KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Spouse Is Violent: Criminal Complaint and Divorce in France for Expats

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Spouse Is Violent: Criminal Complaint and Divorce in France for Expats

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your husband hits you, threatens you, controls your papers and tells you that calling the police will get you deported. You are a foreigner living in France, you may not speak French fluently, and you wonder whether French law protects you at all. It does, firmly, and your nationality changes nothing about that protection. This guide explains the criminal path out of spousal violence in France: how to file a criminal complaint (plainte) against your violent spouse, what the police and the public prosecutor (procureur de la République) do with it, how the family judge (juge aux affaires familiales, the JAF) shields you and your children while the case moves forward, and how your divorce, your home and your right to stay in France are decided afterwards. French law offers two parallel shields: the civil protection order (ordonnance de protection) and the criminal complaint. Other guides on this site present the civil order; this article focuses on the criminal complaint and everything it unlocks for an expat victim preparing a divorce.

I. How to file a criminal complaint against your violent spouse in France as a foreigner

A. Where and how to report spousal violence to the French police and prosecutor

You can walk into any police station (commissariat de police) or gendarmerie brigade (gendarmerie) in France and ask to file a complaint. Officers must take your complaint; they cannot lawfully send you away because you are a foreigner, because your visa has expired, or because you have no French identity document. Bring your passport if you have it, but the absence of papers never blocks a complaint. If language is a barrier, you may come with a trusted person, and in serious cases an interpreter is arranged. You can also start the process online through the official pre-complaint system (pré-plainte en ligne) on service-public.fr, which books you an appointment so you sign the complaint in person afterwards. A third route is a written complaint sent directly to the public prosecutor of the judicial court (tribunal judiciaire) of your place of residence: a dated, signed letter describing the facts, with your identity and address, copies of medical certificates and any evidence attached. The prosecutor then orders a police investigation (enquête).

Do not confuse a complaint (plainte) with a simple incident report (main courante). A main courante only records your statement in police files; it does not trigger prosecution. A plainte formally asks the justice system to investigate and punish. If officers steer you toward a main courante when you describe blows, threats with a weapon, strangulation, sexual violence or repeated humiliation and control, insist on filing a plainte, or write to the prosecutor. You can also call 3919, the national helpline for women victims of violence, free and anonymous, and in immediate danger call 17 (police) or 112 (European emergency number). Medical evidence matters enormously: go to your doctor, a hospital emergency unit (urgences médico-judiciaires) or a forensic medical unit and ask for a medical certificate describing every injury, including psychological harm, with the number of days of total incapacity for work (incapacité totale de travail, ITT). Keep every message, email, photograph, torn clothing, witness contact and prior certificate. Each detail feeds the investigation and later your divorce file.

French criminal law treats violence by a spouse as more serious than the same violence by a stranger. Article 132-80 of the Criminal Code (Code pénal) states: “[STRING_PLACEHOLDER_1]” (In the cases respectively provided for by statute or regulation, the penalties incurred for a felony, a misdemeanour or a petty offence are aggravated where the offence is committed by the spouse, the cohabiting partner or the partner bound to the victim by a civil solidarity pact, even where they do not live together.). Article 222-13 of the Criminal Code punishes violence causing no more than eight days of incapacity with three years of imprisonment and a 45,000 euro fine where it is committed “Par le conjoint ou le concubin de la victime ou le partenaire lié à la victime par un pacte civil de solidarité” (By the spouse or cohabiting partner of the victim or the partner bound to the victim by a civil solidarity pact). Where a child watches the scene, the penalty rises to five years of imprisonment and a 75,000 euro fine: “Alors qu’un mineur assiste aux faits et que ceux-ci sont commis par le conjoint ou le concubin de la victime ou le partenaire lié à la victime par un pacte civil de solidarité” (Where a minor is present during the acts and the acts are committed by the spouse or cohabiting partner of the victim or the partner bound to the victim by a civil solidarity pact). Tell investigators expressly when your children were present, even in the next room: that circumstance changes the charge and the sentence.

After your complaint, several outcomes are possible. The prosecutor can order further investigation, summon your spouse for questioning or place him in police custody (garde à vue), request a criminal court hearing, propose alternatives such as a warning or a prevention course, or close the case (classement sans suite) if evidence is thin. A closure is not the end: you can file a complaint with constitution of civil party (plainte avec constitution de partie civile) before the investigating judge, which forces an investigation, and every document gathered still serves your divorce and your protection order request before the family judge. Foreign victims sometimes fear that complaining exposes them to immigration enforcement. In practice, victim protection takes priority: keep a copy of your complaint receipt (récépissé de dépôt de plainte), show it to your lawyer, and raise your residence situation at the first meeting so the strategy covers both the criminal case and your right to remain.

B. What the criminal case changes for your safety while the divorce is pending

Filing a complaint does not oblige you to wait months for the criminal trial before protecting yourself. In parallel, you can ask the family judge for a protection order (ordonnance de protection), a fast civil shield that works even while the criminal investigation runs. Article 515-9 of the Civil Code (Code civil) provides: “Lorsque les violences exercées au sein du couple, y compris lorsqu’il n’y a pas de cohabitation, ou par un ancien conjoint, un ancien partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou un ancien concubin, y compris lorsqu’il n’y a jamais eu de cohabitation, mettent en danger la personne qui en est victime ou un ou plusieurs enfants, le juge aux affaires familiales peut délivrer en urgence à cette dernière une ordonnance de protection.” (Where violence committed within the couple, including where there is no cohabitation, or by a former spouse, a former partner bound by a civil solidarity pact or a former cohabiting partner, including where there was never any cohabitation, endangers the person who is its victim or one or more children, the family judge may urgently issue a protection order to that person.). Note that the text covers former partners and couples who never lived together: a violent ex-husband who keeps harassing you after separation falls squarely within it.

The judge decides fast. Article 515-11 of the Civil Code states: “L’ordonnance de protection est délivrée, par le juge aux affaires familiales, dans un délai maximal de six jours à compter de la fixation de la date de l’audience, s’il estime, au vu des éléments produits devant lui et contradictoirement débattus, qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables, y compris lorsqu’il n’y a pas de cohabitation ou qu’il n’y a jamais eu de cohabitation, la commission des faits de violence allégués et le danger auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés.” (The protection order is issued by the family judge within a maximum of six days from the setting of the hearing date, if the judge considers, in light of the evidence produced before the judge and debated adversarially, that there are serious reasons to regard as plausible, including where there is no cohabitation or where there never was any cohabitation, the commission of the alleged acts of violence and the danger to which the victim or one or more children are exposed.). The standard is plausibility plus danger, not criminal proof beyond reasonable doubt, and your complaint, medical certificates, messages and witness statements count as that evidence. The Court of Cassation (Court of Cassation) confirms that judges assess this evidence with broad discretion: in its decision of 10 February 2021, First Civil Chamber, appeal no. 19-22.793 (official full text), it approved judges who had “examiné les dépôts de plainte effectués par les deux parties et les certificats médicaux versés aux débats, sans être tenue de s’expliquer sur les pièces qu’elle décidait d’écarter ni de suivre les parties dans le détail de leur argumentation” (examined the complaints filed by both parties and the medical certificates submitted in the proceedings, without being required to explain itself on the documents it decided to set aside or to follow the parties into the detail of their arguments). Bring everything you have; the judge weighs it as a whole.

The measures last. Article 515-12 of the Civil Code provides: “Les mesures mentionnées à l’article 515-11 sont prises pour une durée maximale de douze mois à compter de la notification de l’ordonnance.” (The measures mentioned in article 515-11 are ordered for a maximum of twelve months from notification of the order.), and “Elles peuvent être prolongées au-delà si, durant ce délai, une demande en divorce ou en séparation de corps a été déposée ou si le juge aux affaires familiales a été saisi d’une demande relative à l’exercice de l’autorité parentale.” (They may be extended beyond that period if, during that time, a petition for divorce or legal separation has been filed or if the family judge has been seized of a claim relating to the exercise of parental authority.). Filing for divorce therefore keeps your shield alive: the protection order bridges the gap until the divorce judge takes over. During the divorce itself, article 255 of the Civil Code lets the judge order interim measures, and it expressly excludes mediation where violence is alleged: “Proposer aux époux une mesure de médiation, sauf si des violences sont alléguées par l’un des époux sur l’autre époux ou sur l’enfant, ou sauf emprise manifeste de l’un des époux sur son conjoint” (Propose a mediation measure to the spouses, except where violence is alleged by one spouse against the other spouse or against the child, or except in case of manifest control of one spouse over the other.). No one can force you to sit across a table from your abuser and negotiate.

II. How divorce, children and the family home are decided after spousal violence in France

A. How the family judge protects your children when one parent is violent

Parental authority (autorité parentale) means the bundle of rights and duties both parents hold toward their child: education, health, safety, moral guidance. Violence by one parent directly threatens that mission, and French judges draw the consequences. Article 373-2-1 of the Civil Code states: “Si l’intérêt de l’enfant le commande, le juge peut confier l’exercice de l’autorité parentale à l’un des deux parents. L’exercice du droit de visite et d’hébergement ne peut être refusé à l’autre parent que pour des motifs graves.” (If the best interests of the child so require, the judge may entrust the exercise of parental authority to one of the two parents. Exercise of rights of visit and accommodation may be refused to the other parent only on serious grounds.). Proven spousal violence, especially violence witnessed by the children, can justify sole exercise of parental authority by the victim, sometimes with the violent parent’s visiting rights suspended or confined to a supervised contact centre (espace de rencontre) or the presence of a trusted third party (tiers de confiance). The same article allows the judge to organise visits in such a supervised setting where the child’s interests demand it.

Even the handover of the child can be secured. Article 373-2-9 of the Civil Code provides: “Lorsque l’intérêt de l’enfant le commande ou lorsque la remise directe de l’enfant à l’autre parent présente un danger pour l’un d’eux, le juge en organise les modalités pour qu’elle présente toutes les garanties nécessaires.” (Where the best interests of the child so require or where the direct handover of the child to the other parent presents a danger for either of them, the judge shall organise the arrangements so that they present all necessary safeguards.). Ask the judge for protected handovers at school, through a contact centre or with a trusted third person, so you never face your abuser alone. A decisive ruling of the Court of Cassation strengthens this protection: on 23 May 2024, First Civil Chamber, appeal no. 22-22.600 (official full text), the Court held: “Il résulte de ces textes que, lorsque le juge aux affaires familiales estime qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger auquel est exposée la victime et que celle-ci est parent d’un ou plusieurs enfants, il peut, pour assurer sa protection, interdire à la partie défenderesse de recevoir ou de rencontrer le ou les enfants, ainsi que d’entrer en relation avec eux, de quelque façon que ce soit, autrement qu’à l’occasion du droit de visite qu’il lui a, le cas échéant, accordé, et de se rendre au domicile familial où la victime demeure avec eux.” (It follows from these provisions that, where the family judge considers that there are serious reasons to regard as plausible the commission of the alleged acts of violence and the danger to which the victim is exposed, and where the victim is the parent of one or more children, the judge may, in order to ensure the victim’s protection, forbid the defendant from receiving or meeting the child or children, and from contacting them in any way, other than during the visiting rights the judge has, where applicable, granted, and forbid the defendant from going to the family home where the victim lives with them.). In plain terms: once violence against you looks plausible and you live with your children, the judge can keep the abuser away from them except through organised visits, without requiring separate proof that each child is personally endangered.

Money for the children follows the same protective logic. The judge sets the child’s residence and each parent’s financial contribution (contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants, the French child support), taking into account who cares for the children daily and each parent’s resources. If you flee with the children, keep every receipt: rent, food, school, transport, medical costs. These documents support both the residence decision and the support amount, and unpaid support later triggers strong recovery tools. Tell your lawyer immediately about any pressure through the children, such as threats to take them abroad: joint parental authority means neither parent may move a child abroad permanently without the other’s consent, and attempted removal can itself justify restricting the violent parent’s rights.

B. How to keep the home, get support money and prepare the divorce as an expat

Leaving the home to escape blows is never treated as abandoning the marriage (abandon du domicile conjugal) when violence forces your departure. Say so expressly in your complaint and keep proof of the violence that made you leave. The protection order can then give you the home back: article 515-11 of the Civil Code empowers the judge to rule on the spouses’ separate residence, and “La jouissance du logement conjugal est attribuée, sauf ordonnance spécialement motivée justifiée par des circonstances particulières, au conjoint qui n’est pas l’auteur des violences, et ce même s’il a bénéficié d’un hébergement d’urgence.” (Enjoyment of the conjugal home is awarded, except by specially reasoned order justified by particular circumstances, to the spouse who is not the perpetrator of the violence, even where that spouse has received emergency accommodation.). The violent spouse can even be ordered to pay the housing costs. Once divorce proceedings start, the divorce judge takes over with interim measures under article 255 of the Civil Code: separate residence, use of the home and furniture, a maintenance allowance (pension alimentaire) between spouses during the case, an advance on legal costs (provision pour frais d’instance), provisional payment of debts and an inventory of property. File early, ask for everything in one motion, and update the judge whenever circumstances change.

On the merits, violence shapes the divorce itself. French law offers four grounds, and article 229 of the Civil Code lists them: “Le divorce peut être prononcé en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas prévu au 1° de l’article 229-2 ; -soit d’acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d’altération définitive du lien conjugal ; -soit de faute.” (Divorce may be pronounced in cases of: mutual consent, in the case provided for in article 229-2, 1°; acceptance of the principle of the breakdown of the marriage; definitive alteration of the marital bond; or fault.). Never accept a mutual-consent divorce (divorce par consentement mutuel, the fast lawyer-and-notary procedure) with a violent spouse: that route assumes free, balanced negotiation, which control and fear destroy. A fault divorce (divorce pour faute) lets the judge record that the breakdown stems from your spouse’s violent behaviour, with consequences for damages and sometimes for the financial settlement. Your complaint, the criminal file, medical certificates and any conviction become central evidence. Limitation periods and proof rules are technical, so bring the complete file to your first lawyer meeting.

For binational couples, two practical questions dominate: which court decides, and can you stay in France. French courts generally hear the divorce when both spouses live in France, and European Union instruments allocate jurisdiction and applicable law across borders: Regulation (EU) 2019/1111 on jurisdiction, recognition and enforcement in matrimonial and parental responsibility matters (Brussels II ter, official EUR-Lex text) and Regulation (EU) No 1259/2010 on the law applicable to divorce (Rome III, official EUR-Lex text). If your spouse flees to London, New York or Algiers mid-case, the French proceedings and the measures protecting you continue, and recognition of the French divorce abroad follows treaties and EU rules. On immigration status, French law provides dedicated safeguards for foreign spouses who divorce because of domestic violence, so that the abuser cannot weaponise your residence permit; the exact route depends on your permit type, your marriage length and the evidence of violence. Bring your passport, marriage certificate (acte de mariage), residence permit, complaint receipt and medical certificates to the consultation, and ask your lawyer to secure both the divorce strategy and the prefecture file in the same motion. If you live in Paris or elsewhere in Ile-de-France, your case goes to the family judge of the Paris judicial court (tribunal judiciaire de Paris), which handles urgent protection requests daily; keep the addresses of the nearest commissariat, the hospital forensic unit and your children’s school in your phone, and store copies of every document outside the family home, for example with a friend or in a secure online drive your spouse cannot access.

Conclusion

Violence never obliges you to choose between your safety, your children and your life in France. File the criminal complaint, get the medical certificates, call 3919 if you need guidance, and ask the family judge for protection while the investigation runs: six days can separate you from a court order that removes the abuser from your home and organises your children’s safety. Then build the divorce on that foundation, with the complaint file, the protection order and every receipt supporting your claims for the home, the children and the money. Your foreign nationality gives your spouse no leverage in a French courtroom; documented violence takes much more from him than it ever took from you. Act quickly, keep copies of everything outside his reach, and let a lawyer carry the procedure while you rebuild.

📄 Official circular