KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
I Inherited a French House Full of Debts and I Live in America: How to Refuse the Succession and File the Renunciation Without Flying to France

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

I Inherited a French House Full of Debts and I Live in America: How to Refuse the Succession and File the Renunciation Without Flying to France

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father died in France owning a small house outside Lyon, and the letter from the French notaire — the public officer who settles every estate in France — finally reached your mailbox in Ohio. The house is worth perhaps 180,000 euros. The mortgage balance is 140,000 euros, there are two years of unpaid property tax, a contractor holds an unpaid invoice for a new roof, and the bank has started sending demands. You never lived in that house, you cannot manage a sale from across the Atlantic, and your first question is the right one: do you have to accept this inheritance at all, and if you refuse it from America, can the French creditors come after your house in Ohio or your American bank accounts? French law gives you a clear answer. You are never forced to accept a succession, which is the French word for the estate left by a deceased person. You can accept it outright, accept it with a creditor shield called acceptance up to the net assets, or walk away entirely through a formal renunciation filed at the French court registry. Each choice has strict forms and strict deadlines, and the wrong move — signing the wrong paper, selling a piece of furniture, or simply waiting too long after a creditor summons — can lock you into debts you never wanted. This guide explains the three choices, what walking away really does to the debts and to your share, and exactly how to file the renunciation from the United States without boarding a plane.

I. I Just Learned I Inherited a French House With Debts: Do I Have to Accept It From America?

No. French law never forces an heir to take a succession, even when the deceased is your own parent. Because you live in America, everything happens at a distance — the notaire writes, the bank demands, the tax office sets deadlines — but your rights are exactly the same as if you lived in Lyon. The starting point is that the heirs designated by law step into the shoes of the deceased automatically: “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt.” That automatic vesting, called saisine, does not mean you accepted. It only means the estate has an owner while you make up your mind. Your decision is called the option héréditaire, the heir’s choice, and the Civil Code states it plainly: “L’héritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer.” You may also choose the middle path: “Il peut également accepter la succession à concurrence de l’actif net lorsqu’il a une vocation universelle ou à titre universel.” A universal vocation means you are called to the whole estate or to a fraction of it, as a child or a spouse normally is. One warning runs through the whole system: “Est nulle l’option conditionnelle ou à terme.” You cannot accept on conditions, for example by saying you accept only if the house sells above a certain price. Your choice must be pure, and it must follow the official forms described below. Read the full text of article 724 of the Civil Code on automatic vesting and article 768 of the Civil Code on the three branches of the heir’s choice before you sign anything.

A. What Are My Three Choices Under French Law: Accept Outright, Accept With Creditor Protection, or Walk Away?

The first branch is outright acceptance, called acceptation pure et simple. It makes the estate yours — house, bank balances, furniture — and it makes the debts yours without limit. The rule is short and severe: “L’héritier universel ou à titre universel qui accepte purement et simplement la succession répond indéfiniment des dettes et charges qui en dépendent.” In plain English, if the mortgage, the tax arrears, and the contractor’s invoice exceed the value of the house, the difference comes out of your own pocket, including assets you hold in America, once a French judgment is recognized and enforced. Outright acceptance is the right move only when you are confident the estate is solvent, and confidence must come from papers, not from family stories: the notaire’s inventory, the bank’s payoff statements, the tax office’s assessment notices. Full wording is at article 785 of the Civil Code on unlimited liability after outright acceptance.

Because hidden debts are the classic American nightmare — a parent who never mentioned a consumer loan or a tax reassessment — the law provides a narrow rescue for heirs who accepted without knowing. “L’héritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer à la succession ni l’accepter à concurrence de l’actif net.” The door back is closed as a matter of principle. But the same article adds an exception: an heir who had legitimate reasons not to know about a succession debt when accepting can ask the court for a full or partial discharge of that debt, “lorsque l’acquittement de cette dette aurait pour effet d’obérer gravement son patrimoine personnel”, meaning when paying it would seriously burden the heir’s personal patrimony. The lawsuit must be filed “dans les cinq mois du jour où il a eu connaissance de l’existence et de l’importance de la dette”, within five months of the day the heir learned of the existence and the size of the debt. Five months runs fast when you live eight time zones away, so calendar it the day the unknown debt surfaces, not the day you feel ready to act. See article 786 of the Civil Code on discharge of an unknown debt after acceptance.

The second branch is acceptance up to the net assets, called acceptation à concurrence de l’actif net and formerly known as acceptance under benefit of inventory. You take the estate, but your liability for its debts stops at the value of what the estate contains. Your Ohio house and your American savings stay out of reach. The price of this shield is procedure: a formal declaration, a published notice, and a full inventory of everything the deceased owned and owed. Creditors must then play by special rules: “Les créanciers de la succession déclarent leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession” (article 792 of the Civil Code on creditor declarations). Debts whose amount is not yet fixed are declared on a provisional basis: “Les créances dont le montant n’est pas encore définitivement fixé sont déclarées à titre provisionnel sur la base d’une évaluation” (same article 792 on provisional declarations).

The payoff for heirs is real. Ruling on an acceptance up to the net assets, the First Civil Chamber of the Court of Cassation held: “Selon le premier de ces textes, lorsque la succession a été acceptée par un héritier à concurrence de l’actif net, les créanciers de la succession doivent déclarer leurs créances en notifiant leur titre au domicile élu de la succession” (Court of Cassation, First Civil Chamber, 12 October 2022, appeal no. 20-21.016). The same ruling continues: “Faute de déclaration dans un délai de quinze mois à compter de la publicité nationale dont fait l’objet la déclaration d’acceptation de succession, les créances non assorties de sûreté sur les biens de la succession sont éteintes à l’égard de celle-ci” (same 12 October 2022 ruling on the fifteen-month extinction). In other words, unsecured creditors who sleep through the fifteen-month window lose their claim against the estate — while creditors holding security over the property, such as the bank with a registered mortgage on the house, keep their rights and are paid from the sale price first. That is precisely why the shield matters when a French house carries a mortgage: the bank takes its share of the house, and the rest of the creditors cannot follow you to America.

The third branch is renunciation, called renonciation, and it is the subject of the rest of this guide. Two timing rules protect you while you decide. First, nobody can force your hand during the first four months: “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” Use those four months to collect the inventory, the mortgage statements, and the tax notices, and to get advice. Second, if you simply do nothing for a very long time, the law eventually decides for you — in your favor: “La faculté d’option se prescrit par dix ans à compter de l’ouverture de la succession.” And “L’héritier qui n’a pas pris parti dans ce délai est réputé renonçant.” Ten years of silence counts as walking away. But beware the trap between those two poles. After the four months, a creditor, a co-heir, or the state can serve you a formal summons to choose, and then you have only two months to decide or to ask the judge for more time: “A défaut d’avoir pris parti à l’expiration du délai de deux mois ou du délai supplémentaire accordé, l’héritier est réputé acceptant pur et simple.” Silence after a summons means outright acceptance with unlimited liability — the exact opposite of ten years of ordinary silence. Never ignore a French summons, called a sommation, even if it arrives in French at your American address. Review article 771 of the Civil Code on the four-month reflection period, article 772 of the Civil Code on the two-month summons deadline, and article 780 of the Civil Code on the ten-year prescription — note that the official Légifrance page for the ten-year rule currently sits under that reference following recodification.

Before choosing, understand what counts as acceptance without you ever saying yes. The law treats some behaviors as silent acceptance, called acceptation tacite. The clearest example is dealing with your share as if it were already yours: “Toute cession, à titre gratuit ou onéreux, faite par un héritier de tout ou partie de ses droits dans la succession emporte acceptation pure et simple” (article 783 of the Civil Code on acts that amount to acceptance). Selling your share to your brother, giving it away, or renouncing in exchange for money — even renouncing in favor of named co-heirs without payment — is treated as acceptance, not as walking away. Taking furniture from the house, cashing the deceased’s checks, or collecting rent from the French property can be read the same way.

The courts apply this strictly. In one case, an heir who claimed he had mailed a renunciation letter to the court could produce no registry receipt, and he had already asked the trial court to divide the estate and to fix an indemnity claim — acts of an accepting heir. The Toulouse Court of Appeal held that he had tacitly accepted, noting that “il ne produit cependant, ainsi que l’observe justement L… F…, aucun récépissé par le greffe du tribunal de grande instance de sa renonciation ni aucun accusé de réception lisible daté du 30 juin 2012” (Court of Cassation, First Civil Chamber, 10 February 2021, appeal no. 19-22.620, rejecting the appeal). From America, the lesson is practical: touch nothing, sell nothing, sign nothing about the estate until your renunciation is filed and receipted.

The 2021 decision enforced both lessons at once — no receipt, plus acts of an accepting heir — and the Court of Cassation rejected the appeal (Court of Cassation, First Civil Chamber, 10 February 2021, appeal no. 19-22.620).

One more behavior destroys every option at once: hiding estate assets or hiding a co-heir. This is called recel successoral, succession concealment, and the sanction is brutal: “Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés” (article 778 of the Civil Code on concealment). You are deemed an outright acceptor despite any renunciation, and you lose all rights in the concealed property.

The Court of Cassation confirmed the boundaries of this sanction on 9 September 2015, recalling that “l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou droits recelés” (Court of Cassation, First Civil Chamber, 9 September 2015, appeal no. 14-18.906). In that case a surviving spouse who had opted for usufruct over the whole estate held rights of a different nature than the child’s bare ownership, so with no co-ownership between them there was no partition to disturb and the alleged concealment could not qualify as recel. The principle stands for ordinary heirs: emptying the French bank account or shipping valuables to America before renouncing converts your walkaway into unlimited liability plus forfeiture.

B. If I Walk Away From America, Who Pays the Debts and Who Gets My Share?

A valid renunciation erases you from the estate as if you had never been an heir: “L’héritier qui renonce est censé n’avoir jamais été héritier” (article 805 of the Civil Code on the effects of renunciation). The French mortgage, the property tax arrears, and the contractor’s invoice stay attached to the estate and to whoever takes it after you. And the core protection you came here for follows directly: “Le renonçant n’est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession” (article 806 of the Civil Code on discharge from debts). The renouncing heir is not liable for the debts and charges of the estate. French creditors of the estate cannot seize your Ohio home, garnish your American wages, or levy your United States bank accounts on the basis of a succession you validly renounced. They can pursue the estate’s assets in France — the house foremost — and they can pursue the heirs who actually accepted, but your personal patrimony on either side of the Atlantic is out of the case. That is the legal wall between a French parent’s debts and an American child’s life, and it is why renunciation, done in proper form and on time, is the strongest answer to an insolvent estate.

Several qualifications keep this picture honest. First, funeral costs. The same article that frees you from the debts adds: “Toutefois, il est tenu à proportion de ses moyens au paiement des frais funéraires de l’ascendant ou du descendant à la succession duquel il renonce” (same article 806 on funeral costs). A child who renounces a parent’s estate, or a parent who renounces a child’s estate, still contributes to the funeral expenses in proportion to their means. This is a duty between close relatives, not a debt of the estate, so it follows you even to America — though in practice French funeral homes rarely chase a contribution across the Atlantic for modest sums.

Second, money you spent in good faith before renouncing is protected: “Les frais légitimement engagés par l’héritier avant sa renonciation sont à la charge de la succession” (article 808 of the Civil Code on pre-renunciation expenses). If you paid to secure the house, change the locks, or stop a water leak before you decided, those legitimate expenses fall on the estate, so keep every receipt.

Third, your share does not vanish; it passes to others in a fixed order: “la part du renonçant échoit à ses représentants ; à défaut, elle accroît à ses cohéritiers ; s’il est seul, elle est dévolue au degré subséquent” (same article 805 on devolution of the renouncer’s share). Your children step into your place by representation; if you have none, your share accrues to your co-heirs, typically your siblings; if you are the only heir, the estate passes to the next degree of kinship. Consider the human consequences before you file. Renouncing a debt-laden estate can drop the burden onto your own children, who will then need to renounce in turn — minors through their legal representative with court oversight — or onto an elderly sibling who may not understand the papers. Families spread between France and America should coordinate: if everyone renounces down the line, the estate becomes vacant and a court-appointed curator winds it up, selling the house to pay creditors as far as the price goes. Also note the survivor’s cushion for lifetime gifts. An heir who renounces may still keep a lifetime gift or claim a bequest left to them, within the disposable portion: “L’héritier qui renonce à la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou réclamer le legs à lui fait jusqu’à concurrence de la portion disponible à moins que le disposant ait expressément exigé le rapport en cas de renonciation.” If your parent donated you money years ago and the deed did not expressly demand its return in case of renunciation, you generally keep it. See article 845 of the Civil Code on gifts kept despite renunciation.

Taxes follow the same logic. In France, the estate tax return, called déclaration de succession, must be filed within six months of death when the deceased died in metropolitan France, and within twelve months in all other cases: “De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine;” and “D’une année, dans tous les autres cas.” An heir who renounces before the deadline owes no French inheritance tax and files no return for the renounced share — you cannot be taxed on what the law deems you never received. The accepting heirs, however, remain bound by the deadline running from the death, not from your renunciation, so tell the family notaire promptly when you walk away; your decision reshapes their shares and their tax. If the declaration is already late, the penalties and the repair strategy are explained in our companion guide on what late French succession filing really costs an American heir and how to fix it. The general deadline rule is at article 641 of the General Tax Code on filing deadlines, and the tax administration’s guidance for individuals is on impots.gouv.fr, successions and gifts section.

On the American side, renunciation usually simplifies life but does not remove every chore. The United States taxes its citizens and residents on worldwide income, and the 1978 United States-France treaty on estates, inheritances, and gifts divides the taxing rights between the two countries, with France keeping the primary right over French real estate and America generally granting a credit against United States tax for the French tax paid. Treaty texts and technical explanations are published on the IRS France treaty documents page. If you renounce, you receive nothing, so there is generally no French tax and no American receipt to report — but keep the renunciation receipt forever, because both the French notaire and, in case of questions, your American accountant will want proof that you received nothing. If you accept even a single asset or keep reportable French accounts open during the settlement, your American reporting duties continue, including foreign bank account declarations explained in our guide on FBAR, Form 8938, and French Form 3916 deadlines for Americans. Renunciation closes the French file; it does not replace advice from a United States tax professional on your individual situation.

II. How Do I File the French Renunciation From America Without Flying to France?

The good news is that French law designed renunciation as a paperwork act, not a courtroom appearance. No judge interviews you, no hearing is scheduled, and your physical presence in France is not required. The bad news is that the paperwork is formalistic: the wrong office, the missing receipt, or an earlier act of acceptance can void the whole effort, and the 2021 case cited above shows courts enforcing these formalities without mercy. Everything below assumes the deceased’s last domicile was in France, which fixes the competent court. If the deceased died domiciled in America while owning the French house, additional conflict-of-laws questions arise — including which country’s succession law governs under the European Succession Regulation — and you need tailored advice rather than this guide. For the standard case, a parent domiciled in France with an American child, the path has three steps: prepare the official form with the right exhibits, have it received by the right registry or notaire, and secure the receipt.

A. Where and How to File: the Court Registry, the Official Form, and the Receipt That Proves Everything

The founding rule is short: “La renonciation à une succession ne se présume pas.” Renunciation is never presumed — silence alone, for less than ten years, proves nothing, and telling the notaire by phone that you want out creates no legal effect. For the renunciation to bind third parties such as banks and creditors, “la renonciation opérée par l’héritier universel ou à titre universel doit être adressée ou déposée au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte ou faite devant notaire.” In practice you have two doors. The first door is the registry, called the greffe, of the judicial court, the tribunal judiciaire, for the place where the succession opened — that is, the deceased’s last domicile in France. You send or file the official form there and the clerk records your declaration. The administration’s official notice for the standard form, Cerfa 15828*05 for renunciation by an adult, explains that the declaration must be sent to or filed with the registry of the judicial court of the deceased’s last domicile using the attached form, either by ordinary mail or handed over in person at the registry of the place where the succession opened, which is the deceased’s last domicile. Start from the service-public.fr procedure page for renunciation by an adult and article 804 of the Civil Code on the form of renunciation.

The second door is the notaire. Since the 2016 reform of succession law, the renunciation can also be made before a notaire, and “Dans le mois suivant la renonciation, le notaire qui l’a reçue en adresse copie au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte.” For Americans this route is often the most practical: the French notaire settling the estate already holds the file, speaks the language of the procedure, and forwards the copy to the court within the month. Many notaires now accept instructions by mail and video identification, then draw up the renunciation deed. The statute requires that “Dans le mois suivant la renonciation, le notaire qui l’a reçue en adresse copie au tribunal dans le ressort duquel la succession s’est ouverte” (same article 804 on the notaire’s forwarding duty). Whichever door you use, the decisive object is the same: the written receipt, called the récépissé, issued by the court registry. The 2021 ruling is a permanent warning. The heir claimed a 2012 renunciation letter but produced no registry receipt and no legible acknowledgment of receipt — and his later acts seeking partition of the estate sealed his fate as a tacit acceptor. From Ohio, Florida, or California, organize your file around that receipt: send the form by tracked international mail with return receipt, keep the tracking proof, and do not consider yourself discharged until the greffe’s récépissé or the notaire’s deed is in your hands.

Build the file carefully. The official form asks for your identity, the deceased’s identity and last domicile, your relationship, and your express declaration of renunciation. Attach a copy of your American passport, the death certificate — a French acte de décès if the death occurred in France, which the notaire or the town hall can supply — and proof of your kinship such as your birth certificate showing the parent’s name. Documents signed in the United States for use in France generally need an apostille under the Hague Convention, obtained from the secretary of state of the state where the document was notarized, so have your signature notarized locally and apostilled before mailing. Write a short cover letter in French asking the clerk to record the declaration and to return the récépissé to your American address; the notaire handling the estate can draft it for you. If several American siblings renounce, each files a separate form — renunciation is strictly personal, and one sibling’s choice never binds another. If a renouncing heir’s own children are minors, the children’s renunciation follows the protective regime for minors and typically requires the authorization of the guardianship judge, so raise that point with the notaire early rather than discovering it at the counter.

Two final features of the mechanism deserve attention. First, renunciation is revocable within limits. The statute provides: “Tant que la prescription du droit d’accepter n’est pas acquise contre lui, l’héritier peut révoquer sa renonciation en acceptant la succession purement et simplement, si elle n’a pas été déjà acceptée par un autre héritier ou si l’Etat n’a pas déjà été envoyé en possession” (article 807 of the Civil Code on revoking a renunciation). If you renounced in panic and later discover the estate was actually solvent — the house was worth more than feared, or a debt was forgiven — you can take it back by outright acceptance, as long as nobody else has taken your share and the ten-year prescription has not run, with retroactive effect to the death. Second, the notaire’s one-month forwarding duty means a renunciation before a notaire is complete between the parties immediately but fully effective against the world once the court receives its copy. In both routes, calendar a follow-up: if no receipt arrives within six to eight weeks, chase the registry or the notaire in writing. An unconfirmed renunciation is an invitation for a creditor to summon you to choose — and remember what silence after a summons costs.

B. Deadlines, Traps, and the American Tax Paperwork After You Renounce

Put the deadlines on one timeline and work backward from them. Day zero is the death. Months zero to four are your protected reflection period; no creditor, co-heir, or administration can force you to choose. From month four onward, any of them can serve you a summons to opt, and you then have two months — extendable by the judge for serious reasons such as an inventory still in progress — after which silence equals outright acceptance with unlimited liability. Year one is the French tax deadline for the heirs who accept when the deceased died outside France, and month six when the death occurred in metropolitan France. Year ten closes the option itself: unexercised, it becomes a renunciation by operation of law. Overlay the American reality: international mail takes one to three weeks each way, apostilles take days to weeks depending on the state, translations take time, and the French court clerk replies at administrative speed. An American who starts the file in month three is comfortable; one who starts after receiving a summons is in an emergency. Begin now, even if the grief is fresh — the forms do not wait for mourning.

The traps cluster around three behaviors. The first is acting as an owner before renouncing: collecting rent, selling furniture, paying yourself back from the estate account beyond legitimate protective expenses, or signing a partition proposal. Each can be qualified as tacit acceptance, and acceptance, once complete, is irreversible except through the narrow five-month discharge for genuinely unknown debts. The second trap is the paid family deal: agreeing with your siblings that you renounce while they quietly compensate you. The statute treats a renunciation for consideration, even one benefiting all co-heirs indistinctly, as outright acceptance — with the debts attached and the compensation exposed. If the family wants to rebalance, do it through transparent, advised mechanisms after the options are validly exercised, not through disguised side payments. The third trap is hiding things: moving money, omitting an account from the inventory, or concealing a co-heir. Concealment not only deems you an outright acceptor but strips you of any share in what you hid. The discipline is simple and absolute: inventory everything, touch nothing of value, and let the renunciation speak.

After the renunciation is receipted, close the file methodically on both sides of the Atlantic. In France, send a copy of the récépissé or the notarial deed to the notaire settling the estate, to every creditor who wrote to you, and to the tax office handling the succession, and keep proof of each sending. Verify that the accepting heirs and the notaire have adjusted the declaration of succession to your absence, because your exit increases their shares and their tax. Keep the receipt for at least the prescription periods that could matter — practically, decades, alongside the death certificate and the estate correspondence. In America, hand the receipt to your certified public accountant with a short memo: who died, where they were domiciled, what you renounced, and what, if anything, you received or kept, such as a prior lifetime gift within the disposable portion. If estate debts were denominated in euros and guarantees were discussed, confirm in writing that you signed no personal guarantee and no assumption of any French loan — a renunciation does not cancel a separate guarantee you may have signed at a bank counter years ago. If any French account remained open in your name during the settlement, complete the American foreign account reporting for the years concerned before closing it, following the walkthrough in our companion piece on FBAR, Form 8938, and French Form 3916 duties for Americans. Renunciation ends your status as heir; only careful paperwork ends the correspondence.

Conclusion

An American child is never prisoner to a French parent’s debts. French law offers three calibrated answers — outright acceptance for solvent estates, acceptance up to the net assets when creditors must be kept at the estate’s door, and renunciation when walking away is the honest assessment — framed by a four-month reflection period, a two-month summons discipline, and a ten-year backstop. Renunciation, filed at the court registry of the last domicile or before the notaire and proved by the clerk’s receipt, makes you deemed never to have been an heir and frees you from the debts and charges of the estate, apart from a means-based contribution to a parent’s or child’s funeral costs. It passes your share to your children, your co-heirs, or the next degree of kin, preserves lifetime gifts within the disposable portion, and removes the renounced share from your French tax return — while the American side needs only the receipt, a clean closure of accounts, and your accountant’s review under the bilateral estate treaty. Do not sign, sell, or hide anything before the receipt arrives; start the file in the first months; and coordinate with siblings so your clean exit does not become their ambush. Handled that way, a painful letter from a French notaire ends where it should: with the house paying its own debts in France, and your American life untouched.

📄 Official circular