KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Live in America and Rent Out My Paris Apartment: Which Lease, the Paris Rent Cap, Repairs, and How to Take the Apartment Back

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Live in America and Rent Out My Paris Apartment: Which Lease, the Paris Rent Cap, Repairs, and How to Take the Apartment Back

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in America and you own an apartment in Paris that you rent out, or you are about to. Perhaps you inherited a two-room flat in the 11th arrondissement, or you bought a studio as an investment while working in France and then moved back to Chicago, Boston, or San Francisco. Either way, you are now a French landlord, and that word carries far more legal weight in France than the word landlord carries in the United States. French residential lease law is protective of the tenant by design, and almost every clause you might want to write yourself is already written for you by statute. The lease term, the deposit, the rent ceiling in Paris, the repair split, the way you take the apartment back: all of it is regulated, and most of it is a matter of public policy that no lease clause can override.

This guide explains the four things an American owner must get right: choosing between an unfurnished lease and a furnished lease, setting a lawful rent under the Paris rent cap that has applied since July 2019, handling repairs and day-to-day management from 4,000 miles away, and recovering the apartment at the end of the lease or removing a tenant who does not pay. Every French legal term is explained the first time it appears. The companion question of income tax, meaning how the rent is declared on French forms 2044 and 2042 and how the American foreign tax credit wipes out double taxation, is covered in our companion piece on how rental income is taxed in France and credited in America, so this article stays focused on the landlord-tenant relationship itself.

I. Choosing the lease and setting a lawful rent in Paris

Before talking about money, you must pick the legal container, because in France the type of lease decides the duration, the notice periods, and the exit routes. Then you must price the rent inside the Paris ceiling. Both steps are governed by the same statute, the law of 6 July 1989 known as the loi du 6 juillet 1989, which covers any dwelling rented as the tenant’s main home, called the residence principale.

A. An unfurnished lease or a furnished lease: two different legal worlds

An unfurnished rental, called location vide, runs for a minimum of three years when the landlord is an individual, and it renews automatically, a mechanism called reconduction tacite, unless either side gives formal notice before the end. A furnished rental, called location meublee, runs for a minimum of one year, reduced to nine months when the tenant is a student, and it also renews automatically for one-year periods. The furnished regime is a separate title of the 1989 law, and its provisions are mandatory: “Les dispositions du présent titre sont d’ordre public”, meaning neither the lease nor any side letter can set them aside to the tenant’s disadvantage. That sentence is found in article 25-3 of the law of 6 July 1989, and it is the reason you cannot simply import an American lease template and expect it to work in Paris.

A dwelling counts as furnished only if it contains enough furniture for the tenant to live normally, down to bedding, cooking equipment, dishes, and storage. A government decree lists the minimum items, and if the apartment falls short, a judge can reclassify the lease as unfurnished, which stretches the term to three years retroactively. So if you plan to rent furnished, furnish completely and photograph everything against the inventory, called the etat des lieux, the signed move-in and move-out inspection report that will decide almost every deposit dispute later.

Duration is only the beginning. In an unfurnished lease, the tenant can leave at any time with three months of notice, reduced to one month in specific situations such as a job transfer, a first job, or a state of health certified by a doctor, while you as the landlord can only end the lease at its expiry date and only for three statutory reasons, which are examined in part II. In a furnished lease, the tenant can leave at any time with only one month of notice, because “Le locataire peut résilier le contrat à tout moment, sous réserve du respect d’un préavis d’un mois, y compris lorsque la durée du bail est réduite à neuf mois”, as article 25-8 of the law of 6 July 1989 provides. You, symmetrically, can refuse renewal at each annual expiry with three months of notice and a statutory reason. The furnished lease therefore gives both sides more flexibility, which suits owners who may want to sell or move back into the apartment within a few years, while the unfurnished lease gives the tenant deeper roots and gives you a more stable income stream. There is also a third format, the mobility lease, called bail mobilite, lasting one to ten months for tenants who are temporarily mobile, such as students or transferred employees, but it cannot be renewed and cannot be chained with the same tenant, so it serves a narrow niche rather than a long-term rental strategy.

One structural point matters for Americans in particular. French law does not let you hold the apartment through an American revocable living trust and expect the lease to run in the trust’s name without friction, because property management, tax filing, and court standing all expect a named individual or a French entity as landlord. If the deed names you personally, sign the lease personally. If the property sits in a French real estate company, called a societe civile immobiliere, the company signs through its manager. Keep the chain of ownership and the name on the lease identical, because the first thing a Paris judge checks in any dispute is whether the person suing is actually the landlord on the contract.

B. The Paris rent cap, the deposit, and the charges: pricing inside the ceiling

Since July 2019, the rent of any Paris dwelling rented as a main home, unfurnished or furnished, is capped by reference rents, called loyers de reference. The official English-language service-public page states the rule plainly: any Paris dwelling let under a residential or mobility lease signed or renewed since July 2019 is capped by lowered and increased reference rents. See the official page on Paris rent amounts for residential leases. Each year the prefect of the Paris region publishes, street by street and by category of dwelling, three figures: a median reference rent, a lowered reference rent set 30 percent below it, and an increased reference rent set 20 percent above it. Your base rent cannot exceed the increased reference rent, called the loyer de reference majore, for the exact category of your apartment, defined by whether it is empty or furnished, its number of rooms, and its construction period. The reference figures and the category must appear in the lease itself and in any rental advertisement, because the same official page notes that these figures must appear both in the lease and in any rental advertisement.

There is one lawful way above the ceiling: the rent supplement, called the complement de loyer, a fixed extra amount justified by exceptional comfort or location features that the reference grid does not capture, such as a large private garden, a view over a monument, or outstanding interior fittings. The supplement must be written into the lease with a precise justification, and the tenant can challenge it before the departmental conciliation commission or the judge within three months of signing. A supplement justified by nothing more than the apartment being in Paris will not survive a challenge, because being in Paris is exactly what the grid already prices. Set the base rent at or below the increased reference rent using the official Paris simulator, add a supplement only if you can describe concrete features in one paragraph, and keep the screenshot of the simulator result with the signed lease.

The security deposit, called the depot de garantie, is capped by the same law: “Lorsqu’un dépôt de garantie est prévu par le contrat de location pour garantir l’exécution de ses obligations locatives par le locataire, il ne peut être supérieur à un mois de loyer en principal”, as article 22 of the law of 6 July 1989 provides. One month, not two, for both unfurnished and furnished leases signed as a main home, and no deposit at all if the rent is payable more than two months in advance. At departure, the refund clock depends on the comparison of the two inspection reports: “Il est restitué dans un délai maximal d’un mois à compter de la remise des clés par le locataire lorsque l’état des lieux de sortie est conforme à l’état des lieux d’entrée”, and two months otherwise, after deducting documented sums the tenant still owes. Miss the deadline and the statute punishes you automatically: “A défaut de restitution dans les délais prévus, le dépôt de garantie restant dû au locataire est majoré d’une somme égale à 10 % du loyer mensuel en principal, pour chaque période mensuelle commencée en retard.” Ten percent of one month’s rent for every month of delay, with no warning letter required. From America, the practical lesson is simple: have your manager compare the two etats des lieux within days of the key handover, called the remise des cles, pay the small repair invoices immediately, document every deduction with an invoice rather than an estimate, and wire the balance before the one-month mark whenever the reports match.

Finally, the monthly charges, called charges locatives, work differently from American common charges. You bill a monthly provision based on the building’s prior-year budget, then adjust once a year when the building accounts are approved, a process called the regularisation annuelle. In a shared building, called an immeuble collectif, you may hold back up to 20 percent of the deposit until the annual accounts are settled if the deduction is documented. Tenants challenge estimated charges that never get reconciled, so instruct your manager to send the annual statement every year and keep the building’s expense notices, called the decomptes de charges, for at least three years.

II. Managing the tenancy from America and recovering the apartment lawfully

Distance changes nothing in the law and everything in practice. Your duties as landlord are identical whether you live on the next street or in Texas, but every deadline must be met through a representative, and every notice must follow the exact statutory form, because a defective notice sent from abroad is void just the same as one handed over in person. This part maps the repair split, the management setup that actually works across the Atlantic, and the two lawful exit paths: taking the apartment back at the end of the lease, and ending the lease early when the tenant does not pay.

A. Repairs, upkeep, and the management setup that survives the distance

French law divides the home into two maintenance spheres. You owe the tenant a decent dwelling and the structural work; the tenant owes everyday upkeep and small fixes. The landlord’s side starts before the lease is even signed: “Le bailleur est tenu de remettre au locataire un logement décent ne laissant pas apparaître de risques manifestes pouvant porter atteinte à la sécurité physique ou à la santé, exempt de toute infestation d’espèces nuisibles et parasites”, as article 6 of the law of 6 July 1989 states. Decent, called decent, is a defined legal standard covering safety, health, a minimum energy performance, and fittings suited to residential use, and it applies throughout the lease, not only on day one. The Civil Code adds the general framework: “Le bailleur est obligé, par la nature du contrat, et sans qu’il soit besoin d’aucune stipulation particulière : 1° De délivrer au preneur la chose louée”, to deliver the rented property, “2° D’entretenir cette chose en état de servir à l’usage pour lequel elle a été louée”, to keep it fit for the agreed use, and “3° D’en faire jouir paisiblement le preneur pendant la durée du bail”, to let the tenant enjoy it peacefully, under article 1719 of the Civil Code. The next article is even more concrete: “Le bailleur est tenu de délivrer la chose en bon état de réparations de toute espèce”, the landlord must deliver the property in good repair of every kind, and must make all repairs that become necessary during the lease except the minor ones left to the tenant, under article 1720 of the Civil Code. In practice this means the roof, the boiler replacement, the building facade, the electrical panel, and any wear that comes from age, called vetuste, are yours.

The tenant’s side mirrors it: “Le locataire est obligé : a) De payer le loyer et les charges récupérables aux termes convenus”, the tenant must pay the rent and recoverable charges on the agreed dates, and must use the premises peacefully for their intended purpose, under article 7 of the law of 6 July 1989. The minor repairs, called reparations locatives, are listed in the official schedule annexed to decree number 87-712 of 26 August 1987 on tenant repairs, which catalogues the day-to-day fixes treated as the tenant’s responsibility. Think gaskets, tap washers, light bulbs, curtain rails, grease traps, and garden upkeep: small, frequent, and tied to daily use. The boundary is drawn by age and force: “Aucune des réparations réputées locatives n’est à la charge des locataires quand elles ne sont occasionnées que par vétusté ou force majeure”, meaning no repair classified as a tenant repair falls on the tenant when it is caused only by age or by an event beyond anyone’s control, under article 1755 of the Civil Code as applied alongside the decree. A twenty-year-old water heater that dies of old age is yours even if water heaters sound like tenant equipment; a broken window latch after a burglary is a different analysis. Fire has its own rule worth knowing because Paris apartments share old wiring and wooden floors: “Il répond de l’incendie, à moins qu’il ne prouve : Que l’incendie est arrivé par cas fortuit ou force majeure, ou par vice de construction. Ou que le feu a été communiqué par une maison voisine.” In other words, the tenant answers for fire damage unless the tenant proves accident, construction defect, or spread from a neighboring building, under article 1733 of the Civil Code, which is why you should require proof of the tenant’s home insurance, called assurance habitation, every year and keep a copy.

From America, none of this works without a local representative. Appoint a professional property manager, called an administrateur de biens or gestionnaire locatif, under a written management mandate, called a mandat de gestion, that authorizes the manager to collect rent, commission repairs within a spending ceiling, attend the building’s general meetings, and receive formal notices on your behalf. Give the manager a repair authorization ladder in writing, for example minor work up to an agreed amount without calling you, structural quotes above that threshold with your written approval within 48 hours, and emergency authority to stop water or secure the premises immediately. Keep a scanned set with the manager at all times: the deed, the diagnostics file, the insurance policies, the lease, both inspection reports, and the building’s caretaker contact. Insist on three operational habits: every repair request answered in writing within one week, every invoice matched to a before-and-after photograph, and every rent receipt, called quittance de loyer, issued monthly, because a complete paper trail is what wins deposit and repair disputes before the Paris judge. If you self-manage from the United States with only a friend holding a spare key, you will miss the one-month deposit deadline at least once, and the 10 percent monthly penalty will teach the lesson more expensively than any manager’s fee.

B. Taking the apartment back or ending the lease for unpaid rent

You can only end an ongoing lease early through the courts, but you can refuse renewal at the lease’s expiry for three reasons, and each reason follows a rigid script. The statute frames it as follows: “Lorsque le bailleur donne congé à son locataire, ce congé doit être justifié soit par sa décision de reprendre ou de vendre le logement, soit par un motif légitime et sérieux, notamment l’inexécution par le locataire de l’une des obligations lui incombant”, meaning when the landlord gives notice, the notice must be justified either by the decision to take back or sell the dwelling, or by a legitimate and serious ground such as the tenant’s breach of duty, under article 15 of the law of 6 July 1989. The notice itself, called the conge, must state its ground or it is void: “A peine de nullité, le congé donné par le bailleur doit indiquer le motif allégué”, and for a take-back it must name the beneficiary and the family link, since the beneficiary can only be you, your spouse, your registered partner, your established companion of at least one year, or your ascendants or descendants and theirs. The lead time is six months before the lease ends for an unfurnished lease and three months for a furnished one, and the notice must be served by registered letter with acknowledgment, by a bailiff’s writ, called a signification par huissier, or by hand delivery against receipt. Email and a phone call do not count.

The take-back for personal use, called reprise pour habiter, is the path owners use when they move back to Paris or house a child studying there, and courts test its sincerity hard. The statute requires that “Lorsqu’il donne congé à son locataire pour reprendre le logement, le bailleur justifie du caractère réel et sérieux de sa décision de reprise”, the landlord shows that the take-back decision is genuine and serious. The Court of Cassation confirmed the full framework in a leading 2023 ruling: where the landlord gives notice, the notice must be justified by the decision to take back or sell or by a legitimate serious ground, the notice must state its ground on pain of nullity with the beneficiary’s name, address, and family link, the landlord shows the genuine and serious character of the take-back, and the notice period is six months when it comes from the landlord, while “le juge peut, même d’office, vérifier la réalité du motif du congé”, meaning if notice is challenged, the judge may on his own motion check whether the ground is real. See Court of Cassation, third civil chamber, 12 October 2023, appeal number 22-18.580. In that case the landlord, widowed, explained he wanted to return to his home region near his family while keeping a second home in the south, and the Court upheld the take-back. The practical message for an American owner is direct: state the genuine personal project in the notice, attach the supporting facts, and actually carry it out, because a take-back followed by an immediate re-letting at a higher rent is treated as fraudulent, called conge frauduleux, and can cost you damages plus a fine. Note also the timing trap for buyers: if you bought an occupied apartment, the statute staggers your rights, so that when the current lease ends less than three years after your purchase you can only give notice to sell at the first tacit renewal, and a take-back served at the end of the running lease takes effect only after two full years from the purchase date. Check the purchase date against the lease calendar before promising anything to anyone.

The sale route, called conge pour vendre, doubles as a regulated offer to the sitting tenant. The notice must state the price and conditions of the planned sale or it is void: “Lorsqu’il est fondé sur la décision de vendre le logement, le congé doit, à peine de nullité, indiquer le prix et les conditions de la vente projetée”, and “Le congé vaut offre de vente au profit du locataire”, the notice itself counts as an offer of sale to the tenant, valid during the first two months of the notice period, under article 15 of the law of 6 July 1989. If the tenant accepts and needs a loan, the sale must close within four months and the lease is extended to cover that period. If you later agree with a third-party buyer on better terms for the buyer, the notary must notify the tenant of the new terms, again on pain of nullity of the sale. From America, coordinate this through your notary early: have the price validated, the diagnostics ready, and the tenant notification handled by bailiff, because a sale notice missing the price is not a weak notice, it is no notice at all.

Two categories of tenants benefit from extra shields. A tenant over sixty-five with annual income below the social-housing ceiling cannot be refused renewal without being offered a matching replacement dwelling within a defined geographic area, unless you yourself are over sixty-five or below that same income ceiling. The statute states: “Le bailleur ne peut s’opposer au renouvellement du contrat en donnant congé dans les conditions définies au paragraphe I ci-dessus à l’égard de tout locataire âgé de plus de soixante-cinq ans et dont les ressources annuelles sont inférieures à un plafond de ressources”, with the replacement-housing condition and the mirror exception for elderly or modest landlords, still under article 15 of the law of 6 July 1989. Before serving any notice on a long-term elderly tenant, verify age, household income, and whether the exception applies to you, because this is the single most common reason a Paris non-renewal collapses.

Unpaid rent follows a different track, and it always runs through the judge. Most Paris leases contain a termination clause, called a clause resolutoire, that allows termination if arrears persist two months after a formal payment order served by a bailiff, called a commandement de payer. The order must reproduce the statutory warnings, the tenant may apply for payment deadlines, called delais de paiement, of up to three years, and only the judge for tenant-protection cases, called the juge des contentieux de la protection at the Paris judicial court, can order eviction. Even with an eviction order, enforcement pauses during the winter truce, called the treve hivernale, from 1 November to 31 March, and any forcible removal requires the prefect’s police assistance, called the concours de la force publique. The realistic American-owner timeline for serious arrears is therefore measured in seasons, not weeks: immediate written demand from the manager, bailiff’s payment order at the first missed month, filing at two months, and a court decision several months later, with the winter pause fully priced into your cash planning. Keep paying the building charges and the French property taxes throughout, because the building’s manager will pursue you, not the tenant, for common expenses.

The furnished tenant’s departure right deserves a final precise note because it surprises American owners used to fixed terms. The Court of Cassation held that the one-month notice “court à compter du jour de la réception de la lettre recommandée”, runs from the day the registered letter is received, and applied it strictly: “le congé reçu le 18 février 2020 ne pouvait prendre effet que le 18 mars 2020”, the notice received on 18 February could only take effect on 18 March. See Court of Cassation, third civil chamber, 23 November 2022, appeal number 21-15.899. A landlord who delayed telling the tenants a new address could not shift that receipt date to charge extra rent. The lesson runs both ways: your notices to the tenant must be sent to an address where receipt is provable, and your manager must log the receipt date of every tenant notice, because one month from receipt, not from sending, decides when the rent stops.

Conclusion

Renting out a Paris apartment from America works well when the owner respects the order of operations that French law imposes. Choose the lease type deliberately, with the three-year unfurnished lease for stability and the one-year furnished lease for flexibility, and make sure a furnished unit truly meets the official fittings list. Price the rent inside the Paris reference grid in force since July 2019, justify any supplement with concrete features, cap the deposit at one month, and reconcile charges every year. Put a local manager under a written mandate with a repair ladder and a paper trail, because distance forgives nothing and the deposit penalties accrue automatically. And when the time comes to recover the apartment, serve the correct notice in the correct form with the correct lead time: six months with a genuine and documented personal project for a take-back, a priced offer with the tenant’s two-month window for a sale, protection checks for elderly tenants, and the judge-only route with the winter truce in mind for unpaid rent. Each of these steps is verifiable in advance, which is good news: an American owner who documents the lease category, the rent grid, the inspection reports, and the notices holds every card the Paris judge will ask to see.

📄 Official circular