Your husband has died owning an apartment in Paris. You live in Ohio. His two children from his first marriage live in France, and they want to sell the apartment, split the money, and move on. The French notaire, the public officer who settles every inheritance involving French real estate, tells you that you now co-own the apartment with them in a shared ownership that has no fixed end date, and that any one of you can force a sale. You do not want a sale. You want to keep the apartment, use it when you visit France, and eventually pass it on. This article explains the exact legal tool that answers your situation: the preferential allotment, called attribution préférentielle in French, which lets a surviving spouse take the family home inside the division of the estate and pay the children a cash balance, called a soulte, instead of watching the home go to auction. The allotment of the home is automatic for a surviving spouse when nobody else claims it, the valuation follows a precise date rule, and the highest French civil court has spelled out, as recently as June 2026, when the cash balance becomes due and when it starts earning interest. Every French term below is explained the first time it appears. If you are just learning what share you inherit and which option to pick between full ownership of one quarter and lifetime use of everything, read first our companion guide on what an American widow inherits when her husband dies owning a house in France, then come back here for the procedure that turns that share into keeping the actual walls.
I. My Husband Died and His Children Want to Sell the French House: Can I Keep It Instead of Splitting the Sale Price?
A. The rule that lets a surviving spouse take the home by allotment: what preferential allotment means and why it is automatic for you
Start with the trap the children rely on. When several heirs own a French property together, they are in indivision, a form of undivided co-ownership in which each person owns a fraction of the whole rather than a defined room or floor. The division of that co-ownership is called the partage, the partition. Article 815 of the French Civil Code states: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” See Article 815 of the Civil Code. In plain terms, nobody can be forced to stay in shared ownership, and any co-owner can demand partition at any time unless a court or an agreement has frozen the situation. That is the sentence the children will quote to you: one of them demands the partage, and if no agreement is reached the property is sold at public auction, a forced sale called licitation, with the price split according to each person’s rights. For an American widow living three thousand miles away, that threat feels decisive, because flying to Paris for every meeting is impractical and the children are already organized.
The answer is a statute written for exactly your position. Article 831-2 of the Civil Code provides: “Le conjoint survivant ou tout héritier copropriétaire peut également demander l’attribution préférentielle : 1° De la propriété ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d’habitation, s’il y avait sa résidence à l’époque du décès, et du mobilier le garnissant, ainsi que du véhicule du défunt dès lors que ce véhicule lui est nécessaire pour les besoins de la vie courante ; 2° De la propriété ou du droit au bail du local à usage professionnel servant effectivement à l’exercice de sa profession et des objets mobiliers nécessaires à l’exercice de sa profession ; 3° De l’ensemble des éléments mobiliers nécessaires à l’exploitation d’un bien rural cultivé par le défunt à titre de fermier ou de métayer lorsque le bail continue au profit du demandeur ou lorsqu’un nouveau bail est consenti à ce dernier.” See Article 831-2 of the Civil Code. In ordinary language, the surviving spouse, meaning the husband or wife who outlives the other, or any heir who co-owns property, can demand that the home where she actually lived at the time of death, the furniture inside it, and even the deceased’s car if she needs it for daily life, be placed into her lot in the division, with a cash payment to the others if her lot then exceeds her inheritance share. That cash payment is the soulte, the balancing payment. Instead of selling the apartment and splitting cash, you receive the apartment and pay cash.
For a surviving spouse, that demand is not a favor the judge may or may not grant. It is a right. Article 831-3 of the Civil Code states: “L’attribution préférentielle visée au 1° de l’article 831-2 est de droit pour le conjoint survivant. Les droits résultant de l’attribution préférentielle ne préjudicient pas aux droits viagers d’habitation et d’usage que le conjoint peut exercer en vertu de l’article 764 .” See Article 831-3 of the Civil Code. The phrase de droit means automatic: when the surviving spouse asks for the home and no other qualified person asks for the same property, the court must grant it. The second sentence adds a protection Americans often miss: the allotment does not cancel the lifetime housing and use rights, the droit viager au logement, that a surviving spouse can hold under Article 764, so the two protections can sit side by side in the same file. The Court of Cassation, the highest French court for civil cases, confirmed the automatic character in a September 26, 2012 ruling, case number 11-16.246, holding that once the lower court had found the claimant was not a surviving spouse, it correctly concluded the allotment she requested was not automatic: “ayant constaté que Mme Y… n’a pas la qualité de conjointe survivante, la cour d’appel en a exactement déduit que l’attribution préférentielle que celle-ci demandait n’est pas de droit”. See Court of Cassation, First Civil Chamber, September 26, 2012, No. 11-16.246. Read the logic in reverse and your position becomes clear: because you are the surviving spouse, the allotment of the home you lived in is automatic when it is uncontested. The same ruling adds that such a demand can be raised against an ongoing partition action, so the children’s demand for sale does not shut the door; it opens the very proceeding in which you file your allotment request.
Two questions of status decide whether you qualify, and both usually favor the American widow. First, you must be the surviving spouse, which means you were still married at death; a divorced woman or a long-term partner has no such automatic right, and an unmarried partner must look to completely different tools such as a joint-ownership agreement with a survivorship clause. Second, the home must have been your actual residence at the time of death. A Paris apartment where the couple lived together qualifies even if you, the American wife, spent part of each year in the United States, as long as it was genuinely the family home and not a pure rental investment or a vacation property you never occupied. The statute also covers the furniture inside, the mobilier le garnissant, which matters more than Americans expect: French estates inventory the furniture separately, and taking the furniture with the apartment avoids a second fight over valuation of paintings, rugs, and antiques. Article 833 of the Civil Code widens the circle of who can use these rules, stating: “Les dispositions des articles 831 à 832-4 profitent au conjoint ou à tout héritier appelé à succéder en vertu de la loi, qu’il soit copropriétaire en pleine propriété ou en nue-propriété.” See Article 833 of the Civil Code. A co-owner in nue-propriété, meaning bare ownership without the current right to use the property, as opposed to pleine propriété, full ownership, can also benefit, which protects children holding encumbered shares too.
Understand also where this allotment sits inside your overall inheritance rights, because the children may tell you that keeping the apartment contradicts your elected share. When the deceased leaves children, Article 757 of the Civil Code gives the surviving spouse a choice: “Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux.” See Article 757 of the Civil Code. The usufruit is a lifetime right to use property and collect its income without owning it outright. So you choose either lifetime use of everything or outright ownership of one quarter, and the allotment then decides which physical assets fill that share: the apartment comes to you, and the soulte settles the difference with the children. Keeping the apartment therefore never means disinheriting the children; it means converting their fraction of the walls into a cash claim they are paid. That framing calms the file and often brings the children back to the negotiating table, because a certain cash payment within a known deadline beats the costs and randomness of an auction.
B. What the children will argue: competing claims, forced sale, and how the judge picks the winner
Expect three objections from the children, and prepare a written answer to each before the first meeting with the notaire. The first objection is that one of the children also wants the apartment, perhaps a son who lived there for years or a daughter who says she will move in. When several qualified people request the same property, the allotment stops being automatic and becomes judicial. Article 832-3 of the Civil Code provides: “L’attribution préférentielle peut être demandée conjointement par plusieurs successibles afin de conserver ensemble le bien indivis. A défaut d’accord amiable, la demande d’attribution préférentielle est portée devant le tribunal qui se prononce en fonction des intérêts en présence. En cas de demandes concurrentes, le tribunal tient compte de l’aptitude des différents postulants à gérer les biens en cause et à s’y maintenir. Pour l’entreprise, le tribunal tient compte en particulier de la durée de la participation personnelle à l’activité.” See Article 832-3 of the Civil Code. The court weighs the interests on each side and, where requests compete, compares each candidate’s fitness to manage the property and to stay in it, a test the statute calls aptitude a gerer et a s’y maintenir. For a home, that test turns on concrete facts: who actually lives there, who pays the building charges and the property tax, who maintains the apartment, and who can credibly show they will keep it rather than flip it. A widow who occupied the apartment as the family home, pays the charges from her own account, and plans to keep visiting France starts with a strong record; a child who lives abroad, never occupied the rooms, and openly plans to resell starts with a weak one. The Court of Cassation applied exactly this comparative method in an October 1, 2025 ruling, case number 23-16.618, where competing allotment claims had to be examined comparatively rather than decided on paperwork alone: “Il résulte de la combinaison de ces textes que la participation effective à la mise en valeur de l’exploitation agricole dont un héritier demande l’attribution préférentielle peut avoir existé à un moment quelconque, aussi bien à l’ouverture de la succession, qu’avant ou après celle-ci et qu’en présence de demandes concurrentes formées par plusieurs héritiers remplissant les conditions prévues par le premier, celles-ci doivent faire l’objet d’une appréciation comparative”. See Court of Cassation, First Civil Chamber, October 1, 2025, No. 23-16.618. That case concerned farmland rather than a Paris apartment, but the comparative-assessment rule it states comes from the same paragraph that governs competing claims to the family home, so build your file the same way: proof of residence, proof of payment, and proof of a genuine plan to stay.
The second objection is procedural pressure: the children file for partition and auction and claim the allotment request comes too late. It does not. The allotment is demanded par voie de partage, inside the partition itself, which means the children’s own lawsuit is the vehicle for your request. Your lawyer files the demand as a counterclaim in the same case, and the judge rules on both together. Practical warning from the United States: do not ignore French court mail because you live in Ohio. French partition summonses can be served internationally, deadlines run whether or not you feel concerned, and a default judgment ordering auction is far harder to undo than to prevent. Give your French lawyer a valid address for service on day one, calendar every deadline in both time zones, and answer each filing. The third objection is financial: the children will say you cannot afford the soulte, so the judge should order the auction. The 2012 ruling answers that point as well: the appeals court had reasoned that an allotment for a resident co-owner who offers to pay the other co-owners the value of their fractional rights can be accepted, meaning the request can succeed where the occupant lives in the property and puts a funded payment on the table. Translate that into your file: attach a bank letter or brokerage statement showing funds available, or a written mortgage pre-approval from a French or American lender, and state the exact source of the money. A judge who sees a funded buyer keeps the home; a judge who sees vague promises orders the sale. If the children’s real motive is speed rather than price, offer a timetable in writing with your request, because a certain payment date often settles the case before the hearing.
II. How Do I Pay My Stepchildren Their Share From the United States Without Losing the House?
A. How the house is valued and how the cash balance works: appraisal date, balancing payment, and the ten-year payment window
Every allotment fight is ultimately about two numbers: the value of the apartment and the size of the cash balance. French law fixes the valuation date with a rule Americans find surprising. Article 829 of the Civil Code states: “En vue de leur répartition, les biens sont estimés à leur valeur à la date de la jouissance divise telle qu’elle est fixée par l’acte de partage, en tenant compte, s’il y a lieu, des charges les grevant. Cette date est la plus proche possible du partage. Cependant, le juge peut fixer la jouissance divise à une date plus ancienne si le choix de cette date apparaît plus favorable à la réalisation de l’égalité.” See Article 829 of the Civil Code. The jouissance divise is the date from which each heir is treated as enjoying their own lot separately. The property is appraised as close as possible to the final division, with mortgages and charges taken into account, although the judge can pick an earlier date where that better serves equality. For you, that means the Paris market on the eve of the division controls, not the price your husband paid twenty years ago and not a rushed estimate from the year of death. Commission an independent appraisal from a licensed French appraiser, an expert immobilier, and ask the notaire to disclose the exact comparable sales used, because a difference of fifty thousand euros on the apartment directly changes your soulte. If the children produce a low valuation to shrink your payment or a high valuation to inflate it, depending on who wants what, your own dated appraisal with photographs and comparable transactions is the document that moves the judge.
The payment mechanics then follow Article 832-4 of the Civil Code: “Les biens faisant l’objet de l’attribution sont estimés à leur valeur à la date fixée conformément à l’article 829 . Sauf accord amiable entre les copartageants, la soulte éventuellement due est payable comptant. Toutefois, dans les cas prévus aux articles 831-3 et 832 , l’attributaire peut exiger de ses copartageants, pour le paiement d’une fraction de la soulte, égale au plus à la moitié, des délais ne pouvant excéder dix ans. Sauf convention contraire, les sommes restant dues portent intérêt au taux légal. En cas de vente de la totalité des biens attribués, la fraction de la soulte y afférente devient immédiatement exigible ; en cas de ventes partielles, le produit de ces ventes est versé aux copartageants et imputé sur la fraction de la soulte encore due.” See Article 832-4 of the Civil Code. In practice: the balance is normally payable in cash at the division, but because your allotment falls under Article 831-3, you can demand up to ten years to pay as much as half of it, with the unpaid portion bearing interest at the statutory legal rate, the taux légal, unless you agree otherwise. Sell the apartment later and the deferred part becomes due immediately, with partial-sale proceeds passed to the children and credited against what you still owe. For an American widow, that ten-year window is the financial bridge that makes keeping the home realistic: pay half from savings or a loan now, spread the rest over up to a decade from rental income or pension payments, and document the schedule in the division deed, the acte de partage, so nobody can later claim surprise.
Two court-made warnings complete the picture, and both come from recent rulings you should cite by name in correspondence. First, you do not own the apartment alone the day the judge grants the allotment. Article 834 of the Civil Code states: “Le bénéficiaire de l’attribution préférentielle ne devient propriétaire exclusif du bien attribué qu’au jour du partage définitif. Jusqu’à cette date, il ne peut renoncer à l’attribution que lorsque la valeur du bien, telle que déterminée au jour de cette attribution, a augmenté de plus du quart au jour du partage indépendamment de son fait personnel.” See Article 834 of the Civil Code. You become sole owner only at the final division, and until then you can walk away from the allotment only if the property’s value has risen by more than one quarter through no action of your own. Do not therefore renovate recklessly between the court order and the final deed expecting to abandon the deal if costs overrun; improvements are your own doing and do not unlock the exit. Second, the cash balance itself becomes due and starts earning interest only at the final division. The Court of Cassation held on June 10, 2026, case number 25-10.907: “Selon le premier de ces textes, la soulte éventuellement due au titre des biens faisant l’objet d’une attribution préférentielle est payable comptant, sauf la possibilité, à certaines conditions, de demander des délais ne pouvant excéder dix ans. Sauf convention contraire, les sommes restant dues portent intérêt au taux légal.” The ruling continues: “Aux termes du second, le bénéficiaire de l’attribution préférentielle ne devient propriétaire exclusif du bien attribué qu’au jour du partage définitif.” And the court draws the consequence: “Il en résulte que c’est au moment du partage que se réalise le transfert de propriété du bien et que la soulte éventuellement due devient exigible et peut être productrice d’intérêts.” See Court of Cassation, First Civil Chamber, June 10, 2026, No. 25-10.907. Any letter from the children demanding interest from the date of death or the date of the court order misstates the law; interest runs from the final division, and the transfer happens then. Keep that citation on the first page of your negotiation file.
B. The paperwork, the notarial deed, and the American tax side: proving funds, signing from abroad, and reporting to the IRS
Procedure decides as many cases as substance, so treat the file like a checklist with dates. First, make the demand early and in writing. Send the notaire a registered letter stating that as surviving spouse you request preferential allotment of the apartment, the furniture, and where needed the car, under Articles 831-2 and 831-3, and that you will pay the resulting soulte with a stated timetable. If a partition lawsuit is already pending, your lawyer files the same demand as a counterclaim before the court. Second, prove you can pay. Attach bank statements, a brokerage letter, or a mortgage pre-approval covering the estimated soulte, plus proof you carry the apartment’s running costs: building charges, called charges de copropriété, home insurance, and property tax. Judges deciding between keeping and selling read bank documents more attentively than promises, and the 2012 ruling shows that offering to pay the other co-owners the value of their fractional rights is precisely what makes an allotment acceptable. Third, lock the valuation protocol in writing: one independent appraiser agreed by both sides, or one appraiser per side plus a court-appointed tiebreaker, with the Article 829 date stated on the record. Fourth, remember the final step must pass through the notaire. Article 835 of the Civil Code states: “Si tous les indivisaires sont présents et capables, le partage peut intervenir dans la forme et selon les modalités choisies par les parties. Lorsque l’indivision porte sur des biens soumis à la publicité foncière, l’acte de partage est passé par acte notarié.” See Article 835 of the Civil Code. The publicité foncière is the French land registry that records who owns real estate, and any division involving registered property must be drawn up as a notarial deed to be published there. You do not need to fly to Paris for every signature: a power of attorney signed before an American notary public, legalized with an apostille, the international certificate that authenticates a public document for use abroad, lets your French lawyer or a trusted person sign the deed for you, provided the notaire approves the exact wording in advance. Ask for that approval by email weeks before the appointment, because a rejected power of attorney on signing day costs months.
The tax side has two halves, French and American, and they must use the same numbers. On the French side, the division deed triggers a partition tax. Article 746 of the General Tax Code states: “Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %.” See Article 746 of the General Tax Code. Budget two and a half percent on the value of the divided property for that registration charge, in addition to the notaire‘s regulated fees and the land-registry publication costs, and have the notaire put the full computation in the draft deed before you sign. Each heir’s French inheritance tax was already computed on what each person receives, with the surviving spouse fully exempt from French inheritance tax on what she takes from her husband, so keep the estate tax notices, the avis d’imposition aux droits de succession, together with the division deed in one file. On the American side, France and the United States coordinate estate and gift taxation through their bilateral treaty framework, and the Internal Revenue Service maintains the official treaty table at IRS estate and gift tax treaties page. An American widow still files all required American information returns on foreign inheritances and accounts, reports any French bank accounts used to pay the soulte, and should have a United States tax professional reconcile the French division figures with the American filings, including the cost basis of the apartment for a future sale. The allotment itself is not a sale; it is a division with a cash adjustment. But its numbers flow directly into both countries’ tax computations, so keep one consistent euro valuation file with the official exchange rate used, and never let the French and American paperwork describe the same payment in different words.
Conclusion
When your husband’s children demand the sale of the Paris apartment, you are not choosing between surrender and endless litigation. The preferential allotment gives a surviving spouse the automatic right to take the family home inside the partition and pay the children a cash balance instead of splitting an auction price, provided you lived there at death and no other qualified person makes a stronger competing claim. The court compares competing candidates on their fitness to manage the property and stay in it, values the apartment as close as possible to the final division, lets you spread up to half the balance over ten years with statutory interest, and treats both the transfer and the interest as effective only at the final division, exactly as the Court of Cassation confirmed in June 2026. For the American widow reading the notaire‘s letter from Ohio, Texas, or California, the strategy is concrete: demand the allotment in writing under Articles 831-2 and 831-3, attach proof of funds and an independent appraisal, file the demand as a counterclaim if the children sue for sale, arrange a validated power of attorney so you can sign from the United States, and keep one consistent valuation file for the French deed and the American returns. The home you lived in together can stay yours; the children’s rights are paid in money, on a schedule the statute controls.