KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
French Marriage Contract for Expats: Prenup, Property Regimes and Divorce in France

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

French Marriage Contract for Expats: Prenup, Property Regimes and Divorce in France

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in Paris, you earn your salary in France, you bought a flat in the 11th arrondissement, and you are about to marry — or to divorce. One question will shape everything you own and everything you may owe: under which French matrimonial property regime are you married? In France, marriage is not only a union of two people. It is also a property contract, written or unwritten, that decides who owns the salary saved during the marriage, who keeps the apartment, who pays the debts, and how much equalisation one spouse may owe the other at divorce. For expatriates, binational couples and foreigners married to a French national, this system often comes as a surprise, because it works nothing like an English or American prenup. This guide explains, in plain English, the default regime that applies when you sign nothing, the three contracts French law offers, how each one divides money and property at divorce, and the European rules that decide which country’s law applies to your marriage. Every French term is explained at first use, and every decisive statement is backed by the exact text of the Civil Code, recent decisions of the Cour de cassation (the French supreme court for civil matters), and the applicable European regulations.

I. Getting married in France as a foreigner: the French marriage contract and the regime that applies when you sign nothing

A. Without a contract you are married under communauté réduite aux acquêts: shared earnings, separate past

French law starts from party autonomy in matrimonial matters. Article 1387 of the Civil Code provides: “La loi ne régit l’association conjugale, quant aux biens, qu’à défaut de conventions spéciales que les époux peuvent faire comme ils le jugent à propos, pourvu qu’elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent.” (translation: The statute governs the married couple’s property relations only in the absence of special agreements which the spouses may make as they see fit, provided they are not contrary to public morals or to the provisions that follow.) In other words, the law imposes a default regime, and a written marriage contract (contrat de mariage) lets you choose something else. The official text is available here: Article 1387, Civil Code (Légifrance).

The default regime is called communauté réduite aux acquêts, usually translated as community of property reduced to acquisitions, or simply the statutory community. Article 1400 of the Civil Code states: “La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (translation: The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is contracted under the community regime, is governed by the rules set out in the three sections that follow.) See Article 1400, Civil Code (Légifrance). If you marry at a French mairie (town hall) without visiting a notaire (a public officer who authenticates family and property deeds) first, this is your regime — automatically, whether you knew it or not.

What falls into the community is defined by Article 1401: “La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” (translation: The community actively comprises the acquisitions made by the spouses together or separately during the marriage, deriving both from their personal industry and from savings made on the fruits and income of their separate property.) See Article 1401, Civil Code (Légifrance). In practice, this means the salaries earned during the marriage, the savings built from them, the Paris apartment bought together during the marriage with those earnings, and the business created during the marriage all belong to both spouses jointly, half each, whatever the proportions of each salary. Debts taken on during the marriage for the household generally bind the community as well.

What stays separate is called biens propres (separate property). It covers what each spouse owned before the wedding, what each receives during the marriage by gift or inheritance, and certain strictly personal assets. Article 1404 lists the assets that are separate by nature even when acquired during the marriage: “Forment des propres par leur nature, quand même ils auraient été acquis pendant le mariage, les vêtements et linges à l’usage personnel de l’un des époux, les actions en réparation d’un dommage corporel ou moral, les créances et pensions incessibles, et, plus généralement, tous les biens qui ont un caractère personnel et tous les droits exclusivement attachés à la personne.” (translation: Assets which by nature are separate property, even though acquired during the marriage, include clothes and linen for the personal use of one spouse, claims for compensation of bodily or moral harm, unassignable claims and pensions, and more generally all assets of a personal character and all rights exclusively attached to the person.) See Article 1404, Civil Code (Légifrance). A flat in Lyon owned before the wedding stays separate, as does an inheritance received from a parent in London or New York during the marriage. But beware the classic trap for expatriates: if separate funds are mixed into a joint purchase without careful tracing, or if a separate apartment is sold and the price is poured into a new family home without a written declaration of remploi (reinvestment of separate funds), proving what stayed separate years later becomes difficult and expensive.

For a binational couple settling in Paris, the default community is often comfortable: two salaries, shared rent, shared savings, everything split in half at divorce. It becomes uncomfortable in three recurring situations: one spouse arrives with far more wealth or a company; one spouse stops working to raise the children while the other builds a career and pension rights; or the couple buys property with money that came from one family. In those cases, choosing a tailor-made contract before the wedding is usually cheaper than fighting about it at divorce. The formalities of the civil ceremony itself — documents, publications of banns, certificates — are described in a companion guide on getting married in France as a foreigner, from mairie documents to proof of marriage, and this article focuses on the property choice that accompanies it.

B. The three contractual options before a French notaire: separation, participation, and universal community

A French marriage contract is never a private document signed at the kitchen table. Article 1394 of the Civil Code requires: “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire, en la présence et avec le consentement simultanés de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.” (translation: All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties to them or of their representatives.) See Article 1394, Civil Code (Légifrance). Both future spouses must appear together — in person or through a formal proxy — before the same notaire, before the wedding. At signature, the notaire hands over a certificate which must be given to the civil registrar before the ceremony; without that step, the mairie marries you under the default community. For foreigners, an additional layer applies: the notaire checks capacity to marry under each spouse’s national law and, increasingly, the couple should also fix in writing which law will govern their property relations under the European regulation discussed below. Plan six to eight weeks ahead in Paris, where notarial offices are busy, and bring translated birth certificates, proof of domicile, and, where relevant, the foreign divorce decree or death certificate ending a previous marriage.

The first option is séparation de biens (separation of property). Article 1536 provides: “Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.” (translation: Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separate as to property, each of them retains the administration, enjoyment and full disposal of his or her personal assets.) See Article 1536, Civil Code (Légifrance). Each salary stays personal, each purchase belongs to the buyer alone unless bought expressly in joint ownership (indivision), and each spouse remains liable for his or her own debts, with one major exception: debts for household maintenance and the children’s education bind both spouses jointly under Article 220, whatever the regime. Separation suits the entrepreneur who wants to shield the household from business creditors, the spouse who already owns substantial property, second marriages where each partner wants to protect children from a first union, and couples with very unequal incomes who prefer clarity over sharing. Its price at divorce is the absence of sharing: the spouse who earned little and raised the children leaves with little property, and can only rely on the compensatory payment described in Part II. Couples sometimes soften this by adding a société d’acquêts (a limited community attached to the separation, typically covering the family home) — a clause the notaire drafts inside the same contract.

The second option is participation aux acquêts (participation in acquisitions), the hybrid many Franco-foreign couples should examine first. Article 1569 states: “Quand les époux ont déclaré se marier sous le régime de la participation aux acquêts, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels, sans distinguer entre ceux qui lui appartenaient au jour du mariage ou lui sont advenus depuis par succession ou libéralité et ceux qu’il a acquis pendant le mariage à titre onéreux.” (translation: Where the spouses have declared that they marry under the regime of participation in acquisitions, each of them retains the administration, enjoyment and full disposal of his or her personal assets, without distinguishing between those owned on the wedding day or later received by succession or gift and those acquired during the marriage for consideration.) The same article continues: “Pendant la durée du mariage, ce régime fonctionne comme si les époux étaient mariés sous le régime de la séparation de biens.” (translation: During the marriage, this regime operates as if the spouses were married under separation of property.) And at the end: “A la dissolution du régime, chacun des époux a le droit de participer pour moitié en valeur aux acquêts nets constatés dans le patrimoine de l’autre, et mesurés par la double estimation du patrimoine originaire et du patrimoine final.” (translation: Upon dissolution of the regime, each spouse is entitled to share for half in value in the net acquisitions recorded in the other spouse’s estate, as measured by the dual valuation of the original estate and the final estate.) See Article 1569, Civil Code (Légifrance). During the marriage you live like separate owners; at divorce or death, the spouse whose wealth grew less receives a cash claim (créance de participation) equal to half the difference. It protects the economically weaker spouse better than pure separation while keeping each business and each bank account in one name — which is why notaires in Paris regularly recommend it to founders, liberal professionals, and couples who move countries every few years.

The third option is communauté universelle (universal community), often combined with a clause attributing the whole community to the surviving spouse. Everything the spouses own, before and during the marriage — except strictly personal items — merges into one joint pot. It is the preferred tool of older couples who want maximum protection for the survivor, and it is frequently chosen by couples with no children or whose children are all common and adult. For young expatriate couples, it is usually the wrong choice: at divorce, everything is shared, including premarital wealth and family gifts, and clauses drafted to favour one spouse can backfire. Any clause in a contract that gives one spouse, at dissolution, more than the standard rules would give is called an avantage matrimonial (matrimonial advantage), and divorce wipes it out automatically. Article 265 of the Civil Code provides: “Le divorce emporte révocation de plein droit des avantages matrimoniaux qui ne prennent effet qu’à la dissolution du régime matrimonial ou au décès de l’un des époux et des dispositions à cause de mort, accordés par un époux envers son conjoint par contrat de mariage ou pendant l’union, sauf volonté contraire de l’époux qui les a consentis.” (translation: Divorce entails automatic revocation of matrimonial advantages taking effect only upon dissolution of the matrimonial regime or upon the death of one spouse, and of testamentary dispositions granted by one spouse to the other by marriage contract or during the union, unless the granting spouse expresses a contrary wish.) See Article 265, Civil Code (Légifrance). Keep that sentence in mind: whatever advantage your contract promised you at the end of the marriage disappears at divorce unless your spouse expressly confirms it during the divorce proceedings.

Finally, nothing is frozen forever. Couples married for years under one regime can switch to another. Article 1397 allows: “Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié.” (translation: The spouses may agree, in the interest of the family, to modify their matrimonial regime, or even to change it entirely, by notarial deed.) The same article adds: “A peine de nullité, l’acte notarié contient la liquidation du régime matrimonial modifié si elle est nécessaire.” (translation: On pain of nullity, the notarial deed shall contain the liquidation of the modified matrimonial regime where such liquidation is necessary.) Adult children and the original parties to the contract must be personally informed and may object within three months. The change is therefore neither instant nor without expense — a full liquidation of the old regime is often required — but it rescues many expatriate families whose wealth, business or countries of residence have changed since the wedding. See Article 1397, Civil Code (Légifrance).

II. Divorcing in France with or without a prenup: who keeps the flat, who pays the equalisation, and which court and law decide

A. Liquidation, sharing and the compensatory payment: how the judge turns your regime into euros

Divorce in France ends the marriage, then a second operation divides the money: the liquidation (état liquidatif), a detailed account drawn up by a notaire that lists every asset, every debt, who owns what, who owes whom, and the balance (soulte) equalising the shares. Under the default community, the notaire identifies the acquêts, reimburses each spouse for separate funds used for the community (récompenses), pays the common debts, then splits the net in half. Under separation, each spouse in principle takes back what is in his or her name, plus his or her share of any jointly owned property — and disputes concentrate on proving who paid what for the Paris apartment held in indivision. Under participation aux acquêts, the notaire performs the double estimation described in Article 1569: the original estate (patrimoine originaire, what each owned at the wedding plus gifts and inheritances) and the final estate (patrimoine final, what each owns at dissolution) are each valued, and the poorer gainer holds a cash claim for half the difference. A full walkthrough of that division process, with the liquidation steps and the articulation with the compensatory payment, is given in the companion guide on divorce in France: division of assets, liquidation, sharing and the prestation compensatoire.

Two recent rulings show how technical — and how costly — the participation calculation can be. In a judgment of 13 December 2023 (case K 21-25.554), the First Civil Chamber of the Cour de cassation held that an asset improved during the marriage, even by one spouse’s personal work, must be valued in the original estate in its initial state and in the final estate in its state at dissolution, with the resulting added value increasing that spouse’s net acquisitions: “lorsque l’état d’un bien a été amélioré, fût-ce par l’industrie personnelle d’un époux, il doit être estimé, dans le patrimoine originaire, dans son état initial et, dans le patrimoine final, selon son état à la date de dissolution du régime, en tenant compte des améliorations apportées, la plus-value ainsi mesurée venant accroître les acquêts nets de l’époux propriétaire.” (translation: Where the condition of an asset has been improved, even by the personal industry of one spouse, it must be valued in the original estate in its initial condition and, in the final estate, in its condition at the date of dissolution of the matrimonial regime, taking into account the improvements made, the added value so measured increasing the net acquisitions of the owning spouse.) See Cass. 1re civ., 13 Dec. 2023, No. 21-25.554 (Cour de cassation). Asked whether that rule also covers a business run through a company by one spouse, the Court answered yes in an advisory opinion of 12 June 2025 (case P 25-70.009): the rule applies to all assets, including shares in the company operating the spouse’s business, assessed in light of the state of that business. See Cass. avis, 12 June 2025, No. 25-70.009 (Cour de cassation). For the founder who built a start-up during the marriage under a participation regime, the message is blunt: the growth in value feeds the other spouse’s claim, even though the shares stayed in one name throughout.

The second trap concerns tailor-made clauses excluding professional assets from the participation calculation — exactly the clause entrepreneurs ask notaires to insert. In a judgment of 18 December 2019 (case Z 18-26.337), the Cour de cassation ruled: “Les profits que l’un ou l’autre des époux mariés sous le régime de la participation aux acquêts peut retirer des clauses aménageant le dispositif légal de liquidation de la créance de participation constituent des avantages matrimoniaux prenant effet à la dissolution du régime matrimonial. Ils sont révoqués de plein droit par le divorce des époux, sauf volonté contraire de celui qui les a consentis exprimée au moment du divorce.” (translation: The benefits which either spouse married under the participation-in-acquisitions regime may derive from clauses adjusting the statutory mechanism for liquidating the participation claim constitute matrimonial advantages taking effect upon dissolution of the matrimonial regime. They are automatically revoked by the spouses’ divorce, unless the granting spouse expresses a contrary wish at the time of the divorce.) See Cass. 1re civ., 18 Dec. 2019, No. 18-26.337 (Cour de cassation). The Court applied that holding to a clause excluding professional assets and debts from the liquidation where the spouses divorced: the clause favoured the spouse whose professional assets had grown most, it was a matrimonial advantage, and divorce revoked it automatically. The professional assets therefore re-entered the calculation, substantially increasing the claim. Any expatriate with a business who holds a French participation contract containing such an exclusion clause should have it reviewed before filing for divorce — the protection you believe you own may already have vanished by operation of law.

Beyond property comes the prestation compensatoire (compensatory payment), the lump sum that offsets the disparity in living standards created by the divorce. Article 270 provides: “Le divorce met fin au devoir de secours entre époux.” (translation: Divorce puts an end to the duty of support between spouses.) It continues: “L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives.” (translation: One spouse may be required to pay the other a payment intended to compensate, as far as possible, the disparity in their respective living conditions created by the breakdown of the marriage.) See Article 270, Civil Code (Légifrance). Article 271 lists the criteria: “La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible.” (translation: The compensatory payment is set according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future.) The judge then weighs, among other factors, the duration of the marriage, age and health, professional qualifications and situations, career sacrifices made for the children or for the other spouse’s career, and — crucially for this guide — “le patrimoine estimé ou prévisible des époux, tant en capital qu’en revenu, après la liquidation du régime matrimonial” (translation: the estimated or foreseeable estate of the spouses, in capital as in income, after liquidation of the matrimonial regime). See Article 271, Civil Code (Légifrance). Your regime therefore strikes twice: it fixes what you keep, and what you keep feeds the calculation of what you pay or receive. Separation of property often produces the largest compensatory payments, because the spouse who sacrificed a career leaves with no share in the other’s enrichment.

For international couples, a European layer sits on top of the French rules. Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes lets spouses choose the applicable law — in substance, the law of a country of which one spouse is a national or where one spouse is habitually resident — and provides default connecting factors where no choice was made; its Chapter III governs that choice of law and its effects. See Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes (official text on EUR-Lex under reference CELEX:32016R1103). Divorce jurisdiction within the EU is governed by the Brussels II ter Regulation (2019/1111), which sets the jurisdictional grounds for divorce, parental responsibility and child abduction matters. See Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter (EUR-Lex reference CELEX:32019R1111). The law applicable to the divorce itself, for spouses who fall within the enhanced cooperation, is designated by the Rome III Regulation (1259/2010), which allows a limited choice of applicable divorce law under strict conditions. See Regulation (EU) No 1259/2010, known as Rome III (EUR-Lex reference CELEX:32010R1259). Concretely: an American-French couple living in Paris will normally divorce before the French juge aux affaires familiales (the family court judge, abbreviated JAF, who sits within the tribunal judiciaire and decides divorce, parental authority, child residence and support), under French divorce law, while their property may still be governed by a foreign law they validly chose — or, absent a choice, by the law designated by the 2016/1103 cascade. Where a divorce was already pronounced abroad, recognition, transcription onto French civil-status records and enforcement follow a separate track explained in the guide on foreign divorces recognised, transcribed and enforced in France.

B. Protect yourself now: five practical moves before you sign, file, or move money

First, fix your papers before the wedding or immediately after arrival in France. Couples marrying at a Paris mairie routinely discover the certificate deadline only days before the ceremony; a notaire cannot draft a serious contract in three days, and the mairie will marry you without one. Book the notaire first, bring birth certificates with recent apostilles or legalisations and sworn translations, proof of domicile in Paris or Île-de-France, and evidence of the end of any prior marriage. If you are already married abroad and move to France, have a French notaire review your foreign prenup now: an American prenuptial agreement or an English deed does not automatically produce effects in France, and without a valid choice of law under Regulation 2016/1103 you may discover at divorce that French default rules govern assets you believed were ring-fenced.

Second, match the regime to your real life, not to a slogan. Separation of property protects a business and premarital wealth, but it leaves the lower-earning spouse exposed and often generates a heavy prestation compensatoire later. Universal community protects the survivor at death, but it shares everything at divorce. The default community suits two comparable salaries and shared purchases. Participation in acquisitions suits unequal careers and entrepreneurs who want autonomy during the marriage with fairness at the end — provided you understand the valuation rules and the revocation trap described above. Discuss with the notaire the société d’acquêts add-on, the fate of the family home, and the treatment of stock options, carried interest and pension rights accrued in France and abroad, because these are the items that produce the largest surprises at liquidation.

Third, secure the evidence while memories and records are fresh. Keep every bank statement showing the origin of the funds used for each purchase, every deed mentioning the source of the money, every gift letter from parents, and every valuation of a business at the wedding date. Under participation, the original estate must be proved years later; under the community, remploi of separate funds must be documented in the purchase deed itself. Spouses who commingle funds in a single joint account and pay everything from it hand the other side an argument that everything became shared. A one-hour review with the notaire every few years — after a promotion, a fundraising round, an inheritance, or a move — costs far less than a court-appointed expert at divorce.

Fourth, act strategically once divorce is on the table. The date of dissolution fixes the valuation point for the final estate, so the timing of the divorce petition (assignation) matters; interim court orders can allocate the use of the home and set support (pension alimentaire for the children, paid by one parent to the other for daily needs) pending the final judgment. Ask your lawyer to quantify the créance de participation under several hypotheses — with and without the professional-asset exclusion, with and without the improved-property uplift — before negotiating the financial settlement (the property and payment terms agreed in the divorce). In Paris, the JAF sits at the tribunal judiciaire de Paris on the Île de la Cité, and notaires of the Paris chamber handle the état liquidatif; expect valuation experts for companies and for Parisian real estate, where a few square metres change the balance by six figures. Never move large sums, sell the flat, or empty a joint account without advice: such moves can be reclassified as concealment (recel de communauté) and punished by forfeiture of rights in the concealed asset.

Fifth, use the mid-marriage correction when the original choice no longer fits. A couple married under separation who now share everything can adopt a community; a couple under the default community worried about a new business can move toward separation or participation, with a société d’acquêts for the home. The Article 1397 procedure requires the notarial deed, the liquidation of the old regime where necessary, information of adult children and former parties to the contract, and a three-month objection window — so start early, ideally before any divorce filing, because a change signed on the eve of divorce invites challenge. Residents of Paris and Île-de-France concentrate three practical advantages: a dense network of notarial offices familiar with binational files, sworn translators for every document the JAF or the notaire will demand, and the tribunal judiciaire de Paris, which handles a high volume of international divorces and applies the European regulations daily.

Conclusion

The French marriage contract is neither a romantic formality nor an American-style prenup. It is the deed that selects the economic constitution of your marriage: shared earnings under the default community, strict autonomy under separation of property, autonomy now and equalisation later under participation in acquisitions, or total merger under universal community. At divorce, that choice dictates the liquidation account, feeds the compensatory payment under Articles 270 and 271, and interacts with European rules on jurisdiction and applicable law. The Cour de cassation’s recent teachings sharpen the picture: improved assets are revalued at dissolution for the participation claim, professional-asset exclusion clauses are treated as matrimonial advantages and revoked automatically at divorce, and only an express confirmation during the divorce can save them. For expatriates in Paris and Île-de-France, the protective sequence is simple to state and worth executing early: sign — or review — the contract before a notaire with a valid choice of applicable law, document the origin of every euro that buys an asset, and quantify the participation claim and the compensatory payment before negotiating anything. Done in that order, the regime you chose becomes what it was meant to be: a clear rule, applied to clear evidence, producing a result both spouses could have foreseen on their wedding day.

📄 Official circular