KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Getting Married in France as a Foreigner: Civil Ceremony, Papers, Marriage Contract and What It Means for Divorce and Property

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Getting Married in France as a Foreigner: Civil Ceremony, Papers, Marriage Contract and What It Means for Divorce and Property

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Paris, you are engaged, and you want to get married in France. One of you is French, or neither of you is, and the questions pile up fast: can foreigners marry at a French mairie, which papers will the officier de l’état civil demand, how long does the file take, and should you sign a French marriage contract before the wedding? The answers matter far beyond the ceremony, because the day you marry, France assigns you a matrimonial property regime that will decide who owns the flat, who pays the debts, and how everything is divided if you ever divorce. This guide walks you through the whole journey in plain English: first, the civil ceremony, the residence condition, the publication of the bans and the documents foreigners must produce; second, the contrat de mariage, the default community of acquests, and the concrete consequences at divorce, with the exact Civil Code provisions, European regulations and recent Cour de cassation decisions that govern your situation.

I. Getting married in France as a foreigner: the civil ceremony, papers and deadlines

In France, only the civil marriage celebrated by the mayor or a deputy (the officier de l’état civil, the civil registrar) creates a marriage in law. A religious ceremony, however beautiful, has no legal effect on its own, and it may only take place after the civil ceremony. Foreigners can marry in France, including two foreign nationals, provided they meet the residence condition and produce the required documents. Same-sex couples can marry under the same rules. What follows is the procedure exactly as the mairies apply it, with the legal texts behind each step.

A. Where and when you can marry in France: the mairie, one month of residence and the publication of the bans

You do not marry wherever you like in France. Article 74 of the Civil Code provides: «Le mariage sera célébré, au choix des époux, dans la commune où l’un d’eux, ou l’un de leurs parents, aura son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d’habitation continue à la date de la publication prévue par la loi.» (The marriage shall be celebrated, at the choice of the spouses, in the commune where one of them, or one of their parents, has their domicile or residence established by at least one month of continuous habitation at the date of the publication provided for by law.) Full text: Article 74, Code civil, Légifrance. In practice, at least one future spouse, or one of their parents, must have lived in the commune for one continuous month before the publication of the bans. A holiday home used two weeks a year does not qualify. In Paris, this means the mairie of the arrondissement where that residence sits: each of the 20 arrondissement mairies celebrates marriages for its own residents, so verify early which one is competent for your address, because filing at the wrong mairie sends you back to the start.

Before the ceremony, the mairie publishes the bans (la publication des bans, the public notice of the planned marriage). Article 63 of the Civil Code states: «Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.» (Before the celebration of the marriage, the civil registrar shall make a publication by way of a notice posted on the door of the municipal building.) Full text: Article 63, Code civil, Légifrance. The notice stays posted for ten days and states your names, occupations, domiciles and the place of celebration. The wedding cannot take place until ten days after the posting, weekends and holidays included in the count. Paris mairies commonly ask couples to file the complete dossier two to four months before the desired date, because summer Saturdays are booked out and incomplete foreign documents cause most delays.

Two substantive conditions apply to everyone. First, age: Article 144 provides «Le mariage ne peut être contracté avant dix-huit ans révolus.» (Marriage cannot be contracted before the age of eighteen.) Full text: Article 144, Code civil, Légifrance. Second, consent: Article 146 provides «Il n’y a pas de mariage, lorsqu’il n’y a point de consentement.» (There is no marriage where there is no consent.) Full text: Article 146, Code civil, Légifrance. Consent is where foreign marriages face the closest scrutiny. The public prosecutor (procureur de la République) can oppose a marriage suspected of being a sham, and the registrar can arrange a prior interview with the couple when doubt exists about the reality of consent. The Cour de cassation (the supreme court for civil matters, France’s highest civil court) confirmed how seriously consent is treated, and which law governs it, in a decision of 18 May 2022, First Civil Chamber, appeal no. 21-11.106, concerning spouses married in Tunisia: «Aux termes de l’article 202-1 du code civil, les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le consentement des époux, au sens de l’article 146 et du premier alinéa de l’article 180.» (Under Article 202-1 of the Civil Code, the qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each spouse, by their personal law. Whatever the applicable personal law, marriage requires the consent of the spouses, within the meaning of Article 146 and the first paragraph of Article 180.) Full decision: Cass. 1re civ., 18 May 2022, no. 21-11.106. Whatever your nationality, French courts test consent against French law. A marriage entered only to obtain a residence permit can later be annulled for lack of genuine matrimonial intent, so couples whose file looks fragile, with very short acquaintance or separate lives, prepare proof of real shared life from the start.

Which national law sets the other conditions, such as capacity or required parental authorisations, depends on each spouse. Article 202-1 of the Civil Code provides: «Les qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, pour chacun des époux, par sa loi personnelle.» (The qualities and conditions required to be able to contract marriage are governed, for each spouse, by their personal law.) Full text: Article 202-1, Code civil, Légifrance. Your personal law is normally the law of your nationality. That is why the mairie asks each foreign spouse for a certificat de coutume, the certificate describing what your national law requires, as explained below. Take two practical lessons from this. First, if your national law imposes a condition unknown in France, bring proof that you satisfy it. Second, if you are a refugee or stateless, French law steps in through international conventions rather than the law of the country you fled, and the OFPRA (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) issues the civil-status documents the mairie needs.

B. Which papers foreigners need: birth certificates, certificat de coutume, proof of single status and sworn translations

Every mairie works from the same national checklist, published by the public service portal: Marriage in France, service-public.fr (English version). Expect the registrar to request, for each spouse: valid identification, proof of domicile or residence in the commune, a full birth certificate (acte de naissance, the official record of birth) issued recently, usually within three months for a French-issued record and within six months for a foreign one, information about the witnesses (two to four adults), and, for foreign nationals, a certificat de coutume and a certificat de célibat (certificate of custom, describing your national marriage law, and certificate of single status, confirming you are free to marry). If you were previously married, add the full record proving the earlier union ended: a final divorce decree or a death certificate, with proof that the foreign divorce is recognised in France where needed. Couples with an American connection find the United States Embassy guidance useful, because the United States issues no certificat de coutume or certificat de célibat: the Marriage and PACS guidance published by the U.S. Embassy in Paris. American citizens sign instead a sworn affidavit in place of those certificates, and some mairies then ask for legalisation of the signature, so clarify this point with your mairie before booking the date.

Three document traps cause most postponements. First, the age of the birth certificate. Many countries issue birth certificates once for life, while the mairie wants a recent one. Order a fresh copy early, and if your country cannot reissue, ask the mairie in writing what substitute it accepts rather than discovering the refusal at the counter. Second, authentication. Depending on your country of origin, foreign civil-status records must carry an apostille (the simplified international authentication stamp under the Hague Convention of 1961) or full legalisation through consular channels. Check the applicable table for your country before you pay for translations. Third, translation. Any document in a foreign language needs a translation by a traducteur assermenté (sworn translator, a translator officially sworn before a French court of appeal). A translation done abroad by an unsworn translator is routinely rejected. In Paris and Île-de-France, sworn translators for common languages are easy to find through the courts of appeal lists, but rare languages take longer, so commission translations as soon as the originals arrive.

Previously married foreigners face one more checkpoint. A divorce granted in another European Union member state is generally recognised in France without any special procedure under Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, the European rules on jurisdiction, recognition and enforcement in matrimonial matters: Regulation (EU) 2019/1111, Brussels II ter, EUR-Lex. A divorce from outside the EU, including an American, British or Tunisian decree, may need recognition under French private international law before the new marriage file is complete, particularly where the decree also settled money or children. If your divorce involved property or support orders, read our guide on recognition before the wedding: Divorced Abroad? How France Recognises Your Foreign Divorce. Bring the decree, its translation and proof it is final to the mairie appointment. Registrars who doubt the validity of a foreign divorce refer the file to the public prosecutor, which adds weeks, so anticipate rather than improvise.

For Paris and Île-de-France couples, add local logistics to the legal checklist. File at the mairie of the arrondissement of residence, not the one with the prettiest wedding hall. Book the ceremony slot only after the registrar confirms the file is complete, because the ten-day publication period runs from a complete file, not from your first visit. If one spouse lives abroad and the other in Paris, the Paris residence satisfies Article 74 on its own. If neither spouse nor any parent has a month of residence in the commune, the mairie must refuse, and no payment to a venue changes that. Couples in this situation either wait until the residence condition is met or marry in the country where they do qualify, then transcribe the marriage onto French registers through the consulate if one spouse is French.

II. French marriage contract and matrimonial property: choosing your regime before it chooses you

Many foreign couples treat the wedding as only a ceremony. Under French law it is also a property contract. The day you marry, a régime matrimonial (matrimonial property regime, the set of rules allocating ownership, powers and debts between spouses) starts governing your assets. You can choose it by signing a contrat de mariage (marriage contract, the notarised agreement selecting or tailoring the regime) before the wedding, or you can let the default regime apply automatically. The default regime suits some couples and harms others, particularly when one spouse owns a business, earns far more, arrives with property bought before the wedding, or expects an inheritance. Because the regime also frames what happens at divorce, deciding before the wedding is part of deciding well. The official English-language starting point is here: Marriage contract, service-public.fr (English version), with the default regime explained at Marriage without a contract: community of acquests, service-public.fr (English version).

A. Signing a French marriage contract before the notaire: separation of property or a tailored community

A French marriage contract is signed before a notaire (notary, the public officer who authenticates the deed) before the wedding, never after the ceremony for its initial choice. Article 1394 of the Civil Code provides: «Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.» (All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties to them or of their representatives.) Full text: Article 1394, Code civil, Légifrance. Both future spouses attend together, in person or through a representative with proper authority. At signature, the notaire hands you a certificate stating the contract date and the notaire’s identity, which you deliver to the registrar before the celebration so the marriage record mentions the contract. A contract signed but never declared to the registrar creates exactly the kind of dispute no couple needs, so keep the certificate with the wedding file and confirm the mention appears in the acte de mariage (the official marriage record).

The most chosen option for international couples is the séparation de biens (separation of property). Article 1536 of the Civil Code provides: «Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.» (Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separated as to property, each of them retains the administration, enjoyment and free disposition of their personal property.) Full text: Article 1536, Code civil, Légifrance. Each spouse keeps what they own, earn and buy, and each remains liable for debts contracted personally, subject to joint liability for household and child expenses. This regime protects a spouse from the other’s business risks, keeps premarital property cleanly separate, and simplifies proof of ownership when each purchase is documented. Its trade-off is equally clear: the spouse who earns less or pauses work for children accumulates less, which is why separation of property is often paired with compensating clauses or life insurance rather than adopted bare.

Couples who want sharing with boundaries choose a tailored community. The classic move is a community limited to acquests with clauses adjusting it: unequal shares, a préciput (a clause letting the surviving or designated spouse take specific assets before division), or contribution rules for a family company. Another refined option is participation aux acquêts (participation in acquests): during the marriage it works like separation, and at dissolution each spouse shares in the other’s enrichment. Binational couples also use the contract to designate the law governing their property relations under Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes, which lets spouses choose the applicable law within defined limits: Regulation (EU) 2016/1103, matrimonial property regimes, EUR-Lex. If you already signed a prenuptial agreement abroad, do not assume France will apply it as written. Validity, form and proof are tested case by case, as explained in our analysis: Can a Foreign Prenuptial Agreement Protect Assets in a French Divorce?. Bring the foreign agreement to a French notaire before the wedding: it can often be mirrored or adapted into a French contrat de mariage that French courts will enforce without a fight over form.

Practical timing counts. Notaires need several weeks to draft, verify civil-status documents and receive both spouses, longer when foreign documents and translations are involved. Fees are regulated, and the cost of a standard contract stays modest compared with the price of litigating an unsuitable regime at divorce. Sign well before the ceremony, deliver the certificate to the mairie, and keep a certified copy with your family papers. If circumstances later change, the regime can be modified during the marriage through a new notarial deed with judicial approval in some cases, but a good initial choice avoids that expense: see the official procedure at How to change your matrimonial regime, service-public.fr (English version).

B. Marrying without a contract: community of acquests, debts, and what the divorce judge divides

Couples who sign nothing fall automatically under the communauté réduite aux acquêts (community of property reduced to acquests, the default regime where assets acquired during the marriage are shared). Article 1400 of the Civil Code provides: «La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.» (The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is under the community regime, is subject to the rules set out in the three sections that follow.) Full text: Article 1400, Code civil, Légifrance. Concretely, property owned before the wedding and assets received by gift or inheritance during it stay personal (biens propres, separate property), while earnings, savings built from earnings, and assets bought during the marriage with common funds belong to both spouses together (acquêts, acquests). Debts follow a mirror logic: household debts bind both spouses, while purely personal debts stay personal, though creditors of the community can seize common assets. For an expat couple buying a Paris flat during the marriage with salaries earned in France, the flat belongs to the community even if only one name appears on the deed, a surprise that explains many disputes.

The community keeps accounts, and the accounting happens at divorce through récompenses (compensations owed between the community and each spouse’s separate estate when one enriched the other). Article 1469 of the Civil Code provides: «Elle ne peut être moindre que le profit subsistant, quand la valeur empruntée a servi à acquérir, à conserver ou à améliorer un bien qui se retrouve, au jour de la liquidation de la communauté, dans le patrimoine emprunteur.» (It cannot be less than the surviving profit, where the borrowed value was used to acquire, preserve or improve property which is found, on the day of liquidation of the community, in the borrower’s estate.) Full text: Article 1469, Code civil, Légifrance. Article 1473 adds: «Les récompenses dues par la communauté ou à la communauté portent intérêts de plein droit du jour de la dissolution. Toutefois, lorsque la récompense est égale au profit subsistant, les intérêts courent du jour de la liquidation.» (Compensations owed by or to the community bear interest as of right from the day of dissolution. However, where the compensation equals the surviving profit, interest runs from the day of liquidation.) Full text: Article 1473, Code civil, Légifrance. The Cour de cassation applied these provisions on 12 June 2025, First Civil Chamber, appeal no. 24-12.552, where spouses married under community of acquests fought over the compensation owed after community funds repaid the loan on one spouse’s separate property: «Il résulte de la combinaison de ces dispositions que les intérêts d’une récompense, évaluée selon les règles de l’article 1469, alinéa 3, du code civil, courent, lorsque le bien a été aliéné entre la date de la dissolution de la communauté et celle de la liquidation du régime, sans qu’un nouveau bien lui ait été subrogé, à compter du jour de l’aliénation, qui détermine le profit subsistant.» (It follows from the combination of these provisions that interest on a compensation, assessed under Article 1469, paragraph 3, of the Civil Code, runs, where the property was sold between the date of dissolution of the community and the date of liquidation of the regime, without a new property being subrogated for the property sold, from the day of the sale, which determines the surviving profit.) Full decision: Cass. 1re civ., 12 June 2025, no. 24-12.552. Keep every bank statement showing which funds repaid which loan: at liquidation, the paper trail decides who owes what, with interest.

Two more consequences of the wedding day deserve attention before you choose. First, challenging the marriage later has a strict deadline. The Cour de cassation recalled on 20 May 2026, First Civil Chamber, appeal no. 24-22.299, concerning a husband seeking annulment for error about his wife’s essential qualities: «Selon l’article 181 du code civil, la demande en nullité du mariage pour vice du consentement n’est plus recevable à l’issue d’un délai de cinq ans à compter du mariage.» (Under Article 181 of the Civil Code, an action for annulment of marriage for defect of consent is no longer admissible after five years from the marriage.) Full text of the provision: Article 181, Code civil, Légifrance. Full decision: Cass. 1re civ., 20 May 2026, no. 24-22.299. The Court added that the date on which the spouse discovered the error does not move the starting point: five years run from the wedding day. Discovering deceit in year six leaves annulment closed, with divorce as the remaining route.

Second, the wedding day sets the starting point for divorce mechanics if the marriage ever breaks down. The law governing the divorce itself can be chosen by the spouses or determined under Regulation (EU) No 1259/2010, known as Rome III, on the law applicable to divorce: Regulation (EU) No 1259/2010, Rome III, EUR-Lex. Jurisdiction and recognition of the decree across the EU run through Brussels II ter, cited above. Financially, divorce under any regime raises the same trio: division of property by a notaire, pension alimentaire (periodic child support) for the children, and prestation compensatoire (the lump sum or payments compensating the living-standard gap created by divorce). Our detailed guides cover each: Divorcing in France as an Expat: Who Gets the Flat, the Savings and the Debts, Child Support in France for Expats, and the procedure when both spouses agree: Can Expats Get a Mutual-Consent Divorce in France?. The regime you choose at the mairie shapes every one of these outcomes, which is why the contract discussion belongs before the wedding, not after the separation.

Conclusion

Getting married in France as a foreigner follows a clear sequence: confirm the commune where Article 74 lets you marry, assemble the dossier from the service-public checklist with fresh birth records, certificat de coutume and sworn translations, let the bans run their ten days, and celebrate a civil ceremony that French law alone recognises. In parallel, decide on property before the wedding: sign a contrat de mariage before the notaire if separation of property or a tailored community fits your situation, bring any foreign prenuptial agreement for adaptation under Regulation 2016/1103, and understand that without a contract the community of acquests owns what you earn and buy together, with récompenses settling the accounts at divorce under Articles 1469 and 1473. Consent is tested strictly, annulment for defect of consent expires five years after the wedding, and divorce across borders runs through Rome III and Brussels II ter. For Paris and Île-de-France couples, file early at the right arrondissement mairie, commission translations for rare languages now, and book the notaire appointment in the same season as the caterer. Done in this order, the wedding day creates a marriage that is valid, recognised abroad, and financially organised.

📄 Official circular