KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Leaving France With Your Children After Divorce: Relocation Rules, Exit Bans and Hague Return for Expat Parents

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Leaving France With Your Children After Divorce: Relocation Rules, Exit Bans and Hague Return for Expat Parents

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You divorced in France, or you are about to, and now life pulls you elsewhere: a job back in London or New York, family support in Dublin or Sydney, a new partner in Toronto. You want to take your children with you. Or the reverse: your former partner has just announced that they are leaving France with the children, and you do not agree. In both cases the same question arises under French law: can a parent move the child abroad without the other parent’s consent, who decides when parents disagree, and what happens when a child is taken across a border unlawfully? This guide answers those questions for English-speaking parents living in France, in plain English, with the exact French legal texts and two recent published decisions of the Cour de cassation, the French supreme court for civil matters. French family law starts from one principle that surprises many expatriates: separation changes nothing, by itself, in the allocation of parental authority. The parent who wants to move must warn the other parent in advance, and when the move changes how parental authority is exercised, the parent who disagrees can ask the family judge to decide. The judge that decides is the juge aux affaires familiales, the family judge of the French judicial court, usually called the JAF. The judge applies only one compass, the best interests of the child, measured through criteria written into the Civil Code. Where travel is concerned, the same judge can prohibit the child from leaving French territory without both parents’ consent, a measure registered on a wanted-persons file by the public prosecutor. Refusing to return a child or removing a child can also be a criminal offence. And when a child is wrongfully taken to or kept in another country, the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction provides a fast return procedure, while inside the European Union the Brussels II ter Regulation decides which country’s courts rule on parental responsibility.

I. Can you move abroad with your child after a French divorce: the warning rule and the judge’s test

A. You must warn the other parent first, and the most diligent parent seizes the family judge when you disagree

Many divorced expatriate parents assume that the parent with whom the child mainly lives can freely decide where the family home will be, including in another country. French law says the opposite. Article 373-2 of the Civil Code opens with the sentence that structures everything that follows: “La séparation des parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.” (The separation of the parents has no effect on the rules governing the devolution of the exercise of parental authority.) In other words, divorce does not concentrate decision-making power in one parent. Joint exercise of autorité parentale, parental authority, remains the default, and a relocation abroad is precisely the kind of major decision it covers. The same article then imposes a concrete duty on the parent who plans to move: “Tout changement de résidence de l’un des parents, dès lors qu’il modifie les modalités d’exercice de l’autorité parentale, doit faire l’objet d’une information préalable et en temps utile de l’autre parent.” (Any change of residence of one of the parents, where it alters the terms of exercise of parental authority, must be the subject of prior information given to the other parent in good time.) A move from Paris to London, Lyon to New York, or Marseille to Sydney plainly alters how parental authority is exercised: school enrolment changes country, contact weekends become international flights, alternating residence becomes impossible, and holiday schedules must be rebuilt. That is exactly the situation the warning duty targets. The information must be given beforehand and early enough for the other parent to react, which in practice means a clear written notice stating the planned destination, the moving date, the new school or childcare arrangements, and a concrete proposal for maintaining the other parent’s relationship with the child, such as longer holiday periods, video calls, and a sharing of travel costs. A vague oral announcement a few days before departure does not satisfy a duty framed as prior information “en temps utile”, in good time. Where parents agree, they can record the new arrangements in a written parental agreement, and each should keep proof of the notice and of the reply. Where they do not agree, the Civil Code designates the forum: “En cas de désaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon ce qu’exige l’intérêt de l’enfant.” (In case of disagreement, the most diligent parent seizes the family judge, who rules according to what the best interests of the child require.) Either parent can therefore apply to the JAF, the parent who wants to leave asking for authorisation to relocate with the child and an adapted contact schedule, or the parent who stays asking the judge to refuse the move or to fix the child’s residence with them. The same paragraph adds that “Le juge répartit les frais de déplacement et ajuste en conséquence le montant de la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant.” (The judge apportions the travel costs and adjusts accordingly the amount of the contribution to the maintenance and education of the child.) An international relocation thus has a financial dimension the judge handles at the same time: who pays for the flights for contact periods, and whether the contribution à l’entretien et à l’éducation, the monthly maintenance contribution for the child, should be recalculated because one household now bears airfares. Parents in Paris and the surrounding Île-de-France departments apply to the JAF of the judicial court of the child’s residence, in practice most often the Paris judicial court for families living in the capital, and the application is made with the assistance of a lawyer, with evidence of the move project and of the prior notice attached. One point deserves emphasis because it causes frequent misunderstandings among English-speaking parents: the parent who stays in France does not need to prove a veto right written into the divorce judgment. The warning duty and the referral to the JAF apply by statute whenever the change of residence alters the exercise of parental authority, whether the divorce was pronounced by a French judge, by mutual consent without a judge in a notarial deed, or abroad and recognised in France. Leaving without warning, or leaving after the other parent has objected and before the judge has ruled, exposes the moving parent to a reversal of residence, a criminal complaint, and a Hague return application, examined in the second part of this guide.

B. How the family judge decides: past practice, the child’s own words, and each parent’s respect for the other

Once seized of a relocation dispute, the JAF does not ask which parent has the better career project or the nicer house. The judge measures every argument against the best interests of the child, using a checklist written into Article 373-2-11 of the Civil Code, and relocation cases turn in practice on three of its six factors. The first factor is history: “La pratique que les parents avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu antérieurement conclure” (The practice previously followed by the parents or the agreements they may previously have entered into). A parent who has always been the day-to-day carer, who takes the children to school in the 15th arrondissement, follows homework, and manages medical appointments, starts from a stronger position than a parent who now discovers an appetite for daily care mainly to block a departure. Conversely, a shared-care arrangement that works well in Paris weighs heavily against authorising a move that would destroy it. The second factor is the child’s own voice. Article 388-1 of the Civil Code provides that “Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande.” (This hearing is a matter of right where the minor so requests.) A child with sufficient understanding can therefore ask to be heard by the judge, alone, with a lawyer, or with a trusted person, although the hearing does not make the child a party to the case. In relocation disputes the judge also weighs “Les sentiments exprimés par l’enfant mineur dans les conditions prévues à l’article 388-1” (The feelings expressed by the minor child under the conditions provided for in Article 388-1), which is the second item of the Article 373-2-11 checklist. A teenager settled in a Paris lycée, with friends, sports clubs, and a clear wish to stay, will be heard seriously, while the views of a very young child carry less weight and are assessed through expert or social-enquiry reports. The third decisive factor is each parent’s capacity to preserve the other’s place: “L’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les droits de l’autre” (The aptitude of each of the parents to assume their duties and respect the rights of the other). This is where many relocation requests succeed or fail. The parent who wants to leave must show a detailed, realistic plan for preserving the other parent’s relationship with the child: exact holiday calendar, booking commitments for flights, daily video contact, enrolment in a school with a calendar compatible with long stays in France, and language continuity so the child keeps both languages. The parent who stays must show willingness to accept a reorganised schedule rather than a blanket refusal. Judges look sceptically on a move presented as a sudden fait accompli, on a destination chosen without a job contract or school place, and on any history of obstructing contact. The remaining checklist items complete the picture: “Le résultat des expertises éventuellement effectuées, tenant compte notamment de l’âge de l’enfant” (The outcome of any expert assessments carried out, taking account in particular of the age of the child), “Les renseignements qui ont été recueillis dans les éventuelles enquêtes et contre-enquêtes sociales prévues à l’article 373-2-12” (The information gathered in any social enquiries and counter-enquiries provided for in Article 373-2-12), and “Les pressions ou violences, à caractère physique ou psychologique, exercées par l’un des parents sur la personne de l’autre” (Pressure or violence, of a physical or psychological nature, exerted by one of the parents on the other). Where domestic violence is established, it naturally colours the entire assessment, and protective measures take priority over relocation logistics. When the child’s interests so command, the judge can go further than refusing or authorising the move: Article 373-2-1 of the Civil Code states that “Si l’intérêt de l’enfant le commande, le juge peut confier l’exercice de l’autorité parentale à l’un des deux parents.” (Where the best interests of the child so command, the judge may entrust the exercise of parental authority to one of the two parents.) Sole exercise remains the exception, but a parent who moves abroad unilaterally, cutting the other parent out, invites the judge to consider it. Even the parent deprived of exercise keeps “le droit et le devoir de surveiller l’entretien et l’éducation de l’enfant” (the right and the duty to supervise the maintenance and education of the child) and must be informed of important life choices, while remaining bound by the maintenance duty of Article 371-2: “Chacun des parents contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent, ainsi que des besoins de l’enfant.” (Each of the parents contributes to the maintenance and education of the children in proportion to their resources, to those of the other parent, and to the needs of the child.) Relocation therefore never ends maintenance, and the judge recalibrates its amount alongside the new travel burden. For expatriate readers, the practical lesson of this first part is straightforward: build the file before announcing the move, document schooling, housing, and contact proposals with the same care as a job application, and seize the JAF early rather than departing first and justifying afterwards, because French judges reward the parent who preserves the child’s double roots and punish the parent who presents them with a done deal.

II. When leaving France with the child becomes unlawful: travel bans, criminal law, and bringing the child back

A. The exit ban you can request today and the criminal lines you must never cross

When you genuinely fear that the other parent will leave France with the children without your consent, French law offers a preventive tool that every expatriate parent should know: the judicial travel ban. Article 373-2-6 of the Civil Code provides that the family judge “peut notamment ordonner l’interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents.” (may in particular order that the child be prohibited from leaving French territory without the authorisation of both parents.) The same article adds that “Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le procureur de la République.” (This prohibition on leaving the territory without the authorisation of both parents is entered in the wanted-persons file by the public prosecutor.) In practice, the JAF issues the ban at the request of the worried parent, the public prosecutor registers it on the national file consulted at border crossings, and the child cannot lawfully board an international flight or cross a Schengen border checkpoint without both parents’ written consent for that trip. The measure is requested from the JAF with evidence of the risk, such as one-way tickets already bought, a lease terminated, a school withdrawal, or messages announcing an imminent departure, and it can be ordered urgently where the risk is immediate. A published decision of the Cour de cassation of 1 July 2026, appeal number 25-21.064, shows both the strength and the limits of this tool in a Franco-Australian-American family with two children living alternately with each parent. The Paris court of appeal had maintained a general ban requiring both parents’ consent for every exit, even though it found that the French father had centred his life in France and presented no abduction risk, while the risk of wrongful removal by the mother remained proven and she systematically opposed the father’s travel requests. The Cour de cassation partially quashed that ruling, holding that such a ban, while aimed at preserving the children’s ties with both parents and preventing wrongful removals, interferes with the rights of the child and the parents to respect for private and family life and to freedom of movement, and must therefore be necessary and proportionate to its aims. The consequence, in the Court’s own words, is that “elle peut être limitée, le cas échéant, au seul parent susceptible de porter atteinte à la continuité et l’effectivité du maintien des liens de l’enfant avec l’autre parent.” (it may be limited, where appropriate, to only the parent liable to undermine the continuity and effectiveness of the maintenance of the child’s ties with the other parent.) A parent wrongly caught by a blanket ban can therefore ask the judge to lift it for them personally or to tailor it, while the parent who genuinely presents a flight risk remains subject to it. The full text of this published Bulletin decision is freely available on the official website of the Cour de cassation under appeal 25-21.064 of 1 July 2026. Beyond the civil ban, two criminal provisions draw hard lines. Article 227-5 of the Criminal Code punishes the classic refusal to return a child: “Le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.” (The act of wrongfully refusing to return a minor child to the person entitled to claim them is punished by one year’s imprisonment and a 15,000 euro fine.) Keeping the children in London after the summer holidays beyond the agreed return date, when the other parent holds enforceable contact rights, falls squarely within this offence, known in French as non-représentation d’enfant. Article 227-7 of the Criminal Code punishes outright removal: “Le fait, par tout ascendant, de soustraire un enfant mineur des mains de ceux qui exercent l’autorité parentale ou auxquels il a été confié ou chez qui il a sa résidence habituelle, est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende.” (The act, by any ascendant, of taking a minor child away from those who exercise parental authority or to whom the child has been entrusted or with whom the child has their habitual residence, is punished by one year’s imprisonment and a 15,000 euro fine.) Secretly collecting the children from school in Paris and flying them abroad without the other parent’s knowledge is the textbook example. A criminal complaint for either offence is filed with the police or the public prosecutor, it creates an official record that supports the civil applications before the JAF, and a conviction helps obtain enforcement, but the criminal route does not by itself bring the child physically back from abroad. That is the role of the international return mechanisms.

B. Getting the child back: the Hague fast-return case and the European jurisdiction rule

When a child has already been taken from France to another country, or kept abroad after a holiday, in breach of joint parental authority or of a court order, the most effective remedy is usually not a new French custody trial but the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which links France with the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, Ireland, and more than one hundred other contracting states. The mechanism is deliberately narrow: the court of the country to which the child was taken does not decide who should have custody, but whether the removal or retention was wrongful and whether the child must be promptly returned so that the courts of the former habitual residence decide custody. Wrongfulness turns on the custody rights exercised under the law of the former habitual residence, which in French cases means joint autorité parentale or the contact rights fixed by the JAF. The application is addressed to the central authority, in France the international family mediation and child displacement unit of the Ministry of Justice, which forwards it to its counterpart abroad, and a lawyer in the country where the child is located seizes the competent return court. A published Bulletin decision of the Cour de cassation of 10 July 2024, appeal number 24-12.156, explains the architecture with unusual clarity and quotes the Convention word for word. On the facts, a Ukrainian mother and a Danish father had married in 2017, settled in Denmark, and had a son born in Ukraine in 2018; after their Ukrainian divorce, the mother left Ukraine for France with the boy in March 2022 without informing the father, who applied in France for the child’s return to Denmark under the Convention. The Cour de cassation recalled Article 12, paragraphs 1 and 2, of the Convention: “L’autorité judiciaire ou administrative, même saisie après l’expiration de la période d’un an prévue à l’alinéa précédent, doit aussi ordonner le retour de l’enfant, à moins qu’il ne soit établi que l’enfant s’est intégré dans son nouveau milieu.” (The judicial or administrative authority, even if seized after the expiry of the one-year period provided for in the preceding paragraph, shall also order the return of the child, unless it is established that the child is now settled in its new environment.) The Court added three propositions that matter for every expatriate file. First, the Convention does not name the state of return, but its preamble and explanatory report show that it aims, in the paramount consideration of the best interests of the child, at restoring the prior situation by bringing the child back within the reach of the courts of the initial habitual residence. Hence “Le principe est donc le retour de l’enfant dans l’État de sa résidence habituelle immédiatement avant le déplacement ou le non-retour illicite.” (The principle is therefore the return of the child to the State of their habitual residence immediately before the wrongful removal or retention.) Second, return to a state other than the former habitual residence is possible but only exceptionally: “il ressort du même rapport que le silence de la Convention sur la désignation de l’Etat de retour résulte du souhait des négociateurs d’en éviter une application inutilement rigide” (it emerges from the same report that the Convention’s silence on the designation of the State of return results from the negotiators’ wish to avoid an unnecessarily rigid application of it), so that where the applicant parent no longer lives in the former habitual residence, the refuge state may send the child directly to them. Third, and decisively, such an exceptional return can be ordered only where it places the child back in a familiar environment restoring continuity of living conditions, and on the facts the five-year-old had never seen his father and had never lived in Denmark, so the court of appeal was right to refuse return there. The lesson for parents in France is twofold: act within weeks, because the Convention’s one-year provision quoted above makes return quasi-automatic before twelve months and conditional on non-settlement afterwards, and frame the request around the child’s real habitual residence and familiar environment rather than around the applicant’s nationality or wishes. Inside the European Union, a second instrument completes the picture: Council Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, on jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility. Its core rule keeps jurisdiction for custody and contact with the courts of the member state of the child’s habitual residence at the time of the application, so a parent who unilaterally moves the children from France to another member state cannot manufacture a friendlier forum by the move itself, and French JAF orders circulate and are enforced in other member states under the Regulation’s recognition chapter. The Regulation’s consolidated text is published on EUR-Lex under instrument number 2019/1111, and the Hague Convention’s full text with its explanatory report is published by the Hague Conference on Private International Law. In practical terms, a left-behind parent in Paris should therefore instruct counsel in both countries at once: in France, an urgent JAF application with a travel ban and a criminal complaint where the facts support one; abroad, a Hague return application through the central authorities within weeks. A parent planning a lawful move should mirror that diligence: written prior notice, a complete relocation file with housing, schooling, and contact proposals, and a JAF application for authorisation before buying one-way tickets.

Conclusion

French law does not forbid divorced parents from rebuilding their lives abroad, but it forbids them from deciding alone. Warn the other parent beforehand and in good time, negotiate a precise new contact and travel-cost plan, and let the family judge arbitrate disagreements through the best interests of the child, assessed against past practice, the child’s own words, and each parent’s respect for the other’s rights. Where a real flight risk exists, the judge can prohibit the child from leaving France without both parents’ consent, with registration on the prosecutor’s file, and that ban can be tailored parent by parent where proportionality so requires. Wrongful retention or removal crosses into criminal law, with one year’s imprisonment and a 15,000 euro fine for the defined offences, and across borders the Hague Convention offers a fast return to the former habitual residence, complemented inside Europe by the Brussels II ter jurisdiction rule. Parents who internalise this sequence, notice first, judge second, travel third, protect both their children and their own legal position, while parents who reverse it discover that French and international courts can undo a move far more painfully than a well-prepared authorisation request would ever have cost. Readers facing an imminent departure or a suspected wrongful removal should assemble passports, tickets, school correspondence, the divorce judgment or agreement, and every written exchange about the move, and place them promptly before a family lawyer experienced in cross-border cases, because in relocation disputes the earliest documented steps usually determine the outcome.

📄 Official circular