You moved to France, but your money never fully left America. A checking account at Chase for the mortgage on a US property, a savings account that still receives a rental deposit, a Schwab brokerage account you have not touched in two years: for an American living in Paris, Lyon, or Bordeaux, this split financial life feels normal. To the two tax administrations that claim you, it looks like a reporting file with two drawers, and each drawer has its own forms, its own thresholds, and its own fines. On the American side, the Bank Secrecy Act requires an annual FBAR declaration once your non-US accounts cross $10,000 in aggregate, and the tax code adds Form 8938 with thresholds that climb to $200,000 and $400,000 for taxpayers living abroad. On the French side, Article 1649 A of the Code général des impôts requires every person domiciled in France to declare, with the yearly income return, the references of every account opened, held, used, or closed abroad, and a missed Form 3916 costs a fixed fine per account even when no tax was evaded. This article explains both sets of duties side by side, quantifies what late or missing filings cost after three recent rulings, and lays out the two recognized paths back to compliance: the IRS Streamlined Foreign Offshore Procedures and the French spontaneous correction, with the 1994 France-United States tax treaty deciding who ultimately keeps the tax.
I. The Same American Accounts Must Be Declared Twice: Once in Washington, Once in Paris
The trap is not that either country hides its rules. The trap is that Americans in France assume one filing covers both. It never does. The United States taxes its citizens on worldwide income wherever they live, and it polices foreign accounts through a separate disclosure system run by FinCEN. France taxes its residents on worldwide income and worldwide accounts, and it polices them through the income tax return itself. Your Chase checking account and your Schwab brokerage account therefore appear in up to three filings every year: the FBAR, Form 8938 attached to your US return, and Form 3916 attached to your French return. The sections below give the exact thresholds, forms, and calendar dates for each, starting with the American side.
A. What the United States Demands From Its Citizens in France: FBAR Thresholds, Form 8938 Thresholds, and Filing Dates
The first American form is the FBAR, FinCEN Form 114, officially the Report of Foreign Bank and Financial Accounts. Despite its name, it is not filed with your tax return and not sent to the IRS processing centers: it is filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network. The filing test is deliberately low. The IRS casts the net deliberately wide: any United States person with a financial interest in, or signature or other authority over, even one account located outside the United States must file as soon as the combined value of all such accounts tops $10,000 at any moment of the calendar year. Three features of that sentence surprise Americans in France. First, the $10,000 is an aggregate across all your non-US accounts, not per account: five French and American accounts at $2,500 each trigger the duty. Second, at any time means a single day above the line counts, even if the year-end balance is far lower: a house-sale proceed that transits through your French account for a week can single-handedly create the obligation. Third, and the IRS confirms that whether the account earned any taxable income is irrelevant to the filing duty, so a dormant account with no interest still counts. Note the mirror image of your situation: from Washington’s perspective, your American accounts are domestic and your French accounts are the foreign ones, while from Paris your American accounts are the foreign ones. An American living in France with accounts on both sides of the Atlantic reports the French accounts on the FBAR and the American accounts on the French Form 3916, and each administration ignores the other’s forms entirely.
The calendar is strict but forgiving in one specific way. The FBAR covers each calendar year and is due April 15, with an automatic extension to October 15 that requires no request (IRS FBAR guidance). In practice, every FBAR filer effectively has until October 15 without asking anyone, but after that date a missing FBAR is a violation even if every dollar of income was correctly reported on the tax return. For each account reported, the IRS requires you to keep records showing the name on the account, the account number, the name and address of the bank, the type of account, and the maximum value during the year, and to keep those records available for FinCEN or the IRS on request. Americans who opened a French bank account after moving should also read our guide on how an American can open a French bank account despite FATCA checks and refusals, because the same two-country logic governs the account opening itself.
The second American form is Form 8938, the Statement of Specified Foreign Financial Assets, which travels attached to your annual Form 1040. It duplicates the FBAR in part but reaches further: beyond bank and brokerage accounts, it covers stocks issued by non-US companies, interests in non-US entities, and certain insurance and annuity contracts with cash value. The thresholds are far higher than the FBAR’s and depend on where you live and how you file. The IRS treats a citizen as living abroad where their tax home sits in another country and they reside there bona fide for the full year, or where they spend at least 330 days of a twelve-month period ending in the tax year outside the United States. An American settled in France for the full year normally meets the first branch of that test. For such taxpayers the filing line sits far above the FBAR: single filers report once specified assets pass $200,000 on the last day of the year or $300,000 at any point, and joint filers at $400,000 and $600,000 respectively (IRS Form 8938 thresholds). Compare those numbers with the FBAR’s $10,000 aggregate: many Americans in France must file the FBAR every year while filing Form 8938 only in years when a property sale, an inheritance, or a large transfer pushes them over the higher line. The two obligations are cumulative, not alternative, and the IRS instructions add one coordination rule worth knowing: an asset already reported on Form 3520, 5471, 8621, 8865, or 8891 does not have to be detailed again on Form 8938, though its value still counts toward the threshold and the form must identify which other form carries it. Holders of French assurance-vie contracts face an extra layer here, since the IRS may treat the contract as a passive foreign investment company, a question developed in our analysis of French assurance-vie, PFIC rules, and Form 8621 for Americans in France.
A final American-side point before crossing the Atlantic: the two filings answer to two different agencies and two different penalty systems. FBAR violations belong to Title 31, the Bank Secrecy Act, enforced through FinCEN, while Form 8938 violations belong to Title 26, the tax code, enforced by the IRS. The IRS warns that FBAR reporting and recordkeeping violations can draw civil monetary penalties, criminal penalties, or both, depending on the facts and circumstances. Filing a late FBAR without being contacted remains possible, and the IRS instructs taxpayers who have not been contacted and are not under examination to file late reports as soon as possible to contain the exposure, pointing to the Streamlined procedures examined in Part II. Keep that sentence in mind: on the American side, coming forward before the administration moves is always cheaper than waiting.
B. What France Demands From American Residents: Form 3916, the Accounts Covered, and the Filing Moment
France states its rule in a single legislative sentence that every American resident should read in the original. Article 1649 A of the Code général des impôts provides: “Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.” Four verbs matter: opened, held, used, or closed. An American who closes a US account in January and files the French return in May must still declare that closed account for the year concerned. The declaration is made on Form 3916 (and its annexes), filed with the annual income return, and the administration confirms that the 3916 rides along with the yearly income return (service-public.fr guidance on declaring foreign accounts). Online filing taxpayers check the corresponding boxes on the return and attach one 3916 per account; paper filers do the same on paper. There is no de minimis balance and no activity threshold on the French side: a $200 student checking account left open in Ohio is declarable exactly like a $400,000 brokerage account, because the duty attaches to the existence of the account, not to its content.
The scope reaches beyond simple checking accounts. Brokerage and securities accounts held with American institutions fall squarely within the comptes de toute nature targeted by the first paragraph of Article 1649 A, and the official guidance requires declaring accounts over which the taxpayer holds a power of attorney even without ownership: if you can sign on your elderly parent’s American account, that account is declarable on your French return. Life insurance and capitalization contracts subscribed abroad follow a parallel duty under Article 1649 AA, and digital-asset wallets have their own form, the 3916-bis. Americans in France therefore commonly file two or three 3916 forms plus a 3916-bis: one per US bank account, one for the brokerage account, and one for crypto held on an American platform. Each form is one page and takes minutes; the cost of skipping it is developed in Part II and has nothing to do with minutes.
The French rule also carries a presumption that changes the economics of silence. The same Article 1649 A adds: “Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables.” In other words, money moving through an undeclared American account is presumed taxable income unless the taxpayer proves otherwise. That presumption is the doorway to the heavier machinery of Article 755 and the L. 23 C procedure, examined below. One related duty deserves a sentence here because American families discover it at the worst moment: when the holder of an undeclared foreign account dies, the same logic follows the money into the succession, and heirs who cannot justify the origin of the funds face gift-tax treatment at the top rate. Our guide to what happens when an American dies owning property in France under the 1978 estate tax treaty covers the succession side of Franco-American deaths in detail.
II. What Unreported American Accounts Cost on Each Side, and How to Come Back Into Compliance
Penalties are where the two systems diverge most sharply. The United States scales punishment to conduct, from a capped non-willful FBAR penalty per report down to zero under the Streamlined program, up to crushing willful and criminal exposure. France applies fixed fines per undeclared account regardless of intent, then adds an 80 percent surcharge on any tax reassessed on the funds, plus a ten-year lookback at the highest balance. Three court decisions handed down in 2023, 2024, and 2025 redraw the boundaries of both systems, and every American with a filing gap should understand them before choosing a correction path. This part states the price list first, then the two cures.
A. The Price of Silence: Fixed French Fines, Scaled American Penalties, and Three Rulings That Reset the Map
On the French side the arithmetic is mechanical. Article 1736, IV of the Code général des impôts punishes breaches of the second paragraph of Article 1649 A, which is the 3916 duty, in these terms: “Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré.” Each undeclared American account costs €1,500, and the fine applies per account, so three forgotten accounts mean €4,500 before any tax is even discussed. The same paragraph continues: “Toutefois, pour l’infraction aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A, ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires.” The United States has concluded such instruments with France, including the 1994 France-United States tax treaty and the FATCA intergovernmental agreement, so American accounts draw the €1,500 rate rather than the €10,000 rate. The administration’s own summary mirrors the code: a fixed fine per undeclared account, rising to €10,000 only where the account sits in a state with no assistance convention with France (service-public.fr sanctions summary). Where the undeclared account also sheltered untaxed income, the fine is replaced by something heavier: an 80 percent surcharge on the reassessed duties, which then replaces the fixed fine. An 80 percent surcharge on the reassessed tax dwarfs the fixed fine in every case involving real money, which is why the French correction strategy always starts by quantifying the tax on the funds before arguing about the fine.
Beyond the fine and the surcharge stands the procedure that makes French enforcement feared: the L. 23 C request followed by Article 755 taxation. When the 3916 duty has been breached at least once in the previous ten years, Article L. 23 C of the Livre des procédures fiscales allows the administration, without opening a full personal tax audit, to demand origin documents: “l’administration peut demander, indépendamment d’une procédure d’examen de situation fiscale personnelle, à la personne physique soumise à cette obligation de fournir dans un délai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l’origine et les modalités d’acquisition des avoirs figurant sur le compte ou le contrat de capitalisation ou le placement de même nature.” Sixty days to produce the paper trail, then a formal notice giving thirty more days to complete an insufficient answer. If the origin of the funds remains unjustified, Article 755 converts the entire balance into deemed gifted property: “Les avoirs figurant sur un compte détenu à l’étranger, au sens du deuxième alinéa de l’article 1649 A, sur un contrat de capitalisation ou un placement de même nature souscrit à l’étranger, au sens de l’article 1649 AA, ainsi que les crypto-actifs figurant dans un portefeuille de crypto-actifs et les crypto-actifs uniques et non fongibles, au sens de l’article 1649 bis C, et dont l’origine et les modalités d’acquisition n’ont pas été justifiées dans le cadre de la procédure prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales sont réputés constituer, jusqu’à preuve contraire, un patrimoine acquis à titre gratuit assujetti, à la date d’expiration des délais prévus au même article L. 23 C, aux droits de mutation à titre gratuit au taux le plus élevé mentionné au tableau III de l’article 777” The rate at the top of that table reaches 60 percent between non-relatives, and the base is punitive by design: These duties are computed on the highest balance known to the administration, then reduced by justified funds: “Ces droits sont calculés sur la valeur la plus élevée connue de l’administration des avoirs” over “au cours des dix années précédant l’envoi de la demande d’informations ou de justifications prévue à l’article L. 23 C du livre des procédures fiscales, diminuée de la valeur des avoirs ou des crypto-actifs dont l’origine et les modalités d’acquisition ont été justifiées.” The highest balance known over ten years, minus only the funds whose origin is justified. A balance that peaked at $300,000 in 2019 and sits at $40,000 today is taxed on $300,000 unless the taxpayer documents the difference. The reprise window matches: Article L. 181-0 A of the Livre des procédures fiscales extends the administration’s recovery right, for taxes resting on undeclared foreign holdings, to “l’expiration de la dixième année suivant celle du fait générateur de ces impôts ou droits“, a ten-year assessment period for anything sitting on an undeclared foreign account.
Two Cour de cassation rulings, both published in the Bulletin, frame that machinery. On November 6, 2024, the Commercial, Financial and Economic Chamber quashed a court of appeal that had refused to deduct account interest from the Article 755 base. The case concerned HSBC Switzerland accounts over November 2005 to November 2006, an L. 23 C request sent April 10, 2014, and taxation under Article 755. The Court held that where the taxpayer proves the origin of the interest generated by the funds, the presumption falls for that slice: “alors qu’il résultait de ses constatations que le contribuable avait, pour la partie des avoirs litigieux constituée des intérêts produits par ces avoirs, renversé la présomption énoncée à l’article 755 du code général des impôts en établissant que ces sommes, dont l’origine et les modalités d’acquisition étaient justifiées, ne constituaient pas un patrimoine acquis à titre gratuit, la cour d’appel a violé le texte susvisé.” The operative part follows: “CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 14 février 2023, entre les parties, par la cour d’appel de Besançon” (Cass. com., November 6, 2024, appeal No. 23-15.183, decision No. 636 F-B). The lesson for Americans is documentary: bank statements proving that a portion of the balance is traceable interest, salary, or an already-taxed transfer directly shrink the Article 755 base. Then, on September 17, 2025, the same Chamber rejected a fundamental attack on the whole device, holding that the ten-year lookback and the L. 23 C starting point for the limitation period are proportionate to the legitimate goal of fighting tax fraud and evasion: “Il en résulte que le dispositif de taxation d’office des avoirs détenus sur un compte non déclaré à l’étranger, qui poursuit un but légitime, repose sur un régime de prescription qui n’est pas, en tant qu’il fixe le point de départ du délai de prescription à l’expiration des délais prévus à l’article L. 23 C, disproportionné au regard de ce but.” The Court concluded: “Les articles L. 23 C du livre des procédures fiscales et 755 du code général des impôts ne sont, dès lors, pas incompatibles avec le principe de sécurité juridique et le principe de libre circulation des capitaux, garanti à l’article 63 du TFUE.” (Cass. com., September 17, 2025, appeal No. 23-10.403, decision No. 441 FS-B, rejecting the appeal). Read together, the two rulings close the constitutional escape route while opening the documentary one: the system stands, but every dollar whose origin is justified escapes the 60 percent treatment. Taxpayers who justify the origin of funds held abroad are taxed under the ordinary regime for the tax originally due on those funds rather than the Article 755 charge.
On the American side, the headline ruling is Bittner v. United States, decided by the United States Supreme Court on February 28, 2023 (No. 21-1195). The government had assessed $2.72 million against a taxpayer whose five late FBARs covered 272 accounts, treating each account as a separate non-willful violation at $10,000 apiece. The Court rejected that arithmetic: the $10,000 maximum for a non-willful violation applies once per missed annual report, not once per omitted account. One late annual report means one $10,000 maximum for non-willful conduct, whether it omits one account or fifty. For an American in France who missed three years of FBARs covering four accounts each, Bittner caps the non-willful exposure at roughly $30,000 rather than $120,000, before inflation adjustments the agencies apply annually. Willful violations remain a different universe, with far larger civil penalties and criminal exposure, which is why the boundary between willful and non-willful conduct decides everything. The IRS describes non-willful conduct as negligence, inadvertence, mistake, or a good-faith misunderstanding of what the law requires. A taxpayer who genuinely did not know that French-resident Americans must file an FBAR, and who comes forward before any examination begins, typically sits on that side; a taxpayer who was warned in writing and kept silent typically does not. Form 8938 carries its own separate penalty ladder under the tax code: the instructions add $10,000 per 30-day period of continued failure after a 90-day notice, capped at $50,000. An understatement of tax tied to an undisclosed asset can add a 40 percent accuracy penalty on top.
B. Coming Back Into Compliance: the IRS Streamlined Path, the French Correction, and the Treaty That Prevents Paying Twice
The American cure for non-willful filers is the Streamlined Foreign Offshore Procedures, reserved for taxpayers residing outside the United States who certify that their failures were not willful. The program has two mechanical requirements and one large reward. The taxpayer must, for the most recent three years whose return due dates have passed, file delinquent or amended returns with all required information returns, and for the most recent six years whose FBAR due dates have passed, file the missing FBARs, remitting all tax and interest with the filings: eligible taxpayers file three years of delinquent or amended returns with all information returns, plus the missing FBARs for the most recent six years, remitting all tax and interest with the filings — and a taxpayer who completes these Streamlined Foreign Offshore Procedures as instructed owes no failure-to-file, failure-to-pay, accuracy-related, information-return, or FBAR penalties. Tax and interest are still due, but the penalty stack, including FBAR penalties, falls to zero. Three conditions police the door: the conduct must have been non-willful as defined above, the IRS must not already have opened a civil examination of the taxpayer’s returns for any year, and the taxpayer must file a narrative statement on Form 14653 certifying eligibility, confirming that all required FBARs have now been filed, and attesting that the failures resulted from non-willful conduct. The IRS adds a sobering reservation worth quoting: streamlined returns are processed like ordinary returns, they are not automatically audited, but streamlined filings remain selectable for audit under normal procedures, with accuracy cross-checked against data received from banks, financial advisers, and other sources. Under FATCA, French banks already report American account holders to the IRS through the French administration, so the verification data is sitting on the government’s servers before the taxpayer files. Taxpayers whose conduct was willful cannot use the program and belong in the Criminal Investigation voluntary disclosure practice with professional representation, a fork in the road no article can decide for them.
The French cure is less codified and more chronological: correct spontaneously before the administration writes. A taxpayer who files the missing 3916 forms on the next return, or through a corrective filing, and who pays any tax due on the income the accounts produced, faces the €1,500-per-account fine but avoids the L. 23 C procedure, the Article 755 presumption, and the 80 percent surcharge, because those attach to reassessments the administration must still build. Once an L. 23 C request has arrived, the strategy inverts: the sixty-day window plus the thirty-day formal-notice extension must be used to assemble complete origin documentation, since every justified euro leaves the Article 755 base under the November 2024 ruling, while unjustified balances face the top gift-tax rate on the highest ten-year balance. Interest, salary credits, already-taxed transfers, and inheritance documents with a clear chain are the four families of proof that work; vague explanations and partial statements trigger the formal notice and then the taxation. Americans who sold a French property while undeclared accounts existed should coordinate both cleanups, because sale proceeds transiting through those accounts inflate the ten-year highest balance, a mechanism illustrated by the capital-gains and treaty-credit analysis in our guide to selling a French second home as an American and claiming the US tax credit.
The two corrections meet in the 1994 France-United States income tax treaty, whose Article 24 on eliminating double taxation gives French residents a French tax credit, rather than a deduction, for tax paid in the United States on American-source income, capped at the French tax on that income. Interest and dividends from American accounts are therefore declared in France with a credit for the US tax, capped at the French tax on the same income, which means compliant taxpayers rarely pay twice but non-compliant ones pay the penalties twice. The practical checklist that follows from everything above fits on one page: list every American account ever held while French-resident, including closed ones and accounts held under a power of attorney; pull twelve-month high balances to test the $10,000 FBAR aggregate for each year; test Form 8938 thresholds at $200,000 and $400,000 year-end or $300,000 and $600,000 at any point; file one 3916 per account with the French return; keep statements, transfer slips, and inheritance deeds for ten years to match the L. 181-0 A window; and if any year is missing, run the American and French corrections in the same quarter so neither administration’s inquiry poisons the other’s procedure.
Conclusion
An American living in France keeps two sets of books whether they want to or not: the FBAR and possibly Form 8938 for Washington, Form 3916 for Paris, each with its own thresholds, dates, and fines. The amounts that trigger the American filings are modest on the FBAR side at $10,000 in aggregate and substantial on the 8938 side at $200,000 to $600,000 for expatriates, while the French filing has no threshold at all and attaches to every account opened, held, used, or closed abroad. Missing the American forms exposes the filer to per-report non-willful penalties capped by Bittner, separate Form 8938 penalties up to $50,000, and far worse for willful conduct; missing the French form costs €1,500 per account, an 80 percent surcharge on reassessed tax, and, through the L. 23 C and Article 755 chain, gift taxation up to 60 percent on the highest ten-year balance, a device the Cour de cassation upheld in September 2025 while confirming in November 2024 that documented funds escape it. The way back runs through the IRS Streamlined Foreign Offshore Procedures for non-willful taxpayers, covering three years of returns and six years of FBARs with penalties waived, and through spontaneous French correction before any information request arrives, with the treaty’s Article 24 credit ensuring the same interest is not taxed twice. Gather the statements, test every threshold year by year, file both sides each spring, and keep the proof for ten years: that file is the cheapest insurance a Franco-American financial life can buy.