KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Father Died and His French Bank Froze the Account: How Americans Release the Money, Prove They Are Heirs, and Pay the Tax

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Father Died and His French Bank Froze the Account: How Americans Release the Money, Prove They Are Heirs, and Pay the Tax

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your father lived in Florida, kept a bank account in France from the years he worked in Lyon, and has just died. You call the French bank from Ohio to move the money, and the answer lands like a door slamming: the account is frozen, nothing will move until the succession paperwork is in order, and the person on the phone wants an acte de notoriété you have never heard of. This is not hostility and it is not a mistake. French banks freeze a dead customer’s accounts as a reflex required by the way successions work in France, and they release the money only against specific proof that you are an heir, plus the assurance that the tax office will get its declaration. The freeze is therefore the beginning of a procedure, not the end of the story. This guide walks an American heir through that procedure from the United States: why the money is stuck and what the bank is still allowed to pay, the two paths that reopen the account depending on its size, the American documents you must prepare with an apostille and a sworn translation, the twelve-month tax clock that keeps running while the funds sit still, and the traps — a foreign will that must be registered before it can operate in France, a European certificate that proves everything but enforces nothing, and a false statement that counts as concealment — that the Cour de cassation has already policed in cases very much like yours.

I. The Freeze Is Automatic, but the Money Can Still Move for the Right Reasons

A. What the bank blocks on the day it learns of the death, and what it keeps paying

Under French practice, confirmed by the official service-public.fr information page on bank accounts after death, verified on June 22, 2026, as soon as the bank learns of the death it blocks every account of which the deceased was the sole holder: checking accounts, savings passbooks, Livret A regulated savings, home-savings plans, and the rest. No more deposits, no more withdrawals. Any power of attorney (procuration) given on the account ends at death. If your father had signed a procuration so you could operate the account while he was alive, that paper died with him, and using it afterward would expose you to serious trouble. Interest keeps running on interest-bearing accounts until the bank settles the balance, so the freeze does not eat the savings; it only immobilizes them.

The block is not total, and the exceptions matter when funeral bills arrive. Incoming transfers from third parties still land, for example a pension paid because the pension fund had not yet been told. Debits for expenses your father had committed before his death — by card, check, or transfer — are still honored within the funds available on the day of death. And after death, the accounts can be unblocked to pay three specific categories of expenses by direct debit, within available funds and up to 5,965 euros: funeral costs, care costs from the final illness, and taxes owed by the deceased. If the funeral home in France sends a bill, that is the channel that pays it, and it works before any heirship paperwork is finished.

Joint accounts follow their own agreement rather than the freeze: the account contract usually says the account stays open unless the heirs of the deceased co-holder object, and it continues as the surviving holder’s account, or becomes an individual account if only one holder remains. The deceased’s share of a positive balance is fixed later, when the succession is settled. A jointly held account with right of survivorship as Americans understand it does not exist in the same form, so read the convention de compte rather than assuming the survivor owns everything. Shared accounts that require all holders to act together (comptes indivis) are blocked like individual accounts. Securities portfolios are blocked too, and the bank may buy or sell only with every heir’s agreement. Safe-deposit boxes are sealed, and any proxy on the box ends. Finally, the bank may charge you for its succession work — inventorying the funds, checking identities and powers, transferring money — but that fee is capped at 1 percent of the total balances and savings products, and it cannot exceed 857 euros. If the statement shows a higher charge, that line is worth contesting.

B. The two release paths, and the American paperwork each one demands

Everything turns on one threshold. If the balance is below 5,965 euros and the succession contains no real estate, a single heir can close the account alone, signing a simple sworn statement (attestation) of heirship. Above that amount, or whenever a French house or apartment is part of the estate, the bank will demand an acte de notoriété: the formal deed drawn up by a French notary (notaire) that names the heirs and each one’s share. This is the document the bank employee on the phone was asking for, and there is no American substitute for it. A US affidavit of heirship, a Florida probate order, or a letter from an American lawyer may help the notaire understand the family, but the bank releases the funds against the French deed.

The deed rests on a simple rule of evidence. Article 730 of the Civil Code provides that “La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens. Il n’est pas dérogé aux dispositions ni aux usages concernant la délivrance de certificats de propriété ou d’hérédité par des autorités judiciaires ou administratives.” In other words, heirship can be proved by any means, subject to the existing rules on certificates issued by judicial or administrative authorities. In practice, article 730-1 gives that proof its standard form: “La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit.” The deed must cite the death certificate, list the civil-status records and any lifetime gifts or wills affecting who inherits, and carry the signed statement of the claimants that they are called, alone or with others they name, to take all or part of the succession: “Il contient l’affirmation, signée du ou des ayants droit auteurs de la demande, qu’ils ont vocation, seuls ou avec d’autres qu’ils désignent, à recueillir tout ou partie de la succession du défunt.” Two features of this deed protect an American heir who is still deciding. First, signing it does not mean accepting the succession, because article 730-2 states that “L’affirmation contenue dans l’acte de notoriété n’emporte pas, par elle-même, acceptation de la succession.” You can appear in the deed to unlock the paperwork without being trapped into an estate that might carry debts. Second, the law gives you time: heirs designated by statute take the estate automatically — article 724 says “Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt” — but article 771 provides that “L’héritier ne peut être contraint à opter avant l’expiration d’un délai de quatre mois à compter de l’ouverture de la succession.” Nobody can force you to accept or renounce during the first four months. And the deed must be honest: article 730-5 warns that “Celui qui, sciemment et de mauvaise foi, se prévaut d’un acte de notoriété inexact, encourt les pénalités de recel prévues à l’article 778 , sans préjudice de dommages et intérêts” — knowingly relying in bad faith on an inaccurate deed triggers the penalties for concealment of estate assets (recel successoral), plus damages. Forgetting a half-sibling, hiding a will, or inventing a share is not a shortcut; it is the one move that can cost you your share.

From the United States, preparing the deed means assembling three things for the notaire before you fly anywhere. First, the American death certificate and your own identity and family records, meaning birth and marriage certificates that prove the chain from the deceased to you. Second, authentication: both France and the United States are parties to the Hague Convention of October 5, 1961 abolishing legalization for foreign public documents, as the HCCH status table confirms, so your US public records travel with an apostille issued by the competent American authority, typically the Secretary of State of the issuing state, rather than through consular legalization. Third, a sworn translation (traduction assermentée) into French, because the notaire draws the deed from documents he can read and cite. Ask the notaire at the first email which records he wants apostilled and whether he works from scans while originals travel by mail; most succession notaires now open the file remotely and meet the American heir only at the signing, or take a power of attorney drawn before a US notary with apostille when nobody can travel. Where the deceased died with connections in several European countries, a second paper can help: the European Certificate of Succession created by EU Regulation No. 650/2012, which the Regulation designs for heirs, legatees with direct succession rights, and executors or administrators who need to assert their status in another Member State, in particular to show each heir’s status, rights, and shares. Its certified copies lapse after six months, so time their request to the bank appointment, not to the first phone call. But understand its limit before relying on it, because that limit was written by the Cour de cassation in a case about exactly your situation.

The case is worth reading closely. In Cass. 1re civ., April 13, 2022, No. 20-23.530, an heir living in Germany held a European Certificate of Succession whose validity and contents nobody disputed, and BNP Paribas still refused to hand over the estate funds because a foreign will had not gone through the French registration formality. The Cour de cassation sided with the bank. It held that, in line with recital 71 of the Regulation, “le certificat successoral européen avait une efficacité probatoire mais ne constituait pas un titre exécutoire, de sorte que, s’il attestait de la qualité et des droits d’héritier, il n’épuisait pas nécessairement les formalités à mettre en oeuvre pour obtenir l’exécution de ces droits” — the certificate proves heirship but is not an enforcement order, so it does not exhaust the formalities needed to actually collect. Because the Regulation excludes tax and administrative matters, and its recital 10 leaves it to national law to decide how taxes are computed and paid, the court approved the registration requirement for foreign wills as a tax formality costing a fixed 125-euro duty, one that “ne portait pas atteinte au principe d’application directe du règlement ni ne le privait de son effet utile.” And on the bank’s liability the court was blunt: the bank, “en refusant de remettre les fonds dépendant de la succession à un héritier titulaire d’un certificat successoral européen mais ne prouvant pas s’être acquitté de la formalité d’enregistrement” had committed “no fault” capable of engaging its liability. An American heir should draw the practical lesson without needing a German address: even a perfect European certificate does not force the bank’s hand while a French formality is pending, and suing the bank for waiting is a losing case. Complete the formalities instead, starting with the foreign will if there is one, because article 1000 of the Civil Code provides that “Les testaments faits en pays étranger ne pourront être exécutés sur les biens situés en France qu’après avoir été enregistrés” and article 655 of the General Tax Code repeats that “Les testaments faits en pays étrangers ne peuvent être exécutés sur les biens situés en France, qu’après avoir été enregistrés” A California or New York will covering French assets must be registered with the French tax office before it can operate on anything in France, accounts included. If your father left only an American will, tell the notaire on day one so registration runs in parallel with the heirship deed rather than blocking the file at the end. Families who want to understand why a French will is usually drawn alongside the American one can read our guide on whether an American with a French house needs a French will next to the US will.

II. The Tax Clock Runs While the Money Sits Still

A. What France taxes on the frozen accounts, at which rates, and by which deadline

The freeze does not pause the tax office, and the first question is whether France taxes the accounts at all. Article 750 ter of the General Tax Code draws the territorial net: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France” when the deceased had his tax domicile in France, and French-situated movable and immovable property, held directly or indirectly, when he did not. Bank balances are movable property, so a French account is caught in both branches: if your father had kept French tax residence, his worldwide accounts fall in; if he lived and died tax-resident in Florida, the French account still falls in because the money sits in France. The France-United States estate tax treaty then divides the taxing rights and organizes relief, which is the subject of the second half of this part, but the French declaration is due regardless, and the bank knows it.

The rates are the standard transfer-tax scale. Article 777 sets the direct-line table from 5 percent on slices up to 8,072 euros through 45 percent beyond 1,805,677 euros, with a separate, heavier table between non-relatives. Against those rates, each child subtracts a personal allowance: article 779 provides that “il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation.” One hundred thousand euros per child per parent is the figure that decides most American files: two children sharing a 250,000-euro account each take 125,000, subtract 100,000, and are taxed on 25,000 at the bottom brackets. But the allowance is not refreshed by clever timing, because article 784 recalls prior gifts into the computation: “La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans” If your father gave you 80,000 euros five years ago and you inherit 125,000 today, the tax office adds the two, applies the scale, and only then subtracts what was already paid. Gifts older than fifteen years drop out of the recall. Tell the notaire about every lifetime gift, including money wired from America for a down payment or a wedding, because the declaration must list them and the fifteen-year look-back is where files prepared from abroad most often go wrong.

The deadline is the trap that distance sets. Article 641 gives heirs six months from death when the deceased died in metropolitan France, and “D’une année, dans tous les autres cas” — a full year in every other case. A father who died in Florida gives you twelve months to file, which feels generous until you count the apostilles, the translations, the notaire’s genealogical checks, and the bank’s own replies. The declaration is filed on form 2705-SD, with the bank-accounts annex form 2705-S, and the tax office’s international desk confirms the twelve-month rule for deaths abroad on its page for declaring a French succession from outside France. Meanwhile the bank has its own duty to the tax office: article 806 obliges every depositary of estate funds that knows a succession is open to send the tax authority, before or within fifteen days after any payment, transfer, or handover, “la liste de ces titres, sommes ou valeurs.” The bank will therefore tell the tax office what it held and what it paid to whom, which is why the release and the declaration must stay consistent: money that left the bank without appearing in the return is the discrepancy audits are made of. Interest and penalties run on late filing and late payment, so if the file will not be ready, the move is to file the best possible declaration on time and correct it later, not to wait for perfection while the months burn. Our walkthrough of what the French notaire charges an American heir and how to check each line of the bill covers the costs that pile up alongside the tax while the file moves.

B. The American side of the same money, and the mistakes that double the bill

The same dollars are visible from Washington as well as from Paris, and the two views must be reconciled rather than chosen between. The United States taxes its citizens and residents on worldwide transfers at death, so the French account enters the federal estate picture even though the money never left Lyon. Double taxation is then relieved by the bilateral estate-and-gift-tax convention between the two countries, signed in 1978 and amended by a 2004 protocol whose Treasury technical explanation walks through each article; the IRS treaty page lists it among America’s estate and gift tax treaties. In practice the mechanism is a credit: French succession tax paid on the French account reduces the US estate tax due on the same property, within the treaty’s limits and ceilings, so keeping proof of every euro paid in France — assessments, receipts, the filed 2705 — is what lets the American return claim relief instead of paying twice. The treaty also allocates primary taxing rights over certain property, which is why the American preparer needs the French file, not just the bank statements: domicile, citizenship, the nature of each asset, and who paid what determine which country taxes first and which one credits. Start both returns from the same inventory, give both preparers the notaire’s deed and the filed declaration, and never assume that paying in one country excuses filing in the other. Our companion guide on French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit when an American parent dies owning a house in France details that credit mechanism for real estate, and the logic is the same for accounts.

Three mistakes account for most of the damage in American files, and each is avoidable once named. The first is the living trust. Many American fathers held everything, sometimes including the French account paperwork, in a revocable living trust and assumed probate avoidance at home meant succession avoidance in France. France does not think in trusts: the bank and the notaire look for heirs under the applicable succession law and for the French tax subjects of articles 750 ter and following, not for a trustee, and the trust neither replaces the acte de notoriété nor the declaration. If a trust appears anywhere in your father’s papers, disclose it to the notaire immediately so the devolution can be analyzed correctly. The second mistake is the unregistered American will discussed above: flying in with a Florida will and expecting the bank to honor it skips the registration formality of articles 1000 and 655, and the BNP Paribas decision shows the bank wins that standoff every time. Register first, collect second. The third mistake is silence toward the American side: a frozen account you cannot touch is still an account to disclose. Tell your US tax preparer about the French balance in the first conversation, keep the FBAR and related reporting on the calendar even while the succession is open, and read our breakdown of FBAR, Form 8938, and French form 3916 reporting with catch-up paths before assuming the freeze hides anything. Frozen means immobilized, not invisible, and the bank’s article 806 list to the French tax office is one of several ways the balance surfaces.

Conclusion

A frozen French account after a parent’s death is a procedure with a fixed order, not a negotiation. The bank blocks because the law expects it to, pays the funeral and the last taxes up to 5,965 euros, lets one heir close a small balance alone when no real estate is involved, and otherwise waits for the notaire’s acte de notoriété built on apostilled American records and sworn translations. The European Certificate of Succession proves heirship across borders but, as the Cour de cassation held against a certificate-holding heir in 2022, it does not replace French formalities and does not make a waiting bank liable. Behind the release stands the tax file: French succession tax on the accounts under article 750 ter at the article 777 scale less the 100,000-euro allowance per child, prior gifts recalled within fifteen years, the declaration on forms 2705 and 2705-S within twelve months of a death abroad, and the American return reconciled through the estate-treaty credit with receipts for every euro paid. Work the steps in that order — death certificate and apostilles first, notaire and registration of any foreign will second, release third, declarations in both countries fourth — and the money that looked confiscated in October arrives as an ordinary transfer a few months later, taxed once, documented twice, and closed cleanly.

📄 Official circular