KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Nord Stream Suspect Approved for Extradition to Germany Seeks Asylum in Croatia: How France Decides the Extradition-vs-Asylum Race

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Nord Stream Suspect Approved for Extradition to Germany Seeks Asylum in Croatia: How France Decides the Extradition-vs-Asylum Race

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

On 24 September 2026, a Croatian court approved the extradition to Germany of Volodymyr Zhuravlyov, the Ukrainian national whom German investigators suspect of involvement in blowing up the Nord Stream gas pipelines in September 2022. Five days later, on 29 September 2026, his lawyer announced that Zhuravlyov had applied for political asylum in Croatia while his defence team appeals the extradition ruling. The lawyer added, according to the Ukrainian outlet Babel as reported by NV, that the asylum request does not automatically halt the extradition process. Two procedures now run in parallel: a criminal surrender track driven by a German European Arrest Warrant, and a protection track before the Croatian asylum authorities. One man, two opposite outcomes possible, and a German trial on the horizon with a Hamburg court date reported for 26 October. This configuration — surrender approved on one side, asylum claimed on the other — is one of the hardest knots in European criminal justice, and France has a complete procedural answer for it. This analysis explains, from the standpoint of French extradition practice, why an extradition approval is never the end of the story, what an asylum claim really changes, and exactly how Paris would handle the same file if the suspect had been found on French soil: European Arrest Warrant or classic extradition, mandatory and optional refusal grounds, and the 2026 playbook of the criminal chamber of the Court of Cassation.

I. Can an Asylum Request Stop an Extradition That a Court Has Already Approved?

A. Why the Croatian Extradition Approval Is Only One Step: Appeal, Guarantees and the Final Political Decision

The starting point must be stated precisely, because headlines compress what courts actually decide. According to Reuters on 24 September 2026, a Croatian court allowed the extradition of the Nord Stream blast suspect to Germany, relying on media reporting of the ruling. That decision authorises surrender; it does not execute it on the spot. The defence immediately announced an appeal, and on 29 September 2026 the suspect’s lawyer, Mykola Katerynchuk, told Babel that his client had requested political asylum in Croatia. As reported by NV from Babel, counsel framed extradition as ultimately a political decision of the requested country, said the defence trusts the courts where politicians do not interfere, and presented political asylum as an extrajudicial path for Croatia’s political authorities to state their position on the case The same report makes clear that, in the lawyer’s own assessment, the asylum request does not automatically halt the extradition process. Everything in this case therefore depends on sequencing: which procedure finishes first, and what each authority is legally allowed to decide while the other track is still open.

The underlying file is heavy. During the night of 26 September 2022, three of the four lines of the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 gas pipelines were destroyed by explosions on the Baltic Sea floor in international waters. Neither pipeline was operating at the time, but both were filled with technical gas. Denmark closed its investigation in February 2024 for lack of grounds to pursue a criminal case, and Sweden reached a similar outcome, leaving Germany as the prosecuting state. German reporting in August 2025 indicated that arrest warrants had been issued for six Ukrainian citizens. Zhuravlyov’s itinerary since then reads like a seminar in European surrender law. On 30 September 2025, the Polish press reported his detention in Pruszkow under a German European Arrest Warrant; Poland’s National Security Bureau chief and Prime Minister Donald Tusk publicly opposed handing him over as contrary to Poland’s national interest, and in October 2025 a Warsaw court rejected the extradition request and ordered his release. A second suspect, Serhii Kuznetsov, detained in Italy in the summer of 2025, was extradited to Germany that autumn, and on 1 July 2026 the German Federal Prosecutor’s Office formally charged him, alleging that he led a seven-person group that destroyed the pipelines, with German authorities further alleging a Ukrainian state link — an allegation Kyiv rejects, Ukraine’s Prosecutor General having stated on 9 July that investigators found no evidence connecting Ukraine, its agencies or its officials to the blasts. Zhuravlyov himself was detained in Croatia on 19 August 2026, reportedly while working as a consultant on a film set devoted to underwater saboteurs, and German media now report a preliminary Hamburg trial date of 26 October in the Nord Stream case. None of these elements prejudges guilt; they define the stakes of the surrender decision, which is precisely why European law surrounds extradition with successive filters rather than a single judicial green light.

The French mirror of this first filter is instructive, because France applies the same architecture: a judicial opinion first, an executive decision second, and an appeal that keeps the file alive in between. In classic extradition from France to a non-EU state, the starting rule is set by Article 696-2 of the Code of Criminal Procedure: “Le gouvernement français peut remettre, sur leur demande, aux gouvernements étrangers, toute personne n’ayant pas la nationalité française qui, étant l’objet d’une poursuite intentée au nom de l’Etat requérant ou d’une condamnation prononcée par ses tribunaux, est trouvée sur le territoire de la République.” Surrender is therefore an act of the Government, granted on request, and it can only concern a person without French nationality found on French territory. Where the requested person refuses consent, Article 696-15 of the same Code sends the file immediately to the chambre de l’instruction: “Lorsque la personne réclamée a déclaré au procureur général ne pas consentir à son extradition, la chambre de l’instruction est saisie, sans délai, de la procédure. La personne réclamée comparaît devant elle dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la date de sa présentation au procureur général.” That chamber gives a reasoned opinion within one month, and the same article fixes the standard: “Cet avis est défavorable si la cour estime que les conditions légales ne sont pas remplies ou qu’il y a une erreur évidente.” A Croatian first-instance approval, in other words, corresponds in France to one judicial link in a longer chain: the chambre de l’instruction gives an opinion, a limited appeal lies only on formal defects — “Le pourvoi formé contre un avis de la chambre de l’instruction ne peut être fondé que sur des vices de forme de nature à priver cet avis des conditions essentielles de son existence légale” — and the Government decides last. The defence appeal announced in Zagreb and the pending asylum request both exploit the same structural feature: between approval and physical handover, time exists, and time is where refusal grounds and protection claims are litigated.

Students and journalists sometimes ask why a court can approve surrender while another authority can still block it. The answer lies in the division of labour between criminal justice and protection. The extradition judge verifies legal conditions: identity, double criminality where required, absence of statutory bars, sufficient guarantees. The asylum authority answers a different question: does this person face persecution, and is the requesting state the persecutor? A suspect can therefore lose on the first question and still win time — or the outcome — on the second, provided the protection system treats the claim as admissible and suspensive. Conversely, a weak or dilatory asylum claim changes nothing if the law of the executing state gives it no suspensive effect, which is exactly the warning Zhuravlyov’s own lawyer issued. For readers facing a parallel situation in France, the practical lesson of the Croatian sequence is direct: never treat a first-instance surrender approval as final, appeal within the deadline, and open every available protection track at once, because each track has its own clock and its own decision-maker. The related European Arrest Warrant litigation already published on this site shows the same reflex in the intra-EU context, where French courts test every surrender against refusal grounds before any handover — see our analysis of how France decides European Arrest Warrant surrender after a cross-border sweep.

B. What the Asylum Claim Changes, and What It Does Not: Two Parallel Tracks With Different Clocks

The second half of the Zagreb knot is the protection track, and it must be analysed without illusions in either direction. An asylum application is not a magic shield, but it is not an empty gesture either. Its power depends on three variables: admissibility, suspensive effect, and the merits of the fear alleged against the requesting state. Start with admissibility. European asylum systems all contain exclusion clauses for persons suspected of grave crimes, and France writes them into statute. Article L. 511-6 of the Code on the Entry and Residence of Foreign Nationals and the Right of Asylum provides: “Le statut de réfugié n’est pas accordé à une personne qui relève de l’une des clauses d’exclusion prévues aux sections D, E ou F de l’article 1er de la convention de Genève du 28 juillet 1951. La même section F s’applique également aux personnes qui sont les instigatrices ou les complices des crimes ou des agissements mentionnés à ladite section ou qui y sont personnellement impliquées.” Section F of the Geneva Convention covers crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes committed outside the country of refuge, and acts contrary to the purposes of the United Nations. A sabotage of undersea energy infrastructure attributed to a state-linked commando unit is exactly the kind of allegation that forces an asylum office to examine exclusion before protection — not to prejudge criminal guilt, which belongs to the German trial court, but to decide whether the applicant is even eligible for refugee status. Any defence team running this race must therefore prepare the exclusion fight from day one: individual role, political character of the acts, absence of personal involvement in any excludable crime, and the distinction between the German sabotage charges and the protective need alleged against the requesting state.

The mirror provision that can independently defeat refugee status is the threat clause. Article L. 511-7 of the same Code refuses or ends refugee status where “Il y a des raisons sérieuses de considérer que la présence en France de la personne concernée constitue une menace grave pour la sûreté de l’Etat”, and extends that logic to persons finally convicted of a crime, an act of terrorism or an offence punished by ten years’ imprisonment whose presence gravely threatens French society. The positive definition sits just above, in Article L. 511-1: “La qualité de réfugié est reconnue : 1° A toute personne persécutée en raison de son action en faveur de la liberté ; 2° A toute personne sur laquelle le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés exerce son mandat aux termes des articles 6 et 7 de son statut tel qu’adopté par l’Assemblée générale des Nations unies le 14 décembre 1950 ; 3° A toute personne qui répond aux définitions de l’article 1er de la convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés.” Read together, these three articles draw the French map of the Zagreb situation with unusual clarity. A Ukrainian national who says he fears surrender to Germany because the prosecution is political must do more than denounce the trial: he must fit one of the three doors of Article L. 511-1, survive the exclusion screen of Article L. 511-6, and escape the threat refusal of Article L. 511-7. Where the requesting state is itself a democratic EU Member State with functioning courts, that path is narrow — which is precisely why the lawyer’s framing reaches beyond criminal defence into politics, asking Croatia’s political authorities to “take a position” on the case of a Ukrainian citizen. In France, the equivalent posture would combine the judicial refusal grounds of extradition law with a protection application to the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, appealable to the National Court of Asylum, each step documented, each deadline calendared, none assumed to suspend the other automatically.

The decisive practical question is therefore suspensive effect, and here honesty requires distinguishing what the sources establish from what they do not. What NV and Babel establish is that the asylum request exists, that the extradition appeal exists, and that counsel himself warns the asylum filing does not automatically stop surrender. What no press report can establish is how the Croatian authorities will sequence the two files — that depends on Croatian procedural law, on whether the appeal suspends enforcement, and on whether the asylum office issues an interim stay. France offers a useful comparator for the method, if not the outcome. French extradition law builds verification pauses into the surrender track itself: complementary information requested from the issuing state, concrete examination of detention conditions, and review of fundamental-rights guarantees before any decree. The criminal chamber demonstrated this method on 27 May 2026 in an extradition to Algeria, Cass., crim., 27 May 2026, No. 25-84.904, where the requested person faced a life sentence imposed in absentia and invoked the risk of inhuman or degrading treatment. The Court approved the chambre de l’instruction’s approach in these terms: “la chambre de l’instruction, qui s’est livrée à un examen concret des conditions de détention fondé sur les éléments fournis par les autorités requérantes à la suite des compléments d’information qu’elle avait ordonnés, a souverainement écarté, par des motifs exempts d’insuffisance et de contradiction, l’existence du risque de conditions indignes de détention et a ainsi justifié sa décision.” The lesson for any parallel-track defence is methodological: guarantees are tested document by document — cell space, free movement within collective detention, hours of outdoor exercise, health and hygiene — and a court that conducts that concrete examination, on answers obtained through ordered complementary information, survives cassation review. A defence that wants delay or refusal must therefore attack the file where verification is thinnest: demand the missing documents, force the requesting state to answer, and make the record show what was never provided. That is how time is lawfully gained, whether in Zagreb or in Paris.

II. What Would Happen in France If Germany Asked Paris to Surrender a Nord Stream Suspect?

A. European Arrest Warrant or Classic Extradition: Which Track France Would Take

Transpose the file to Paris and the first question is procedural routing, because Germany is an EU Member State and the suspect in our hypothesis is a Ukrainian national found on French territory. Within the Union, surrender runs on the European Arrest Warrant, not on classic extradition. Article 695-11 of the Code of Criminal Procedure defines the instrument: “Le mandat d’arrêt européen est une décision judiciaire émise par un Etat membre de l’Union européenne, appelé Etat membre d’émission, en vue de l’arrestation et de la remise par un autre Etat membre, appelé Etat membre d’exécution, d’une personne recherchée pour l’exercice de poursuites pénales ou pour l’exécution d’une peine ou d’une mesure de sûreté privative de liberté.” NV reports that Zhuravlyov was wanted under a European Arrest Warrant issued by a German court, so the French track would be the EAW chapter of the Code — arrest, presentation to the prosecution, hearing before the chambre de l’instruction of the Paris Court of Appeal, decision on surrender — with mutual recognition as the starting principle and the statutory refusal grounds as the defence’s terrain. The Polish precedent in this very file shows how seriously executing states take that terrain: Warsaw refused surrender in October 2025 on national-interest grounds, a political outcome France’s purely judicial EAW procedure is designed to handle differently, through codified bars rather than governmental discretion. For readers comparing systems, our coverage of surrender from Dubai to Paris on an Interpol Red Notice explains the opposite configuration — a non-EU surrender where classic extradition and its executive stage return to centre stage.

Classic extradition would govern only if the requesting state stood outside the Union. The distinction matters because the two tracks allocate power differently. Under the EAW, the judge decides surrender and the Government has no veto; under classic extradition, the judge gives an opinion and the Government decides, as Article 696-2 recalls by vesting the power to surrender in the French Government acting on a foreign request. A Ukrainian suspect sought by Germany and arrested in Paris therefore faces a judicial procedure from start to finish, faster and more standardised than the Croatian-German file only in appearance: the Framework Decision’s deadlines are short, but French chambers apply refusal grounds with genuine rigour, and the Court of Cassation polices their reasoning line by line. The defence’s first task in Paris would be classification and completeness — is the German warrant precise enough to rule on every refusal ground? — because the criminal chamber’s 2026 case law turns imprecision itself into a ground for annulment. The second task would be mapping each German allegation onto the closed list of French bars, mandatory and optional, and forcing the chamber to answer each one with reasons. The third task, running alongside, would be the protection track described above, calibrated to French asylum institutions rather than assumed from Croatian headlines.

One routing subtlety deserves attention because sabotage of pipelines in international waters raises it directly: territoriality and competing jurisdiction. The explosions occurred on the Baltic seabed outside any state’s territorial waters, in the exclusive economic zones of Denmark and Sweden, against infrastructure owned by a Russian-controlled consortium, while neither pipeline was in service. Germany asserts jurisdiction over acts it characterises as sabotage with effects on its energy security; Denmark and Sweden investigated and closed; Ukraine denies any state link. In a Paris EAW hearing, that geography feeds three distinct arguments. First, the optional refusal where the acts were committed in whole or in part on French territory would fail on these facts, but its mirror — prosecution in France for the same facts, or a French decision not to prosecute — must be verified, because Article 695-24 of the Code of Criminal Procedure allows refusal where “pour les faits faisant l’objet du mandat d’arrêt, la personne recherchée fait l’objet de poursuites devant les juridictions françaises” Second, the ne bis in idem bar must be tested against every prior decision in every Member State — the Polish refusal, any German discontinuation, any Swedish or Danish closure — since only a final decision for the same material facts triggers the mandatory bar. Third, the political-offence characterisation, which classic extradition law treats as a full bar, operates differently under the EAW, where it survives mainly through the discrimination clause. Each of these points requires documents, not assertions, which returns the defence to the central weapon of French surrender litigation: the demand for complementary information.

B. How a French Defence Fights Surrender: Mandatory Bars, Optional Bars and the 2026 Cassation Playbook

The core of a Paris defence against a German EAW in a Nord Stream-type file would be built refusal ground by refusal ground, starting with the mandatory bars of Article 695-22 of the Code of Criminal Procedure. The most structurally important for a politically charged sabotage case is the discrimination clause: “S’il est établi que ledit mandat d’arrêt a été émis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalité, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle ou identité de genre, ou qu’il peut être porté atteinte à la situation de cette personne pour l’une de ces raisons.” A Ukrainian diver prosecuted by Germany for destroying Russian-owned pipelines during a war of aggression against his country, after Polish ministers called his handover contrary to the national interest and his lawyer calls the case political, would ask the Paris chamber to examine whether nationality and political opinion taint the prosecution. That argument is demanding — it requires establishing purpose, not merely context — but Article 695-22 makes it a mandatory bar when established, and the chamber must answer it with specific reasons, not with general confidence in German justice. Alongside it, the ne bis in idem bar would be pleaded on the basis of every prior final decision touching the same facts, and the amnesty, minority and third-state-decision bars would be checked systematically even where they appear unlikely, because a surrender file is won by exhaustiveness.

The decisive 2026 authority on method is Cass., crim., 16 July 2026, No. 26-83.852, a partial annulment of a Paris surrender order under a Spanish EAW that every extradition practitioner should study before drafting conclusions. The requested person, sought for leading a terrorist organisation over a seventeen-year period, argued that the warrant described only a function — having “acted as one of the principal leaders” of the group — without material, temporal or territorial precision, making it impossible to rule on ne bis in idem given a Paris acquittal and ongoing French proceedings for similar facts. The criminal chamber agreed that the chamber de l’instruction had failed its office, and the reasoning deserves quotation at length because it is directly transferable to a sabotage file built on commando-level allegations. The Court first recalled the procedural engine: “si la chambre de l’instruction estime que les informations communiquées par l’État membre d’émission dans le mandat d’arrêt européen sont insuffisantes pour lui permettre de statuer sur la remise, elle demande à l’autorité judiciaire dudit État la fourniture, dans le délai maximum de dix jours pour leur réception, des informations complémentaires nécessaires.” It then held that a warrant mentioning only an alleged leadership role from flight in 2002 until arrest in France on 16 May 2019, “sans autre indication concernant la matérialité des faits, leur date, leur lieu et les circonstances concrètes de leur commission de nature à lui permettre de statuer sur les motifs de refus pertinents”, left the surrender decision legally unjustified: “la chambre de l’instruction n’a pas justifié sa décision”, so “La cassation est par conséquent encourue.” Apply that template to Nord Stream: a German warrant alleging participation in a seven-person underwater operation across several states and several years, without specifying who placed which charge where and when, would face the same demand — materiality, dates, places, concrete circumstances — and a Paris chamber that surrenders without ordering complementary information would walk into the same annulment. The Court also preserved, through the reporting of the Paris judges, the European definition of identity of facts: “la notion de « mêmes faits » est une notion autonome du droit de l’Union”, to be read “comme visant la seule matérialité des faits et englobant un ensemble de circonstances concrètes indissociablement liées entre elles, indépendamment de la qualification juridique de ces faits ou de l’intérêt juridique protégé (CJUE, GC, arrêt du 16 novembre 2010, Gaetano Mantello, C-261/09, §§ 38 à 41).” Sabotage, terrorism, conspiracy, explosives offences: qualifications differ, only the material facts count, and only documents prove them.

Had the requesting state been outside the Union, the Paris defence would instead deploy the eight statutory bars of Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure, and two of them would dominate a Nord Stream file. The political bar states: “Lorsque le crime ou le délit à un caractère politique ou lorsqu’il résulte des circonstances que l’extradition est demandée dans un but politique” Destroying the energy infrastructure of an aggressor state in wartime, with ministers of a neighbouring country calling prosecution contrary to the national interest and Berlin alleging a state link Kyiv denies, is the archetype of the file where the political character must be litigated rather than assumed away. French courts interpret this bar strictly — sabotage with civilian effects is not automatically political — but they examine it, and the defence would build the record: context of aggression, military significance of the target, absence of civilian casualties, selective prosecution signals. The fair-trial bar then adds a second wall: “Lorsque la personne réclamée serait jugée dans l’Etat requérant par un tribunal n’assurant pas les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense” Against Germany that wall is high and rarely breached, which honest counsel must say plainly; against other requesting states in comparable pipeline or energy cases, it becomes the centre of the file, tested through the concrete-examination method validated in the 27 May 2026 Algeria decision. The remaining bars — French nationality, offences on French territory, prior French final judgment, limitation, penalties contrary to French public policy, military offences — would each be verified and pleaded where the facts support them, because Article 696-15 requires an unfavourable opinion as soon as “les conditions légales ne sont pas remplies ou qu’il y a une erreur évidente”, and a single established bar suffices. The through-line of French surrender litigation in 2026 is therefore consistency across both tracks: precision against vagueness, documents against assertions, and complementary information as the lever that converts a thin requesting file into delay, guarantees, or refusal.

Conclusion

No official source had, at the time of writing, recorded any accident, intrusion or damage beyond the pipeline destructions of September 2022 themselves, no court has established any individual’s criminal responsibility for the Nord Stream blasts, and the German trial court alone will decide guilt on the evidence. What the week of 24 to 29 September 2026 established is procedural, not criminal: a Croatian court approved surrender to Germany, the defence appealed, and an asylum claim opened a second front whose suspensive power counsel himself describes as uncertain. The French comparator clarifies the stakes for anyone caught in a similar race in Paris. Inside the Union, a German warrant would be executed as a European Arrest Warrant under Articles 695-11 and following, with the discrimination bar, ne bis in idem and the duty to order complementary information within ten days as the defence’s sharpest tools, sharpened by the criminal chamber’s annulment of 16 July 2026. Outside the Union, the political-offence and fair-trial bars of Article 696-4, the reasoned opinion of the chambre de l’instruction within one month, and the concrete review of detention guarantees validated on 27 May 2026 would frame the fight. In both configurations, asylum runs on its own rails — eligibility under Article L. 511-1, exclusion under Article L. 511-6, threat refusal under Article L. 511-7 — and protection is won by fitting those doors, not by filing a request and waiting. Contracts signed, warrants issued and headlines published change nothing in that method: only the judge decides, document by document. Anyone named in a foreign warrant who learns of it in France should therefore do at once what the Zagreb file illustrates week by week — challenge precision first, stack every refusal ground with proof, open the protection track immediately, and calendar each appeal — because in surrender law, the party that masters the clocks masters the outcome.

📄 Official circular