KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
You Are the American Beneficiary of a French Assurance-Vie: How to Claim the Payout, Pay the 20% and 31.25% Levies, and Report It to the IRS

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

You Are the American Beneficiary of a French Assurance-Vie: How to Claim the Payout, Pay the 20% and 31.25% Levies, and Report It to the IRS

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your mother lived in Lyon for thirty years. When she died, the French notaire settling the estate hands you an unexpected piece of news: years ago, she named you — her American child — as the beneficiary of her assurance-vie, a French life-insurance and savings contract. A six-figure sum is waiting for you in France, outside the estate, and nobody else in the family can touch it through the inheritance. That is the good news. The rest is procedure: to collect the money from the United States, to survive a possible challenge from siblings who feel cut out, to pay the French levy that replaces inheritance tax on these contracts, and to report everything correctly to the Internal Revenue Service back home. Each step has its own form, its own deadline, and its own trap. This guide walks through all four in order, with the exact legal texts that govern them.

I. Getting the Money Paid to You From America

A. How a French Life-Insurance Payout Reaches a Beneficiary Living in the United States

Start with what an assurance-vie (literally “life insurance,” but in practice a flexible savings and investment contract wrapped in an insurance policy) actually is. Millions of French residents hold one: the subscriber, called the souscripteur, pays premiums into funds that grow over time, and names one or more beneficiaries in a clause bénéficiaire (beneficiary designation clause) who will receive the capital when the subscriber dies. The contract looks like an investment account, but at death it behaves like life insurance — and that distinction is everything, because it takes the money outside the inheritance.

The rule is stated in Article L132-12 of the Insurance Code: « Le capital ou la rente stipulés payables lors du décès de l’assuré à un bénéficiaire déterminé ou à ses héritiers ne font pas partie de la succession de l’assuré. Le bénéficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa désignation, est réputé y avoir eu seul droit à partir du jour du contrat, même si son acceptation est postérieure à la mort de l’assuré. » In plain English: the payout is not part of the estate, and you are treated as having owned the right to it since the day the contract was signed — even if you only learn about it after the death. Your siblings cannot block the payment through the estate, the notaire cannot redirect it to pay estate debts, and the creditors of the deceased generally cannot seize it.

The designation itself can take many forms — a name written into the contract, a separate letter kept with the notaire, even a will — and it can be changed at any time before death unless you already formally accepted it. That is why the first practical step from America is to confirm that you are, in fact, the current beneficiary. Write to the insurer directly, in French or with a translation, identifying the deceased by full name, date of birth, and last address, and asking for confirmation of the beneficiary clause. If you only suspect a contract exists but cannot find it, the French system offers a free search: the association AGIRA runs a procedure called recherche de contrats d’assurance-vie non réclamés that lets any potential beneficiary ask whether a deceased person named them. Use it before assuming there is nothing.

Once the insurer confirms your status, it will ask for a claim file. From the United States, assemble the following: a certified copy of the French death certificate (acte de décès), obtainable from the town hall of the place of death; your valid passport; proof of your address; your bank account details for an international wire transfer, including the SWIFT/BIC code; and any document proving your link to the deceased if your name has changed since the designation. Expect the insurer to verify your identity carefully — French insurers face heavy anti-money-laundering duties — and expect questions if the payout exceeds the usual thresholds. Send everything by tracked mail or through the insurer’s secure portal, keep copies of each item, and confirm receipt in writing. Currency conversion is a real cost: compare the insurer’s exchange rate with a transfer through your own bank before accepting a dollar-denominated payment.

One French formality surprises many Americans: the insurer is not allowed to hand over the money until the tax situation is cleared. Article 806, III of the General Tax Code provides that insurers « ne peuvent se libérer des sommes, rentes ou émoluments quelconques dus par eux, à raison ou à l’occasion du décès de l’assuré à tout bénéficiaire domicilié en France ou à l’étranger, si ce n’est sur la présentation d’un certificat délivré sans frais par le comptable public compétent et constatant soit l’acquittement, soit la non exigibilité de l’impôt de mutation par décès ». In other words, no tax clearance certificate, no payout — and the rule expressly covers beneficiaries living abroad. In practice the insurer usually handles this step itself, filing its own return and paying the levy before releasing your share, but the certificate requirement explains the waiting period between your claim and the wire. If weeks pass without news, ask the insurer in writing whether the tax certificate has been issued; a polite, dated paper trail is your best tool from across the Atlantic.

Finally, know what happens if nobody claims the money. If no beneficiary comes forward, Article L132-27-2 of the Insurance Code requires the insurer to deposit the sums with the Caisse des dépôts et consignations (the state deposit institution) once « un délai de dix ans à compter de la date de prise de connaissance par l’assureur du décès de l’assuré » has expired. The money is not lost at that point — rightful beneficiaries can still recover it from the Caisse — but recovery becomes slower and more document-heavy. The lesson for Americans who hear family rumors of “some policy in France” is simple: search early, claim early, and do not let a decade pass.

If the deceased also owned a house or bank accounts in France, the insurance payout runs on a separate track from the estate itself. For that parallel process — the notaire, the six-month declaration deadline, the Franco-American tax treaty — read our companion guide on what happens when an American parent dies owning a house in France.

B. When Other Heirs Attack Your Designation: the Manifestly Excessive Premiums Test

Here is where American beneficiaries most often get a frightening letter from a French lawyer. Your brother or sister, a protected heir under French law, argues that the insurance contract was a trick to empty the estate: the premiums funneled most of the parent’s wealth to you, leaving the estate — and their réserve héréditaire (forced share reserved by law to children) — a hollow shell. French law gives them one weapon for this, and only one: the claim that the premiums were manifestement exagérées, manifestly excessive in light of the subscriber’s means.

The shield is found in Article L132-13 of the Insurance Code: « Le capital ou la rente payables au décès du contractant à un bénéficiaire déterminé ne sont soumis ni aux règles du rapport à succession, ni à celles de la réduction pour atteinte à la réserve des héritiers du contractant. Ces règles ne s’appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n’aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés. » Read it carefully: neither the payout nor the premiums can be pulled back into the estate to satisfy the forced share — unless the premiums were manifestly excessive given what the subscriber could afford. The payout itself, however large, is never the problem. Only the premiums, measured against the subscriber’s resources, can be.

The highest courts apply this test strictly, and a recent ruling shows exactly how. On December 19, 2024, the Second Civil Chamber of the Court of Cassation decided case No. 23-19.110, involving a woman who had paid 274,800 euros into a policy naming a cancer charity as beneficiary. Her daughter argued the payments disinherited her and won before the court of appeal — but the Court of Cassation quashed that decision, restating the rule in paragraph 5 of its judgment: « les primes versées par le souscripteur d’un contrat d’assurance sur la vie ne sont rapportables à la succession que si elles présentent un caractère manifestement exagéré eu égard aux facultés du souscripteur, un tel caractère s’appréciant au moment du versement, au regard de l’âge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l’utilité du contrat pour celui-ci ». Four criteria, assessed at the time each premium was paid: the subscriber’s age, financial situation, family situation, and how useful the contract was to them.

The same decision then removed the argument American beneficiaries fear most. The appeal court had reasoned that the payment should be clawed back because it left the daughter deprived of her forced share. The Court of Cassation answered in paragraph 9 of the same judgment that the lower court « qui s’est fondée sur un critère étranger à l’appréciation du caractère manifestement exagéré des primes versées, a violé le texte susvisé » — it relied on a criterion foreign to the test and therefore violated the statute. In practical terms: the fact that your designation reduces a sibling’s inheritance, even below their forced share, is legally irrelevant to the premiums test. A challenger must prove the subscriber could not afford the payments when they were made, considering their age, wealth, family, and the purpose of the policy — not that the outcome feels unfair.

What does this mean for you in America? First, do not panic if a sibling’s lawyer invokes the forced share: the payout is outside the estate, and the only open question is the affordability of the premiums years ago. Second, help the insurer and your own counsel document the subscriber’s situation at the time of payment — tax returns, property ownership, the age at which the contract was funded, and the legitimate savings purpose of the policy all support you. Contracts funded gradually from income during working years almost never fail the test; the risky pattern is a very elderly subscriber emptying nearly all liquid wealth into a single policy shortly before death. Third, keep in mind the related planning dimension: French life insurance is also the standard tool American couples use to protect a surviving spouse against claims from children of a prior marriage, because the spouse’s share passes outside the estate entirely. Our guide on how a French assurance-vie shields an American spouse from the children’s forced share explains that strategy in full.

II. Paying Tax in France and Reporting in America

A. The French Bill: 20 Percent, Then 31.25 Percent — or Inheritance Tax After Seventy

Because the payout sits outside the estate, normal French inheritance tax does not apply to it. Instead, a special levy takes its place, and its math is fixed by statute — no negotiation, no treaty discount at the French level. The regime depends on one fact: how old the subscriber was when the premiums were paid.

For premiums paid before the subscriber’s seventieth birthday, Article 990 I of the General Tax Code applies. Each beneficiary first subtracts a personal allowance of 152,500 euros from their share. Then « Le prélèvement s’élève à 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire inférieure ou égale à 700 000 €, et à 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque bénéficiaire excédant cette limite ». Work an example: you receive 400,000 euros from a policy funded before age seventy. Subtract 152,500 euros, leaving 247,500 euros taxable, all below the 700,000-euro line — the levy is 20 percent, or 49,500 euros, and you keep 350,500 euros. Receive 1,000,000 euros instead: the taxable base is 847,500 euros, taxed at 20 percent up to 700,000 euros (140,000 euros) and at 31.25 percent on the remaining 147,500 euros (about 46,094 euros), for a total levy near 186,094 euros. The allowance is per beneficiary, so three American siblings each named for one-third of a policy each get their own 152,500-euro allowance — a detail worth checking in the beneficiary clause before anyone complains about fairness.

For premiums paid after the subscriber turned seventy, the regime flips to ordinary inheritance taxation under Article 757 B of the General Tax Code: « Les sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un assureur, à raison du décès de l’assuré, donnent ouverture aux droits de mutation par décès suivant le degré de parenté existant entre le bénéficiaire à titre gratuit et l’assuré à concurrence de la fraction des primes versées après l’âge de soixante-dix ans ». Only the post-seventy premiums are taxed, and at the standard inheritance rates by kinship — which for a parent-to-child transfer means the regular scale with its own allowances. All contracts on the same insured person’s life share a single global allowance: « L’ensemble des sommes, rentes ou valeurs visées au I dues à raison du ou des contrats conclus sur la tête d’un même assuré fait l’objet d’un abattement global de 30 500 € ». That 30,500-euro envelope is far smaller than the 152,500-euro allowance under the other regime, which is why policies funded late in life produce heavier bills. One important exception softens the blow for couples: Article 796-0 bis of the General Tax Code provides that « Sont exonérés de droits de mutation par décès le conjoint survivant et le partenaire lié au défunt par un pacte civil de solidarité » — a surviving spouse or civil-union partner pays no death-transfer duties under this regime.

Two questions every American asks next. First, does the levy still apply when the beneficiary lives in the United States? Yes, it can: the French levy follows the contract and the insured’s French tax residence, not your American address, and Article 806 expressly contemplates beneficiaries domiciled abroad. Your nonresident status does not exempt the payout; it only changes where you report it afterward. Second, who files and pays? The insurer does — it computes the levy, files the dedicated return with the French tax office, pays the tax, obtains the clearance certificate described above, and only then wires you the net amount. Your job is to verify the calculation: confirm which premiums were paid before and after age seventy, confirm your allowance was applied, and keep the insurer’s tax statement forever. It is the document your American accountant will need, and the document you would need if the French administration ever asked questions. The tax administration’s own detailed commentary on these rules is published in the official bulletin at BOI-ENR-DMTG-10-10-20-20, which walks through the two regimes, the allowances, and the reporting duties of beneficiaries and insurers.

B. The American Bill: Income Tax on the Gain, FBAR, and Form 8938

Receiving the net payout from France does not end your tax duties — it starts the American ones. Three separate US obligations may apply, and they operate independently of what France already took.

First, federal income tax. American taxpayers are taxed on worldwide income, and a French assurance-vie is not treated as tax-free simply because France already levied its transfer tax. The starting point is favorable: IRS Publication 525, Taxable and Nontaxable Income, explains that life-insurance proceeds paid on the death of the insured are generally excluded from gross income, except where the policy was transferred for value, while interest earned on those proceeds is generally taxable. In practice, the death benefit itself is generally excluded, but any growth or interest credited between the death and the actual payment — and French payouts can take months — is taxable interest you must report. And because a French assurance-vie is largely a savings vehicle, any surrender or withdrawal beyond the death benefit follows different rules. Do not assume the entire wire is tax-free, and do not assume the French levy reduces your US income tax bill: the French charge is imposed on the transfer of wealth, not on income, so ask your American accountant specifically whether any foreign tax credit is available for it and which portion of the payout counts as taxable gain.

Second, the FBAR — the Report of Foreign Bank and Financial Accounts. Under the Bank Secrecy Act, US persons must report covered foreign financial accounts to the Treasury Department each year on FinCEN Form 114 (IRS guidance on FBAR filing). You must file if the aggregate value of your foreign financial accounts topped $10,000 at any moment during the calendar year. A French life-insurance contract with a cash surrender value counts: the IRS comparison table lists cash-value foreign life-insurance and annuity contracts as reportable on both Form 8938 and the FBAR (IRS comparison of Form 8938 and FBAR requirements). So even in the year you receive and close out the contract, if its value plus any other foreign accounts topped $10,000 at any moment, an FBAR is due. The FBAR is an annual report due April 15 following the calendar year, with an automatic extension to October 15 and no extension request needed. Missing it is expensive: violations can draw civil and criminal penalties, and filing late voluntarily keeps potential penalties to a minimum — so calendar the deadline the moment the French wire lands.

Third, Form 8938, the FATCA statement of foreign financial assets filed with your federal return. As the same IRS table confirms, a cash-value foreign life-insurance contract is reportable there too, subject to thresholds that are higher than the FBAR’s — for Americans living in the United States, generally $50,000 at year-end or $75,000 at any point in the year for single filers, and double for joint filers, with higher thresholds for taxpayers living abroad. A large French payout will often trip both filings at once, which is normal: the two forms go to different agencies and serve different laws, and filing one never excuses the other.

One mirror-image duty for Americans who themselves live in France: if you reside in France, French law requires you to declare your American accounts to Paris each year. Article 1649 A of the General Tax Code provides that French-resident individuals « sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger ». Undisclosed accounts trigger fines per account per year and, worse, a presumption that transfers through them are taxable income. The Franco-American flow of money is monitored in both directions — declare on both sides, every year, and keep the proofs.

Conclusion

A French assurance-vie naming you as beneficiary is one of the most powerful gifts a parent in France can leave an American child: the money passes outside the estate, beyond the reach of estate creditors and impatient co-heirs. But the power comes with a checklist. Confirm the beneficiary clause with the insurer and, if needed, search through AGIRA; assemble the claim file and obtain the French death certificate; let the insurer secure the tax clearance certificate and verify its levy math — 152,500 euros and 20 or 31.25 percent before seventy, kinship rates on post-seventy premiums with a shared 30,500-euro allowance. If siblings threaten a challenge, remember the only legal question is whether the premiums were manifestly excessive when paid, judged on age, means, family, and usefulness — not on whether the outcome feels equal. Then turn to the American side: report the interest, file the FBAR and Form 8938, declare any French-held accounts if you live in France, and bring the insurer’s tax statement to your accountant. Handle the four steps in that order, and the Lyon policy becomes what your mother intended — money in your American account, with both tax administrations satisfied and nothing left for anyone to contest.

📄 Official circular