KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Am Retiring in France as an American: How My US Social Security, Pensions, and Savings Are Taxed, How I Get Healthcare, and What to File First

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Am Retiring in France as an American: How My US Social Security, Pensions, and Savings Are Taxed, How I Get Healthcare, and What to File First

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You sold the house in Ohio, or you kept it and rented it out. You signed a lease in Lyon, opened a French bank account, and told your children you will grow old within reach of the grandchildren’s school holidays in the Dordogne. Then the first envelopes arrive. The Social Security Administration keeps depositing your monthly benefit in your American account, your former employer’s 401(k) administrator asks about withholding now that you live abroad, and the French tax office invites you to declare all of your worldwide income. The questions pile up fast. Will France tax my Social Security check even though Washington taxes it too? What happens to my company pension now that my home is in France? Do I owe the French social charges called CSG and CRDS on income that comes entirely from America? How do I see a doctor without an American insurance card, and will my years of work in California ever count toward anything in France? This guide answers those questions in the order a newly arrived retiree actually meets them: first the tax on each type of retirement income, then the moment you become a French tax resident and what that changes, then health coverage, and finally how your American and French work records fit together and which forms to file first. Every answer below is anchored in the treaty and the statutes that decide your case, quoted word for word, because a retiree making irreversible choices about pensions and health coverage deserves the exact text, not a summary from memory.

I. How France taxes the retirement income of an American living in France

A. Which country taxes my Social Security check and my private pensions

The starting point is the income tax treaty signed by France and the United States, published in France by the decree of March 15, 1996, and fundamentally reworked for pensions by the protocol of January 13, 2009. Only the current consolidated version decides your case, and it is published by the French tax administration itself. The whole pension question sits in a single rewritten paragraph, Article 18, paragraph 1, of the consolidated treaty: benefits paid under the Social Security legislation of one contracting state to a resident of the other state, and retirement-plan payments originating in one contracting state for earlier employment and paid to a resident of the other state, are taxable only in the first state, that is, the state that pays. A retirement payment counts as originating in a state only when it is paid by a retirement plan established in that state. The decisive words are “le premier Etat”, the first state, meaning the state that pays: the state whose Social Security legislation pays the benefit, or the state where the retirement plan that pays the pension was established. The rule covers monthly payments and lump sums alike, which matters directly for 401(k) and IRA distributions: a one-time withdrawal follows the same exclusive-taxation rule as a monthly company pension. Read this way, the answer surprises almost every newcomer. Once you live in France, your American Social Security check and your American company pension alike are taxable only in the United States, because both originate in the American state. France does not add its income tax on top. Anyone quoting the pre-2009 rule, which sent private pensions to the residence state, is reading a dead version of the treaty.

Apply that single rule to each check you receive. Your American Social Security benefit, paid under American Social Security legislation to a resident of France, is taxable only in America. Your company pension or IRA distribution, paid by a retirement plan established in the United States for earlier American employment, is equally taxable only in America, whether it arrives monthly or as a lump sum. The mirror image confirms the logic: a French statutory pension paid to an American citizen living in France originates in the French state and is taxable only in France. Nothing here depends on the old distinction between private and public pensions that dominated advice before 2009. The only questions that matter now are where the plan was established and under whose legislation the benefit is paid. Answer those two, and the country follows automatically.

That division would be worthless without a mechanism that prevents the same dollar from being taxed twice when both countries claim a piece of it. The treaty provides that mechanism in Article 24, on the elimination of double taxation: American-source income that the treaty makes taxable in America is still reported on the French return so the progressive rate is computed correctly, the American tax itself is not deductible, and the French-resident beneficiary receives a credit against the French tax that, for pension income, equals the corresponding French tax and therefore wipes it out. The French tax administration confirms the same everyday logic on its own site: where the same income was already taxed at origin, the international treaties in most cases provide a credit that reduces the French tax (how foreign-source income is taxed). For pensions specifically, the filing instructions are precise. The tax office instructions for declaring pensions direct French residents to enter foreign-source pensions that carry a credit equal to the French tax on lines 1AL to 1DL, to repeat the amounts on line 8TK, and to file them again on foreign-income return 2047. Concretely, a retiree in Lyon receiving a 30,000 dollar company pension and a 24,000 dollar Social Security benefit declares both on the foreign-pension lines of return number 2042, repeats them on return number 2047 for foreign income, and claims the treaty credit on each, because both are taxable only in America. France takes the amounts into account to set the progressive rate on any French-taxed income, then the credit wipes out the French tax on the American pensions themselves. One more French detail softens the computation: a 10 percent allowance applies to the pension amounts declared on the standard lines, including lines 1AL to 1DL used for American pensions, just as it applies to a French pension (same official instructions).

Two provisions complete the picture before you touch any form. First, the treaty protects the savings you built while still working. Article 18, paragraph 2, of the consolidated treaty provides that contributions paid by or for a mobile worker to a retirement plan of the other state are deductible in the state of residence exactly like contributions to a domestic tax-recognized plan, within that state’s financial limits, and it expressly treats American qualified section 401(a) plans and individual retirement plans as generally corresponding to a French tax-recognized retirement plan. Deductible contributions made in Houston can therefore keep their value after the move to Lyon, within French limits. Second, the treaty division above organizes the French side but does not erase the American return: the United States taxes its citizens on worldwide income wherever they live, so you keep filing in America on both pensions while France exempts them through its credit. Run both returns together every year with one adviser who reads the current consolidated treaty, because a position taken alone on one side routinely destroys the credit on the other, and because any adviser quoting the pre-2009 residence rule will file both pensions in the wrong country.

B. When I become a French tax resident and what worldwide taxation plus CSG and CRDS change for me

None of the treaty answers above applies until France considers you one of its own taxpayers, so the threshold question is residence. French domestic law states the consequence first, in Article 4A of the General Tax Code: “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française.” The contrast is the whole ballgame. A French tax resident pays French income tax on everything worldwide, including the Ohio rental and the Texas dividends. A nonresident pays French tax only on French-source income. The tests that place you on one side or the other sit in Article 4B, and a retiree meets them faster than expected: “a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal”, “b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire”, and “c. Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques.” Any single test is enough. A retiree with no French job still becomes a French tax resident through the first test, the home test: once your family home, your daily life, and your main stay are in France, your worldwide income enters the French return from that year, and the treaty tie-breaker only helps if America claims you too. The calendar trap is the first partial year. Arrive in Lyon in September with the house, the spouse, and the dog, and France treats you as resident from arrival, which means the autumn pension payments and the year’s investment income fall into worldwide taxation even though you spent most of the year in Ohio. Plan the arrival date, the shipment of household goods, and the first pension payments as one decision, not three.

Residence also switches on the two French social charges whose initials confuse every American newcomer: the CSG, the generalized social contribution, and the CRDS, the contribution for the repayment of the social debt. These are not income tax, they are levies that fund French social protection, and they apply to replacement income, which is the French category that covers pensions. The Court of Cassation restated the base of the CSG, defined in Article L.136-2 of the Social Security Code, by quoting the version applicable to the case word for word: “sont inclus dans l’assiette de la contribution sur les revenus d’activité et de remplacement perçue au titre de la contribution sociale généralisée (CSG), pour leur montant brut, les traitements, indemnités, émoluments, salaires, allocations, pensions y compris les majorations et bonifications pour enfants, des rentes viagères autres que celles visées au 6 de l’article 158 du code général des impôts et des revenus tirés des activités exercées par les personnes mentionnées aux articles L. 311-2 et L. 311-3”, from the judgment of the Second Civil Chamber of October 8, 2020, appeal number 19-16.078, published in the Bulletin. Read it slowly: pensions, including the supplements for children, sit inside the CSG base at their gross amount. The judgment concerned a lump-sum buyout of a supplementary pension contract, and the Court held that capital paid out of a retirement savings contract keeps its character as replacement income for social charges even when the tax code treats it kindly for income tax. For an American retiree affiliated to the French health system, the consequence needs care: the company pension that the treaty exempts from French income tax through the Article 24 credit still sits inside the French social-charges base described above, because income-tax allocation and social-charge affiliation follow different rules. The Social Security check that the treaty reserves to America likewise stays outside French income tax but must still be examined for charges under the affiliation rules below. Exemptions exist for small pensions and for retirees who are not affiliated to any French compulsory health scheme, which is why the health affiliation decision in Part II changes the tax bill in Part I. Never compute the charges before knowing your affiliation status, because the same pension can be charged or exempt depending on where you are covered.

The deeper protection behind all of this is the single-legislation principle: one worker, one social security system at a time, never two sets of contributions on the same income. The Court of Cassation restated it in a judgment of September 25, 2025, appeal number 22-24.634, published in the Bulletin: “la personne à laquelle les règlements s’appliquent n’est soumise qu’à la législation d’un seul État membre, en sorte que celle-ci, affiliée à un régime de sécurité sociale d’un État membre, ne doit pas contribuer au régime de sécurité sociale d’un autre État membre (CJUE, arrêt du 26 février 2015, De Ruyter, C-623-13, point 35).” That case concerned a frontier worker between France and Switzerland, and the Court cited the famous De Ruyter ruling of the Court of Justice of the European Union of February 26, 2015, case C-623/13, which had held that French social charges on the capital income of a person already affiliated in another state were really social contributions subject to the single-state rule. For an American retiree the European regulation does not apply directly, but the France-America Social Security agreement described in Part II plays the same role for working years, and the logic carries into retirement: once you are properly affiliated in France, you pay the French charges and nothing elsewhere in Europe, and while you remain covered only in America, France cannot pile its health contributions onto income that belongs to another system. The practical lesson is to fix affiliation first, in writing, with the fund named on the certificate, and only then to compute CSG and CRDS, because every dispute about these charges is really a dispute about which country’s system covers you.

II. How an American retiree gets French healthcare and protects pension rights across the Atlantic

A. How to join the French health system after the move

French healthcare rests on a promise that surprises Americans used to insurance tied to a job. Since the 2016 reform, coverage follows the person, not the employment contract, through the PUMA, the protection universelle maladie, meaning universal health protection. The statute states the promise in Article L.160-1 of the Social Security Code: “Toute personne travaillant ou, lorsqu’elle n’exerce pas d’activité professionnelle, résidant en France de manière stable et régulière bénéficie, en cas de maladie ou de maternité, de la prise en charge de ses frais de santé dans les conditions fixées au présent livre.” An American retiree who does not work falls under the second half of that sentence: stable and lawful residence in France opens the right to have medical costs covered, with no job required and no American insurance card accepted. The national health insurance fund explains the same system in plain terms on its page describing universal health protection, and the public service portal runs a dedicated guide for health insurance for a foreigner settling in France, which walks through the documents case by case. Because the United States has no coordination arrangement for healthcare with France, there is no S1 portable document to carry across the Atlantic the way a German or Spanish retiree would. You apply directly to the CPAM, the caisse primaire d’assurance maladie, meaning the local primary health insurance fund of your home address, with proof of identity, proof of lawful stay, proof of address, and proof that your residence is stable, plus birth and marriage certificates with certified translations. File the application as soon as the household is installed rather than waiting for the first illness, because the fund examines stability over time and backdating is never guaranteed. Between arrival and the CPAM certificate, keep an international private policy or travel coverage in force, and confirm in writing with the American authorities that Medicare, the American federal health program for people over 65, as a rule does not pay for treatment received in France, so the French affiliation is your real coverage, not a supplement.

Three French words organize daily medical life after affiliation, and each needs a translation. The médecin traitant is the regular doctor you declare to the fund, the gatekeeper whose referral sets the reimbursement rate for other doctors. The mutuelle is the voluntary top-up insurance, taken with a private insurer or nonprofit fund, that pays the share the compulsory scheme leaves to you, especially for dental work, glasses, and private hospital rooms. The carte Vitale is the green chip card the fund sends once affiliation is recorded, the card you hand over at every appointment so reimbursement flows automatically. None of the three is optional in practice. Without a declared regular doctor, visits to other doctors are reimbursed at the reduced rate. Without a mutuelle, a crown or a hearing aid leaves a bill calibrated for a system that assumes everyone has one. Without the card, every visit means paper forms and months of delay. Budget all three in the first year: the PUMA affiliation itself generally costs nothing extra for a retiree whose only income is pensions already carrying CSG, because the specific subsidized contribution on capital income targets a different situation, but the mutuelle premium for a couple over 65, the months of private bridge insurance before the certificate, and the certified translations of civil-status documents are real costs to schedule. Keep every certificate the CPAM issues, because the tax office, the bank, and the pension funds will each ask for proof of French affiliation at a different moment of the year, and the single-legislation logic from Part I means that certificate is also the document that settles arguments about social charges.

B. How my American work quarters and my French years fit together, and what to file first

Many American retirees in France have mixed careers: fifteen years in California, a spell in London, eight years in Paris. Two instruments stop those scattered years from evaporating. The first is the bilateral Social Security agreement identified by the French liaison body for international social security, the Cleiss, as the social security agreement of March 2, 1987, published by decree 88-610 of May 5, 1988, in force since July 1, 1988 (full Franco-American text). The agreement’s most quoted working-life rule is the detachment clause in its Article 6: an employee insured in one contracting state and sent by that employer to work in the other state stays covered only by the first state’s legislation, as if still working there, provided the expected assignment does not exceed five years. In practice, an employee sent by an American employer to France for an assignment of no more than five years stays under American coverage only, and France cannot add its own contributions. Retirees usually meet this clause in the rearview mirror, when reconstructing a career: those detached years count where the certificate of coverage placed them, so retrieve the old certificates before any pension application. The agreement’s second instrument is totalization, the adding together of insurance periods from both countries to open pension rights. The French institution applies totalization by counting insurance periods validated under American legislation, where they do not overlap French periods, both to open the right to benefits and to maintain or recover it (same agreement text). Totalization opens the door but does not merge the checks: each country then pays its own proportional pension for its own periods, the American benefit under American computation rules and the French pension under French rules, and the treaty Article 18 division from Part I decides which country taxes each check. The American side keeps the full text of the agreement on the Social Security Administration page for the French-American agreement, which is the document to cite when an American employer’s file and a French fund disagree about a career year.

The filing order for the first full year in France follows from everything above, and doing it in this sequence avoids the classic cascade where one late form corrupts the next. First, before December of the arrival year, assemble the paper that proves each box: the annual Social Security benefit statement from the United States, the yearly statements from every private pension payer with the American tax withheld, the certificate of French residence and household installation, and any detachment certificates for past cross-border assignments. Second, in the spring, file the French income tax return online: return 2042 for the worldwide income with the foreign pension lines, return 2047 for the foreign income detail with the 8TK box checked for treaty-credit pensions, the 10 percent allowance applied automatically to the pension lines, and the foreign bank account statement listing every American account still open, because the French return asks about accounts abroad in the same campaign as income. Third, confirm the CPAM affiliation certificate and declare the regular doctor, then buy the mutuelle with the certificate in hand so the insurer prices the correct compulsory-regime complement. Fourth, only after the French assessment arrives, finalize the American return with the foreign tax credit computed from the exact French tax figure rather than an estimate, keeping both assessments stapled together for seven years. A numerical example ties the sequence down. Imagine a 68-year-old in Bordeaux with a 28,000 dollar company pension and a 22,000 dollar Social Security benefit, resident in France all year. Both the company pension and the Social Security benefit enter the French return on the foreign lines, receive the 10 percent allowance, and are neutralized for French income tax by the treaty credit equal to the French tax, while remaining fully taxable in America with no French withholding to reclaim. French social charges are then computed separately according to French affiliation, not according to the income-tax credit, which is why the CPAM certificate from Part II belongs in the same folder as the tax assessments. Reverse any single step, declare the Social Security check as French taxable income or forget the 2047, and both countries’ computers will happily tax the same dollar while each country’s credit machinery waits for a document the other never receives.

Conclusion

Retiring in France as an American is not one decision but four, taken in the right order with the exact texts on the table. The current treaty taxes American pensions, private and Social Security alike, only in America while France exempts them through its credit, the residence tests pull worldwide income into the French return from the year of arrival, affiliation to the French health system switches on both medical coverage and the social charges on replacement income, and the bilateral agreement stitches American quarters and French years into two proportional pensions instead of two incomplete ones. Get the order wrong and the same income is taxed twice while the doctor’s bill waits for a certificate that was never requested. Get it right, and the Dordogne afternoons cost exactly what the statutes say they cost, not a dollar more. Start this winter with the CPAM application and the pension statements in one folder, file the French and American returns as a single operation in the spring, and keep every assessment, certificate, and benefit statement together, because in cross-border retirement the paper file is the pension.

📄 Official circular