but it proves informed consent if the contract is ever challenged.

Cost is regulated, not negotiated. The service-public.fr guide states that the notaire’s emoluments are proportional to the value of the assets stated in the contract where that value exceeds 30,800 euros, and that up to 30,800 euros the emolument is fixed at 188.68 euros excluding taxes. On top come registration duty, the cost of certified copies and publicity formalities, and taxes. For a young couple declaring modest assets, the total often stays within a few hundred euros; for a couple bringing Paris real estate into a tailored community, the proportional scale applies and the notaire must be able to explain the computation line by line. Couples already married can still act: Article 1397 of the Civil Code opens with “Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié” (The spouses may agree, in the interests of the family, to modify their matrimonial property regime, or even to change it entirely, by notarial act). The change requires, on pain of nullity, a liquidation of the modified regime where necessary, personal information of the adult children and of the parties to the original contract, publication for creditors, a three-month opposition period, and court approval, homologation by the tribunal, where an opposition is filed. Effect between spouses runs from the deed or judgment, and against third parties three months after marginal notation on the marriage certificate. A post-wedding change is therefore possible but heavier and public; signing before the wedding remains simpler, cheaper and discreet.

For readers in Paris and Île-de-France, three local points matter. First, the family-law judge who would one day interpret your contract is the juge aux affaires familiales, the family judge of the tribunal judiciaire, in Paris the tribunal judiciaire de Paris at the Batignolles site; notarial deeds authenticated in Paris are read daily by that court, which is one more reason to have the contract drawn up locally rather than by a provincial office unfamiliar with expat files. Second, Paris notaires charge the national scale, so shopping between offices does not change the emolument, but availability for English-language appointments varies widely between the 8th, 16th and 7th arrondissements and the inner suburbs; book the bilingual meeting explicitly. Third, where the couple already owns a Paris flat in indivision, joint ownership, before marrying, say so at the first meeting: the contract can settle the fate of that flat, through a tailored clause or a contribution to the community, and silence leaves behind an indivision inside the marriage that complicates every future sale. Bring the purchase deed, the loan statements and the last property-tax notice to the first appointment.

B. What the contract changes at divorce: liquidation, compensatory payment and the two court rulings to know

At divorce the contract shows its value twice: first in the liquidation, the winding-up of the property regime, then in the debate over the prestation compensatoire, the compensatory payment that English speakers constantly confuse with maintenance. Liquidation under a separation-of-property contract is in principle simple: each spouse takes back the assets in his or her name and the notaire settles the mutual claims, créances entre époux, where common money improved personal property or vice versa. Under a community, the notaire draws up the active and passive mass, returns personal property to each spouse, divides the community equally, and registers the partage, the partition deed, with partition tax. Where the spouses disagree, the family judge orders a judicial partition and appoints a notaire, and the divorce itself can be pronounced while money issues continue, which is why Paris divorces often show two judgments: the divorce, then the money. Keep every bank statement, loan offer and transfer slip from the marriage: ten years later, the spouse who proves the flow of funds wins the créance argument.

The prestation compensatoire deserves its own explanation because no common-law equivalent exists. It is not maintenance, not damages for fault and not a share of property. It is a lump-sum payment designed to offset, as far as possible, the gap in living standards that the breakdown of the marriage creates. Article 270 of the Civil Code provides: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux. L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge” (Divorce puts an end to the duty of support between spouses. One of the spouses may be required to pay to the other a payment intended to compensate, as far as possible, the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions. This payment is of a fixed nature. It takes the form of capital, the amount of which is fixed by the judge). The same article adds that the judge may refuse any payment where fairness so requires, in light of the Article 271 criteria or where the divorce is pronounced on the exclusive fault of the spouse claiming it, in view of the particular circumstances of the breakdown. A marriage contract cannot waive this payment in advance, which is the point most foreign spouses miss: whatever your regime, the compensatory claim survives. What the contract does change is the evidentiary landscape. Under separation of property, the wealthier spouse cannot hide behind community sharing; under a community, the poorer spouse already receives half the acquisitions, which reduces the disparity to compensate.

The amount is fixed through a closed list of factors that the judge must examine. Article 271 directs: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible” (The compensatory payment shall be fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future), then lists what the judge must consider: the length of the marriage, the age and health of the spouses, their professional qualifications and situation, the consequences of career choices made by one spouse during the common life for raising children or for promoting the other’s career at the expense of his or her own, the estimated or foreseeable estate of the spouses in capital and income after liquidation of the regime, their existing and foreseeable rights, and their respective pension situations including, as far as possible, the loss of retirement rights the creditor spouse may have suffered because of those family choices. For expats, three factors weigh heavily: short Paris postings reduce duration-based claims, trailing-spouse career sacrifices increase them, and foreign pension rights must be evidenced with certificates from abroad rather than asserted. The judge decides, and the Court of Cassation, the Cour de cassation, quashes decisions that skip a factor. On 4 July 2018, the First Civil Chamber quashed an appeal ruling that had fixed a payment without checking whether the creditor wife shared her living costs with a new partner: “Qu’en se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si Mme X… ne partageait pas ses charges avec son nouveau compagnon, la cour d’appel a privé sa décision de base légale” (In ruling as it did, without investigating, as it had been asked to do, whether Mrs X. did not share her expenses with her new partner, the court of appeal deprived its decision of legal basis). The published summary states the rule: to assess the disparity the breakdown may create, account must be taken, where relevant, of the effect of the creditor spouse living with a new partner. Remarried or cohabiting life after separation is therefore evidence, and both sides should document household composition from the filing date.

Payment takes the form of capital, and capital means finality. Article 274 lists the only permitted forms for performing the capital payment: a sum of money, or secondly “Attribution de biens en propriété ou d’un droit temporaire ou viager d’usage, d’habitation ou d’usufruit, le jugement opérant cession forcée en faveur du créancier. Toutefois, l’accord de l’époux débiteur est exigé pour l’attribution en propriété de biens qu’il a reçus par succession ou donation.” (Attribution of property in ownership or of a temporary or lifetime right of use, of habitation or of usufruct, the judgment operating a forced transfer in favour of the creditor. However, the agreement of the debtor spouse is required for attribution in ownership of property received by succession or gift.) Where the debtor cannot pay at once, Article 275 allows the judge to spread capital payments over up to eight years in indexed instalments, and exceptionally longer by specially reasoned decision, with the debtor free to pay off the balance early at any time. A 14 January 2026 ruling of the First Civil Chamber, published in the Bulletin, shows how strictly the Court polices valuation when the payment takes the form of a usufruct, the usufruit, over the former family home: “l’exécution de la prestation compensatoire en capital sous forme de l’attribution d’un droit d’usufruit doit tenir compte de l’entière valeur du bien” (performance of the compensatory payment in capital in the form of attribution of a usufruct right must take account of the entire value of the property). The Bastia appeal court had valued the usufruct on the villa alone, 533,600 euros for the construction, excluding the land, even though the whole plot was worth between 850,000 and 1,050,000 euros; the Court held that by considering only the construction the appeal court had violated Articles 270 and 274, and it quashed the ruling and sent the case to Aix-en-Provence. For expats fighting over a Paris apartment held as separate property, the lesson is direct: whoever asks for or offers a usufruct must produce a valuation of the whole, land included, and whoever challenges it must attack the missing square metres, not the principle. Readers who want the property-division side of the same story can continue with our guide to how French courts divide houses, savings and debts at divorce, and couples arriving with an American or English prenup should read our analysis of whether a foreign prenuptial agreement survives a French divorce.

Conclusion

A French marriage contract is neither romantic nor unromantic; it is a planning document. Signed before a notaire before the wedding, it designates which property system governs the couple, and combined with a choice-of-law clause under the European regulation it designates which country’s law governs that system. Separation of property protects independence, participation in acquisitions reconciles independence with final fairness, and a tailored community protects the economically weaker spouse from day one. None of these choices removes the compensatory payment, whose amount turns on needs, resources and the eight statutory factors, on proof of pensions and household composition, and on valuation battles where usufruct over the family home must reflect the whole property. The couples who fare best are those who arrive at the notaire’s office with bank statements, purchase deeds, employment contracts and pension estimates, ask for the certificate for the mairie, keep a copy of the deed with their passports, and revisit the choice if a move abroad or a birth changes the picture. Marriage is a commitment; the contract is simply its financial translation, written while both spouses still agree.

📄 Official circular