KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorce by Mutual Consent in France for Expats: No-Judge Procedure, Cost and Children Guide

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorce by Mutual Consent in France for Expats: No-Judge Procedure, Cost and Children Guide

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You have agreed to divorce and you want the fastest clean break French law offers. Since 2017, France allows two spouses who agree on everything to divorce without ever seeing a judge: each spouse takes their own lawyer, the two lawyers draft a written agreement, a fifteen-day reflection period runs, both spouses sign, and a notary registers the agreement. Within weeks you are divorced, with an enforceable title in hand. This guide explains the procedure in plain English for expatriates, binational couples and English-speaking residents of Paris and Île-de-France: who can use it, how the signing and registration work day by day, what the agreement must settle about property, money and children, how much it costs, and how a divorce granted this way is recognised abroad.

The no-judge divorce is called in French the divorce par consentement mutuel par acte sous signature privé contresigné par avocats, which means divorce by mutual consent through a private agreement countersigned by lawyers. The public service website service-public.fr (official guide) summarises it in one sentence: a divorce by mutual consent through an agreement filed with a notary allows spouses to divorce without appearing before a judge. That sentence is the whole promise of this track, and this article shows how to use it safely when at least one spouse is a foreigner, when property sits in two countries, or when children hold two passports.

I. How do expats get divorced by mutual consent in France without going to court?

Article 229 of the Civil Code (official text) lists the four grounds for divorce in France, and the first of them is the consensual one: “Les époux peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d’un notaire.” (Spouses may mutually consent to their divorce by private agreement countersigned by lawyers, filed with a notary among the notary’s official records.) The three other grounds — acceptance of the breakdown of the marriage, permanent alteration of the conjugal bond, and fault — all require a judge, the juge aux affaires familiales (the family court judge who hears divorce and children cases). The consensual track alone removes the judge from the room and replaces judicial approval with two checks: each spouse must have their own independent lawyer, and a notaire (a public officer who authenticates and keeps official records) verifies the formal requirements and files the agreement. If you and your spouse agree on the principle of the divorce and on every consequence — children, money, home, property — this is normally the quickest, cheapest and most private route. If any point remains disputed, the consensual track is closed and you must file for a court divorce, described in our guide to contested divorce in France for expats.

A. Can foreigners use the no-judge divorce: who is eligible and when is a judge still required?

Nationality is not a barrier. Article 229-1 of the Civil Code (official text) states: “Lorsque les époux s’entendent sur la rupture du mariage et ses effets, ils constatent, assistés chacun par un avocat, leur accord dans une convention prenant la forme d’un acte sous signature privée contresigné par leurs avocats et établi dans les conditions prévues à l’article 1374” (Where the spouses agree on the breakdown of the marriage and its effects, they record, each assisted by a lawyer, their agreement in a contract taking the form of a private agreement countersigned by their lawyers and drawn up under the conditions laid down in Article 1374). Two foreign nationals living in France, a French-foreign couple, or two French nationals living abroad with a link to France can all use this track, provided the French authorities have jurisdiction and the agreement designates an applicable law the French system accepts. Jurisdiction in the European Union comes from the Brussels II ter Regulation (Regulation (EU) 2019/1111) (official text), whose Article 3 gives jurisdiction to the courts of a Member State where, for a joint application, either spouse is habitually resident. A joint consensual divorce filed in France therefore fits naturally when at least one spouse lives in France, and Paris is the natural venue for residents of the capital region: the family court sits at the tribunal judiciaire de Paris (the Paris judicial court) on the Île de la Cité, and Paris notaries handle a large share of these filings. The law applicable to the divorce itself can, for couples with a foreign element, be chosen within the frame of the Rome III Regulation (Regulation (EU) No 1259/2010) (official text), whose Article 5 lets spouses choose the law governing their divorce among four options: the law of their current common habitual residence, the law of their last common habitual residence where one of them still lives, the national law of either spouse, or the law of the court hearing the case. In practice your lawyers will confirm in the agreement that French law applies or that a chosen foreign law governs, so that the divorce is recognised later in the other country concerned.

Two situations force the case back before a judge, and expatriate parents must check both before paying any fees. Article 229-2 of the Civil Code (official text) provides: “Les époux ne peuvent consentir mutuellement à leur divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats lorsque : 1° Le mineur, informé par ses parents de son droit à être entendu par le juge dans les conditions prévues à l’article 388-1 , demande son audition par le juge ; 2° L’un des époux se trouve placé sous l’un des régimes de protection prévus au chapitre II du titre XI du présent livre.” (Spouses may not mutually consent to their divorce by private agreement countersigned by lawyers where: 1. a minor child, informed by the parents of the right to be heard by the judge under the conditions laid down in Article 388-1, asks to be heard by the judge; 2. one of the spouses is placed under one of the adult protection regimes provided for in Chapter II of Title XI of this Book.) Concretely, every minor child who is old enough to understand must be told, by both parents, that he or she can ask to speak to the family judge. Article 388-1 states (official text): “Dans toute procédure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans préjudice des dispositions prévoyant son intervention ou son consentement, être entendu par le juge” (In any proceedings concerning the minor, a minor capable of discernment may be heard by the judge), and adds: “Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande.” (That hearing is a matter of right where the minor so requests.) If a child asks to be heard, the no-judge track closes and the divorce becomes a court-based mutual-consent divorce: Article 230 provides (official text) that “le divorce peut être demandé conjointement par les époux lorsqu’ils s’entendent sur la rupture du mariage et ses effets en soumettant à l’approbation du juge une convention réglant les conséquences du divorce.” (divorce may be applied for jointly by the spouses where they agree on the breakdown of the marriage and its effects by submitting for the judge’s approval an agreement settling the consequences of the divorce.) Bilingual families should therefore talk to their children early, in both languages, and record the information form each child signs. The second bar is adult protection (mesures de protection des majeurs, such as guardianship or curatorship): if either spouse is under such a regime, only a judge can pronounce the divorce. A further practical limit concerns fraud and pressure. The court of appeal of Angers recalled on 28 April 2025 (case no. 23/00631, available at https://www.courdecassation.fr/decision/68130843046d639136715b8a) that “le législateur a décidé de confier aux avocats le contrôle de l’accord de divorce par consentement mutuel en créant ‘l’acte de divorce par consentement mutuel par acte sous seing privé contresigné par avocats’.” (the legislature decided to entrust lawyers with checking the mutual-consent divorce agreement by creating the mutual-consent divorce agreement as a private deed countersigned by lawyers.) Each lawyer must independently advise their own client, verify free and informed consent, and refuse to countersign if one spouse is pressured, misled about the assets, or unable to understand the English or French text. The same judgment confirms that the countersigned agreement carries enhanced evidential weight, because Article 1374 of the Civil Code (official text) states: “L’acte sous signature privée contresigné par les avocats de chacune des parties ou par l’avocat de toutes les parties fait foi de l’écriture et de la signature des parties, tant à leur égard qu’à celui de leurs héritiers ou ayants cause.” (A private agreement countersigned by the lawyers of each of the parties carries proof of the parties’ handwriting and signature, both as between themselves and as regards their heirs or assigns.) An expatriate who later claims “I did not understand what I signed” faces an uphill battle once two lawyers have countersigned.

B. How long does the 15-day reflection and notary deposit take: the step-by-step procedure for expats

The procedure has five stages, and the calendar is set by statute, not by the parties. First, each spouse hires their own lawyer admitted to a French bar; one lawyer for two spouses is forbidden in this track. The lawyers negotiate and draft the convention de divorce (the divorce agreement), collect civil-status documents, and, where the couple owns French real estate, instruct a notary to prepare the property settlement. Foreign documents — birth certificates, marriage certificates, foreign prenuptial agreements — must be translated by a sworn translator (traducteur assermenté) and, depending on the country of origin, carry an apostille or legalisation stamp. Second, once the draft is final, each lawyer sends it to their own client by registered letter with acknowledgment of receipt. Article 229-4 of the Civil Code (official text) states: “L’avocat adresse à l’époux qu’il assiste, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, un projet de convention, qui ne peut être signé, à peine de nullité, avant l’expiration d’un délai de réflexion d’une durée de quinze jours à compter de la réception.” (The lawyer sends to the spouse assisted, by registered letter with request for acknowledgment of receipt, a draft agreement, which may not be signed, on pain of nullity, before expiry of a reflection period of fifteen days from receipt.) The fifteen days run separately for each spouse from the date each one receives the letter, so a spouse travelling abroad or living outside France can extend the timetable by a few days. No signature, no waiver and no shortcut is possible: signing on day fourteen voids the whole agreement. Third, after the fifteen days expire, the spouses and their lawyers meet — in person or, increasingly, with one spouse appearing by videoconference under conditions the lawyers validate — and sign three originals of the agreement with all annexes. Fourth, the agreement goes to the notary. Service-public.fr (official guide) states that within 7 days after signature, one of the lawyers must send the third original of the agreement to the notary chosen by the spouses. The notary does not renegotiate the deal but performs a legality check: identity of the parties, presence of both lawyers, respect of the fifteen-day period, and presence of the six mandatory clauses. The same site adds: the notary checks that the mandatory statements are present and that the 15-day reflection period was properly observed. Fifth, the notary files the agreement among official records — the dépôt au rang des minutes — and issues a certificate of deposit (attestation de dépôt) stating the spouses’ identity and the date of filing. Article 229-1 concludes: “Ce dépôt donne ses effets à la convention en lui conférant date certaine et force exécutoire.” (That filing gives the agreement its effects by conferring on it a certified date and enforceability.) (official text) Article 229-4 adds: “La convention a force exécutoire au jour où elle acquiert date certaine.” (The agreement is enforceable from the day it acquires a certified date.) From that day the agreement works like a court judgment for enforcement: a bailiff (commissaire de justice, formerly huissier de justice) can seize assets or enforce the sale of the flat on the strength of the agreement alone. Service-public.fr confirms that filing the agreement with the notary gives it a certified date and enforceability, meaning it becomes applicable. The notary must complete the filing within fifteen days of receiving the file: that filing must be completed within 15 days after the notary receives the file. In a straightforward case with no property, the full journey from first lawyer appointment to divorced status takes about six to ten weeks; with a Paris flat to divide and a foreign marriage certificate to legalise, allow three to five months. Until the filing, nothing is final: until the agreement is filed with a notary, either spouse may still apply to the court for legal separation or a court divorce if they disagree. Either spouse can therefore walk away and switch to a court divorce at any point before the notary stamps the file.

II. How much does a mutual-consent divorce cost and what must the agreement settle?

Consent to the divorce is not enough: Article 229-3 of the Civil Code (official text) warns that “Le consentement au divorce et à ses effets ne se présume pas.” (Consent to the divorce and to its effects is not presumed.) The agreement must therefore state everything expressly, and six clauses are mandatory on pain of nullity: the full civil status of the spouses and children, the identity and bar of each lawyer, the statement that both spouses agree on the breakdown and its effects, the complete settlement of the effects of the divorce including any compensatory allowance, the liquidation of the matrimonial property regime, and the statement about the children being informed of their right to be heard. Two of these clauses deserve a detailed explanation because they concentrate most expatriate disputes: money between spouses and the settlement of property.

A. How to divide property, fix the compensatory allowance and limit future tax claims

The régime matrimonial (matrimonial property regime) decides who owns what. Couples married in France without a marriage contract fall under the default regime of community of acquisitions (communauté réduite aux acquêts): Article 1400 of the Civil Code (official text) states “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is under the community regime, is governed by the rules set out in the three sections below.) Couples who signed a French marriage contract (contrat de mariage) or a foreign prenuptial agreement may instead own their assets separately, and the agreement must then apply that contract. Article 229-3 requires “L’état liquidatif du régime matrimonial, le cas échéant en la forme authentique devant notaire lorsque la liquidation porte sur des biens soumis à publicité foncière, ou la déclaration qu’il n’y a pas lieu à liquidation ;” (The liquidation statement for the matrimonial property regime, where applicable in notarised form where the liquidation concerns assets subject to land registration, or the declaration that there is no need for liquidation.) (official text) In plain terms: if the spouses jointly own a Paris apartment and one of them keeps it while paying the other a buyout sum (soulte), a notary must draw up the liquidation deed, because French flats are registered land. If there is nothing to share, the agreement says so expressly. For mixed couples, the lawyers also verify which national law governs the property: the EU Matrimonial Property Regulation (2016/1103) and, for older marriages, the 1978 Hague Convention on matrimonial property, so that a flat in London, a villa in Marrakech or a portfolio in New York is divided under the correct law and the French notarial deed does not clash with a foreign title register.

Money between spouses is governed by two different tools that expatriates often confuse. The first is the prestation compensatoire (compensatory allowance, a lump sum or exceptionally staggered capital payment that offsets the gap in living standards caused by the divorce). Article 270 of the Civil Code (official text) states: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” (Divorce ends the duty of support between spouses.) It continues: “Cette prestation a un caractère forfaitaire.” (That allowance is of a lump-sum nature.) The yardstick is set by Article 271: (official text) “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” (The compensatory allowance is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to develop in the foreseeable future.) The judge — or, in the no-judge track, the spouses themselves with their lawyers — then weighs the statutory factors: length of the marriage, age and health, careers sacrificed for children, and pensions. In a mutual-consent divorce the spouses are free to agree on any amount, including zero, but the clause must appear in the agreement; a missing clause cannot be repaired later except by a new court action in narrow cases. Expatriates should fix the figure only after exchanging tax returns from both countries, because French courts assess worldwide resources. Recent case law shows how strictly courts control the assessment date. On 25 March 2026 the First Civil Chamber of the Court of Cassation (appeal no. 24-16.464, at https://www.courdecassation.fr/decision/69c3880fcdc6046d47dcbc02) examined the complaint that “pour apprécier la demande de prestation compensatoire, le juge se place à la date à laquelle la décision prononçant le divorce prend force de chose jugée” (to assess a claim for a compensatory allowance, the court must place itself at the date on which the divorce decision becomes final) and ordered partial cassation where the appeal court had assessed the claim at the wrong date. On 2 July 2025 the same chamber (appeal no. 23-19.003, at https://www.courdecassation.fr/decision/6864c7863355b57104228e45) quashed on the same ground, recalling that “pour apprécier la demande de prestation compensatoire, le juge se place à la date à laquelle la décision prononçant le divorce prend force de chose jugée” (to assess a claim for a compensatory allowance, the court must place itself at the date on which the divorce decision becomes final). The lesson for a consensual agreement is symmetrical: photograph both spouses’ finances at the signing date, index the allowance if it is staggered, and state the tax treatment, because the French tax code grants a tax reduction for a cash allowance paid within twelve months and treats longer schedules differently.

The second money question is the tax bill on the property split. Service-public.fr explains that divorcing spouses must divide their joint assets and that a tax on the value of the shared estate, called the partition duty, applies. The partition duty (droit de partage) is levied on the net shared estate, and notary fees apply on top where real estate changes hands. The fixed filing fee for the agreement itself is modest — filing the agreement itself costs 41.20 euros before tax (49.44 euros including tax). But the full budget of a mutual-consent divorce for expats typically runs from 2,500 to 6,000 euros per spouse in Paris: two lawyers’ fees, sworn translations, the notary’s liquidation deed for the flat, the partition duty, and the mortgage-bank fees if a loan is transferred to one name. Our detailed breakdown of how much a divorce costs in France gives current fee ranges. Agreeing on a low allowance to “save the partition duty” is a false economy the lawyers must refuse to validate, because an undervalued flat can trigger a later tax reassessment and a claim for concealment of assets (recel de communauté).

B. How to settle children, keep the order enforceable and get it recognised abroad

Children clauses are where English-speaking parents need the most translation, because French vocabulary differs from custody language used in London or New York. France starts from joint parental authority (autorité parentale conjointe): Article 373-2 of the Civil Code (official text) states “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.” (The parents’ separation has no effect on the rules governing the exercise of parental authority.) Both parents therefore keep deciding together on school, health and travel, even after the divorce, unless the agreement — or later a judge — gives sole exercise to one parent for a stated reason. Day-to-day living takes one of two forms under Article 373-2-9: (official text) “la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l’un d’eux.” (the child’s residence may be fixed alternately at each parent’s home or at one parent’s home.) Alternating residence (résidence alternée, usually week-on week-off) and primary residence with contact rights (droit de visite et d’hébergement) are the two options, and the agreement must specify school enrolment, holiday division between France and the other country, who holds the child’s passports, and who may authorise travel. Child support is called pension alimentaire: it is monthly, index-linked, payable until the child is financially independent, and enforceable through wage seizure or the public collection agency. Parents who expect to relocate should read our companion guide on blocking or authorising a move away with the child before signing a residence clause they may regret, and parents who disagree on schooling or daily decisions should consult our guide to parental authority in France for expats. Because the agreement has full enforceability from the notary’s filing, an unpaid allowance or a refused handover can be enforced by a bailiff without returning to court — a feature English and American parents often find stronger than their home orders.

Recognition abroad is the final checkpoint. Within the European Union, a French divorce circulates under the Brussels II ter Regulation, and the French certificate issued with the agreement allows registration in the other Member State without a new trial. Outside the Union, each country applies its own recognition rules: the United States generally recognises a French consensual divorce through state comity procedures, the United Kingdom registers it under its post-Brexit recognition framework, and many other states require an exequatur (a court order declaring a foreign decision enforceable) or a simple transcription at the local civil registry. Three precautions make recognition smooth: have the agreement translated by a sworn translator, keep the notary’s certificate of deposit with the file forever, and ask the lawyers to insert a clause stating the applicable law under Rome III and the habitual residence of each spouse. Where the couple also needs the property liquidation to be effective abroad — a London flat transferred to one spouse, a New York account split — a second notarised deed or a foreign filing may be required, and the Paris notary can coordinate with the foreign counterpart. Residents of Paris and Île-de-France benefit here from a deep local network of bilingual notaries, sworn translators near the courts, and banks used to transferring mortgages between divorcing spouses. Sign nothing before your lawyer confirms, country by country, that the French paper will work where your assets and your future life are.

Conclusion

Divorce by mutual consent without a judge is the most efficient exit French law offers an agreeing couple: two independent lawyers, a fifteen-day reflection period that cannot be shortened, a complete written agreement covering property, allowance and children, and a notary filing that makes the whole package enforceable from day one. Its conditions are strict — no child asking to see the judge, no spouse under legal protection, six mandatory clauses, translated and legalised foreign papers — but when those conditions are met, expatriates divorce in weeks rather than years and keep control of the outcome. The price of that speed is thoroughness: every figure must be verified, every asset valued, every children clause drafted for two countries, and the tax cost accepted. Couples who can agree should use this track; couples who discover a hidden account, a disputed flat or a disagreement over the children’s school belong before the family judge, where our contested-divorce guide takes over. In either case, take advice early, in a language you fully understand, before the fifteen-day clock starts running.

📄 Official circular