KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Sibling Lives in Our Late Parent’s French House and Will Not Sell: Indivision, Occupancy Pay, and How an American Forces a Buyout or Sale

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Sibling Lives in Our Late Parent’s French House and Will Not Sell: Indivision, Occupancy Pay, and How an American Forces a Buyout or Sale

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother died in Lyon last spring, or your father died in the Dordogne two years ago, and the French notaire wrote to you in Chicago, Houston, or San Francisco with news that felt both sad and administrative: the house now belongs to you and your brother or sister together. You live in the United States. Your sibling lives in the house, or moved into it within weeks of the funeral, changed the locks, pays nothing, and answers every suggestion of a sale with silence or anger. You cannot pay the French property tax from abroad without a fight, you cannot get a copy of the insurance, and every time you propose a real estate agent your sibling says the house is worth nothing, or worth far too much to sell now, or that your late parent promised it to him alone. This article answers the exact questions Americans in that position ask our firm: do I really co-own the house with my sibling, can my sibling live there for free, how do I get paid for the years of exclusive occupation, and how do I force a buyout or a sale from the United States when negotiation fails. The short answers are that French law calls your situation indivision, meaning joint ownership without physical division of the property, that no one can be forced to stay in it forever, that exclusive occupation by one co-owner creates a debt to the others, and that a French court can order a partition or, only as a last resort, an auction. Every French term in this article is explained the first time it appears, and every decisive legal statement is tied to the statute or court decision it comes from.

I. My Sibling Lives in Our Parents’ French House and Will Not Sell: What Indivision Means and Why Free Occupancy Is a Myth

A. You Already Co-Own Every Stone: How French Indivision Starts at Death and What the Two-Thirds Majority Can and Cannot Do

The moment your parent died, and assuming no will sends the house elsewhere under a law your parent validly chose, you and your siblings became indivisaires, meaning co-owners in indivision, each holding an undivided share of the whole house rather than owning specific rooms. French law describes this as a transitional period before partage, meaning partition or division of the estate, and the public service explains in plain terms that before the partition the property of the deceased is held in indivision, that is to say it belongs to all of the heirs together. That page is the official starting point every American heir should read, and it is kept by the French administration at service-public.fr: succession and indivision between heirs, with the companion page on the partition itself at service-public.fr: partition of the estate property. The consequence is immediate and practical: your sibling does not own the house because he lives there, holds the keys, or pays the electricity bill, and you do not lose your share because you live in California or New York. Each of you owns a fraction of everything, typically one half if there are two children and no surviving spouse with competing rights, and no one of you can sell the entire house alone, mortgage it alone, or give it away alone.

That shared ownership comes with the most liberating rule in this whole area, stated in one sentence of the Civil Code that every French partition judgment quotes. Article 815 of the Civil Code provides: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » In plain English, no one can be forced to remain in joint ownership, and partition can always be demanded, unless a court or an agreement has suspended that right. The two exceptions matter for Americans because families sometimes sign them without understanding them: a convention d’indivision, meaning an agreement to stay in joint ownership, can freeze partition for up to five years at a time and is renewable, and a judge can suspend partition for up to two years when an immediate sale would harm the family or the value of the property. Before you conclude that you are trapped, ask your notaire for a copy of any such agreement and check whether a judgment ordered a stay, because without one of those two instruments your right to demand partition is absolute, and your sibling’s refusal to sell is legally irrelevant to the existence of that right. It only affects the procedure you must follow.

Between total deadlock and a court case there is a middle zone governed by majority rule, and Americans are often surprised by how much two siblings out of three, or one sibling holding two thirds of the shares, can do without going to court. Article 815-3 of the Civil Code allows the co-owners holding at least two thirds of the undivided rights, acting at that majority, to carry out acts of administration over the property, to give a general mandate of administration to one co-owner or a third party, and to sell movables to pay the debts of the joint ownership, among other listed measures, with notice to the other co-owners who can then challenge the decision in court within three months. Concretely, if you and your sister together hold two thirds and your brother occupying the house holds one third, you can mandate a property manager, renew the homeowner’s insurance, order urgent roof repairs, and open a joint bank account for the indivision, then notify the occupant. What the two-thirds majority cannot do is sell the house itself or give it away: a sale of the whole immovable property out of court requires the agreement of all co-owners, and that unanimity rule is exactly why one sibling in the house can block a voluntary sale for years. The majority can also be turned against you, so if your sibling living in France has gathered the shares of other family members, for example by buying out a cousin or receiving a gift of shares, read every notification letter carefully and see a lawyer within the three-month challenge period rather than ignoring French registered mail from abroad.

Day-to-day use of the house is governed by a separate article that tries to balance everyone’s rights, and it is the article your sibling will quote to you, usually incompletely. Article 815-9 of the Civil Code opens with the principle that each co-owner may use and enjoy the jointly owned property in line with its purpose, to the extent compatible with the rights of the other co-owners and with acts regularly made during the joint ownership, and adds that without agreement the exercise of that right is settled provisionally by the president of the court. Your sibling will stop reading there and tell you that living in the house is his right. The article does not stop there. Its second paragraph, the one that decides who owes whom money, states: « L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité. » An undivided co-owner who makes private use of the joint property owes an indemnité d’occupation, meaning an occupancy payment, unless the family agreed otherwise. Living in the house is not theft and it is not automatically unlawful, but exclusive living is not free, and the rest of this article explains how that payment is calculated, from when it runs, and how you actually collect it from the United States.

Two preliminary points complete the picture before we put a dollar figure on the occupation. First, the European Succession Regulation, the European Union instrument numbered 650/2012 that France applies to every cross-border inheritance, decides which national law governs the succession as a whole, and its default rule since August 2015 is the last habitual residence of the deceased, unless the deceased chose the law of his nationality in a valid will. The official text is freely available at Regulation (EU) No 650/2012 on jurisdiction and applicable law in matters of succession. For most American readers of this article the deceased parent lived in France, so French succession law governs the house, including the indivision rules described here, even if you and your sibling are American citizens living in the United States. If your parent lived in Florida and owned a vacation house in Brittany, the analysis of the applicable law is more delicate and the choice-of-law clause in the will becomes decisive, which is why you should send the will and the death certificate to French counsel before assuming anything. Second, death taxes on the French house are governed in parallel by the estate and gift tax treaty signed by France and the United States, whose official American text is published by the Internal Revenue Service at France-United States estate and gift tax treaty, IRS official text. The treaty does not decide who owns the house, but it decides which country taxes the inheritance and how the other country gives credit, so keep it next to the civil rules rather than confusing the two bodies of law.

B. Your Sibling Owes You Money for Living There Alone: the Occupancy Payment, the Rents, and the Five-Year Reckoning

The occupancy payment is the financial heart of most sibling disputes, and French courts have refined it through decades of decisions that all start from the same statutory sentence quoted above. The Court of Cassation, France’s supreme court for civil matters whose decisions bind lower courts on points of law, clarified the trigger in a closely watched ruling of March 2025. In Cass. 1re civ., 26 March 2025, No. 23-19.685, the Court restated the statute word for word and then gave the test lower courts must apply: « La jouissance privative d’un immeuble indivis résulte de l’impossibilité de droit ou de fait pour les coïndivisaires d’user de la chose. » Private use of joint property exists when the other co-owners are unable, as a matter of law or as a matter of fact, to use the property themselves. The Court then overturned an appeal decision that had ordered an occupancy payment without checking whether the occupation by one partner actually excluded concurrent use by the other, holding that the appeal court had deprived its decision of a legal basis under the cited provisions. For your family this means the question is never whether your sibling sleeps in the house, but whether his occupation in fact prevents you from using it: changed locks, refusal to give you a key, a full house with no room kept for you, or a clear statement that you are not welcome all point toward exclusive use, while a genuine standing invitation with your own key and a bedroom kept free points the other way. Document the facts with dated messages rather than relying on childhood memories, because the notaire and later the judge will ask for proof of exclusion, not for feelings about fairness.

A second recent decision answers the question every occupying sibling asks next, namely when the meter stops running. In Cass. 1re civ., 1 July 2026, No. 24-20.085, three siblings fought over the parents’ principal house after succession proceedings opened in 2016, and the appeal court had ordered one brother to pay 1,500 euros per month from July 2009 until the partition. The Court of Cassation restated the governing principle, « Il résulte de ce texte que l’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité », and then faulted the appeal court for setting the end date at the partition without reserving the possibility that private use might end earlier, for example if the occupant hands the keys back and genuinely returns the property to the joint ownership before the final division. The practical lesson for Americans is symmetrical: as the non-occupant, do not assume the payment runs forever without action on your side, and as the occupant, do not assume leaving the house for a few months without formally returning it stops the debt. A clean handover means a dated letter to the notaire and to every co-owner stating that the property is returned to the indivision, keys made available, and no personal belongings blocking use, kept with proof of sending. Without that paper trail, French judges tend to let the monthly amount run until the partition judgment or the buyout deed.

How much money are we talking about, and who fixes the amount when brother and sister disagree across the Atlantic. The occupancy payment is not rent in the lease sense, and there is no lease, no security deposit, and no housing-court procedure; it is a debt owed to the joint ownership, fixed by agreement or by the judge, usually by reference to the rental value of equivalent housing in the same town, reduced to reflect that the occupant is also a co-owner and maintains the property. In practice the notaire settling the succession proposes a monthly figure based on local rental evidence, the parties negotiate, and if they cannot agree the judge orders an expert valuation. The amount accrues to the indivision, not directly to you, which means at the final partition your sibling’s share is reduced by what he owes the common pot, and your share is increased correspondingly. Two accounting rules from Article 815-10 of the Civil Code complete the calculation: « Les fruits et les revenus des biens indivis accroissent à l’indivision, à défaut de partage provisionnel ou de tout autre accord établissant la jouissance divise. » Rents and income from joint property increase the joint mass unless the family agreed on a provisional division of use, and each co-owner is entitled to profits and bears losses in proportion to his share. So if your sibling collected Airbnb income from the guest room, or rented the garage, that money belongs to the indivision and must be accounted for, while the property tax, co-ownership charges, and insurance he paid alone can be credited back to him against the occupancy debt. The same article sets a strict time limit that Americans miss constantly: no claim about fruits and income is admissible more than five years after the date they were received or could have been received. Occupancy payments ordered by courts follow their own case-law timing, but the message is identical: every year you wait without a written claim, a formal demand through the notaire, or a court filing, you risk shrinking the recoverable period. A short registered letter each year, even from the United States, asserting your rights and asking for accounts, costs little and preserves a great deal.

Everyday expenses follow the same logic of shared ownership and often surprise the American who assumed that the occupant pays everything or nothing. Routine conservation measures can be taken by any co-owner alone, and a co-owner who advances joint funds for the common good is treated as acting openly toward third parties, which means the sibling in France can hire a plumber for a burst pipe without your prior signature and then claim reimbursement. Larger decisions on administration belong to the two-thirds majority described earlier, and dispositions of the house itself require unanimity or a court order. Taxes assessed in the name of the joint ownership, building charges voted by the condominium, and insurance premiums are in principle shared in proportion to each person’s share, subject to offset against the occupancy payment at the final accounts. Keep every receipt, every tax notice, and every bank transfer in a single file, because the final partition is an accounting exercise as much as a property transfer: the notaire draws up a statement of what each person took, what each person paid, and what each person owes, and the judge resolves the disputed lines. Americans who kept no records routinely discover that the sibling who lived in the house for six years also paid six years of roof repairs, boiler replacements, and property tax, and that the net debt is far smaller than the headline monthly figure multiplied by seventy-two. Records do not reduce your rights; they make them collectible.

II. How Do I Get Out With My Share From the United States: Buyout, Preferential Award, or Court-Ordered Auction

A. The Negotiated Exits an American Can Sign Without Flying Over: Buyout, Preferential Attribution, and the 2.5 Percent Sharing Tax

Most families settle without a trial, and French law offers three well-marked negotiated exits that an American heir can sign through a French notaire with a power of attorney, without moving back to France. The first is the straightforward buyout, called licitation au profit d’un indivisaire when it happens during indivision or cession de droits successifs when an heir sells his succession rights: the sibling who wants to keep the house pays the others the value of their shares and becomes sole owner. The second is the attribution préférentielle, meaning preferential attribution, a statutory right to ask for the house in the partition while paying compensation, called soulte, to the others. Article 831-2 of the Civil Code gives that right to a surviving spouse or to any co-owner heir for the dwelling that served as his actual home at the time of death, along with its furniture and, on conditions, the professional premises he actually uses: « Le conjoint survivant ou tout héritier copropriétaire peut également demander l’attribution préférentielle : 1° De la propriété ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d’habitation, s’il y avait sa résidence à l’époque du décès ». Your sibling living in the house will invoke this text and may well obtain the house if he genuinely lived there at the death and still lives there, but attribution is not confiscation: the house is valued by an expert, the occupant’s own share is deducted, and he must pay each of you a soulte for the balance, with payment terms and guarantees fixed in the partition deed. If he cannot finance the soulte, the preferential claim collapses in practice and the house must be sold to a third party. Your leverage as the American sibling is therefore concrete rather than emotional: demand a current expert valuation, not a figure from three years ago; require proof of financing for the soulte; and insist that the occupancy debt and the rents collected be settled in the same deed rather than postponed to a later promise.

The third element of every negotiated exit is the tax stamp that surprises Americans who compare French and American closings. French partition deeds pay a droit de partage, meaning a sharing duty, and the rate is fixed by statute. Article 746 of the General Tax Code states: « Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %. » In other words, partitions between co-owners, co-heirs, and co-partners pay a registration duty or land-publicity tax of 2.5 percent, calculated on the net assets shared after deducting certain liabilities, plus the notaire’s fees and publication costs. A buyout of succession rights and an auction of the house to a co-owner during the succession benefit from the same reduced logic under Article 750 of the General Tax Code, which keeps the 2.5 percent rate for auctions of succession property and assignments of succession rights when they go to original members of the joint ownership, their spouses, ascendants, descendants, or universal beneficiaries, while an auction to a stranger is taxed at the higher transfer rates for sales of the same property. The planning point for an American family is sharp: selling your share to your sibling who stays in the house typically costs the family 2.5 percent on the transaction base, while forcing a sale of the whole house to an outside buyer through a court auction triggers the full transfer duties and the auction costs on top. When your sibling says a buyout and an outside sale cost the same, that statement is wrong as a matter of tax law, and the notaire’s written tax simulation will prove it. Ask for that simulation in writing before choosing between a buyout and a sale, and have the notaire show the base, the rate, and who contractually bears each cost.

Signing from the United States is routine but must be prepared with the exactness French notaires require. You will need an apostilled copy of your passport, proof of address, your Social Security number and American tax identification for the tax forms, the death certificate with a certified French translation if death occurred in the United States, and a notarized and apostilled power of attorney, called procuration, drafted by the French notaire in French with an English courtesy translation, authorizing a named person or the notaire’s office to sign the partition or sale deed on your behalf. Money moves by wire to the notaire’s escrow account, called compte séquestre, never to your sibling’s personal account, and the notaire distributes the net proceeds to each heir after paying the taxes, the mortgage balance, and the agreed occupancy adjustments. If the house is still registered only in the name of the deceased parent at the land registry, the notaire first publishes an attestation immobilière, meaning the deed that transfers registered title to the heirs, before any partition or sale can be registered; that step takes weeks to months and explains why American heirs who call the registry directly are told the house still belongs to a dead person. Build that delay into every plan, keep your power of attorney valid for at least a year, and never sign a private agreement with your sibling, in English, on American forms, purporting to transfer French real estate: only the French notarial deed, published at the land registry, transfers title against third parties.

B. The Court Exit When Your Sibling Refuses Everything: Filing for Judicial Partition, the Auction Last Resort, and the American Tax Bill

When your sibling refuses a buyout at a realistic price, refuses an outside sale, and refuses to pay the occupancy amount, French law gives you the court exit that Article 815 promised: a partage judiciaire, meaning judicial partition, filed before the judicial court of the place where the succession opened, usually the last domicile of the deceased in France. Your French lawyer files a summons, called assignation, asking the court to order the partition, to appoint the notaire who will draw up the accounts and the division, and, if needed, to order an expert valuation of the house and of the occupancy payment. The court first pushes the family toward agreement, often through a settlement hearing or mediation, and only then moves to coercion. The procedural backbone is short and worth quoting because it shows the judge’s order of operations. Article 1361 of the Code of Civil Procedure provides that the court orders partition if it can take place, or sale by auction if the conditions of the following articles are met, and that when partition is ordered the court may appoint a notaire to draw up the instrument recording it. Auction, called licitation, is therefore second in line, not first, and your petition should ask for partition in kind or by attribution first and for auction only in the alternative, which also protects you against the argument that you rushed to destroy the family home.

The auction itself is fenced by a substantive guardrail that the Court of Cassation enforces strictly, and American petitioners should quote it in their filings. Article 1377 of the Code of Civil Procedure states: « Le tribunal ordonne, dans les conditions qu’il détermine, la vente par adjudication des biens qui ne peuvent être facilement partagés ou attribués. » The court orders the auction sale of property that cannot easily be shared or attributed. In Cass. 1re civ., 5 February 2025, No. 21-15.932, the Court drew the consequence for lower courts: « Il résulte de ce texte que la licitation des immeubles indivis ne doit être ordonnée que s’ils ne peuvent être facilement partagés en nature. » Auction of jointly owned buildings may be ordered only if they cannot easily be divided in kind. The appeal court in that case had ordered the auction of several buildings on the sole ground that the co-owners disagreed about how to divide the succession, without finding that the buildings could not easily be shared or attributed, and the Court of Cassation quashed that part of the decision for violation of the cited article. For a single French house owned by two siblings, division in kind is physically impossible in the ordinary case, so the auction is regularly ordered when attribution to the occupant fails for lack of financing, but your lawyer must still build the file as the statute requires: a valuation showing the house cannot be split, evidence that attribution with a soulte was proposed and refused or is unfinanced, and draft terms of sale. Expect the court to order the auction before the local court with a starting price, publicity, and the notaire conducting the sale, and expect the occupant to bid like anyone else, often with the occupancy debt set off against the price.

Litigation from abroad works, but it works only with a disciplined paper file and realistic timing. Your lawyer will need the death certificate, the will if any, the notaire’s correspondence showing the shares claimed, the land registry extract, the expert valuation, your dated demands for keys, accounts, and sale, and proof of the occupancy facts such as messages refusing access, changed locks, or utility bills in one name. Timelines run in years rather than months for contested partitions, commonly eighteen months to three years from summons to final distribution when experts and appeals intervene, and the occupant generally stays in the house during the case unless the judge orders otherwise, with the occupancy payment continuing to accrue. Interim relief exists: the president of the court can settle provisional use of the house, fix a provisional occupancy payment, order an inventory, freeze bank accounts holding rents, and appoint a manager, which is often more valuable to an American heir than waiting for the final judgment. Costs include the lawyer’s fees, the expert’s fees shared as court costs, the notaire’s partition fees, and the auction costs if it comes to that, all ultimately apportioned in the partition accounts rather than paid twice. The single most common American mistake is filing nothing for years while calling the sibling every Christmas; the second is filing an angry emergency motion with no valuation, no demands, and no accounts, which the judge dismisses and the sibling frames as victory. File once, file complete, and let the meter run in your favor.

The American tax ending of the story must be handled in the same year as the French ending, not discovered the following April. If you inherit the house and later receive a buyout payment or a share of the sale price, France taxes the transfer through the notaire under French rules, and the United States taxes you separately as a United States person on your worldwide income, with the France-United States income tax treaty and the foreign tax credit limiting double taxation rather than eliminating all filings. Concretely, keep the notaire’s settlement statement showing the French tax withheld and the acquisition value used, give those figures to your American tax preparer for the capital gain calculation on your federal return, claim the credit for the French tax on the appropriate form, and report any French bank or escrow accounts that held the proceeds on your annual foreign account reports if the thresholds are met. If the succession itself triggered French inheritance tax, coordinate the estate tax treaty position at France-United States estate and gift tax treaty, IRS official text with your French succession tax notice, because the credit flows in a defined direction and the deadlines on each side do not match. Do not rely on the sibling in the house to send you tax documents after the closing; make the distribution of tax receipts a written condition of the partition deed or the court-approved settlement, with copies sent to your American address and to your preparer. A forced sale that nets you 180,000 euros after six years of deadlock is a victory only if the French withholding certificate, the basis documentation, and the treaty credit position are in the same envelope as the wire confirmation.

Conclusion

Your sibling’s presence in your late parent’s French house gives him daily comfort, but it does not give him ownership, and it does not give him free rent. French law places you and him in indivision over every square meter, lets a two-thirds majority manage the property without selling it, declares that no one must stay in joint ownership forever, treats exclusive occupation as a debt to the family pot from which rents collected and expenses paid are then adjusted, and offers a clear ladder from negotiated buyout or preferential attribution at a 2.5 percent sharing duty to a court-ordered partition and, only when the house cannot easily be divided or attributed, a public auction. The occupant’s strongest lawful card is preferential attribution with a financed compensation payment, and your strongest lawful cards are the written demand for accounts, the expert valuation, and the partition action that turns refusal into procedure. Start the file now: confirm that no agreement or judgment freezes partition, send the registered demand for keys and accounts, ask the notaire for a written valuation and tax simulation, and put a deadline on the buyout offer. If the deadline passes, file for judicial partition with a complete valuation and accounting file, seek provisional occupancy payments while the case runs, and coordinate the French closing papers with your American tax return and treaty credit in the same year. Houses outlast grief, but they do not outlast procedure, and the sibling who understands that first usually sets the terms.

📄 Official circular