KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Your French Bank Sold You Mutual Funds? How Americans in France Beat the PFIC Tax Trap and Form 8621

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Your French Bank Sold You Mutual Funds? How Americans in France Beat the PFIC Tax Trap and Form 8621

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You moved to France, opened a securities account at a French bank, and let the advisor place your savings in French mutual funds. The statements look calm, the performance looks reasonable, and the French tax treatment looks familiar. Then your American tax preparer asks one question that changes everything: for each of those funds, where is your Form 8621? Under American law, almost every French pooled investment, from the SICAV recommended by your banker to the ETF tracking the CAC 40, is a passive foreign investment company, universally known by its initials PFIC. That single classification replaces the friendly American capital-gain rates you expected with a special regime, section 1291 of the Internal Revenue Code, that spreads the gain across every year you held the fund and adds an interest charge on top. France, meanwhile, taxes the same income under its own familiar rules, with its flat tax and its reporting forms, and the two systems do not talk to each other. This article explains why your French funds are PFICs, how the American punishment works in practice, how to file on both sides of the Atlantic, and how to restructure your savings so the trap closes behind you.

I. Why every French fund in your account is probably a PFIC under American law

A. How American law defines a PFIC, and why your SICAV, FCP, ETF, and SCPI units meet the test

American tax law starts from a simple idea: a foreign corporation whose business is essentially holding investments, rather than making or selling things, is a passive foreign investment company. The Instructions for IRS Form 8621, revised December 2025, state the rule exactly: A foreign corporation counts as a PFIC when it satisfies either the income test or the asset test set out immediately after. The two tests follow. Under the income test, a foreign corporation is a PFIC when 75 percent or more of its gross income for the tax year is passive income within the meaning of section 1297(b). Then: Under the asset test, the threshold is met when at least 50 percent of the average percentage of assets, measured under section 1297(e), are assets that produce passive income or are held to produce it. A corporation here means any foreign entity that American classification rules treat as a corporation, and meeting just one of the two tests is enough. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025)

Now translate that test into the French products sitting in your account. An OPCVM, short for organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), is the French umbrella term for a pooled investment fund. French law defines the family precisely: “Constituent des placements collectifs : 1° Les organismes de placement collectif en valeurs mobilières agréés conformément à la directive 2009/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières, dits ” OPCVM “; 2° Les fonds relevant de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, dits :” FIA “.” (Article L214-1 of the Monetary and Financial Code) In everyday banking language, you meet two OPCVM species. The SICAV, or société d’investissement à capital variable, is an investment company with variable capital: “La SICAV est une société anonyme ou une société par actions simplifiée qui a pour seul objet la gestion d’un portefeuille d’instruments financiers et de dépôts.” (Article L214-7 of the Monetary and Financial Code) The FCP, or fonds commun de placement, is a similar pool without legal personality. Both exist for one purpose only, managing a portfolio of financial instruments and deposits, which means their income is interest, dividends, and capital gains, and their assets are securities held to produce that income. Against the American tests, that is a textbook match: a foreign pool whose income is at least 75 percent passive, or whose assets are at least 50 percent held for the production of passive income, satisfies the definition on its face.

French-listed ETFs, which most Americans buy for their low fees, change nothing in this analysis. An ETF domiciled in France or Luxembourg is legally an OPCVM or a foreign equivalent whose portfolio is passive by design, so it meets the income or asset test just as easily as the banker’s actively managed SICAV. The domicile of the fund is what matters, not the exchange where you bought it and not the index it tracks. An ETF domiciled in the United States is an American taxpayer holding American fund shares and raises no PFIC question at all. The same French or Luxembourg ETF, bought in euros on Euronext Paris, is foreign, pooled, and passive, and therefore a PFIC in American eyes. Your French bank statements will never use the word PFIC, your French advisor has generally never heard of it, and the fund’s French paperwork will never warn you, because the classification exists only in American law. But your American return must live with it from the first year you hold the shares.

SCPI units deserve a separate warning because they feel like real estate, not a fund. An SCPI, or société civile de placement immobilier, is a French vehicle that collects money from the public to buy and manage buildings, then passes rental income back to the unit holders. Many Americans assume that bricks protect them from a rule aimed at financial products. The prudent position is the opposite: a pooled vehicle that holds property through a corporate or quasi-corporate structure can raise exactly the same American classification questions, and rental income collected through a foreign entity can count as passive income under the American tests. Whether a given SCPI is best analyzed as a PFIC, as a flow-through partnership for American purposes, or as something else depends on its legal form and on the American check-the-box classification rules, which is an analysis that must be done fund by fund before you file. Do not assume the SCPI is safe, and do not assume it is a PFIC either. Get the classification of each vehicle in writing, keep that memo with your tax file, and treat any pooled French product as guilty until proven innocent. Readers who already hold the French life-insurance wrapper should also read our analysis of its own PFIC branch, because the assurance-vie, the French life-insurance savings contract, adds a second layer of American questions on top of the funds held inside it: An American With a French Assurance-Vie: the PFIC Trap, the 152,500 EUR Allowance, and the Over-70 Rule.

The practical consequence is immediate and mechanical. The IRS instructions list five situations in which a direct or indirect American shareholder of a PFIC must file Form 8621 for each relevant tax year, including the shareholder who receiving certain direct or indirect distributions from a PFIC, the shareholder who recognizing gain on a direct or indirect disposition of PFIC shares, and the shareholder who being required to file the annual report imposed by section 1298(f). (About Form 8621, IRS) And the filing burden multiplies per fund: A separate Form 8621 is required for every PFIC held directly or indirectly. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) Three SICAVs, two ETFs, and one FCP mean six Forms 8621 every year, even in a year when you sold nothing and received only small distributions. Holding the funds inside an ordinary French securities account, the CTO or compte-titres ordinaire, gives you no shelter, and holding them inside a PEA, the French plan d’épargne en actions with its domestic tax advantages, gives you no shelter on the American side either. The classification follows the fund, not the wrapper.

B. What the default section 1291 regime does to your gain: ordinary income, throwback across the holding years, and interest on top

If you never made any special election for the fund, which is the situation of almost every American who bought French funds without American advice, your PFIC is what the instructions call a section 1291 fund: A PFIC falls into the section 1291 fund basket when its shareholder has neither elected QEF treatment nor made a mark-to-market election for it. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) The consequences arrive when you receive a large distribution or sell at a gain. Shareholders of a section 1291 fund face special rules both when they receive an excess distribution, defined below, and when they recognize gain on selling or otherwise disposing of the shares. And the sale rule is brutal in its simplicity: On a sale, the whole gain is recharacterized as an excess distribution. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) Every euro of profit on the sale is pulled into the excess-distribution machine.

An excess distribution is measured against your own history with the fund. An excess distribution equals the part of the current-year distribution that exceeds 125 percent of the average distributions on those shares over the three prior tax years, or over the shorter pre-current-year holding period. For a sale, as noted, the whole gain counts. Then comes the allocation that makes the regime so expensive: The excess amount is computed share by share and spread across each day of the holding period. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) A gain earned over ten quiet years is sliced day by day across those ten years, and each slice is taxed under the rules of its own year.

The taxation of the slices is where the American benefit of long-term capital-gain rates disappears. Slices attributed to the current year, or to pre-PFIC years, are taxed as ordinary income, while slices attributed to earlier years in which the company already was a PFIC bear a separate deferred tax plus an interest charge under section 1291(c). (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) In plain terms, the slice attributed to the current year is ordinary income, and every slice attributed to an earlier PFIC year bears the tax computed at the highest rate in effect for that year plus interest running from that year to today, as if you had underpaid all along. The longer you held the fund, the larger the interest component grows. A ten-year holding can produce a total American charge that consumes a shocking share of the economic gain, and none of it qualifies for the reduced American rates on qualified dividends or long-term gains.

Two escape elections exist, and understanding them explains why advance planning matters so much. The first is the QEF election, under which an American shareholder elects to treat the PFIC as a qualified electing fund: A QEF shareholder reports each year its pro rata share of the fund ordinary earnings as ordinary income and its pro rata share of net capital gain as long-term capital gain. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) That treatment is far cleaner, but it requires the fund’s cooperation, because the shareholder needs the fund’s annual information statement with per-share earnings figures, and French retail SICAVs and FCPs essentially never provide American-style PFIC statements. The second is the mark-to-market election: A PFIC shareholder may elect mark-to-market treatment under section 1296 where the shares qualify as “marketable stock”. After the election, the shareholder then recognizes each year any excess of year-end fair market value over adjusted basis as income, or deducts the smaller of the year-end shortfall against basis and the net mark-to-market gains recognized in prior years. (Instructions for Form 8621, IRS, Rev. December 2025) Marketable generally means regularly traded on a qualifying exchange, which can cover listed ETFs but rarely covers unlisted SICAVs and FCPs bought over the counter at your branch. Both elections also have timing traps: a QEF election made after the first holding year can require a purging deemed-sale or deemed-dividend election, and marking to market in the first election year can drag section 1291 with it, since A shareholder that starts marking PFIC shares to market under section 1296 or another Code provision can still face section 1291 for that first marking year. The lesson is consistent: the elections reward the investor who plans before buying and punish the investor who discovers the problem at sale.

II. How to file, fix, and reinvest without paying the PFIC price twice

A. What to file in each country: Form 8621 per fund on the American side, and the French income return, the foreign-account statement, and the flat tax on the French side

On the American side, the filing stack starts with Form 8621 for each fund and continues with the account-reporting forms that surround it. One Form 8621 per PFIC, every year a filing trigger exists, prepared from the fund’s distribution history and your acquisition records. Around those forms sit the foreign-account reports: the FBAR, the annual report of foreign accounts to the Treasury for aggregate balances above 10,000 dollars, and IRS Form 8938, the statement of foreign financial assets attached to your income-tax return above its own thresholds. The CTO holding the funds is a foreign account for both purposes, and the funds themselves are foreign financial assets. Our account-reporting guide walks through that second layer in detail, including the penalties that apply when the statements are missed: American Accounts in France: FBAR, Form 8938, and Form 3916 Penalties and Fixes. Keep every purchase slip, every reinvestment notice, and every distribution voucher, because the section 1291 computation needs your distribution history for the three preceding years and your exact holding period, and reconstructing a decade of French fund statements under IRS deadline pressure is where most of the professional fees are born.

On the French side, the same income is taxed under rules your bank understands perfectly, and you must file them even though they give you no credit against the American PFIC charge. Start with the principle for sales. French law provides: “les gains nets retirés des cessions à titre onéreux, effectuées directement, par personne interposée ou par l’intermédiaire d’une fiducie, de valeurs mobilières, de droits sociaux, de titres mentionnés au 1° de l’article 118 et aux 6° et 7° de l’article 120 , de droits portant sur ces valeurs, droits ou titres ou de titres représentatifs des mêmes valeurs, droits ou titres, sont soumis à l’impôt sur le revenu.” (Article 150-0 A of the General Tax Code) For fund distributions, the entry point is the definition of investment income: “Sont considérés comme revenus au sens du présent article : 1° Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits des actions de toute nature et des parts de fondateur des sociétés, compagnies ou entreprises financières, industrielles, commerciales, civiles et généralement quelconques dont le siège social est situé à l’étranger quelle que soit l’époque de leur création” (Article 120 of the General Tax Code) Since 2018, most of this income falls under the PFU, the prélèvement forfaitaire unique, the single flat levy of 30 percent combining income tax and social charges, with an option to elect the progressive scale. The flat-tax architecture sits in Article 200 A: “L’impôt sur le revenu dû par les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B à raison des revenus, gains nets, profits, distributions, plus-values et créances énumérés aux 1° et 2° du A du présent 1 est établi par application du taux forfaitaire prévu au B du présent 1 à l’assiette imposable desdits revenus, gains nets, profits, distributions, plus-values et créances.” (Article 200 A of the General Tax Code) Amounts paid through a French institution suffer withholding at payment: “Les personnes physiques fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B qui bénéficient d’intérêts, arrérages et produits de toute nature de fonds d’Etat, obligations, titres participatifs, bons et autres titres de créances, dépôts, cautionnements et comptes courants, ainsi que d’intérêts versés au titre des sommes mises à la disposition de la société dont elles sont associées ou actionnaires et portées sur un compte bloqué individuel, sont assujetties à un prélèvement lorsque la personne qui assure le paiement de ces revenus est établie en France” (Article 125 A of the General Tax Code) The evaluative detail, including the option mechanics for the progressive scale, lives in the general assessment rules: “Les revenus nets des diverses catégories entrant dans la composition du revenu net global sont évalués d’après les règles fixées aux articles 12 et 13 et dans les conditions prévues aux 2 à 6 ter ci-après, sans qu’il y ait lieu de distinguer suivant que ces revenus ont leur source en France ou hors de France.” (Article 158 of the General Tax Code)

Two French reporting duties complete the picture, and both are backed by documents your bank already produces. First, the paying institution reports you to the administration: “Les personnes qui assurent le paiement des revenus de capitaux mobiliers visés aux articles 108 à 125 ainsi que des produits des bons ou contrats de capitalisation et placements de même nature sont tenues de déclarer l’identité et l’adresse des bénéficiaires ainsi que, par nature de revenus, le détail du montant imposable et du crédit d’impôt, le revenu brut soumis à un prélèvement et le montant dudit prélèvement et le montant des revenus exonérés.” (Article 242 ter of the General Tax Code) That declaration feeds the IFU, the imprimé fiscal unique, the single tax slip your bank sends each spring, which you transcribe onto your French return and its foreign-income annex. Second, if your CTO or any account sits outside France, including an American brokerage account you kept, you must declare the account itself alongside your income return: “Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.” (Article 1649 A of the General Tax Code) The Cour de cassation reads that duty broadly and concretely. That reading was confirmed in a May 2025 ruling on undeclared Swiss and Bahamian accounts, where the Commercial Chamber quashed an appeal decision for relying on a presumption instead of verifying whether the disputed accounts had actually been opened, used, or closed during the years at issue (Cass. com., May 7, 2025, appeal no. 24-11.883). One movement in the year is enough to make the account reportable, and the penalties for silence are priced per account: “Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré.” (Article 1736 of the General Tax Code) File the French return, the foreign-income schedules, and the foreign-account statement on time, pay the French flat tax or the progressive scale as elected, and only then compute the American side, claiming the American foreign-tax credit where its own ordering rules allow it, because the French tax paid does not automatically erase the American section 1291 charge euro for euro.

B. How to get out: selling and purging the PFIC, electing QEF or mark-to-market where available, and holding what America tolerates

Most readers arrive here already holding the funds, so the first decision is whether to sell. Selling crystallizes the section 1291 computation on the American side and the flat-tax or progressive-scale computation on the French side in the same year, which at least confines the pain to one return and stops the interest clock from running further. Before selling, reconstruct the full distribution history, confirm the acquisition dates and the reinvested amounts that increase your basis, and model the American throwback against the French tax so you can use the foreign-tax credit position as efficiently as the ordering rules permit. If the funds sit inside a PEA, the French wrap that rewards five years of patience, remember that closing or withdrawing reshapes the French benefit while changing nothing on the American side: the PFIC history follows the shares, not the envelope. If your question is which envelope to prefer for future savings, our companion guide compares the assurance-vie, the PEA, and direct holdings under the same dual Franco-American taxation: Americans in France: Why Your Assurance-Vie, PEA, and French Funds Can Be Taxed as PFICs. And if a fund has lost value, the loss harvest still matters, because stopping a PFIC holding period early is itself a saving when the alternative is more years of interest accrual on a future gain.

Where the holding is worth keeping, test the two elections honestly. The QEF election produces the cleanest American result, current inclusion of your share of ordinary earnings as ordinary income and your share of net capital gain as long-term capital gain, but it lives or dies on the fund’s willingness to give you an annual PFIC information statement, and French retail funds do not issue them. Ask the fund manager in writing, keep the refusal letter, and only then conclude the election is unavailable; a file with no paper trail invites the preparer to assume the election was possible and the penalties for an incorrect position to follow. The mark-to-market election needs no cooperation from the fund, only marketable stock, generally shares regularly traded on a qualifying exchange, which can cover ETFs listed on Euronext Paris but almost never covers branch-sold SICAVs and FCPs priced once a day by net asset value. Even when available, mind the entry-year trap, since the first mark-to-market year can pull section 1291 back into the return, and mind the deduction limit, which caps the yearly loss against previously recognized mark-to-market gains. Elections are made on Form 8621 itself, in the parts the instructions label for elections, and they bind the future, so model them across several years rather than chasing a single-year saving.

For new money, the durable answer is to hold what the American system already understands. Individual stocks, held directly in your CTO, are not PFICs: TotalEnergies shares or Apple shares are shares of operating companies, taxed in America under the familiar dividend and capital-gain rules, whatever France does with them under its flat tax. American-domiciled ETFs, bought through an American brokerage account you maintain, are American funds holding American reporting status, with none of the PFIC machinery. French advisors sometimes object that European rules complicate buying American ETFs from Paris, and that operational friction is real, which is exactly why many Americans keep two homes for their savings: a French account for daily life and an American account for invested capital. Direct French real estate, owned in your own name rather than through units of a pooled vehicle, raises no PFIC question either, though it brings its own French property-tax and American rental-reporting duties. What you should stop doing is the thing that created this file: letting a well-meaning French banker fill a CTO or a PEA with French-domiciled pooled products while you remain an American taxpayer. Every purchase order for a SICAV, FCP, French ETF, or SCPI unit should now pass a two-line test, is the vehicle foreign and pooled, and if the answer is yes, does an American election or an American-domiciled substitute exist. Two years of disciplined buying will do more for your incriminated file than any clever computation at sale.

Conclusion

Your French funds are ordinary savings in France and suspected tax shelters in America, and both descriptions apply at the same time. The PFIC tests catch French SICAVs, FCPs, ETFs, and potentially pooled real-estate vehicles because those vehicles earn and hold passive investments by design. The default section 1291 regime then converts the expected capital gain into ordinary slices spread across the holding years with an interest charge attached, while France taxes the same income under its flat tax with its own returns and account statements. The way out runs through complete filing, one Form 8621 per fund beside the FBAR and Form 8938, the French income return with its foreign schedules, and the foreign-account declaration for any account outside France, followed by a deliberate restructuring toward directly held securities and American-domiciled funds for new savings. Keep the distribution histories, keep the fund prospectuses that prove the classification, keep the refusal letters when a QEF statement is unavailable, and calendar every deadline in both countries before the year closes. The trap was built one purchase order at a time, and it comes apart the same way.

📄 Official circular