KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
You Hold a French Bank Account as an American: FBAR, FATCA Form 8938, and French Form 3916 — Thresholds, Deadlines, and Penalties on Both Sides

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

You Hold a French Bank Account as an American: FBAR, FATCA Form 8938, and French Form 3916 — Thresholds, Deadlines, and Penalties on Both Sides

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You are an American, and you hold a bank account in France. Perhaps you opened it to pay the notaire when you bought a village house, to receive rent from a Paris studio, or simply to live your daily life since you moved to Lyon. Whatever the reason, that account puts you under two reporting systems at once, and neither one forgives forgetfulness. On the American side, you may owe the Treasury two separate filings: the FBAR, which goes to the Financial Crimes Enforcement Network, and Form 8938, which goes with your tax return under the FATCA law. On the French side, if you live in France, you must list that same account on a separate French form known as the 3916, attached to your yearly income tax return. Miss one of these filings and the penalties start on both shores: American fines that can reach tens of thousands of dollars per year, and a French fine of 1,500 euros per undeclared account, with far worse if the tax office decides the money itself was hidden income or an untaxed gift. This article walks you through the three forms, the dollar and euro thresholds that trigger each one, the deadlines, the exact penalties, and the way back into compliance if you have fallen behind. If you have not yet opened the account, read first our guide on how an American can open a French bank account despite FATCA checks and refusals, then come back here: opening the account is only the first step, and declaring it every year is the step that protects you.

I. What the United States Demands From You: The FBAR and FATCA Form 8938

Living abroad, or simply holding money abroad, does not pause your American tax duties. The United States taxes its citizens and resident aliens on worldwide income wherever they live, and it requires them to report foreign financial accounts through two parallel channels that many taxpayers confuse. The FBAR and Form 8938 have different legal bases, different dollar thresholds, different addresses, and different penalties, and filing one never excuses you from filing the other. Understanding which applies to your French account, and when both apply at once, is the foundation of everything that follows.

A. The FBAR: Every American Account Holder Above 10,000 Dollars Must Report to FinCEN

The FBAR is short for Report of Foreign Bank and Financial Accounts. Despite the word tax that many people attach to it, the FBAR is not a tax form at all: it is a disclosure report required by the Bank Secrecy Act and filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network, the Treasury bureau known as FinCEN, through its BSA E-Filing system. The official IRS presentation of the program is published at the IRS FBAR page, and the filing itself happens on the FinCEN reporting portal. Any United States person, which includes citizens, resident aliens, and certain entities, must file if the combined maximum value of all of that person’s foreign financial accounts exceeded 10,000 dollars at any moment during the calendar year. The IRS comparison table between the two American filings states the test exactly: the FBAR applies when the aggregate value of financial accounts exceeds 10,000 dollars at any time during the calendar year, and it adds that this is a cumulative balance, meaning that two accounts whose combined balance passes 10,000 dollars even briefly both have to be reported. The full comparison is available on the IRS comparison page for Form 8938 and FBAR requirements.

Three features of this test surprise Americans in France. First, the 10,000 dollar line counts every foreign account you hold together, not each account separately. A checking account in Lyon with 6,000 dollars and a savings account known in France as a Livret A with 5,000 dollars already push you over the line, even though neither account looks large on its own. Second, the test looks at the highest balance reached at any point in the year, not the balance on December 31. Money that passed through your French notaire’s escrow account, called a compte séquestre, for a house purchase in July can trigger the filing even if the account was nearly empty by Christmas. Third, the duty covers accounts over which you have signature authority even without ownership, which matters for Americans who manage an elderly parent’s French account or who are signatories on a French family business account. The deadline follows the tax calendar: the FBAR is due April 15, with an automatic extension to October 15, and no request is needed to obtain that extension.

The penalties explain why this filing gets so much attention. According to the same IRS comparison table, a non-willful violation, meaning a failure without intent to break the law, can cost up to 10,000 dollars per violation, while a willful violation can cost the greater of 100,000 dollars or 50 percent of the account balances, and criminal penalties may also apply in the most serious cases. American courts have softened some of the harshest readings over the years, but no American with a French account should count on leniency: the figures above are the ones the government prints on its own website. The practical lesson is simple and cheap to apply. Convert each French account’s highest annual balance into dollars, add them together, and if the total passes 10,000 dollars at any point, file the FBAR. The filing itself is free and takes a careful evening, while the penalty for skipping it starts at five figures.

B. FATCA Form 8938: The Second American Filing With Higher Thresholds and Its Own Penalties

FATCA is the Foreign Account Tax Compliance Act, the 2010 American law that forces foreign banks, including French banks, to identify American clients and report them to the Internal Revenue Service, and that forces American taxpayers to report their foreign assets back. The individual reporting piece of FATCA is Form 8938, Statement of Specified Foreign Financial Assets, which is attached to your yearly Form 1040. The official description is published at the IRS page about Form 8938, with detailed threshold guidance at the IRS questionnaire on who must file Form 8938. Unlike the FBAR, which asks only about accounts, Form 8938 covers a wider category called specified foreign financial assets: bank and securities accounts, but also foreign stock, partnership interests, and, in the French context, sometimes interests in structures such as a société civile immobilière, the French family property company universally known as the SCI, when an American holds it. If your French financial life is limited to one checking account, the FBAR alone may be your only American filing; the moment you hold French securities, life insurance contracts, or shares in a French company, Form 8938 enters the picture.

The dollar thresholds for Form 8938 are higher than the FBAR and depend on where you live and how you file. For an unmarried taxpayer living abroad, the filing duty starts when the total value of specified assets was more than 200,000 dollars on the last day of the tax year, or more than 300,000 dollars at any time during the year. Higher thresholds apply to married couples filing jointly, and lower thresholds, counted in tens of thousands of dollars, apply to taxpayers living inside the United States. Because the precise numbers move with filing status and residence, always confirm your own bracket on the IRS questionnaire linked above before concluding that you are below the line. The penalties are separate from FBAR penalties and stack on top of them: the IRS comparison table provides for up to 10,000 dollars for a failure to disclose plus an additional 10,000 dollars for each 30 days of non-filing after IRS notice, up to a potential maximum of 60,000 dollars, with criminal penalties possible as well. Filing the FBAR does not satisfy Form 8938, and filing Form 8938 does not satisfy the FBAR: the two filings go to two different agencies under two different statutes.

Americans who discover years of missed filings have a structured way back. The IRS Streamlined Filing Compliance Procedures, described at the IRS streamlined procedures page, allow eligible non-willful taxpayers to catch up by filing three years of tax returns and six years of FBARs with a narrative statement, in exchange for reduced or zero offshore penalties depending on whether they live inside or outside the United States. The program demands complete honesty about willfulness: taxpayers whose conduct was willful belong in a different program with different risks. For an American in France who simply never knew about the FBAR, the streamlined path is frequently the right one, but the certification of non-willfulness is a legal statement with consequences, so the file should be prepared with care and kept with proof of every balance reported. Keep copies of French bank statements, FinCEN confirmations, and filed Forms 8938 together for at least six years: if either agency ever asks questions, that folder is your defense.

II. What France Demands From You: Form 3916 and the Price of Silence

France runs its own disclosure system in parallel, and it applies to you the moment you are considered a French tax resident. French tax residence, defined by the connecting factors of home, principal stay, professional activity, and center of economic interests, makes you taxable in France on worldwide income and triggers the French reporting duties described below. An American who merely owns a French house but lives full-time in Ohio generally does not file the French account form, though that person still declares any French-source income, such as rent, to the French tax office. An American who lives in Bordeaux, Lyon, or Paris, by contrast, faces both the American filings of Part I and the French filing of this Part II, every single year. The two countries then divide the actual taxation through the France-United States income tax treaty and its foreign tax credit mechanism, but the treaty divides the tax, never the paperwork: each country still wants its own forms.

A. French Form 3916: Who Declares, What to List, When, and the 1,500 Euro Fine

The French duty sits in the second paragraph of article 1649 A of the General Tax Code, the Code général des impôts, which provides in its own words: “Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.” In plain English: any individual domiciled in France must declare, together with the yearly income tax return, the identifying details of every account opened, held, used, or closed abroad during the year. The declaration is made on the separate schedule known as form 3916, one schedule per account, filed online through the impots.gouv.fr personal space at the same time as the main return, whose deadline falls each spring, generally from late May to early June depending on the département of residence. The official guidance for taxpayers with foreign-source income is published on the impots.gouv.fr page on declaring foreign-source income, and the general public explanation of the duty appears on the service-public.fr page asking whether accounts opened abroad must be declared.

What must be listed is broader than many Americans expect. Every type of bank account counts: checking accounts, savings accounts, securities accounts, and accounts attached to French online banks when the holder is French-resident, as well as the American accounts you kept after moving to France, since the duty is symmetrical and covers accounts in every foreign country, not only accounts in France. Closed accounts must be declared for the year of closure, and accounts you merely used, for example a parent’s account on which you held a power of attorney, called a procuration, raise their own questions that deserve individual analysis. Each account requires its references: the bank’s name and address, the account number, opening and closing dates, and the nature of the account. Crypto-asset portfolios held abroad now have their own neighboring duties, which confirms the direction of travel: the French tax office wants a complete map of foreign holdings, and partial disclosure is treated as non-disclosure.

The punishment for skipping this form is fixed by article 1736 of the General Tax Code, which states: “Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré.” Every undeclared account therefore costs 1,500 euros, and the same article continues: “ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires.” Because the United States and France are bound by a tax treaty and by information-exchange arrangements including the FATCA intergovernmental agreement, American accounts normally fall under the standard 1,500 euro figure rather than the 10,000 euro figure aimed at uncooperative jurisdictions, but 1,500 euros per account per year still accumulates quickly across several accounts and several years. The income that transited through undeclared accounts faces a second sanction: the same article 1649 A warns that sums transferred abroad or received from abroad through undeclared accounts are deemed, unless the taxpayer proves otherwise, to constitute taxable income. In the French system, the undeclared account is therefore punished twice: once with a fixed fine for the missing form, and again with taxation of the money that moved through it.

B. When Silence Becomes Taxation: The Article 755 Presumption and the 2021 Lesson From the Cour de Cassation

Beyond the fixed fine, French law deploys a heavier weapon against taxpayers who refuse to explain foreign holdings. Article 755 of the General Tax Code creates a legal presumption, called a présomption, under which assets sitting in an undeclared foreign account whose origin and acquisition details the taxpayer has failed to justify are deemed to be an untaxed gift and subjected to gift tax at the highest statutory rate. The Cour de cassation, the supreme court for civil and criminal matters whose decisions are published on its official database, upheld this machinery in a leading ruling: Commercial Chamber, April 14, 2021, appeal number 19-23.230. In that case, following information passed by criminal prosecutors to the tax office, the administration had assessed gift-tax rights on assets spread across nine Swiss accounts, using the compulsory assessment procedure of article 755, and issued a recovery notice on August 29, 2014. The taxpayer challenged everything: the transmission of information, the procedure, and the proportionality of a regime that taxes at the highest rate on the highest balance. The Court rejected the appeal in full, ruling “REJETTE le pourvoi”, ordering the taxpayer to bear the costs, and additionally ordering payment of 3,000 euros under article 700 of the Code of Civil Procedure.

The statute itself, article 755 of the General Tax Code, states the presumption in exact terms every American with a French account should know: “Les avoirs figurant sur un compte détenu à l’étranger, au sens du deuxième alinéa de l’article 1649 A, sur un contrat de capitalisation ou un placement de même nature souscrit à l’étranger, au sens de l’article 1649 AA, ainsi que les crypto-actifs figurant dans un portefeuille de crypto-actifs et les crypto-actifs uniques et non fongibles, au sens de l’article 1649 bis C, et dont l’origine et les modalités d’acquisition n’ont pas été justifiées dans le cadre de la procédure prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales sont réputés constituer, jusqu’à preuve contraire, un patrimoine acquis à titre gratuit assujetti, à la date d’expiration des délais prévus au même article L. 23 C, aux droits de mutation à titre gratuit au taux le plus élevé mentionné au tableau III de l’article 777 .” The same article adds that these duties are computed on the highest value known to the administration over the ten years before the information request. In plain English: assets in a foreign account whose origin you cannot justify, after the tax office formally asks through the procedure of article L.23 C of the Tax Procedures Book, are presumed to be an acquisition for no consideration and taxed as a gift at the highest rate in the statutory table. The words “jusqu’à preuve contraire”, meaning until proof to the contrary, carry the whole weight: the burden shifts to you, and only documents, bank records, inheritance papers, and gift deeds rebut the presumption. In the 2021 case, the administration had claimed 2,196,324 euros in gift-tax rights for a single year, which shows the scale this machinery reaches once the highest rate meets the highest ten-year balance. The lesson for an American household is direct: an undeclared account is a 1,500 euro problem, but an unjustified balance is a gift-tax problem at the top rate, and the courts let the administration use that tool.

French income tax mechanics then determine what the declared money actually costs. Article 12 of the General Tax Code defines the scope of taxable income, article 158 sets the rules for computing net overall income by category, and article 197 with article 200 govern the calculation of the tax and the credits that reduce it. Interest earned on your French accounts is therefore declared in France by category, taxed under these articles, and then relieved from double taxation through the treaty credit claimed on the American return, typically on Form 1116. Keep the chain of proof unbroken from end to end: French bank statements showing each balance, the filed 3916 schedules, the filed FBAR confirmations, any Form 8938, and the returns of both countries. If the French tax office ever sends the formal information request of article L.23 C, that folder is what lets you justify origin and acquisition and escape the article 755 presumption before the deadline expires.

Conclusion

An American holding a French bank account lives under three disclosure duties that overlap without ever replacing each other: the FBAR to FinCEN once aggregate foreign balances pass 10,000 dollars, FATCA Form 8938 with the tax return once specified foreign assets pass the higher thresholds for the taxpayer’s residence and filing status, and, for anyone domiciled in France, the French 3916 schedule listing every foreign account with the yearly return. The American penalties run from 10,000 dollars per non-willful FBAR violation to the greater of 100,000 dollars or half the balance for willful conduct, plus up to 60,000 dollars for Form 8938 failures; the French penalty starts at 1,500 euros per undeclared account and escalates, through the article 755 presumption validated by the Cour de cassation in 2021, into gift taxation at the highest rate on unjustified balances. None of this requires closing the account or abandoning the French project: it requires a yearly routine, performed in April, June, and October, with statements saved and forms filed on both sides of the Atlantic. File the three forms, keep the proofs, and the French account becomes what it should be, a practical tool for a life between two countries rather than a source of fines.

📄 Official circular