KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
You Own a House in France and Live in America: How to Rent It Out Legally, Declare the Rent, and Avoid Double Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

You Own a House in France and Live in America: How to Rent It Out Legally, Declare the Rent, and Avoid Double Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Ohio, Texas, or California, and you own a house in France. Perhaps you inherited it from a parent, perhaps you bought it years ago as a vacation home, and now it sits empty eleven months a year while the taxe fonciere bill, the insurance premiums, and the copropriete charges keep coming. Renting it out looks like the obvious answer: a tenant pays the carrying costs, the house stays lived in and maintained, and you build a small dollar income from a euro asset. From America, though, that simple plan runs into two legal systems at once. France treats you as a nonresident landlord subject to French lease law, French income tax on French-source rents, and French filing duties with real deadlines. The United States taxes your worldwide income, so the same rent must also appear on your American return, with the France-United States tax treaty deciding which country taxes first and how the other gives relief. This guide walks through both sides in order. Part I explains the lease you must sign, the unfurnished-or-furnished choice that locks in your rights for years, and how to run the rental from six thousand miles away. Part II explains how France taxes the rent, which return you file from America, and how the treaty credit keeps the two tax bills from stacking on top of each other.

I. Renting out your French home from America: the lease rules you cannot negotiate around

A lease in France is not a free-form contract the way many American landlords expect. The Civil Code defines the starting point in plain terms: “Le louage des choses est un contrat par lequel l’une des parties s’oblige à faire jouir l’autre d’une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s’oblige de lui payer.” Everything specific to homes then sits on top of that definition, and most of it protects the tenant in ways an American owner finds surprising. You cannot freely set the lease length, you cannot end the lease because you changed your mind, and you cannot keep more deposit than the statute allows. The sections below explain the two decisions that shape everything else: whether you rent unfurnished or furnished, and how you handle money, repairs, and management from abroad.

A. Unfurnished or furnished: one choice that locks in your lease length, your deposit, and your taxes

French law divides residential leases into two worlds, and the official service-public.fr comparison page lays out the dividing lines: the differences between an empty home and a furnished one. A logement vide, an unfurnished home rented as the tenant’s main residence, carries a minimum term of three years. A logement meuble, a furnished home that must contain enough furniture and equipment for the tenant to live there normally, carries a minimum term of one year, reduced to nine months when the tenant is a student. That single choice then drives the security deposit, called the depot de garantie: capped at one month of rent excluding charges for an unfurnished lease, and at two months of rent excluding charges for a furnished one. It also drives the notice period, called the preavis, when the tenant leaves: one month for a furnished lease in every case, and three months for an unfurnished lease, shortened to one month in listed situations such as professionally-related moves and homes in high-demand rental zones.
For an American owner, the unfurnished lease is usually the calmer long-term investment: a three-year horizon, a stable tenant who treats the house as a main home, and fewer turnovers to manage from another continent. The furnished lease suits a different strategy: higher rent per month, a one-year horizon, and flexibility if you plan to sell, move back, or convert the house to personal use sooner. What the furnished option demands in return is proof. If the tenant challenges the lease’s classification, you must show the home was genuinely equipped on move-in day, down to bedding, cooking equipment, and tableware defined by regulation. An American who ships a few pieces of furniture across the Atlantic and calls the house furnished is taking a reclassification risk: a judge can recharacterize the lease as unfurnished, which stretches the term to three years and cuts the deposit back to one month retroactively. Photograph every room before the tenant arrives, keep the purchase invoices, and attach the inventory to the lease.

The mirror point matters just as much: put everything in writing. Article 1736 of the Civil Code warns owners who skip that step, providing that “Si le bail a été fait sans écrit, l’une des parties ne pourra donner congé à l’autre qu’en observant les délais fixés par l’usage des lieux.” An oral lease from abroad, agreed over a video call with a handshake understanding, leaves notice periods to local custom you cannot prove and a judge must reconstruct. From America, always sign a written lease before handing over the keys, ideally through your property manager holding a written power of attorney, called a procuration, that authorizes that person to sign, to draw up the move-in condition report, and to collect the first payment. If you bought the house recently and are still learning the purchase mechanics, our walkthrough of signing a compromis from the United States and our breakdown of notaire closing costs line by line explain what should already be in place before the first tenant arrives.

Owner-initiated termination is where American expectations break most sharply. During the lease you cannot recover the house because you want higher rent, because you had a disagreement, or because you decided to sell to someone who wants it empty before the term ends. At the end of the term, and only at the end, you may refuse renewal on three closed grounds: taking the home back to live in or to house a close relative, called reprise; selling it, called vente, which gives the sitting tenant a statutory right of first refusal; or a serious and legitimate reason, called motif legitime et serieux, such as the tenant’s repeated lease violations. Each ground requires formal notice served well before the term expires, six months ahead for an unfurnished lease and three months for a furnished one, stating the ground and, for a reprise, the beneficiary’s name and address. Miss the deadline or the formalities and the lease renews by operation of law on the same terms. Tenants in large cities add one more layer: Paris and other high-demand zones apply rent caps, called encadrement des loyers, that limit the initial rent by reference to a locally published benchmark plus a capped supplement for genuinely exceptional features. Before advertising a Paris apartment, check the current benchmark for the neighborhood rather than copying the previous owner’s rent, because the tenant can challenge an excessive rent within defined time limits and obtain a reduction plus reimbursement of the overpaid months.

B. Deposits, charges, repairs, and running the rental from six thousand miles away

Money handling follows rules that leave little room for American-style customization. The depot de garantie sits with you as security, not as prepaid rent, and at move-out the condition reports decide everything. French practice compares the etat des lieux d’entree, the move-in condition report, with the etat des lieux de sortie, the move-out report: return the deposit within one month when the two reports match, and within two months when documented damage justifies deductions, with a monthly penalty of ten percent of the rent for late return. Because you live in America, never skip the reports or delegate them orally. Appoint in writing someone you trust, a manager or a relative, to walk through the house with the tenant, photograph every defect already present on arrival, and countersign both reports. Without a move-in report, the law presumes the tenant received the house in good repair, and you will struggle to justify any deduction. Without a move-out report, you cannot prove new damage at all.

Recurring charges split along a line the lease must reflect. Day-to-day upkeep, minor repairs, and utilities consumed by the occupant sit with the tenant through rental charges, called charges locatives, billed as monthly provisions with an annual reconciliation against actual building statements. Structural work, major systems, and anything the building’s age imposes on the owner stay with you: roof, facade, heating plant replacement, and compliance upgrades ordered by the copropriete. The annual property tax, called taxe fonciere, stays with the owner in every case, and if the bill looks wrong from abroad you have a defined challenge procedure with strict deadlines, explained in our guide to challenging a taxe fonciere assessment. Budget for these owner-side costs before setting the rent, because French law does not let you pass them to the tenant mid-lease through a clause: a clause that shifts the taxe fonciere or major-repair costs onto a residential tenant is treated as unwritten, meaning the judge simply ignores it.

Distance management then becomes the operational core of the investment. Three models exist, and each has a distinct cost and liability profile. Direct management from America works only with a reliable local contact holding a written mandate and with a French bank account in your name to receive rents and pay building charges, because tenants pay by French transfer and building managers debit French accounts. If you do not have one yet, read our guide to opening a French bank account as an American before the first lease starts, since FATCA identification slows the process. A mandat de gestion, a management mandate with a licensed agent, costs roughly six to ten percent of collected rents and buys rent collection, annual charge reconciliations, repair coordination, and a professional etat des lieux at each turnover. A mandat limited to tenant search, called mandat de mise en location, costs a one-time fee and leaves the rest to you. Whichever model you choose, carry a homeowner’s policy for a non-occupant owner, called assurance PNO for proprietary non-occupant, because the tenant’s own home insurance covers the tenant’s liability, not your walls, and the copropriete’s master policy covers the building, not your unit’s interior. Consider unpaid-rent insurance, called garantie des loyers impayes, early: it is underwritten on the tenant’s file at signing and cannot be added after arrears begin. And know the worst case in advance. If a tenant stops paying, France imposes a structured recovery path with mandatory notices, a possible payment-delay proceeding, and a judge’s eviction order before any removal, a sequence our guide to evicting a non-paying tenant from America walks through step by step. Self-help lockouts and utility cutoffs are criminally punishable shortcuts, never options.

II. Paying tax on French rental income as an American: France first, America second, the treaty in between

Both countries claim the rent, and that is normal rather than a mistake. France taxes it because the house sits on French soil. The United States taxes it because you are an American taxpayer wherever you live. The France-United States income tax treaty then allocates the primary right to tax rental income to the country where the property sits and obliges your home country to relieve the resulting double taxation, normally through a credit for the foreign tax paid. The practical consequence is a sequence: compute and pay the French tax correctly first, file the French return from America on time, then report the same income on your American return and claim the treaty relief with the French paperwork to back it up. The sections below follow that sequence.

A. Revenus fonciers or business profits: how France classifies your rent and what you may deduct

Start with the category, because the category decides the return, the deductions, and the rate structure. Article 14 of the General Tax Code, called the Code general des impots, provides that “Sous réserve des dispositions de l’article 15, sont compris dans la catégorie des revenus fonciers, lorsqu’ils ne sont pas inclus dans les bénéfices d’une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale, d’une exploitation agricole ou d’une profession non commerciale : 1° Les revenus des propriétés bâties, telles que maisons et usines” together with listed equipment and installations attached to the building. In plain terms, rent from an unfurnished house falls into revenus fonciers, rental income from bare property, while rent from a furnished home is treated as commercial profit in the BIC category, for benefices industriels et commerciaux. The French tax administration confirms this exact split for nonresidents on its official guidance page: rental income from French property is taxable as revenus fonciers or as BIC depending on furnished or unfurnished status, with matching declaration duties for each category.

Inside revenus fonciers, the gross is broader than the rent check alone. Article 29 states that “le revenu brut des immeubles ou parties d’immeubles donnés en location, est constitué par le montant des recettes brutes perçues par le propriétaire, augmenté du montant des dépenses incombant normalement à ce dernier et mises par les conventions à la charge des locataires.” Any owner-side cost you shift to the tenant by agreement therefore inflates the taxable gross, which is one more reason to draft the charges clause cleanly. From that gross, two regimes lead to the net. The micro-foncier simplification applies when annual gross stays within its ceiling: “lorsque le montant du revenu brut annuel défini aux articles 29 et 30 n’excède pas 15 000 €, le revenu imposable correspondant est fixé à une somme égale au montant de ce revenu brut diminué d’un abattement de 30 %.” No receipts to itemize, no expense schedule: fifteen thousand euros of gross becomes ten thousand five hundred of taxable income by operation of law. Above the ceiling, or by election below it, the regime reel, the actual-expenses regime, taxes rents minus deductible charges listed in Article 31, which provides that “Les charges de la propriété déductibles pour la détermination du revenu net comprennent : 1° Pour les propriétés urbaines : a) Les dépenses de réparation et d’entretien effectivement supportées par le propriétaire” alongside insurance premiums, unrecovered tenant-borne costs at departure, improvement expenses on dwellings, local property taxes other than the occupant’s, and, critically, “d) Les intérêts de dettes contractées pour la conservation, l’acquisition, la construction, la réparation ou l’amélioration des propriétés”. An American carrying a French mortgage on the rental therefore deducts the loan interest under the regime reel, a benefit the micro-foncier flat allowance cannot replicate. Run the comparison every year with real numbers: heavy interest, a roof replacement, or large copropriete special assessments usually make the actual-expenses regime win, while a paid-off house with minimal costs usually favors the thirty percent flat allowance.

Furnished rentals follow the commercial track. Article 50-0 of the same code sets the micro-BIC ceilings, including “2° 83 600 € s’il s’agit d’autres entreprises.”, the bracket covering classic long-term furnished rentals, with “d’un abattement de 50 % pour le chiffre d’affaires provenant d’activités de la catégorie mentionnée au 2°”. Note the deliberately narrower ceiling beside it: “1° bis 15 000 € s’il s’agit d’entreprises dont l’activité principale est de louer directement ou indirectement des meublés de tourisme”, the short-term tourist-furnished bracket that reforms have tightened. A standard one-year furnished lease to a tenant who lives there falls under the classic bracket, not the tourist one, but an American tempted by vacation-platform income should understand that short-term furnished activity triggers a different ceiling, a different allowance, and in many cities a registration and zoning layer that long-term leasing avoids entirely.

One more levy completes the French picture: social charges, called prelevements sociaux. Article L.136-6 of the Social Security Code builds its base on persons “fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du code général des impôts” and lists “a) Des revenus fonciers” among the covered income. Because you are domiciled in America rather than France, you sit outside that provision’s core, but France still collects a solidarity levy, currently seven and one half percent, on the French rental income of taxpayers covered by a non-European social security system such as the American one. Verify the current rate with the nonresident tax office when you file, since European case law has already forced several redesigns of this levy, and keep the assessment notice: the levy you actually pay feeds the foreign tax credit computation on your American return.

B. Filing from America: the nonresident return, the minimum rate, and the American foreign tax credit

France asserts taxing jurisdiction through a short, decisive rule. Article 164 B of the General Tax Code states that “Sont considérés comme revenus de source française : a. Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles”. Your house sits in France, so the rent is French-source income even though you collect it from Ohio and spend it in dollars. As a nonresident you file with the dedicated nonresident tax office, declare the rent on the nonresident return, form 2042-NR, with the rental schedule, form 2044, for the actual-expenses regime, and you do it every spring on the same calendar as residents, generally in May, with online filing through your personal account on impots.gouv.fr. A separate annual duty runs on the property itself: every owner must declare each property’s occupancy status, main home, secondary home, or tenanted with the occupant’s identity and occupation periods, before July first each year through the Gerer Mes Biens Immobiliers section of that same online account, as the tax administration’s nonresident guidance confirms. Miss that property declaration and you invite automated penalties disconnected from your income return, so calendar both duties separately: the spring income return and the pre-July property status declaration.

The rate structure contains the trap most Americans discover too late. Nonresidents face a minimum average rate on French-source income. Article 197 A provides that “l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite”. In practice, modest French rental profits are taxed at a flat twenty percent floor rather than at the low progressive rates a French resident with the same income might enjoy, and larger profits hit thirty percent on the upper slice, though you may ask for the standard progressive scale to apply when it produces a lower bill, a computation worth running before accepting the floor. Withholding mechanics can also surprise: French tenants and managers sometimes must withhold at source on rents paid to nonresident owners, with the withheld amounts credited against the final assessment, so reconcile the manager’s annual statement against the assessment notice rather than assuming the withheld figure was the final tax.

The treaty then prevents the same euro of rent from being fully taxed twice. The consolidated France-United States income tax convention, published officially as a decree publishing the convention in the Journal officiel and maintained in consolidated form on the impots.gouv.fr treaty page, gives the country where the building sits the primary right to tax rental income and obliges the owner’s home country to relieve double taxation. Concretely, you report the gross rents and the real expenses on Schedule E of your American return, convert each flow at the applicable yearly or spot exchange rate your preparer designates, and claim a foreign tax credit for the French income tax attributable to the rents, generally on Form 1116, rather than deducting the French tax as an expense, because the credit reduces your American tax dollar for dollar within its statutory limit while a deduction only reduces the taxable base. Keep the French assessment notices, called avis d’imposition, with the return workpapers: the Internal Revenue Service allows the credit only for compulsory income tax paid, and the avis proves both compulsion and amount. Two related American duties often ride along with the rental and deserve their own calendar entries. The French bank account receiving the rents triggers the annual French foreign-account declaration on form 3916 and, above applicable thresholds, the American FBAR and Form 8938 filings, a double-reporting trap our guide to French and American account reporting details. And if the rental sits inside a French property company rather than in your own name, the American reporting grows teeth, as explained in our analysis of buying through an SCI as an American. When the day comes to sell rather than rent, the exit tax logic is a separate chapter covered in our guide to selling a French house from America.

Conclusion

Renting out a French house from America rewards owners who respect the sequence: sign the right lease first, since the unfurnished-or-furnished choice locks in the term, the deposit, and the tax category for years; document everything through written mandates and condition reports, because distance magnifies every evidentiary gap; file the French nonresident return and the property occupancy declaration on their separate deadlines; and only then compute the American side, where the treaty credit converts the French tax already paid into relief rather than duplication. The owners who struggle are rarely those with difficult tenants or complex houses. They are the ones who set the rent by instinct, deduct by approximation, or discover the twenty percent floor after the assessment arrives. Treat the rental as what French law says it is, a regulated residential lease producing classified taxable income in the country where the walls stand, and the numbers from both tax systems reconcile cleanly year after year.

📄 Official circular