KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Divorce in France: How Your House, Savings and Debts Are Really Divided — Expats Guide

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Divorce in France: How Your House, Savings and Debts Are Really Divided — Expats Guide

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You married in France, or you moved here together years ago, and now the marriage is ending. The question that keeps English-speaking spouses awake is brutally concrete: does my husband or wife get half of everything — the Paris flat, the savings accounts, the shares, the loan taken out last year? French divorce law answers with a system that surprises most common-law spouses: everything turns on your matrimonial property regime (régime matrimonial), the set of rules that decides what the two of you own together and what each of you owns alone. If you signed no marriage contract (contrat de mariage) before the wedding, you are very probably married under the default community of acquests (communauté réduite aux acquêts), and that single fact shapes the whole division.

This guide explains, in plain English, what falls into the common pot and what stays yours, who pays the debts, how the notaire (notary) values and splits everything in the liquidation-partage (liquidation and division), what the family judge (juge aux affaires familiales, known as the JAF) decides when you disagree, and which country’s law applies when your marriage is international. For the divorce procedure itself — the four tracks, filing, judges and timelines in Paris — read our complete guide to divorce in France for expats.

I. What goes into the common pot and what stays yours when you divorce in France

A. Community property, separate property and the presumption that catches expats out

French couples who marry without a contract fall automatically under the legal community. Article 1400 of the Civil Code states: « La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent. » (The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that the marriage is under the community regime, is subject to the rules set out in the three sections that follow.) (Article 1400, Code civil, Légifrance). Most binational couples marrying at a French mairie (town hall) sign no contract and therefore land in this regime without ever discussing it, which is the first trap: the regime applies whether you understood it or not.

The community actively consists of what the spouses earn and save during the marriage. Article 1401 provides: « La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres. » (The community actively consists of the acquests made by the spouses together or separately during the marriage, deriving both from their personal industry and from the savings made on the fruits and income of their separate property.) (Article 1401, Code civil, Légifrance). In practice this means salaries saved during the marriage, the flat bought together in the 11th arrondissement, the second car, the securities account fed with earnings — all of it is community property (biens communs), even if only one name appears on the deed or the account. Income produced by separate property that is saved rather than spent also falls in, through those savings made on the fruits and income.

Separate property (biens propres) is the exception, and the list is closed. Article 1405 states: « Restent propres les biens dont les époux avaient la propriété ou la possession au jour de la célébration du mariage, ou qu’ils acquièrent, pendant le mariage, par succession, donation ou legs. » (Remain separate the assets of which the spouses had ownership or possession on the day of the celebration of the marriage, or which they acquire, during the marriage, by succession, donation or legacy.) (Article 1405, Code civil, Légifrance). What you owned before the wedding stays yours. What a parent gives you or leaves you during the marriage stays yours too, unless the gift expressly says otherwise — the same article allows the donor to stipulate that the gift will belong to the community, and property given to both spouses jointly falls into the community unless otherwise stipulated. Expats receiving an inheritance from abroad mid-marriage should therefore keep the funds identifiable: once inherited money is mixed into the joint account and spent on daily life, proving its separate origin becomes the battle described below.

The second trap is the presumption of community, which reverses the burden of proof. Article 1402 provides: « Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi. » (Every asset, movable or immovable, is deemed a community acquest if it is not proven to be the separate property of one of the spouses by application of a provision of the law.) (Article 1402, Code civil, Légifrance). If ownership is disputed, the spouse claiming the asset as theirs must prove it, in writing where the asset bears no mark of its origin — bank records, family papers, domestic registers, invoices — and the judge may admit testimony or presumptions only where obtaining written proof was materially or morally impossible. Concretely: the spouse who arrived in France with savings and cannot show the paper trail risks seeing those savings treated as community money. Keep pre-marriage statements, keep the notaire’s deed showing which funds paid for the flat, and never transform a separate account into a joint account without advice, as a 2025 Cour de cassation case on récompenses illustrates below.

Two frequent expat situations follow directly from these texts. Shares in a company created or acquired during the marriage with community funds are community assets, even where one spouse alone runs the business; only assets owned before the wedding or received by gift or inheritance stay out. And foreign assets are not fenced off: under the EU matrimonial property regulation, the applicable law covers all assets under the regime regardless of where they are located, so a London account or a house in Lisbon can enter the French liquidation when French law governs the regime. Who keeps the family home itself, lease or ownership, deserves its own analysis — see our guide to who keeps the family home in a French divorce.

B. Debts in a French divorce: what you owe together and what stays personal

Assets are only half the picture. The community has liabilities too, and the classification of debts decides whether creditors can seize community property after the divorce. Article 1409 of the Civil Code provides: « La communauté se compose passivement : -à titre définitif, des aliments dus par les époux et des dettes contractées par eux pour l’entretien du ménage et l’éducation des enfants, conformément à l’article 220 ; -à titre définitif ou sauf récompense, selon les cas, des autres dettes nées pendant la communauté. » (The community passively consists of: definitively, maintenance owed by the spouses and debts contracted by them for the upkeep of the household and the education of the children, in accordance with Article 220; definitively or subject to compensation (récompense), depending on the case, of the other debts arising during the community.) (Article 1409, Code civil, Légifrance). The rent, the children’s school fees, the weekly shopping on credit: these household debts are definitively community debts. Other debts born during the marriage are community debts as well, but some give rise to a récompense — an accounting compensation owed to the community where a spouse used common money for personal purposes, or owed by the community where it profited from separate property.

The protection for spouses runs the other way for loans and guarantees taken on alone. Article 1415 provides: « Chacun des époux ne peut engager que ses biens propres et ses revenus, par un cautionnement ou un emprunt, à moins que ceux-ci n’aient été contractés avec le consentement exprès de l’autre conjoint qui, dans ce cas, n’engage pas ses biens propres. » (Each spouse may bind only his or her separate property and income, by a guarantee or a loan, unless these were contracted with the express consent of the other spouse who, in that case, does not bind his or her separate property.) (Article 1415, Code civil, Légifrance). If your spouse guaranteed a friend’s business loan or borrowed for a personal project without your express consent, that creditor has no claim on your separate assets. The official service-public.fr English page confirms the symmetry: where one ex-spouse paid personal debts with common money, that spouse owes a reward (récompense) to the community — in other words, the money must be paid back in the accounts (Divorce: rules for the division of property, service-public.fr).

Couples married under separation of property (séparation de biens) live under a different logic. Article 1536 states: « Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels. Chacun d’eux reste seul tenu des dettes nées en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l’article 220 . » (Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separate as to property, each of them retains the administration and enjoyment of his or her personal assets and full power to dispose of them. Each of them remains solely liable for debts arising in his or her person before or during the marriage, except in the case of Article 220.) (Article 1536, Code civil, Légifrance). Each spouse takes back what is theirs and answers for their own debts — the cleanest regime for expats with unequal wealth or a business, at the price of strict discipline: keep invoices, transfers and titles proving who paid what, because the spouse claiming reimbursement for a joint purchase must still prove the financing.

One practical warning concerns the mortgage. Where both spouses signed the loan as co-borrowers (co-emprunteurs), each remains liable to the bank for the whole debt by contract even after the divorce, whatever the liquidation says between them. The notaire’s settlement organises who reimburses whom; it does not release anyone vis-à-vis the lender. Couples therefore regularly pair the liquidation with a refinancing in one name (désoildarisation) or a sale, and this point should be settled before anyone stops paying.

II. How the split actually happens in France, and what to do when you disagree

A. The notaire’s liquidation: inventory, récompenses, soulte and the post-divorce indivision

Divorce pronounces the end of the marriage; it does not by itself divide a single euro. A distinct operation, the liquidation-partage, values everything, settles the accounts between the spouses and the community, then shares the net assets. The notaire is the central figure: as the official notaires.fr English page explains, the notary starts by drawing up a full quantified inventory of the property and the debts making up the assets and liabilities, then determines each spouse’s rights under their regime — under community, each spouse takes back their separate property and receives half of what was acquired during the marriage; under separation, each recovers their personal property — while warning that mixing of funds makes implementation complex in practice (Divorce and distribution of property, notaires.fr).

The heart of the accounts is the récompense (compensation payment between a spouse and the community). Article 1433 of the Civil Code provides: « La communauté doit récompense à l’époux propriétaire toutes les fois qu’elle a tiré profit de biens propres. » (The community owes compensation to the owner spouse whenever it has derived profit from separate property.) (Article 1433, Code civil, Légifrance). The textbook case is the flat one spouse owned before the marriage whose mortgage was repaid during the marriage with salaries — community money. The community profited from separate property, or the reverse, and the accounts correct the imbalance: inherited funds used as the deposit on the couple’s flat generate a récompense for the heir spouse; community savings used to renovate a spouse’s separate studio generate one for the community. The official service-public.fr page gives the same example in English: the ex-spouse owner sometimes owes a reward to the community where common money repaid the loan or paid for works (Divorce: rules for the division of property, service-public.fr).

The Cour de cassation applies these rules strictly, including against careless paperwork. On 15 January 2025 (First Civil Chamber, appeal no. 23-10.887), the Court recalled: « il incombe à celui qui demande récompense à la communauté d’établir que les deniers provenant de son patrimoine propre ont profité à celle-ci. Sauf preuve contraire, le profit résulte notamment de l’encaissement de deniers propres par la communauté, à défaut d’emploi ou de remploi. » (it is for the person claiming compensation from the community to establish that the funds from his or her separate estate benefited the community. Unless proven otherwise, the benefit results in particular from the collection of separate funds by the community, in the absence of use or reinvestment.) (Cass. 1re civ., 15 January 2025, no. 23-10.887, Légifrance). In that case a husband’s personal bank account had been converted into a joint account just after the wedding, and the court of appeal had rejected his claim for lack of detail on how the community used the money; the Cour de cassation quashed that reasoning, holding that the judges should have asked whether converting the account itself counted as the community collecting his separate funds. The lesson for expats is direct: produce statements from the day of the marriage, trace every transfer, and never merge a separate account into a joint one without recording the origin of the balance.

Once the accounts are settled, the sharing itself follows the partition rules borrowed from succession law. Article 1476 provides that the sharing of the community, for its forms, the continuation of indivision, preferential allotment, licitation of assets, effects, guarantees and balancing payments (soultes), follows the succession-partition rules — with two divorce-specific twists: « l’attribution préférentielle n’est jamais de droit, et il peut toujours être décidé que la totalité de la soulte éventuellement due sera payable comptant. » (preferential allotment is never as of right, and it may always be decided that the whole of any balancing payment due will be payable in cash.) (Article 1476, Code civil, Légifrance). The soulte is the equalising sum: where the lots cannot be made equal in kind, the spouse receiving more pays the other the difference, and the judge can order it payable immediately rather than in instalments. No spouse can claim the flat or the business as an automatic right in a divorce — preferential allotment is never granted automatically — which is why the spouse who wants to keep the home must prepare financing, valuation and compensation together.

Between the divorce and the final sharing, the former community becomes an ordinary indivision (joint ownership), and nobody can be locked into it. Article 815 states: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » (No one may be forced to remain in joint ownership, and sharing may always be provoked, unless it has been stayed by judgment or agreement.) (Article 815, Code civil, Légifrance). The ex-spouses may also agree to stay co-owners for a while — to rent the flat out, for instance — through an indivision agreement (convention d’indivision) signed before the notaire fixing use, rents, taxes and maintenance, as service-public.fr describes (Divorce: rules for the division of property, service-public.fr).

Whoever keeps living in the undivided home in the meantime does not live there without paying for it. The spouse enjoying the property alone owes the indivision an occupation indemnity (indemnité d’occupation). On 12 June 2025 (First Civil Chamber, appeal no. 23-22.003, published in the Bulletin), the Cour de cassation recalled: « l’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité. » (the co-owner who uses or enjoys the undivided property privately owes, unless otherwise agreed, an indemnity.) (Cass. 1re civ., 12 June 2025, no. 23-22.003, Légifrance). But the Court also set a limit protecting the occupant: the court of appeal had ordered the indemnity to run until the future sharing without qualification, and the Cour de cassation quashed it, holding: « En statuant ainsi, sans réserver l’hypothèse de la remise effective du bien à la disposition de l’indivision avant le partage, la cour d’appel a violé le texte susvisé. » (By ruling in this way, without reserving the possibility of the property being effectively returned to the disposal of the joint ownership before the sharing, the court of appeal violated the above-mentioned provision.). In plain terms, the indemnity repairs the loss caused to the co-ownership by private use: it stops running once the occupant genuinely hands the property back, even before the final deed. Expats who leave the Paris flat to their ex during the proceedings should therefore formalise the handover date in writing — it starts or stops a monthly sum that accumulates until the partage.

B. International couples, your marriage contract, and the Paris practicalities

For couples whose lives straddle borders — married in London or New York, relocated to Paris, assets in two or three countries — a prior question governs everything above: which country’s law designates the community and the separate property? Within the European Union, Regulation 2016/1103 on matrimonial property regimes supplies the answer. Its Article 22 allows planning: the spouses or future spouses may designate the law governing their regime, or change it during the marriage, choosing between the law of the State where either of them is habitually resident when the agreement is concluded and the law of a State of either spouse’s nationality, in an agreement in writing, dated and signed by both (Regulation (EU) 2016/1103 on matrimonial property regimes, CELEX 32016R1103, Article 22). An English-American couple living in Paris can therefore validly elect French law, English law or American law (through the relevant State connection), in writing, dated and signed by both.

Without such a choice, Article 26 imposes a cascade: the law of the spouses’ first common habitual residence after the wedding applies; failing that, the law of their common nationality at the time of the marriage; failing that, the law of the State with which they jointly have the closest connection, all circumstances considered (same Regulation, CELEX 32016R1103, Article 26). A couple who married in England and immediately settled in Paris will therefore typically see French law govern their regime through the first common habitual residence — and once that law is designated, it applies to every asset under the regime wherever situated, since the regulation states that the applicable law covers all assets falling under the regime regardless of where they are located. Older marriages celebrated before the regulation’s system became applicable follow earlier conflict-of-law rules, so the wedding date itself is a fact your file must establish on day one.

Your marriage contract, where one exists, reshapes the division described in part I. Under separation of property each spouse simply recovers their own assets and answers for their own debts, as Article 1536 quoted above provides; under participation aux acquêts (participation in acquests) each recovers their own while sharing half the enrichment measured during the marriage; under universal community everything merges. The contract’s full effects — including whether an English-style prenuptial agreement can operate as a French contrat de mariage — are analysed in our guide to the French marriage contract for expats. And regimes are not frozen forever: Article 1397 allows spouses, in the family’s interest, to amend or entirely change their regime by notarial deed, containing the liquidation of the amended regime where needed; the adult children of each spouse and the creditors are informed and may oppose within three months (« Chacun d’eux peut s’opposer à la modification dans le délai de trois mois. » — Each of them may oppose the amendment within three months.) (Article 1397, Code civil, Légifrance).

Where the spouses agree on nothing, the family judge takes over the property questions. Article 267 provides: « A défaut d’un règlement conventionnel par les époux, le juge statue sur leurs demandes de maintien dans l’indivision, d’attribution préférentielle et d’avance sur part de communauté ou de biens indivis. » (In the absence of a conventional settlement by the spouses, the judge rules on their requests to remain in joint ownership, for preferential allotment and for an advance on their share of community or undivided property.) (Article 267, Code civil, Légifrance). The same article lets the judge rule on liquidation and sharing requests, appoint the notaire, and even determine of his own motion which matrimonial regime applies — decisive for expats whose regime depends on the European cascade. If disagreement persists, the property can be sold by licitation (court-ordered auction between co-owners), one of the partition tools Article 1476 imports into divorce.

Beside the sharing of what exists, the judge may order a prestation compensatoire (compensatory allowance) to correct the living-standard gap the break-up creates. Article 270 states: « Le divorce met fin au devoir de secours entre époux. L’un des époux peut être tenu de verser à l’autre une prestation destinée à compenser, autant qu’il est possible, la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives. Cette prestation a un caractère forfaitaire. Elle prend la forme d’un capital dont le montant est fixé par le juge. » (Divorce puts an end to the duty of support between spouses. One spouse may be required to pay the other an allowance intended to compensate, as far as possible, the disparity that the breakdown of the marriage creates in their respective living conditions. This allowance is a fixed sum. It takes the form of capital, the amount of which is set by the judge.) (Article 270, Code civil, Légifrance). Article 271 adds that it is fixed according to the needs of the recipient and the resources of the other, considering the situation at the divorce and its foreseeable evolution: « La prestation compensatoire est fixée selon les besoins de l’époux à qui elle est versée et les ressources de l’autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l’évolution de celle-ci dans un avenir prévisible. » (The compensatory allowance is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and how it is likely to evolve in the foreseeable future.) (Article 271, Code civil, Légifrance). The criteria include the length of the marriage, age and health, professional qualifications and situations, career sacrifices made for the children or the other spouse’s career, the foreseeable estates after liquidation, and pension rights. On 5 March 2025 (First Civil Chamber, appeal no. 22-24.122), the Cour de cassation confirmed the method, recalling both texts and underlining that the judge must consider « la situation respective de chacun des époux en matière de pensions de retraite » (the respective situation of each spouse regarding retirement pensions) including the loss of pension rights caused by family career choices (Cass. 1re civ., 5 March 2025, no. 22-24.122, Légifrance). The allowance is therefore distinct from the partage — it compensates disparity, not ownership — and its calculation, claim and revision are detailed in our guide to the prestation compensatoire for expats.

A Paris-focused word on practice. Divorce property disputes for Paris residents go before the family judge of the tribunal judiciaire de Paris, and the liquidation itself is handled by the notaire the spouses choose or the judge appoints — pick one accustomed to international files, since foreign deeds, currencies and tax documents slow down valuations. Arrive with the complete paper file: marriage certificate and any contract with sworn translation, deeds of purchase, loan offers and amortisation tables, twelve to twenty-four months of statements for every account including foreign ones, securities and crypto valuations at the relevant dates, business accounts where a company is involved, and proof of every gift or inheritance with its trail into the assets. In mutual-consent divorces without a judge, the spouses’ private deed signed by lawyers must itself contain the settlement of the regime, and the notaire’s involvement becomes mandatory as soon as real estate subject to land registration is concerned — the notaires.fr page recalls the requirement with reference to Article 229-3 of the Civil Code (Divorce and distribution of property, notaires.fr). An incomplete file is the most common reason liquidations stall for a year or more.

Conclusion

Dividing property in a French divorce follows a fixed order: identify the applicable regime — default community for most couples married without a contract, separation or another regime where a contract exists, foreign law where the European cascade so designates; sort every asset and debt into community or separate under Articles 1401 to 1415, remembering that anything doubtful is presumed community; settle the récompenses so that neither the community nor either spouse is enriched at the other’s expense, with the strict proof rules the Cour de cassation recalled in January 2025; then share the net estate, with a soulte where the lots are unequal, no automatic right to keep any particular asset, and no forced indivision. Between the divorce and the sharing, private use of the undivided home generates an occupation indemnity that ends when the property is genuinely handed back, as the June 2025 ruling confirms. Alongside the sharing, a prestation compensatoire may correct the disparity in living conditions, measured with the Article 271 criteria including pension rights. Gather the documents early, trace every separate fund before it merges, and fix the handover dates in writing: in French liquidation, the paper trail decides as much as the law.

📄 Official circular