You live in Paris, you are foreign or part of a binational couple, and you plan to adopt a child in France: a stepchild, a child entrusted to French child welfare, or a child living abroad. French adoption law applies to you as soon as you live in France, and it works very differently from the American or English systems you may know. France has two forms of adoption, a mandatory administrative approval called the agrément, strict consent rules, and specific international treaties. This guide explains, entirely in English, who can adopt, which form fits your situation, how consents are given and challenged, which law applies when the family or the child is foreign, and how the procedure runs in practice in Paris and Île-de-France. Every key rule below is quoted from the French Civil Code as in force on 15 September 2026 or from published decisions of the Cour de cassation, the supreme court for civil matters, with official links so you can verify each statement.
Adoption in France was deeply reformed by the statute of 21 February 2022 reforming adoption, and the articles cited here are those in force since that reform. Two forms exist side by side. The adoption plénière, or plenary adoption, completely replaces the child’s original filiation with a new one. The adoption simple, or simple adoption, adds a second filiation on top of the original one, which survives. The choice between the two shapes everything that follows: the child’s surname, nationality, inheritance rights, and whether the bond can ever be undone.
Before you go before the family judge, have your own case reviewed by a family lawyer in Paris who works in English with expatriate and international parents.
I. Who Can Adopt in France and Which Form Fits Your Family
Before any file is opened, French law answers two questions: who is allowed to adopt, and which children can be adopted. The answers changed with the 2022 reform, in particular for unmarried couples, and they contain traps for foreign applicants who assume their national law follows them to France.
A. Couples, Single Applicants and Children: Who Can Adopt and Who Can Be Adopted in France
Adoption in France is open to couples and to single persons, whether French or foreign, provided they live under the conditions set by French law. Article 343 of the Civil Code states: “L’adoption peut être demandée par deux époux non séparés de corps, deux partenaires liés par un pacte civil de solidarité ou deux concubins. Les adoptants doivent être en mesure d’apporter la preuve d’une communauté de vie d’au moins un an ou être âgés l’un et l’autre de plus de vingt-six ans.” (Adoption may be requested by two spouses who are not legally separated, two partners bound by a civil solidarity pact or two cohabiting partners. The adopters must be able to prove a shared life of at least one year or both be over twenty-six years of age.) (Civil Code, art. 343, Légifrance). Since the 2022 reform, married couples therefore no longer have a monopoly: partners in a PACS (pacte civil de solidarité, the French registered partnership) and cohabiting partners, including same-sex couples, can adopt jointly. The couple must show either one year of shared life or that both members are over twenty-six.
A single person can also adopt. Article 343-1 of the Civil Code provides: “L’adoption peut être aussi demandée par toute personne âgée de plus de vingt-six ans. Si l’adoptant est marié et non séparé de corps ou lié par un pacte civil de solidarité, le consentement de l’autre membre du couple est nécessaire à moins que celui-ci ne soit dans l’impossibilité de manifester sa volonté.” (Adoption may also be requested by any person over twenty-six years of age. If the adopter is married and not legally separated, or bound by a civil solidarity pact, the consent of the other member of the couple is required unless that person is unable to express wishes.) (Civil Code, art. 343-1, Légifrance). For expatriates, this means a single American, British or other foreign resident of France can adopt alone in France once the age condition is met, subject to the approval described below.
French law also imposes an age gap between adopter and child. Article 347 of the Civil Code states: “Le ou les adoptants doivent avoir quinze ans de plus que les enfants qu’ils se proposent d’adopter. Toutefois, lorsque la différence d’âge est inférieure à celle que prévoit l’alinéa précédent, le tribunal peut prononcer l’adoption s’il existe de justes motifs.” (The adopter or adopters must be fifteen years older than the children they plan to adopt. However, where the age difference is smaller than the preceding paragraph requires, the court may pronounce the adoption if there are legitimate reasons.) (Civil Code, art. 347, Légifrance). There is one important exception for blended families: adopting your spouse’s, partner’s or cohabiting companion’s child is not subject to any age condition on the adopter’s side (article 370-1 of the Civil Code, Légifrance).
On the child’s side, article 344 of the Civil Code lists who may be adopted: “Peuvent être adoptés : 1° Les mineurs pour lesquels les parents ou le conseil de famille ont valablement consenti à l’adoption ; 2° Les pupilles de l’Etat pour lesquels le conseil de famille des pupilles de l’Etat a consenti à l’adoption ; 3° Les enfants judiciairement déclarés délaissés dans les conditions prévues aux articles 381-1 et 381-2 ; 4° Les majeurs, en la forme simple et en la forme plénière dans les cas prévus à l’article 345.” (The following may be adopted: 1. Minors for whom the parents or the family council have validly consented to the adoption; 2. Wards of the State (pupilles de l’Etat, children entrusted to the French child-welfare authority) for whom the wards’ family council has consented; 3. Children judicially declared abandoned under articles 381-1 and 381-2; 4. Adults, in simple form and in plenary form in the cases provided for in article 345.) (Civil Code, art. 344, Légifrance). Foreign residents often meet adoption through the second path: becoming approved candidates to whom the child-welfare service (aide sociale à l’enfance) entrusts a ward of the State. Adults can be adopted too, which matters for stepfamilies where the “child” is already grown up.
Plenary adoption, the stronger form, is reserved in principle for young children who already live with the applicants. Article 345 of the Civil Code provides: “L’adoption plénière n’est permise qu’en faveur des enfants âgés de moins de quinze ans, accueillis au foyer du ou des adoptants depuis au moins six mois.” (Plenary adoption is permitted only for children under fifteen years of age who have been welcomed into the home of the adopter or adopters for at least six months.) (Civil Code, art. 345, Légifrance). The same article extends plenary adoption beyond fifteen, during minority and within three years after majority, in defined cases: a child taken in before fifteen by persons who did not yet meet the legal conditions, a child previously simply adopted before fifteen, children covered by article 344 items 2 and 3, and stepchild cases under article 370-1-3. Practically, a foreign couple in France fostering a child for six months before applying is not a quirk of the administration: it is the statute itself.
Two prohibitions frame the whole field. Adoption between direct-line relatives (ascendants and descendants) and between siblings is prohibited, although the court can still pronounce it for serious reasons serving the child’s interests (article 346, Légifrance). And no adoption of a ward of the State or of a foreign child who is not the spouse’s, partner’s or companion’s child can be pronounced without the administrative approval, subject to the court’s safety valve described in Part II.
That approval, the agrément en vue d’adoption, is the gateway most expatriates discover first. It is delivered in the best interests of adoptable children, not as a right of the applicants. Article L225-2 of the Family and Social Action Code states: “L’agrément a pour finalité l’intérêt des enfants qui peuvent être adoptés.” (The approval serves the best interests of the children who may be adopted.) (CASF, art. L225-2, Légifrance). The same article sets the framework: “L’agrément est accordé pour cinq ans, dans un délai de neuf mois, par le président du conseil départemental” (Approval is granted for five years, within nine months, by the president of the departmental council), and “L’agrément prévoit une différence d’âge maximale de cinquante ans entre le plus jeune des adoptants et le plus jeune des enfants qu’ils se proposent d’adopter.” (The approval provides for a maximum age difference of fifty years between the youngest adopter and the youngest child they plan to adopt.). The nine-month investigation includes social and psychological assessments of the household. A refusal must be reasoned and can be challenged before the administrative court; the official English-language guidance on the approval request is published on service-public.fr (approval application), with the general overview for couples at service-public.fr (adoption by a couple) and for single applicants at service-public.fr (adoption by one person).
Consent to adoption is fenced with equal care, and this is where expatriate families most often need advice. Where a minor’s filiation is established with both parents, article 348 of the Civil Code provides: “Lorsque la filiation d’un mineur est établie à l’égard de ses deux parents, l’un et l’autre doivent consentir à l’adoption. Si l’un d’eux est décédé, dans l’impossibilité de manifester sa volonté, ou s’il a perdu ses droits d’autorité parentale, le consentement de l’autre suffit.” (Where a minor’s filiation is established with both parents, each must consent to the adoption. If one of them has died, is unable to express wishes, or has lost parental-authority rights, the other’s consent suffices.) (Civil Code, art. 348, Légifrance). Article 348-3 adds the qualitative conditions: “Le consentement à l’adoption doit être libre, obtenu sans aucune contrepartie après la naissance de l’enfant et éclairé sur les conséquences de l’adoption, en particulier s’il est donné en vue d’une adoption plénière, sur le caractère complet et irrévocable de la rupture du lien de filiation préexistant. Le consentement à l’adoption est donné devant un notaire français ou étranger, ou devant les agents diplomatiques ou consulaires français.” (Consent to adoption must be free, obtained without any consideration after the child’s birth, and informed as to the consequences of the adoption, particularly, for plenary adoption, as to the complete and irrevocable severance of the pre-existing filiation bond. Consent is given before a French or foreign notary, or before French diplomatic or consular officers.) (Civil Code, art. 348-3, Légifrance). A mother cannot therefore consent before birth, no payment can accompany consent, and a French consulate abroad can receive it, which directly helps expatriate families spread across two countries.
Children themselves have a voice: from thirteen onwards, a minor’s personal consent is required for the name consequences of adoption, and a court can pronounce the adoption of a minor over thirteen or of a protected adult unable to consent personally only after hearing an ad hoc administrator or the person in charge of the protective measure (article 350, Légifrance). For stepfamilies, plenary adoption of the spouse’s, partner’s or companion’s child is permitted in four defined situations under article 370-1-3: “L’adoption plénière de l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin est permise : 1° Lorsque l’enfant n’a de filiation légalement établie qu’à l’égard de ce conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin ; 2° Lorsque l’enfant a fait l’objet d’une adoption plénière par ce seul conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin et n’a de filiation établie qu’à son égard ; 3° Lorsque l’autre parent que le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin s’est vu retirer totalement l’autorité parentale ; 4° Lorsque l’autre parent que le conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou concubin est décédé et n’a pas laissé d’ascendants au premier degré ou lorsque ceux-ci se sont manifestement désintéressés de l’enfant.” (Plenary adoption of the child of the spouse, civil-solidarity-pact partner or cohabiting companion is permitted: 1. Where the child’s filiation is legally established only with that spouse, partner or companion; 2. Where the child was plenarily adopted by that spouse, partner or companion alone and filiation is established only with them; 3. Where the other parent has been totally stripped of parental authority; 4. Where the other parent has died leaving no first-degree ascendants, or where those ascendants have plainly lost interest in the child.) (Civil Code, art. 370-1-3, Légifrance). Binational stepfamilies should read these four doors carefully before filing: if the other biological parent is alive, involved and holds parental authority (autorité parentale, the bundle of rights and duties over the child), plenary stepchild adoption is generally closed and simple adoption becomes the realistic path.
A March 2025 decision of the Cour de cassation shows how strictly the consent machinery is enforced in stepchild cases. In a case where a mother had consented by notarial deed to her wife’s plenary adoption of her daughter, then separated from her wife and opposed the adoption after the two-month withdrawal period, the First Civil Chamber rejected her challenge and held: “Il résulte de l’article 345-1, 1°, devenu 370-1-3, 1°, du code civil et des articles 348-1 et 348-3 du même code, dans leur version alors applicable, que l’adoption plénière de l’enfant du conjoint, permise lorsque l’enfant n’a de filiation établie qu’à l’égard de ce conjoint, requiert le consentement de celui-ci, lequel peut être rétracté pendant deux mois.” (It follows from article 345-1, 1., now 370-1-3, 1., of the Civil Code and articles 348-1 and 348-3 of that Code, in the version then applicable, that plenary adoption of the spouse’s child, permitted where the child’s filiation is established only with that spouse, requires that spouse’s consent, which may be withdrawn for two months.) The Court added that the restitution procedure of article 348-3, paragraph 3, which provides “Si à l’expiration du délai de deux mois, le consentement n’a pas été rétracté, les parents peuvent encore demander la restitution de l’enfant à condition que celui-ci n’ait pas été placé en vue de l’adoption. Si la personne qui l’a recueilli refuse de le rendre, les parents peuvent saisir le tribunal qui apprécie, compte tenu de l’intérêt de l’enfant, s’il y a lieu d’en ordonner la restitution. La restitution rend caduc le consentement à l’adoption” (If on expiry of the two-month period consent has not been withdrawn, the parents may still request return of the child provided the child has not been placed with a view to adoption…), presupposes that the child was handed to a third party and “n’est pas applicable à l’adoption de l’enfant du conjoint” (does not apply to adoption of the spouse’s child). Consequently, “à défaut de rétractation de son consentement à l’adoption de son enfant dans le délai légal, l’opposition du conjoint ne lie pas le juge, qui doit seulement vérifier que les conditions légales de l’adoption de l’enfant sont remplies et si celle-ci est conforme à son intérêt.” (Absent withdrawal of consent within the legal period, the spouse’s opposition does not bind the court, which need only verify that the legal conditions for the adoption are met and that it serves the child’s best interests.) (Cass. Civ. 1, 26 March 2025, No. 22-22.507). For expatriate couples who separate mid-procedure, the lesson is blunt: a notarised consent not withdrawn within two months stands, and later opposition is weighed only through the child’s interests.
B. Plenary Adoption or Simple Adoption: What Changes for Filiation, Name, Nationality and Inheritance
The court pronounces one form or the other, and the effects run from the day the application is filed. Article 355 of the Civil Code states: “Le tribunal prononce l’adoption plénière ou l’adoption simple. L’adoption produit ses effets à compter du jour du dépôt de la requête en adoption.” (The court pronounces plenary adoption or simple adoption. The adoption takes effect from the date the adoption application is filed.) (Civil Code, art. 355, Légifrance). Filing early therefore matters: filiation, name and succession effects all relate back to the filing date.
Plenary adoption severs and replaces. Article 356 provides: “L’adoption plénière confère à l’enfant une filiation qui se substitue à sa filiation d’origine : l’adopté cesse d’appartenir à sa famille d’origine, sous réserve des prohibitions au mariage visées aux articles 161 à 164 .” (Plenary adoption gives the child a filiation replacing the original one: the adoptee ceases to belong to the family of origin, subject to the marriage prohibitions of articles 161 to 164.) (Civil Code, art. 356, Légifrance). And article 359 closes every way back: “L’adoption est irrévocable.” (Adoption is irrevocable.) (Civil Code, art. 359, Légifrance). Only marriage prohibitions survive as a trace of the original family. Simple adoption, by contrast, accumulates. Article 360 states: “L’adoption simple confère à l’adopté une filiation qui s’ajoute à sa filiation d’origine selon les modalités prévues au présent chapitre. L’adopté continue d’appartenir à sa famille d’origine et y conserve tous ses droits. Les prohibitions au mariage prévues aux articles 161 à 164 s’appliquent entre l’adopté et sa famille d’origine.” (Simple adoption gives the adoptee a filiation added to the original one under the terms of this chapter. The adoptee remains a member of the family of origin and keeps all rights there. The marriage prohibitions of articles 161 to 164 apply between the adoptee and the family of origin.) (Civil Code, art. 360, Légifrance). The child keeps inheritance rights in the birth family while gaining a second legal parentage: the standard tool for stepfamilies and for adult adoptions where nobody wants to erase the past.
Simple adoption alone can be revoked, but only for serious reasons arising after the judgment. Article 368 of the Civil Code provides: “S’il est justifié de motifs graves, l’adoption peut être révoquée, lorsque l’adopté est majeur, à la demande de ce dernier ou de l’adoptant. Lorsque l’adopté est mineur, la révocation de l’adoption ne peut être demandée que par le ministère public.” (Where serious grounds are shown, the adoption may be revoked, where the adoptee is of full age, at the request of the adoptee or the adopter. Where the adoptee is a minor, revocation may be requested only by the public prosecutor.) (Civil Code, art. 368, Légifrance). The revoking judgment must be reasoned and noted in the margin of the birth record (article 369, Légifrance). A May 2020 Cour de cassation ruling draws the boundary precisely: the integrity of the adopter’s consent is checked when the court rules, so a later attack on that consent cannot travel through a revocation action, which requires proof of a serious ground arising after the adoption judgment. The Court held: “Il résulte de ces dispositions que l’intégrité du consentement de l’adoptant, en tant que condition légale à l’adoption, est vérifiée au moment où le tribunal se prononce sur celle-ci, de sorte que la contestation ultérieure du consentement de l’adoptant, qui est indissociable du jugement d’adoption, ne peut se faire qu’au moyen d’une remise en cause directe de celui-ci par l’exercice des voies de recours et non à l’occasion d’une action en révocation de cette adoption, laquelle suppose que soit rapportée la preuve d’un motif grave, résidant dans une cause survenue postérieurement au jugement d’adoption.” (It follows from these provisions that the integrity of the adopter’s consent, as a legal condition of the adoption, is verified when the court rules on it, so that later challenge to the adopter’s consent, which is inseparable from the adoption judgment, can only proceed by directly attacking that judgment through appeals, and not through a revocation action, which requires proof of a serious ground lying in a cause arising after the adoption judgment.) (Cass. Civ. 1, 13 May 2020, No. 19-13.419). Regretting a simple adoption is therefore not enough; only a grave, later cause, or an ordinary appeal against the judgment itself, can undo it.
The surname follows the form chosen. In plenary adoption, article 357 of the Civil Code provides: “L’adoption plénière confère à l’enfant le nom de l’adoptant.” (Plenary adoption gives the child the adopter’s surname.) (Civil Code, art. 357, Légifrance). A couple adopting jointly chooses by joint declaration, within one name each; without agreement the statute supplies a default; and “Sur la demande du ou des adoptants, le tribunal peut modifier les prénoms de l’enfant. Si l’enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement est requis.” (At the adopter’s or adopters’ request, the court may change the child’s first names. If the child is over thirteen, consent is required.). In simple adoption, article 363 states: “L’adoption simple confère le nom de l’adoptant à l’adopté en l’ajoutant au nom de ce dernier. Toutefois, si l’adopté est âgé de plus de treize ans, il doit consentir à cette adjonction.” (Simple adoption gives the adoptee the adopter’s surname added to their own. However, if the adoptee is over thirteen, consent to this addition is required.) (Civil Code, art. 363, Légifrance). The same article lets the court, at the adopter’s request, order that the adoptee bear only the adopter’s name. Expatriate parents should note the consequence for passports and foreign civil records: a French judgment changing the child’s surname must then be carried into the child’s other national records, which is a separate administrative step abroad.
Nationality is where foreign families win or lose the most. A child plenarily adopted has nationality determined under the attribution rules recalled by article 20 of the Civil Code: “La nationalité de l’enfant qui a fait l’objet d’une adoption plénière est déterminée selon les distinctions établies aux articles 18 et 18-1 , 19-1 , 19-3 et 19-4 ci-dessus.” (The nationality of a plenarily adopted child is determined under the distinctions laid down in articles 18 and 18-1, 19-1, 19-3 and 19-4 above.) (Civil Code, art. 20, Légifrance). In practice, plenary adoption by a French parent makes the child French from birth, with retroactive effect. Simple adoption does not automatically confer French nationality; instead, article 21-12 opens a declaration path: “L’enfant qui a fait l’objet d’une adoption simple par une personne de nationalité française peut, jusqu’à sa majorité, déclarer, dans les conditions prévues aux articles 26 et suivants , qu’il réclame la qualité de Français, pourvu qu’à l’époque de sa déclaration il réside en France.” (A child simply adopted by a French national may, until reaching full age, declare under articles 26 and following that French nationality is claimed, provided the child resides in France when declaring.) (Civil Code, art. 21-12, Légifrance). A binational couple in Paris where only one spouse is French should therefore weigh this carefully: plenary adoption secures the child’s French nationality immediately, while simple adoption requires a declaration before eighteen plus residence in France, unless the French adopter lives abroad, in which case the residence condition is lifted.
Inheritance follows the same divide. In simple adoption, article 365 of the Civil Code provides: “L’adopté et ses descendants ont, dans la famille de l’adoptant, les droits successoraux prévus au chapitre III du titre Ier du livre III. L’adopté et ses descendants n’ont cependant pas la qualité d’héritier réservataire à l’égard des ascendants de l’adoptant.” (The adoptee and descendants have, in the adopter’s family, the succession rights of Chapter III of Title I of Book III. The adoptee and descendants are not, however, forced heirs (héritiers réservataires) against the adopter’s ascendants.) (Civil Code, art. 365, Légifrance). The simply adopted child inherits from the adopter like a biological child, but cannot claim a forced share against the adopter’s own parents, and keeps full inheritance rights in the birth family. Where the adoptee dies without descendants or surviving spouse, gifts from the adopter revert and the remaining estate splits between the birth and adoptive families (article 366, Légifrance). Plenary adoption, by substituting filiation, fully inserts the child into the adopter’s succession line. Foreign families with property in several countries must coordinate this with the applicable succession law; that coordination belongs to cross-border estate advice, but the French starting point is the articles above.
II. How the Adoption Goes Through in Practice for International Families
Expatriate adoptions rarely stay inside one legal system. The adopters may be American, British or of another nationality, the child may be born abroad, and a foreign judgment or foreign birth certificate may already exist. French private international law decides which country’s rules govern, and international conventions overlay the whole process.
A. International Adoption: Which Law Applies, the 1993 Hague Convention and Children Born Abroad
The starting point is article 370-3 of the Civil Code, which cascades through the possible applicable laws: “Les conditions de l’adoption sont soumises à la loi nationale de l’adoptant ou, en cas d’adoption par un couple, à la loi nationale commune des deux membres du couple au jour du dépôt de la requête en adoption ou, à défaut, à la loi de leur résidence habituelle commune au jour du dépôt de la requête en adoption ou, à défaut, à la loi de la juridiction saisie. L’adoption ne peut toutefois être prononcée si la loi nationale des deux membres du couple la prohibe. L’adoption d’un mineur étranger ne peut être prononcée si sa loi nationale prohibe cette institution, sauf si ce mineur est né et réside habituellement en France. Quelle que soit la loi applicable, l’adoption requiert le consentement du représentant légal de l’enfant dans les conditions définies au premier alinéa de l’article 348-3.” (The conditions of adoption are governed by the adopter’s national law or, for a couple’s adoption, by the couple’s common national law on the date the application is filed or, failing that, by the law of their common habitual residence on that date or, failing that, by the law of the court seized. Adoption cannot however be pronounced if the national law of both couple members prohibits it. A foreign minor cannot be adopted if national law prohibits the institution, unless the minor was born and habitually resides in France. Whatever law applies, adoption requires the consent of the child’s legal representative under article 348-3, paragraph 1.) (Civil Code, art. 370-3, Légifrance). Three practical consequences follow for foreigners in France. First, two Americans or two Britons living in Paris adopt under their common national law as the starting point, then French habitual-residence law if they share none, then French law as the forum’s law. Second, where both spouses’ national law prohibits adoption, the French court cannot pronounce it. Third, a child whose national law prohibits adoption, which covers children under the Algerian or Moroccan kafala guardianship system, cannot be adopted in France unless that child was born and habitually resides in France. Whatever the applicable law, the French consent standard of article 348-3 always applies.
Intercountry adoption with a move of the child is governed by the Hague Convention of 29 May 1993 on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, to which France is party (see the HCCH Convention 33 full text). The Convention aims to keep every cross-border adoption in the child’s best interests, to organise co-operation between the two countries so as to prevent abduction, sale and trafficking, and to secure recognition of Convention adoptions in all contracting states (Article 1). It applies only to adoptions creating a lasting parent-child bond (Article 2), and it divides the verifications: the child’s home country establishes adoptability, subsidiarity and the validity of consents (Article 4), while the receiving country checks that the candidates are eligible and prepared and that the child will be allowed to enter and live there permanently (Article 5). For an expatriate household in France adopting a child from abroad, this means two coordinated procedures: the French approval and matching through the French central authorities, and the origin country’s own adoptability decision. France’s central bodies for this channel are the Mission de l’Adoption Internationale and the Agence Française de l’Adoption (see the adoption-abroad guidance on diplomatie.gouv.fr).
Children born abroad through surrogacy deserve a specific warning, because many foreign intended parents assume a foreign birth certificate ends the matter in France. Surrogacy agreements are void in France as a matter of public policy, yet the Cour de cassation has opened the adoption route for the father’s spouse. In a November 2020 published ruling concerning a child born in Mexico, the Court held: “Il résulte de ces textes que le droit français n’interdit pas le prononcé de l’adoption, par l’époux du père, de l’enfant né à l’étranger de cette procréation lorsque le droit étranger autorise la convention de gestation pour autrui et que l’acte de naissance de l’enfant, qui ne fait mention que d’un parent, a été dressé conformément à la législation étrangère, en l’absence de tout élément de fraude.” (It follows from these texts that French law does not bar pronouncing the adoption, by the father’s spouse, of a child born abroad from such procreation where foreign law authorises the surrogacy agreement and the child’s birth certificate, naming only one parent, was drawn up in accordance with foreign legislation, absent any fraud.) (Cass. Civ. 1, 4 November 2020, No. 19-15.739). The conditions are cumulative: foreign law must authorise the surrogacy, the birth record must comply with that law, and no fraud must taint the file. Expatriate fathers with children born through lawful surrogacy in the United States or elsewhere should therefore prepare the foreign-law and civil-records evidence before the spouse files for plenary stepchild adoption.
One European instrument must be mentioned to avoid a common error: the EU Brussels II ter Regulation (2019/1111) on jurisdiction and recognition in matrimonial and parental-responsibility matters does not cover adoption at all. Its Article 1(4) expressly leaves out both parent-child filiation disputes and adoption matters, covering decisions on adoption, preparatory measures and annulment or revocation (see Regulation (EU) 2019/1111, Art. 1(4), EUR-Lex). An adoption judgment from another EU Member State therefore does not circulate under Brussels II ter; its effects in France depend on French recognition rules and, for Convention adoptions, on the 1993 Hague recognition mechanism. Families arriving in France with a completed foreign adoption should have that foreign decision reviewed for French effect before assuming parentage, name and nationality follow automatically.
B. Filing, Inquiries and the Judgment: the Procedure Step by Step in Paris and Île-de-France
The domestic path runs in three stages: approval, matching and placement, then the court judgment. The approval request goes to the president of the departmental council of your home (conseil départemental, the elected authority running each French département), after social and psychological assessments by the child-welfare service. The statute gives the administration nine months to decide and grants five years of validity, as quoted in Part I. Start early: the nine months run from confirmation of the request, and information meetings are offered during the approval’s lifetime. If approval is refused, the refusal can be challenged before the administrative court, and the judgment route itself contains a safety valve, since article 353 of the Civil Code states: “Dans le cas d’adoption d’un pupille de l’Etat ou d’un enfant étranger qui n’est pas l’enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin de l’adoptant, le tribunal vérifie avant de prononcer l’adoption que le ou les requérants ont obtenu l’agrément pour adopter ou en étaient dispensés. Si l’agrément a été refusé ou s’il n’a pas été délivré dans le délai légal, le tribunal peut prononcer l’adoption s’il estime que le ou les requérants sont aptes à accueillir l’enfant et que celle-ci est conforme à son intérêt.” (For adoption of a ward of the State or of a foreign child who is not the child of the adopter’s spouse, civil-solidarity-pact partner or cohabiting companion, the court verifies before pronouncing adoption that the applicant or applicants obtained approval or were exempted. If approval was refused or not delivered within the legal period, the court may pronounce the adoption if it finds the applicants fit to welcome the child and the adoption serves the child’s interests.) (Civil Code, art. 353, Légifrance). A refused approval is therefore a serious obstacle but not always the end of the road where a child is already placed with the family.
Once a child is entrusted, the placement period runs: six months of life together at home before a plenary adoption application for a young child, as article 345 requires. The application (requête) is filed before the tribunal judiciaire (the ordinary civil court with jurisdiction over adoption) of the applicants’ home. The public prosecutor is involved, inquiries verify that every legal condition is met and that the adoption serves the child’s best interests, and the court rules in chambers. The judgment is then transcribed onto French civil-status records, which is the document schools, health insurance and passport offices will ask for. Stepchild adoptions follow the same court but skip the approval stage, since article 353 limits the approval check to wards of the State and foreign children who are not the spouse’s, partner’s or companion’s child. Consents given abroad before a foreign notary or French consular officer satisfy article 348-3, which spares binational families a second trip when one parent lives outside France.
In Paris and Île-de-France, two local features matter. First, the approval file is handled by the department of residence: Paris families apply through the Paris child-welfare service, while families in Hauts-de-Seine, Yvelines, Val-de-Marne and the other inner and outer departments apply through their own departmental council, each with its own assessment teams and meeting calendars, so waiting times differ across the region. Second, the tribunal judiciaire de Paris hears a heavy volume of international cases and its judges routinely apply article 370-3, the Hague Convention and foreign-law evidence, which raises the bar on preparation: foreign birth certificates, translations by certified translators, proof of the content of the foreign law, and the consular consent deeds must be complete when the requête is filed, because the court verifies every condition before pronouncing. An English-speaking household should assemble the file with counsel familiar with both French adoption procedure and the other country’s documents, rather than filing first and translating later.
Costs and duration stay realistic. The court procedure itself carries no prohibitive filing fees, but the real budget lies in the notarial consent deeds, certified translations, travel for intercountry procedures, and legal fees where counsel is instructed, which is strongly advisable for any file with a foreign element, a contested consent or a prior refusal. Timelines run in years rather than months for intercountry adoption: nine months for approval, matching time that depends on the child’s profile and the origin country, six months of placement for plenary adoption of a young child, then the judgment and transcription. Stepchild simple adoption inside France is the fastest path, often completed within a year of filing where consents are clean. Families should also calendar the child’s side effects: school enrollment under the new surname, health coverage (Assurance Maladie and mutuelle) updated after transcription, and, for foreign-national children, residence-permit consequences and the nationality declaration of article 21-12 before eighteen for simple adoptions.
Conclusion
Adopting in France as a foreigner or expatriate is entirely possible, but it rewards families who choose the right vehicle at the start. Plenary adoption gives the child a full substitute filiation, the adopter’s surname, French nationality through a French adopter and complete insertion into the succession line, at the price of irrevocability and the erasure of the original bond. Simple adoption adds a second filiation while preserving the first, suits stepfamilies and adult adoptions, keeps inheritance in both families with the limits of article 365, and opens French nationality through a declaration before eighteen rather than automatically. Couples, married or in a PACS or cohabitation, and single applicants over twenty-six can all apply, subject to the fifteen-year age gap, the fifty-year approval gap and, above all, the approval investigation measuring the household against the needs of adoptable children. Consents must be free, post-birth and informed, given before a notary or consul, and withdrawn within two months or not at all, as the Cour de cassation confirmed in March 2025. International files add the cascade of article 370-3, the Hague Convention’s shared checks, the French courts’ refusal to apply Brussels II ter to adoption, and targeted solutions such as the 2020 surrogacy-adoption ruling. Prepared with those rules, verified document by document and filed before the right court with complete foreign evidence, an expatriate adoption in Paris or elsewhere in Île-de-France succeeds on the same terms as any French family’s: the child’s best interests, proven on paper and lived at home.