KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Retired to France and My 401(k) and IRA Still Pay From the US: Which Country Taxes the Withdrawals and How to File Both Sides

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Retired to France and My 401(k) and IRA Still Pay From the US: Which Country Taxes the Withdrawals and How to File Both Sides

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You retired to France, and every month or every year the money still arrives from the United States: a 401(k) payout from a former employer, a distribution from a traditional IRA, perhaps a rollover you executed before the move. The dollars land in your American account, you transfer what you need to your French bank, and then the same question returns with every tax season: does France tax this money, does America tax it again, and what exactly do you write on each return so the same dollar is not taxed twice at full rate on both sides of the Atlantic? The answer runs through three layers that must be read in order: French domestic law, which starts by taxing everything; the France-United States income tax treaty, which takes most American retirement money back out of the French tax computation through a credit that equals the French tax itself; and American law, which keeps taxing its citizens wherever they live. Get the order wrong and you either pay twice or you omit income France requires you to declare even when it collects zero on it.

I. Which country is allowed to tax my American retirement payouts now that I live in France?

A. What the treaty says about private pensions, lump sums, Social Security, and public salaries

The starting point is French residence. Under Article 4 B of the French Tax Code, you are treated as having your tax home (domicile fiscal) in France if your house is in France, if you spend the most time there, if you work there, or if the center of your economic interests sits there, and a retiree living year-round in Lyon or Nice with a French home normally meets at least one of these tests. Once you are a French resident, French domestic law casts a wide net: Article 79 of the Tax Code provides that “Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu. Il en est de même des prestations de retraite servies sous forme de capital.” Translation: salaries, pensions, and life annuities all feed into the global income that is the base of French income tax, and retirement benefits paid out as a lump sum of capital are included too. Standing alone, that text would tax your 401(k) and IRA distributions in France at the progressive scale, with Article 158, paragraph 5-a granting that “Les pensions et retraites font l’objet d’un abattement de 10 % qui ne peut excéder 4 439 €” a 10 percent allowance capped by law, subject to a yearly revision and a 454 euro floor per pensioner. But domestic law is only step one, because the treaty overrides it wherever the two conflict.

The treaty is the convention signed on August 31, 1994 between France and the United States for the avoidance of double taxation on income and wealth, published in France by Decree No. 96-222 of March 15, 1996 and later amended, most importantly for retirees by the 2009 protocol published by Decree No. 2010-28 of January 8, 2010; the full French treaty library sits on impots.gouv.fr. Its original Article 18 on pensions made private pensions and similar payments, both periodic and lump-sum, taxable only in the retiree’s state of residence. That sentence is the one many English-language guides still quote, and it is out of date. Article VI of the 2009 protocol replaced it with a source-state rule: sums paid under the Social Security laws of one state to a resident of the other, and sums paid under a retirement plan originating in one state to a resident of the other, whether as periodic payments or as a single lump sum, are taxable only in the state of origin. For an American retiree living in France whose 401(k) or traditional IRA pays out of the United States, the taxing right therefore sits in the United States, not in France, for both monthly checks and one-time distributions.

Two neighboring rules complete the map, and confusing them is the most common error in files our firm reviews. First, American Social Security benefits are not private pensions: they fall under the Social Security limb of the same treaty Article 18, paragraph 1-b, so a US Social Security check paid to a French resident is likewise taxable only in the United States. Second, pensions for former government service fall under a different article altogether. Article 19, paragraph 2 of the 1994 convention keeps pensions paid by a state or its public entities for past public employment taxable only in the paying state, with a narrow exception where the recipient is a resident and exclusively a national of the other state. A retired American federal employee, teacher in a US public school system, or veteran receiving a military pension must therefore classify the payment before applying any rate: private-plan money follows Article 18 toward US-only taxation with French relief, while a US government pension follows Article 19 and generally stays taxable only in the United States as well, but through its own doorway, with its own paperwork consequences on the French return.

B. How France gives the relief: the Article 24 credit, the rate effect, and the judge’s two-step method

United States-only taxation does not mean the income disappears from the French file. France eliminates the double tax through the mechanism of Article 24, paragraph 1-a of the convention, and the Council of State quoted its wording in full in a February 2025 ruling: “Les revenus qui proviennent des Etats-Unis, et qui sont imposables ou ne sont imposables qu’aux Etats-Unis conformément aux dispositions de la présente Convention, sont pris en compte pour le calcul de l’impôt français lorsque leur bénéficiaire est un résident de France […] Dans ce cas, l’impôt américain n’est pas déductible de ces revenus, mais le bénéficiaire a droit à un crédit imputable sur l’impôt français.” Translation: income coming from the United States that is taxable or taxable only in the United States under the treaty is taken into account for computing the French tax when the recipient is a French resident; the American tax is not deductible from that income, but the recipient gets a credit against the French tax. For income in the residual basket, which covers private pensions, the ruling continues, that credit “Ce crédit d’impôt est égal : […] au montant de l’impôt français correspondant à ces revenus” equal to the French tax on that income. The arithmetic result is exemption with progression (taux effectif): you declare the American pension, France computes a theoretical tax on it, then wipes that exact amount out with the credit, so the pension itself bears zero French income tax while still pushing your remaining French-taxed income, such as French rental income or a French spouse’s salary, into a higher bracket. That decision is Council of State, 9th and 10th chambers combined, February 28, 2025, No. 491788, and although the litigated income there was a real-estate gain under Article 13 rather than a pension, the court stated the Article 24 method and the litigation method as rules of general application, which is exactly why the ruling is useful to a retiree.

The same ruling, No. 491788, states the method every judge must follow, and you should follow it in the same order when you build your file: “il incombe au juge de l’impôt, lorsqu’il est saisi d’une contestation relative à une convention bilatérale conclue en vue d’éviter les doubles impositions, de se placer d’abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, à ce titre, l’imposition contestée a été valablement établie […] Il lui appartient ensuite […] si cette convention fait ou non obstacle à l’application de la loi fiscale.” Translation: the tax judge first checks the national tax law to see whether the assessment was validly established and on what classification, then asks whether the treaty blocks the national law. Practically, that means your French return must first show the 401(k) and IRA amounts as pensions in global income under Articles 79 and 158, and only then claim the treaty credit that zeroes out the French tax on them. Returns that simply omit the American pension because the treaty assigns it to America invert the method and invite reassessment: the treaty grants relief through declaration plus credit, never through silence. Keep the American Form 1099-R for every distribution, the bank transfer records, and the treaty article numbers on a one-page schedule attached to your own records, because in a desk audit three years later the document you cannot produce is the credit you cannot defend.

II. How do I handle lump sums, the American side, and the proof file without paying twice?

A. When a lump sum can still be taxed in France: the 7.5 percent option and two courtroom warnings

Not every capital payout an American retiree touches is an American retirement plan distribution, and the distinction decides whether France taxes it. French domestic law offers a flat-rate escape hatch for lump sums France is entitled to tax: Article 163 bis, section II of the Tax Code provides that “Les prestations de retraite versées sous forme de capital imposables conformément au b quinquies du 5 de l’article 158 peuvent, sur demande expresse et irrévocable du bénéficiaire, être soumises à un prélèvement au taux de 7,5 % qui libère les revenus auxquels il s’applique de l’impôt sur le revenu. Ce prélèvement est assis sur le montant du capital diminué d’un abattement de 10 %.” Translation: retirement benefits paid as capital that are taxable in France may, on the express and irrevocable request of the recipient, bear a flat 7.5 percent levy that discharges the income tax, computed on the capital reduced by a 10 percent allowance. The same text conditions the relief: “Ce prélèvement est applicable lorsque le versement n’est pas fractionné et que le bénéficiaire justifie que les cotisations versées durant la phase de constitution des droits, y compris le cas échéant par l’employeur, étaient déductibles de son revenu imposable ou étaient afférentes à un revenu exonéré dans l’Etat auquel était attribué le droit d’imposer celui-ci.” Translation: the levy applies only when the payment is not split and the recipient proves the contributions during the build-up phase were deductible from taxable income or related to exempt income in the state that held the taxing right. Two administrative courts have just shown how strictly those words are enforced, and both stories matter before you cash out.

In Lyon Administrative Court of Appeal, 5th chamber, November 28, 2024, No. 22LY01728, a taxpayer argued that his capital payment entered “le champ d’application du II de l’article 163 bis du code général des impôts dès lors que son versement n’a pas été fractionné au sens de ces dispositions, l’exigence de versement unique devant être entendue comme s’appliquant à chaque fait générateur lié à l’expiration de la période de blocage des sommes” Translation: the capital fell within Article 163 bis, II because its payment had not been split, the single-payment requirement applying to each triggering event tied to the end of each lock-up period. The court accepted that reading for one payment but held that a second, upper-bracket portion paid in instalments across 2013 and 2014 had been split, rejecting the excuse that the split came from outside the taxpayer’s will: the provisions “ne prévoient pas d’exception dans l’hypothèse où le fractionnement proviendrait d’une cause extérieure à la volonté du contribuable.” and the operative part is blunt, “Article 1er : La requête de M. et Mme D… est rejetée.” Translation: no exception where the splitting comes from a cause outside the taxpayer’s control; the claim is dismissed. A year later, Bordeaux Administrative Court of Appeal, 6th chamber, December 3, 2025, No. 23BX02970 went further on substance: a former Schlumberger International employee who had “choisi de fractionner la somme de 546 090,83 euros afin de percevoir immédiatement la somme de 411 091 euros” and moved the rest into his company plan lost the 7.5 percent claim entirely, because “la somme de 411 091 euros perçue au cours de l’année 2015 ne présente pas le caractère d’une pension de retraite versée en capital mais relève de la catégorie des revenus de capitaux mobiliers.” taxable by reference to Article 120, paragraph 6 of the Tax Code, with the additional base cut to the actual gain of 257,135 euros. Translation: he chose to split 546,090.83 euros to take 411,091 immediately; that sum was not a retirement pension paid as capital but investment income. The lesson for an American retiree is direct: a voluntary partial cash-out, a split across two calendar years for convenience, or a distribution the plan labels as something other than a retirement benefit can forfeit flat-rate treatment and land in a harsher basket, so never fragment a lump sum without a written analysis of which article covers each slice.

B. What the United States still demands, and how to prove residence, file, and exit cleanly

On the American side, the treaty changes almost nothing about your duty to file, because of the saving clause in Article 1, paragraph 2: notwithstanding the rest of the convention, the United States may tax its residents and its citizens as if the convention did not exist. A US citizen living in Lyon therefore still files Form 1040 every year, still reports the 401(k) and traditional IRA distributions as ordinary income, and still faces the 10 percent additional tax on early distributions before age 59 and a half unless an exception applies. The treaty helps on the margins the saving clause preserves, notably Social Security treatment and the mutual-agreement procedure, and Article 24, paragraph 2-a separately obliges the United States to grant its citizens and residents a credit against American income tax for French income tax paid, claimed on Form 1116. In the standard retiree pattern the credit runs one way only: France wipes its own tax on the US pension through the Article 24, paragraph 1 credit, so there is no French tax left to credit in Washington, while any French-source income you pay tax on in France, such as rent from a Paris studio, generates a US foreign tax credit in the other direction. Two related traps deserve one sentence each because they sit outside income tax but strike the same households: Roth IRA distributions, which are qualified-tax-free in the United States, have no dedicated line in the French treaty framework verified for this article, so get a written ruling (rescrit fiscal) before assuming France will mirror the American exemption; and French social charges (prélèvements sociaux) follow their own allocation rules that this article does not resolve, so have their treatment checked on your exact affiliation rather than assuming the income-tax credit covers them.

Residence itself is the last battlefield, and it is fought with documents, not intentions. If the French administration ever claims you never really left the American orbit, or the IRS claims you never really joined the French one, the treaty tie-breaker in Article 4, paragraph 4 decides, and Lyon Administrative Court of Appeal, 5th chamber, June 18, 2020, No. 18LY02139 shows the test in action: a taxpayer with a permanent home in both countries was held to be a resident of the state “avec lequel ses liens personnels et économiques sont les plus étroits (centre des intérêts vitaux)” the state of his closest personal and economic ties, the center of vital interests, and because his ties pointed to the United States, his French-source pensions fell into the nonresident withholding regime of Articles 182 A and 197 A and 197 B of the Tax Code, “dont sont passibles les personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France et qui perçoivent des traitements, salaires, pensions et rentes viagères de source française.” with the court cutting his French assessment by 7,539 euros. Translation: nonresidents receiving French-source wages, pensions, and annuities face that withholding regime. Mirror the proof in your own file from day one: French lease or title deed, utility bills, French health coverage, the removal inventory, airline and passport stamps showing presence, closure or conversion of the American home, and a dated memo of where your spouse, doctor, club, and daily life actually are, because the center of vital interests is weighed in facts, not in feelings. Operationally, the filing chain is then mechanical: report worldwide income on the French return, detail the American pensions on Form 2047 for income received abroad, carry the totals to the main return so the Article 24 credit computes, and keep the treaty texts from the official French treaty library on impots.gouv.fr printed with your file. If you later leave France, notify the French tax office of departure under the procedure described on service-public.fr for French residents moving abroad, settle the exit year, and expect French-source pensions to switch to the Article 182 A withholding just applied in the Lyon case. One declaration missed, one lump sum split for convenience, or one year where residence cannot be proved is all it takes to convert a treaty that eliminates double taxation into two single taxations added together.

Conclusion

An American retirement lived in France is taxed in layers, and each layer has exactly one job. French domestic law pulls your 401(k) and IRA distributions into global income, the treaty as rewritten in 2009 pushes United States-source pensions back to United States-only taxation while forcing you to declare them in France, and the Article 24 credit then erases the French tax on those pensions while letting them lift the rate on your other income. Lump sums obey the same architecture with stricter manners: one single payment documented as a retirement benefit can qualify for gentle treatment, while a voluntary split, as Lyon and Bordeaux have just confirmed with dismissals and reclassifications, destroys it. Across the ocean, the saving clause means Washington never left the room: file the 1040, report the distributions, claim the American credit for any French tax actually paid, and never assume a French exemption travels back to the IRS. Build the file in the judge’s order, domestic law first and treaty second, keep every 1099-R and every transfer slip, pin down your center of vital interests with paper before anyone disputes it, and get a written ruling on anything the treaty does not name, starting with Roth distributions and social charges. Handled that way, the same retirement dollar is taxed once, in the country the treaty points to, with a credit slip proving it everywhere else.

📄 Official circular