Your tenant in Lyon, Bordeaux, or Paris has stopped paying rent. From your kitchen table in Texas or California, the French house you bought as an investment suddenly costs you money every month: mortgage, property tax, insurance, and no rent coming in. Your first instinct may be to fly over, change the locks, and put the furniture on the sidewalk. In France, that instinct is a trap. Only a commissaire de justice (the sworn enforcement officer, formerly called huissier de justice) may carry out an eviction, and a landlord who takes justice into his own hands risks criminal prosecution for trespass. The lawful path is longer, but it works: a formal payment order called a commandement de payer, a safety net of commissions and deadlines designed to save tenancies that can still be saved, a hearing before a specialized judge, and then an enforced departure with a court-ordered payment of everything you are owed. This guide walks you through each stage as an American owner living in the United States: what your commissaire de justice must do first, what the judge can and cannot do for you, the two Court of Cassation rulings that decide many of these cases, and how to run the whole procedure from across the Atlantic without ever touching the lock yourself.
I. Force Payment or End the Lease: The Court Phase That Decides Everything
A. How Do You Start With a Commandement de Payer That Survives Review?
Under French law, the tenant’s duty to pay is not a courtesy; it is one of the two core obligations of every lease. Article 1728 of the Civil Code states it in a single line: the tenant must pay the rent on the agreed terms (“De payer le prix du bail aux termes convenus”). When payment stops, your lease almost certainly contains a termination clause, the clause résolutoire, providing that the lease ends automatically if the rent goes unpaid. That clause is powerful, but it never operates by itself. Article 1225 of the Civil Code requires that the clause spell out exactly which breaches trigger termination, and that termination follow an unsuccessful formal demand, adding the decisive sentence: “La mise en demeure ne produit effet que si elle mentionne expressément la clause résolutoire” (the demand produces effect only if it expressly mentions the termination clause). A payment demand that forgets to invoke the clause is, for termination purposes, worthless paper.
In residential leases, that formal demand takes the rigid form of the commandement de payer, served by a commissaire de justice, not by you and not by simple email. The official service-public.fr guide to unpaid rent and tenant eviction lists the mentions the order must contain, failing which it has no value: the time allowed to the tenant to pay (six weeks under the current procedure), the monthly amount of rent and charges, an itemized count of the debt, a warning that you may ask the judge to terminate the lease and order eviction if the debt is not paid and no repayment schedule is agreed, the address of the housing solidarity fund (Fonds de solidarité pour le logement, the local body that can grant the tenant emergency aid), and an explanation that the tenant may ask the judge at any time for a grace period under Article 1343-5 of the Civil Code. Before spending money on procedure, send the tenant a plain reminder letter; if it goes nowhere, instruct your commissaire de justice immediately, because every deadline in the rest of the case runs from the service of this order.
Service of the order automatically alerts the public safety net. The commissaire de justice who serves the commandement de payer must report it to the CCAPEX, the county-level commission that coordinates eviction-prevention action (commission de coordination des actions de prévention des expulsions locatives). Social workers may then contact the tenant, propose aid, and build the file the judge will later read. For an American landlord, this step can feel like the system siding with the non-paying tenant. Read it instead as quality control: a case that passes through the CCAPEX with a documented, unpaid debt is a case the judge can terminate with a clear conscience.
If the tenant pays everything within six weeks, the crisis is over and the lease continues. If the tenant pays nothing, or too little, and no repayment agreement is reached, you move to court. Two rulings of the Third Civil Chamber of the Court of Cassation frame what happens next, and both remain the law your judge applies. In a published judgment of February 16, 2011 (appeal no. 10-14.945), the Court held, word for word, that “toute clause prévoyant la résiliation de plein droit du contrat de location pour défaut de paiement du loyer ou des charges aux termes convenus ou pour non-versement du dépôt de garantie ne produit effet que deux mois après un commandement de payer demeuré infructueux” (any clause providing for automatic termination of the lease for nonpayment of rent or charges, or for nonpayment of the security deposit, produces effect only two months after an unsuccessful payment order; two months was the period in the version of Article 24 of the July 6, 1989 tenancy statute then in force, and the current period is six weeks). The same ruling adds the sentence that tenants’ lawyers quote in every hearing: “le juge peut, même d’office, accorder des délais de paiement, dans les conditions prévues aux articles 1244-1, alinéa 1er, et 1244-2 du code civil, au locataire en situation de régler sa dette locative” (the judge may, even on his own motion, grant payment delays to a tenant who is in a position to pay off the rental debt). No deadline is imposed on the tenant for asking, and the judge may raise the point himself. Practically, this means your file must show more than an unpaid balance: it must show a tenant who cannot or will not catch up, because a tenant who resumes full payment of the current rent and can clear the arrears over time will usually keep the apartment under a court-ordered schedule.
The general civil-law backstop behind those tenant payment delays is Article 1343-5 of the Civil Code, which lets the judge “reporter ou échelonner, dans la limite de deux années, le paiement des sommes dues” (defer or spread the sums owed over up to two years), taking into account the debtor’s situation and the creditor’s needs, with enforcement frozen and late penalties suspended while the schedule runs. In residential-lease cases the specific tenancy statute extends the possible court-ordered repayment schedule to three years and suspends the termination clause while the tenant complies. Your leverage as landlord is therefore concentrated in one factual question the judge will ask: has this tenant resumed paying the current rent in full, and can the arrears realistically be absorbed on a schedule? Build your file around that question from day one.
B. What Happens Before the Protection Judge?
Once the six weeks expire unpaid, you ask the juge des contentieux de la protection (the protection-litigation judge, the specialized judge for residential leases sitting at the local tribunal judiciaire) to order payment of the debt and costs, to record that the lease is terminated, to order eviction, and to set an occupancy payment. Your commissaire de justice serves the writ on the tenant and must also serve it on the State’s representative in the county (the préfet), so the administration knows an eviction case is running. The hearing takes place at least six weeks after the tenant receives the writ. Representation by a lawyer is not mandatory, but for an owner living six thousand miles away, having a French lawyer hold the file is the difference between a case that moves and a case that stalls: summonses get answered, the social and financial diagnosis questionnaire gets completed, and someone is physically in the courtroom when the judge asks whether the tenant has resumed paying.
That questionnaire matters more than most Americans expect. The court orders a social and financial diagnosis (diagnostic social et financier) that examines the arrears from both sides, including the consequences of the debt on your own financial and personal situation. Answer it carefully and document your side with numbers: the mortgage you continue to pay in dollars or euros, the French property tax (taxe foncière) and insurance you bear alone, the months of vacancy-by-nonpayment. The judge weighs the tenant’s hardship against the landlord’s, and an absentee owner who files nothing invites the judge to imagine that the arrears cost you nothing.
At the hearing, the judge takes one of two roads. If the tenant has resumed paying the current rent in full before the hearing and shows an ability to repay, the judge suspends the termination clause and imposes a repayment schedule of up to three years. Miss one installment or pay late, and the lease terminates automatically; you then have the judgment served and move straight to the departure order described below, without relitigating the merits. If the tenant has not resumed full payment, or cannot repay, the judge records termination of the lease, orders eviction, condemns the tenant to pay the arrears and costs, and sets the indemnité d’occupation, the monthly occupancy payment due from that point on. Note the vocabulary shift: from termination day, the former tenant owes no more rent because there is no more lease; he is an occupant without right or title (occupant sans droit ni titre) who owes an indemnity, usually set at the level of the former rent plus charges, until he actually leaves.
Procedural discipline decides cases here, and the second Cassation ruling is the one landlords violate most often. In a published judgment of June 18, 2014 (appeal no. 13-15.049), the Third Civil Chamber quashed a Paris appeal ruling that had accepted a landlord’s shortcut. The landlord argued that the housing-aid commission had already been seized during an earlier round of proceedings, was still informed, and had even suspended the tenant’s housing aid, so a fresh notification was pointless. The Court answered, word for word: “alors que toute assignation tendant à la résiliation du bail doit être notifiée au préalable à la commission, peu important qu’elle ait été antérieurement saisie dans le cadre d’une précédente procédure” (whereas every writ seeking termination of the lease must first be notified to the commission, regardless of whether it was previously seized in earlier proceedings). The 2014 case concerned convention-covered public housing and its aid commission, but the principle travels across the whole field: each new termination action needs its own fresh prior notification, and a landlord who recycles an old notification from a previous dispute hands the tenant an admissibility defense that kills the writ. When you instruct your lawyer, ask for written confirmation that every required prior notification for this specific action was made on time, and keep the receipts with the file.
The judgment you obtain typically contains four things: an order to pay the arrears with interest and costs, the recorded termination of the lease, the eviction order, and the monthly occupancy indemnity until departure. Read it the day it arrives and calendar two things immediately: the service of the judgment with the order to vacate, and the winter calendar, because an eviction that is not executed by November 1 waits for spring. That timing question belongs to the second half of this guide.
II. Take the House Back and Get Paid From Across the Atlantic
A. How Does the Eviction Actually Happen, and When Must It Wait?
French law builds eviction as a staircase, and every step belongs to the commissaire de justice. After the judgment, the officer serves the decision on the tenant with a commandement de quitter les lieux, the order to vacate, and notifies the State’s representative. The foundation rule sits in Article L411-1 of the Code of Civil Enforcement Procedures: “l’expulsion d’un immeuble ou d’un lieu habité ne peut être poursuivie qu’en vertu d’une décision de justice ou d’un procès-verbal de conciliation exécutoire et après signification d’un commandement d’avoir à libérer les locaux” (eviction may proceed only under a court decision or an enforceable conciliation record, and after service of an order to vacate). No judgment, no eviction; no order to vacate, no eviction. Then Article L412-1 of the same Code gives the tenant a two-month breathing period: “elle ne peut avoir lieu qu’à l’expiration d’un délai de deux mois qui suit le commandement, sans préjudice des dispositions des articles L. 412-3 à L. 412-7” (it may take place only after two months from the order). The judge may reduce or remove that period for a tenant found to be in bad faith, but never assume it; calendar the full two months.
During that window, the tenant may petition the enforcement judge (juge de l’exécution) for extra time. Article L412-3 allows the judge to grant renewable stays whenever rehousing cannot occur under normal conditions, and Article L412-4 frames those stays between one month and one year, weighing the good or bad faith of the occupant, the age, health, family and financial situation of each side, the season, the occupant’s proven rehousing efforts, and the right to decent independent housing. An elderly tenant who pays what he can and documents real searches will often get months; a tenant who pays nothing and files nothing will usually get the minimum or nothing. Your counter-file should therefore keep recording good and bad faith after the judgment: unpaid indemnities, refused visits, unanswered proposals. The judge deciding a stay reads the post-judgment behavior first.
Then comes the date every landlord must memorize: November 1. Article L412-6 orders that “il est sursis à toute mesure d’expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu’au 31 mars de l’année suivante, à moins que le relogement des intéressés soit assuré dans des conditions suffisantes respectant l’unité et les besoins de la famille” (every unexecuted eviction is stayed from November 1 through the following March 31, unless the occupants are rehoused in conditions that respect the unity and needs of the family). This trêve hivernale, the winter truce, is automatic; it needs no tenant application and no judge. If your two-month departure period expires on November 15, the physical eviction waits until April 1, although the occupancy indemnity keeps running and the debt keeps growing. Plan your procedure backwards from this calendar: a judgment obtained in September can still produce a fall departure, while a judgment obtained in December means funding five more months of nonpayment. When you calendar the case with your lawyer in September, ask explicitly whether the file can be enforced before November 1, and if not, what interim protective measures or payment orders can be sought.
At the end of the staircase, only the commissaire de justice may physically remove the occupant, with police assistance (concours de la force publique) if the tenant resists and the prefecture grants it. If the prefecture refuses assistance, the State can owe you compensation for the resulting loss, a claim your lawyer raises separately. What you must never do is the American self-help routine: entering the apartment, changing the cylinder, cutting utilities, or moving furniture. The official guidance is blunt, and your lawyer will repeat it: only the officer may evict, and a landlord who acts alone risks prosecution for home trespass (violation de domicile). Every dollar you think self-help saves buys a criminal file that will cost you the civil case’s moral high ground and far more money.
Running all of this from the United States is routine practice if you set it up correctly. Your commissaire de justice must be the one licensed for the property’s district; your lawyer finds and instructs him, advances the fee schedule, and receives the reports. Give your lawyer a written power of attorney (procuration) covering representation, receipt of funds, and settlement authority within stated limits; American clients regularly execute these powers for French proceedings, and the practicalities of signing French legal papers from the United States, including notarization and apostille, are the same ones owners already use when they sell a French house remotely with a power of attorney and an apostille. Keep a scanned file of your title deed, the lease, every rent receipt, the payment order, and proof of each missed transfer; French courts work on paper, and an organized foreign owner beats a local tenant with excuses. Insist on copies of every service report (procès-verbal), because each deadline in the staircase is proved by these reports alone.
B. How Do You Collect the Money and Close the Tax File?
The eviction ends the occupation; it does not fill your bank account. Your judgment is an enforceable title (titre exécutoire) for everything it awards: arrears, occupancy indemnities accrued until actual departure, interest, and costs. Collection runs through the same commissaire de justice, who can seize the former tenant’s French bank accounts or earnings under the enforcement Code once the judgment is final or provisionally enforceable. Ask your lawyer at the hearing to request provisional enforcement (exécution provisoire) of the payment orders so collection is not frozen by an appeal. From America, the practical move is a standing instruction: every euro the officer recovers is wired to your designated account with a detailed statement, and you reconcile those statements against the judgment’s total, because partial recoveries spread over months are the norm, not the exception.
Two money questions surprise American owners. First, recovered arrears remain rental income for the year you receive them, and unrecovered arrears follow their own loss rules, so each recovery changes a tax return somewhere. Keep the French side clean: declare rents actually received, keep the judgment and the officer’s statements as proof of what was recovered and when, and give the whole file to your American CPA for the United States return, where the France-United States tax treaty and its foreign-tax-credit mechanics decide what the Internal Revenue Service taxes and credits. The French mechanics of declaring rental income, choosing the tax regime, and claiming the treaty credit from the American side are explained step by step in our guide to declaring French rental income as an American owner; read it before you file the year of the eviction, because that year’s return will mix real rents, recovered arrears, and occupancy indemnities. Second, if a guarantor (caution) or a rental-guarantee insurer backs the lease, pursue that commitment in parallel rather than waiting for the tenant to become solvent. Guarantee deeds have their own notice and time-limit rules, so send the required notices to the guarantor at the same time as you serve the tenant, not after the eviction, when defenses about late notice have already matured.
Once the apartment is empty, act fast on three fronts. Have the officer record the departure in a report with photographs, because the meter of the occupancy indemnity stops on proven liberation of the premises, not on the day the tenant says he left. Change the locks through a professional, inventory the condition against the move-in report (état des lieux d’entrée), and quantify any damage beyond normal wear for a supplemental claim while the file is still warm. Then decide the property’s next chapter with cold arithmetic: a new lease with a serious tenant file (pay slips, tax notices, verifiable guarantor), possibly with rental-management insurance (garantie des loyers impayés) whose premiums buy sleep, or a sale if landlording from eight time zones away has cured you of the idea. Either decision benefits from the same discipline that won the case: paper, deadlines, and professionals who answer.
Conclusion
A tenant who stops paying does not end your investment; he starts a procedure France has refined over decades. Serve a valid payment order through a commissaire de justice with every mandatory mention, let the CCAPEX process run its course, and bring a documented file before the protection judge. Expect the judge to save any tenant who genuinely resumes full payment and can clear the debt on a schedule, and expect termination, eviction, and a payment order when the tenant cannot or will not. Then enforce the departure through the officer alone, respect the two-month period and the November-to-March winter truce, and never lay a hand on the lock yourself. Run from America with a lawyer, a local officer, a written power of attorney, and a calendar built backwards from winter, and collect through the judgment while keeping the tax file consistent on both sides of the Atlantic. The system rewards the organized landlord and punishes the impatient one; choose the staircase, and you get the house back with a title that pays.