KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Moving Abroad With Your Child After Separation in France: Relocation, Travel Consent and the Family Judge

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Moving Abroad With Your Child After Separation in France: Relocation, Travel Consent and the Family Judge

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

Your marriage or relationship is over, you live in France, and one big question now fills every conversation: can you take your child out of the country? Perhaps you want to move back to London, New York, Sydney or Dublin with your son or daughter and rebuild your life near your own family. Perhaps, on the contrary, you are the parent staying in France and you lie awake wondering whether your former partner will put the children on a plane one day and never come back. French law answers these two fears with two very different sets of tools, and confusing them is the most common mistake English-speaking parents make. A two-week holiday with grandparents is not treated like a permanent move, and a permanent move is never a decision one parent can take alone when both share parental authority. This guide explains, in plain English, the rules that apply when separated parents in France disagree about taking a child abroad: the travel paperwork for holidays, the emergency shields against abduction, the court permission needed before relocating a child’s home to another country, and which country’s court decides when France and another State are both involved. Every French legal term is explained as it appears, and every decisive rule is quoted from the official text in force.

I. Taking your child out of France for a trip: when the other parent must agree

A. School holidays and family visits abroad: the AST exit form and travelling alone with your child

Start with the foundation. In France, separation changes nothing about who holds parental authority, a concept called autorité parentale: the set of rights and duties both parents hold to protect, raise and educate their child. The Civil Code states that “L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant” (in ordinary English: Parental authority is a set of rights and duties whose purpose is the best interests of the child), and that, under Article 373-2 of the same Code, “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale” (in ordinary English: The separation of the parents has no effect on the rules for allocating the exercise of parental authority). In practice, most separated parents in France exercise this authority jointly, which means the big decisions about the child must be taken together, while everyday matters can be handled by either parent alone. Article 372-2 provides that “A l’égard des tiers de bonne foi, chacun des parents est réputé agir avec l’accord de l’autre, quand il fait seul un acte usuel de l’autorité parentale relativement à la personne de l’enfant” (in ordinary English: Vis-à-vis third parties acting in good faith, each parent is deemed to act with the agreement of the other when performing alone a routine act of parental authority concerning the child). A school run or a routine doctor’s appointment is such a routine act, an acte usuel. Taking a child outside France is different, because once the child is abroad the other parent loses every practical means of control, so border paperwork and the other parent’s position matter far more than for a domestic trip.

The key travel document is the autorisation de sortie du territoire, universally known by its initials AST: a one-page form (Cerfa 15646*01) that a minor needs whenever he or she leaves France without being accompanied by a person holding parental authority. The official English-language guidance states the rule plainly: a minor leaving France without a parent or other holder of parental authority must carry the AST. A single parent holding parental authority signs the form; the signature of both parents is not required. Where the parents are separated but still share joint authority, the same page adds that one parent’s signature suffices, while recommending that the travelling parent obtain the other parent’s agreement to avoid conflict. The child must also carry a readable photocopy of the valid identity card or passport of the parent who signed, showing the signature, the dates of issue and validity and the issuing authority, and the form itself remains valid for no more than one year. In other words, for an ordinary holiday the French system trusts one holder of joint authority to sign, but it expects that parent to be able to prove the other parent knew and agreed, because the signature line is where later disputes always start.

That is why a parent planning even an innocent two-week trip should build a small paper trail before departure. Inform the other parent in writing, with dates, flight details, the address where the child will stay and a reachable telephone number, and keep the reply. If the other parent agrees, ask for that agreement in a short signed message and travel with it alongside the AST and the ID photocopy. If the existing court order or divorce agreement already organises school-holiday travel, follow it to the letter: judges remember which parent respects paperwork and which parent improvises. Where no order exists yet and the other parent simply refuses to answer, do not treat silence as consent for a contested departure; a short joint letter to both lawyers, or an application to the family judge described below, costs far less than a return action after the trip. And if you are the parent staying behind, the symmetrical advice applies: answer travel requests promptly and in writing, because a systematic refusal to let the child ever leave France can itself be held against you later, as the 2026 ruling discussed in the next section shows.

One practical Paris detail matters for English-speaking families in the capital. When parents live in Paris or the inner suburbs, emergency travel disputes go through the Préfecture de police de Paris, which runs a dedicated desk for exit-protection requests, and longer-term disputes go to the family judge (juge aux affaires familiales, universally shortened to JAF) of the Paris judicial court. Knowing these two doors, the fast administrative one and the slower judicial one, saves precious hours when a flight is booked for the next morning, as the following section explains.

B. When you fear the other parent will not bring the child back: the 15-day OST and the court-ordered IST

Holiday paperwork assumes good faith. When good faith is gone, when threats have been made, tickets bought in secret, or a parent announces that the child will now live in the other country, French law offers two shields with similar names that must never be confused: the opposition à la sortie du territoire (OST) and the interdiction de sortie du territoire (IST) described on the official service-public guidance page. The OST is an emergency administrative brake. The official guidance describes it as the remedy where there is an imminent risk of the child being abducted by the other parent: you apply to the prefecture, or in Paris to the Préfecture de police, which checks police files including the fichier des personnes recherchées (the wanted-persons register, known as the FPR) and can block the child from leaving. Its strength is speed; its limit is time: the administration caps the OST at fifteen days maximum, with no extension possible. Fifteen days is therefore a bridge, not a solution: it buys you exactly enough time to go and see a judge.

The lasting shield is the IST, pronounced by the family judge. Article 373-2-6 of the Civil Code provides that “Le juge peut prendre les mesures permettant de garantir la continuité et l’effectivité du maintien des liens de l’enfant avec chacun de ses parents” (in ordinary English: The judge may take measures to guarantee the continuity and effectiveness of maintaining the child’s ties with each of his or her parents) and that “Il peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents” (in ordinary English: He may in particular order a ban on the child leaving French territory without the authorisation of both parents), adding that “Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République” (in ordinary English: This ban on leaving the territory without the authorisation of both parents is entered in the wanted-persons register by the public prosecutor). Once the IST is recorded, border police will stop the child at the airport unless both parents have authorised the trip, and the parent who obtained the order is bound by it too: the administration warns that the parent who obtains the order is bound by it too, and needs the other parent’s authorisation for his or her own trips with the child. In genuine emergencies the public prosecutor can also freeze the situation immediately and must then refer the matter to the children’s judge within eight days, which is the fastest judicial door of all when a departure appears hours away.

The most important recent ruling on this shield is only months old and concerns exactly the kind of binational family this guide is written for. On 1 July 2026 the First Civil Chamber of the Court of Cassation decided appeal no. 25-21.064, published in the Bulletin, in a dispute between a French father rooted in France and a mother holding Australian and American nationality, over two children living under an alternating-residence arrangement near Paris with a mutual travel ban in place. The father asked for the ban to be lifted as far as he was concerned, arguing that he presented no abduction risk while the mother systematically opposed his travel requests; the Paris court of appeal refused, holding that the ban was necessarily bilateral. The Court of Cassation quashed that reasoning, holding that such a ban “constitue une ingérence dans les droits de l’enfant et des parents au respect de la vie privée et familiale et à la libre circulation” (in ordinary English: constitutes an interference with the rights of the child and the parents to respect for private and family life and to freedom of movement), that “Elle doit, à ce titre, être nécessaire et proportionnée aux buts poursuivis” (in ordinary English: It must, as such, be necessary and proportionate to the aims pursued), and that consequently “elle peut être limitée, le cas échéant, au seul parent susceptible de porter atteinte à la continuité et l’effectivité du maintien des liens de l’enfant avec l’autre parent” (in ordinary English: it may be limited, where appropriate, to the only parent likely to undermine the continuity and effectiveness of maintaining the child’s ties with the other parent). In plain terms: a travel ban must fit the real risk, and a judge can now tailor it so that only the parent who genuinely threatens to disappear with the child is blocked, while the reliable parent recovers the freedom to travel. For expatriate parents wrongly trapped by an old blanket ban, this decision is the legal key to ask the JAF to reshape or lift it.

II. Moving your child’s home to another country: how the French family judge decides

A. Asking the JAF for permission to relocate: notice, evidence and the six statutory factors

A holiday ends with a return flight; a relocation moves the child’s whole life, school, doctors, friends and language, to another country. That is why French law treats moving house as a decision in itself. The Civil Code requires that “Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent” (in ordinary English: Any change of residence of one of the parents, insofar as it alters the arrangements for exercising parental authority, must be notified to the other parent beforehand and in good time), and adds that “En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant” (in ordinary English: In case of disagreement, the more diligent parent refers the matter to the family judge, who rules as the best interests of the child require). Moving a child from Paris to another country without warning the other parent is therefore never a private decision: it is a breach of a statutory duty to inform, and the parent who learns of the plan can immediately ask the JAF to freeze the move until the court has ruled. The same article gives the judge the practical tools to rebalance the finances of distance, since “Le juge répartit les frais de déplacement et ajuste en conséquence le montant de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant” (in ordinary English: The judge apportions travel costs and adjusts accordingly the amount of the contribution to the child’s maintenance and upbringing), which means the parent who moves away will often pay most of the airfares and may see child support, the pension alimentaire, recalculated. Parents dividing money as well as residence can read our companion guides to dividing assets on divorce in France and to the compensatory allowance.

How does the judge choose between a mother who wants to raise the children near her parents abroad and a father who wants them to keep their French school and friends? The answer sits in article 373-2-11 of the Civil Code, which lists what the court must weigh: “Lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale, le juge prend notamment en considération” (in ordinary English: When ruling on the arrangements for exercising parental authority, the judge takes into consideration in particular) “1° La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure” (in ordinary English: 1° The practice the parents had previously followed or the agreements they had previously reached); “2° Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1” (in ordinary English: 2° The feelings expressed by the minor child under the conditions laid down in article 388-1); “3° L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre” (in ordinary English: 3° The ability of each parent to assume their duties and respect the rights of the other); “4° Le résultat des expertises éventuellement effectuées, tenant compte notamment de l’âge de l’enfant” (in ordinary English: 4° The outcome of any expert assessments carried out, taking into account in particular the child’s age); “5° Les renseignements qui ont été recueillis dans les éventuelles enquêtes et contre-enquêtes sociales prévues à l’article 373-2-12” (in ordinary English: 5° The information gathered in any social enquiries and counter-enquiries provided for in article 373-2-12); and “6° Les pressions ou violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre” (in ordinary English: 6° The pressure or violence, whether physical or psychological, exerted by one parent on the other). No single factor wins automatically: a genuine job offer and a solid school abroad count, but so do the stability the child already enjoys in France, each parent’s willingness to keep the other parent present in the child’s life, and any history of pressure or violence.

In practice, the parent who wants to move must therefore arrive with a complete file, not a wish. Judges expect proof of housing and schooling in the destination country, the employment contract or business plan behind the move, the language arrangements for the child, and above all a precise contact plan for the parent staying behind: video calls, the full calendar of school-holiday visits, who books and pays for the flights, and what happens if a flight is missed. A relocation that turns an alternating-residence arrangement, where Article 373-2-9 provides that “la résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents” (in ordinary English: the child’s residence may be fixed alternately at the home of each parent), into two visits a year will only be authorised if the court is convinced the child’s interests genuinely require it, because the remaining parent’s bond must survive the distance. Parents should also know that the judge’s authority does not stop at saying yes or no: article 373-2-6 allows the court to back its orders with a daily financial penalty, since “Il peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision” (in ordinary English: He may, even of his own motion, order a penalty payment to ensure enforcement of his decision), and to fine a parent who gravely and repeatedly obstructs the other parent’s rights up to 10,000 euros. Promises made to obtain permission are therefore enforceable commitments, and breaking them after the move has consequences.

For families in Paris and the Île-de-France, two local realities deserve attention. First, the Paris family court handles a very large number of international cases, and its judges are accustomed to binational contact plans, bilingual schooling evidence and foreign documents, which raises the standard of what a convincing file looks like: translated school certificates, consular information and detailed travel budgets are the norm, not the exception. Second, distance changes money as well as time, so the parent planning to leave should prepare, before the hearing, a realistic calculation of four return trips a year plus half of school holidays, because the judge will apportion those costs and may adjust the maintenance contribution at the same time. Parents who present this arithmetic themselves, rather than waiting for the court to impose it, consistently appear as the responsible planner in the proceedings.

B. When two countries are involved: which court decides and what leaving without permission costs

Relocation cases often raise a question that comes before all others: which country’s judge is even allowed to decide? Within the European Union, the answer sits in Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, whose governing principle is proximity: the courts of the Member State where the child is habitually resident decide parental-responsibility cases, so as long as the child lives in France it is the French family judge who rules on a move abroad, and a parent hoping for a friendlier hearing elsewhere cannot simply file across the border. The regulation follows the child only after a lawful move, with a short three-month tail during which the former home court may still adjust visiting rights where the parent with access rights continues to live there. And where the move was not lawful, there is no fresh start at all: the courts of the former habitual residence keep their jurisdiction until demanding settlement conditions are fulfilled. The Court of Cassation applies exactly this proximity logic when France faces a non-EU State, as the ruling below shows.

A 2020 ruling of the Court of Cassation shows how firmly habitual residence controls the choice of court. On 30 September 2020 the First Civil Chamber decided appeal no. 19-14.761, published in the Bulletin, in a case involving children of a marriage celebrated in Switzerland between a Franco-Swiss father and a mother holding Swiss, Irish and Danish nationality. After the separation a Swiss court had declared itself incompetent over the children, the father had petitioned for divorce in Bourg-en-Bresse, and from October 2016 the children’s main residence had been fixed exclusively in Switzerland. The Court of Cassation held the French courts incompetent to rule on parental authority, recalling that “les autorités tant judiciaires qu’administratives de l’Etat contractant de la résidence habituelle de l’enfant sont compétentes pour prendre des mesures tendant à la protection de sa personne ou de ses biens” (in ordinary English: the judicial and administrative authorities of the Contracting State of the child’s habitual residence have jurisdiction to take measures protecting the child’s person or property). On the European side, the ruling adds that “les dispositions du règlement et, en particulier, l’article 8.1 qui désigne, en matière de responsabilité parentale, les juridictions de l’Etat membre dans lequel l’enfant à sa résidence habituelle à la date où la juridiction est saisie, priment sur celles de la Convention de La Haye dans les seules relations entre les Etats membres” (in ordinary English: the provisions of the regulation, and in particular Article 8(1) designating the courts of the Member State of the child’s habitual residence, take precedence over the Hague Convention solely between Member States). The lesson for expatriates is direct: jurisdiction follows where the child genuinely lives, not the parents’ passports and not the court first seised, and since Brexit the same 1996 Convention route governs disputes between France and the United Kingdom, which no longer applies the EU regulation between them.

The price of skipping these steps is set by another published ruling. On 10 July 2024 the First Civil Chamber decided appeal no. 24-12.156, published in the Bulletin, in a case where a child habitually resident in Ukraine had been wrongfully taken to France while the father, living in Denmark, sought the child’s return there. The Court confirmed the Convention’s purpose, holding that its interpretation preserves “les objectifs de protection de ses liens avec ses deux parents et de prévention des déplacements ou non-retours illicites” (in ordinary English: the objectives of protecting the child’s ties with both parents and preventing wrongful removals or retentions). A parent who boards a one-way flight with the child and without the other parent’s consent or the judge’s permission therefore does not create a new status quo: he or she creates a wrongful removal, triggering return proceedings in which the French court keeps jurisdiction and the child’s prompt return is the default outcome. Central Authorities in each country exist precisely to accelerate these cases, so months of new schooling abroad buy no legal advantage and destroy the moving parent’s credibility for the custody battle that follows. Where joint exercise has truly broken down, the lawful path is to ask the JAF to reallocate it, since Article 373-2-1 provides that “Si l’intérêt de l’enfant le commande, le juge peut confier l’exercice de l’autorité parentale à l’un des deux parents” (in ordinary English: If the best interests of the child so require, the judge may entrust the exercise of parental authority to one of the two parents), while the other parent keeps a protected right of oversight, and visiting rights can then only be refused “pour des motifs graves” (in ordinary English: for serious reasons).

Conclusion

French law treats your child’s border crossings on a sliding scale, and your strategy should follow the same scale. For an ordinary holiday, sign the AST, attach the ID photocopy, and agree the trip in writing with dates and an address; the parent who documents agreement never faces an abduction accusation. At the first sign of a real risk of non-return, do not wait: the prefecture’s OST freezes departures for fifteen days without extension, and within those fifteen days the family judge can impose an IST recorded in the wanted-persons register, a shield the Court of Cassation now requires to be proportionate and capable of targeting only the parent who truly threatens the child’s ties. For a permanent move, reverse the order of events most parents imagine: inform the other parent first, build the complete file of housing, schooling, employment and a funded contact plan, and let the JAF weigh the six statutory factors before anyone books a one-way ticket, because the judge also divides the travel costs and adjusts maintenance at the same moment. And when two countries are already involved, remember that jurisdiction follows the child’s habitual residence, that a lawful move shifts it while a unilateral one preserves the French court’s power and triggers return proceedings. The parent who prepares the judge’s file before moving keeps control of the timetable; the parent who moves first spends the following years litigating from abroad.

📄 Official circular