KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Retired in France With an IRA or Roth IRA: What France Taxes, What America Taxes, and How to File on Both Sides

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Retired in France With an IRA or Roth IRA: What France Taxes, What America Taxes, and How to File on Both Sides

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You spent your working years in the United States, contributed to a traditional IRA or a Roth IRA, and have now settled in France for retirement. Each year the custodian sends you a distribution: a monthly draw from the traditional IRA, an annual transfer from a 401(k) rollover IRA, or a withdrawal from the Roth account you funded with after-tax dollars years ago. In the United States the tax answer feels familiar. The traditional IRA payout is ordinary income, the qualified Roth payout is excluded from income, and your custodian reports everything on a Form 1099-R. In France the answer is different, and it surprises almost every American retiree. Once you are a French tax resident, France looks at those same payments through its own categories, applies the France-United States tax treaty signed on 31 August 1994, and asks you to declare worldwide income even when the treaty gives the primary taxing right to the United States. The Roth result is the hardest to accept: a distribution that is fully tax-free in America can still enter the French computation, because the treaty contains no sentence that reproduces the American Roth exclusion and French domestic law contains no provision that mirrors it. This article explains the full chain in order: first how France classifies traditional IRA distributions and Roth distributions once you live in France, then how the two returns fit together so the same dollar is not taxed twice, including the French filing lines, the American reporting, and the social charges that attach when you belong to the French health system.

I. As a French Resident, What Does France Tax on My IRA and Roth IRA?

A. How Does France Classify Traditional IRA Distributions at Tax Time?

French domestic law starts from a broad net. The statute provides that “Les traitements, indemnités, émoluments, salaires, pensions et rentes viagères concourent à la formation du revenu global servant de base à l’impôt sur le revenu. Il en est de même des prestations de retraite servies sous forme de capital.” That sentence comes from article 79 of the General Tax Code, and it matters for Americans because it pulls both periodic pension payments and lump-sum retirement payouts into the same global income. A monthly IRA draw falls on the pensions side of the sentence. A one-time withdrawal of the whole account falls on the capital side. Neither side escapes the return simply because the money was earned during American working years or because American tax was already withheld at the source. The connecting factor is your French tax residence, not the origin of the funds. The administrative court of Bordeaux stated the residence principle in treaty language that every American retiree should read first: “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus”, as recorded in CAA Bordeaux, 3 October 2023, No. 21BX02149. The court was deciding a Norwegian pension dispute, not an American IRA case, so the decision does not state any rule about IRAs themselves. It is cited here only for the narrower point that French residence draws worldwide income, including foreign-source retirement income, into the French computation subject to treaty adjustments examined below.

The treaty then allocates the primary taxing right. For pensions it provides that pension benefits and similar remuneration paid from one contracting State to a resident of the other for past employment, whether as periodic payments or as a lump sum, are taxable only in the first State, under Article 18(1) of the France-United States tax treaty of 31 August 1994 (consolidated version, impots.gouv.fr PDF). The same paragraph adds the sourcing test in these terms: such pension amounts count as coming from a contracting State only when paid by a retirement plan established in that State. For an American retiree living in France, the practical reading is direct. A distribution paid by an IRA, a simplified employee plan, or a 401(a) qualified plan constituted in the United States, and received by a French resident for past American employment, points to the United States as the first State. The treaty text expressly lists the American vehicles it has in mind, noting that the American qualified plans under Internal Revenue Code sections 401(a), 403(a) and 403(b) and the individual retirement arrangements under section 408, including simplified employee plans, are generally treated as corresponding to a French-recognized retirement regime, per the same Article 18(2)(c)(i) of the France-United States treaty. That recognition paragraph governs the deductibility of contributions while working across the border, not the taxation of the later payout, so it does not by itself exempt the distribution from either country. It is cited here to show that the treaty drafters knew the American IRA family of plans and still wrote the pension payout rule in general terms, without creating a separate Roth exception in the operative paragraphs.

France does not then ignore the distribution. The treaty keeps the amount inside the French computation and relieves double taxation through a credit. It states that income from the United States that is taxable or taxable only in the United States under the treaty is taken into account in computing the French tax when the recipient is a French resident, and that in that case the recipient is entitled to a tax credit against the French tax, under Article 24(1)(a) of the France-United States treaty. For pension income of the kind covered by Article 18(1), the credit equals the French tax attributable to that income, which the treaty expresses as a credit the amount of the French tax attributable to that income for income not listed in the sub-clauses that cap the credit at the foreign tax paid. The published BOFiP presentation of the treaty confirms the architecture and points readers to the underlying paragraphs, see BOFiP INT – Convention fiscale entre la France et les Etats-Unis, presentation page. In plain terms for a traditional IRA retiree, the mechanics run as follows: the distribution is included in French global income, French tax is computed on the worldwide total at the progressive scale, and a credit wipes out the French tax slice that corresponds to the American pension income, leaving France with rate effects on the remaining income rather than a second levy on the pension itself. The credit is not a deduction of the American tax from the French base. The treaty says the American tax is not deductible from that income in this configuration, which is why the French preparer must use the credit lines of the return rather than subtracting the Internal Revenue Service bill from the declared amount. Readers who also receive brokerage dividends alongside their IRA should keep the two treaty tracks apart, because dividends follow the capped-credit sub-clause while pensions follow the French-tax-amount track, a distinction explained with worked filing logic in our guide to American brokerage dividends while living in France.

Inside the French computation, traditional IRA pensions benefit from the standard pension relief before the rate is applied. The code provides that “Les pensions et retraites font l’objet d’un abattement de 10 % qui ne peut excéder 4 439 €.”, per article 158, 5, a) of the General Tax Code. The allowance applies to the pensions and retirement amounts reported by each pensioner in the household, within the ceiling and floor that the statute revises each year with the top of the first bracket. For an American couple in France where both spouses draw traditional IRA distributions, each spouse’s pension amount carries its own allowance computation inside the household return. The allowance does not change the treaty allocation described above. It changes the net amount on which the French scale operates before the treaty credit is applied. The final French income tax then follows the household scale, since “il est fait application des règles suivantes pour le calcul de l’impôt sur le revenu” for taxpayers covered by the residence article, with progressive bands set by article 197 of the General Tax Code. Because the scale and its thresholds move by finance law, the retiree should read the euro figures on the current return rather than memorizing the numbers quoted in any article, including this one.

A final classification point concerns lump sums. A retiree who empties a traditional IRA in one year to fund a house purchase or to simplify old accounts does not convert pension income into capital gain. French law has a dedicated bucket for foreign retirement capital. It treats as income “Les produits attachés aux prestations de retraite versées sous forme de capital et perçues en exécution d’un contrat souscrit auprès d’une entreprise établie hors de France, lorsque le bénéficiaire justifie que les sommes versées durant la phase de constitution des droits, y compris le cas échéant par l’employeur, n’étaient pas déductibles du revenu imposable et n’étaient pas afférentes à un revenu exonéré dans l’Etat auquel était attribué le droit d’imposer celui-ci”, per article 120, 6° bis of the General Tax Code. Nondeductible traditional IRA contributions fit that sentence when the file proves the contribution history, which is why keeping every Form 5498, every Form 8606 tracking basis, and every custodian statement matters long after the move to France. Deductible contributions that reduced American taxable pay during working years sit less comfortably in the sentence, and the French office may direct them toward the pensions track rather than the capital track. The distinction changes the boxes on the return and can change the social-charge analysis, so a lump-sum year deserves a file that shows contribution by contribution what was deducted in the United States and what was not. Retirees weighing a large one-time withdrawal to buy a French home should read this section together with our analysis of cashing out a 401(k) to buy a house in France, which follows the same domestic buckets from the opposite planning direction.

B. Why Does a Tax-Free Roth Payout in America Become Taxable in France?

The Roth shock has a single cause: the American exclusion does not travel. In the United States a qualified distribution from a Roth IRA is excluded from gross income when the account has been open long enough and the owner meets the statutory conditions. In France no domestic provision reproduces that exclusion for a foreign retirement plan, and the treaty paragraph that allocates pension taxing rights contains no Roth carve-out. Article 18(1) speaks of pensions and similar remuneration in general terms, periodic payments and lump sums alike, and Article 18(2)(c)(i) lists American plan types to establish correspondence for contribution purposes without adding that qualified Roth earnings are exempt at distribution. The impots.gouv.fr consolidated treaty PDF reproduced above is the controlling text, and a reader who searches it for a Roth distribution exemption will not find one. That silence is the whole story. Because the treaty does not assign Roth earnings to exclusive French taxation or to exemption, and because French domestic law taxes retirement benefits through the global-income and foreign-capital provisions quoted in the previous section, the Roth amount enters the French computation and is relieved, if at all, only through the Article 24 credit mechanism. For a qualified Roth distribution there is typically no American income tax to credit, so the French-tax-amount credit described above absorbs the mechanics without importing the American zero rate. An American who moved to France assuming the Roth would remain a tax-free envelope in both countries should revisit that assumption before scheduling large withdrawals.

The case law confirms the method without deciding any Roth case. The administrative court of Toulouse dealt with taxpayers who argued that private retirement pensions from France were taxable only in their claimed State of residence under the pensions article of the applicable treaty. The court rehearsed their argument that “ils sont fondés à se prévaloir des stipulations de l’article 18 de la convention fiscale applicable entre la France et Israël, selon lesquelles les pensions de retraite privée de source française sont imposables dans l’Etat de résidence, soit Israël”, as recorded in CAA Toulouse, 13 October 2022, No. 20TL22832. The setting was a France-Israel dispute about residence and about pensions paid from France, not an American Roth paid from the United States to a French resident, so the decision states no rule about Roth IRAs. It is cited here for the narrower methodological point that pension treaty articles are read as residence-or-source allocation rules applied to the actual residence facts, not as confirmations of whatever tax treatment the source State gives the same payment. The Roth parallel is exact on that narrow point: the fact that the United States excludes the qualified Roth payout from income does not by itself determine what France does with the same payout once the owner is a French resident. Each State applies its own domestic categories to the payment, and the treaty allocates and credits rather than exporting one country’s exclusion into the other’s code.

A related misunderstanding concerns Roth conversions. A conversion of a traditional IRA to a Roth IRA is a taxable event in the United States in the year of conversion, producing ordinary income on the converted amount. In France the same event is not automatically invisible simply because no cash left the American custodian or because the owner stayed invested in the same funds. France looks at the substance of the transaction: deductible pension rights were transformed into a different envelope, and a benefit accrued in a foreign retirement regime changed form. The treaty paragraphs on contributions, which treat certain American plans as generally corresponding to French retirement regimes, address deductibility while the owner works and lives across the border. They do not state that a conversion is a non-event for the French computation. The decisions consulted for this article do not rule on the French characterization of an American Roth conversion, and this article states no characterization beyond that caution. The practical consequence is procedural. A conversion year should be declared and documented on both sides with the conversion confirmations, the American return showing the converted amount as income, and the French annexes showing the same economic event in the categories the French return requires, so that the later qualified distributions are not the first time the French office hears of the account. Retirees who converted shortly before or after the move should keep the pre-move and post-move statements apart, because the residence on the date of the event drives which State claims the primary right and which State computes the credit.

Employer-plan nuances complete the picture. Distributions from a 401(k), a 403(b), or a simplified employee pension that was rolled into an IRA keep the pension character of the original employment link even though the check now comes from an individual account. The treaty sourcing sentence looks to the plan constituted in the source State, not to the brand name on the current statement, which is why a rollover from a 401(k) into a rollover IRA does not by itself move the treaty analysis from the employment-pension track to an investment-income track. Government-service pensions are the exception that proves the rule and belong outside this article: remuneration and pensions paid by a State for government service follow their own treaty article with different allocation keys, and an American who worked for a government employer should not assume the private-pension analysis below applies to that service. The treaty PDF linked above contains the government-service provisions in the articles that follow Article 18, and the BOFiP presentation page orients readers among them. For private-sector retirees, the question is never whether the IRA exists in French law under the same name. The question is which French category receives the payment, which treaty paragraph allocates it, and which credit line neutralizes the overlap, and the answer is the same whether the statement says IRA, rollover IRA, SEP-IRA, or SIMPLE IRA.

II. How Do Americans Pay Tax on Both Sides Without Paying Twice?

A. Where Do IRA and Roth Amounts Go on the French Return and the US Return?

The French filing starts from the worldwide obligation. The code states that “En vue de l’établissement de l’impôt sur le revenu, toute personne imposable audit impôt est tenue de souscrire et de faire parvenir à l’administration une déclaration détaillée de ses revenus et bénéfices”, per article 170, 1 of the General Tax Code. The same article adds that persons who receive from abroad products covered by Article 120 must include that income in the return, which captures the foreign retirement capital bucket examined above. The impots.gouv.fr help page for foreign-source income gives the practical map: each member of the tax household must in principle declare income received abroad, with the detail entered on the foreign-income annex and then carried to the main return, see impots.gouv.fr, how foreign-source income is taxed. The page identifies the annex as the foreign-income annex 2047 detailing salaries, pensions, property income, dividends, interest and similar items received abroad and explains that after completing the annex the taxpayer carries the amounts to the corresponding boxes of the 2042 return and, where relevant, the complementary 2042-C. For IRA retirees the pensions cadre of the 2047 is the natural home of the periodic distributions, while the capital-bucket amounts follow the lines the current forms designate for foreign retirement capital. Because box numbers and annex layouts change by filing year, the retiree should follow the labels on the current forms rather than any box number memorized from a prior year or quoted in commentary.

The credit lines are where double taxation is actually removed. The same impots.gouv.fr page distinguishes two families: the first family, where the credit equals the foreign tax and the second family, where the credit equals the French tax, with each family carrying its own declaration pattern of gross income on the 2047 carried to the 2042 and credit entered on the complementary lines, see impots.gouv.fr, foreign income credit cases. Pension income of the Article 18(1) kind falls in the second family under Article 24(1)(a)(i), the credit equal to the French tax on that income. The page also warns that salaries or pensions treated under the effective-rate method follow a different reporting path on the complementary return, which is why the retiree must identify, before touching the forms, whether the distribution is in the credit-equal-to-French-tax family or in an effective-rate family under the applicable treaty reading for that year. A traditional IRA distribution with American tax paid and a qualified Roth distribution with no American tax paid can therefore travel through the same French inclusion with different credit economics, even though the forms look similar. The file that supports the return should mirror that logic: custodian annual statements, Forms 1099-R, the American return showing the taxable portion, proof of any American tax paid with payment dates, and a reconciliation in euros using the translation approach the French office accepts for that year.

On the American side, residence in France does not end the filing obligation for citizens, and the treaty saving clause preserves American taxation of citizens. The treaty states that the United States may tax its residents and citizens as if the treaty did not exist, tempered only by the listed exceptions that include the benefits granted under the pensions paragraph, per Article 29(2) and 29(3)(a) of the France-United States treaty. In practice the citizen in France files Form 1040 reporting the traditional IRA distribution as ordinary income and excluding the qualified Roth distribution as the Internal Revenue Code allows, claims the foreign tax credit on Form 1116 or the foreign earned income apparatus only where each actually fits, and attaches Form 8938 and FinCEN Form 114 where the account balances trigger those separate foreign-asset filings. The retirement-account reporting explained in our guide to American reporting for French bank accounts and foreign assets matters here by analogy, because custodial statements and year-end balances serve both the income return and the asset reports. The American tax paid on the traditional IRA distribution is the figure that supports the French credit analysis in the opposite direction where the treaty calls for a foreign-tax-capped credit, and the absence of American tax on the qualified Roth distribution is the reason the French credit mechanics leave a residual French charge on that slice. Keeping the two returns consistent on amounts, character, and year is the core discipline: the same distribution described as a pension on one return and as a capital gain on the other invites questions from both offices.

Residence tie-breakers deserve a short detour because the first year in France and the year of a return to the United States are when most double claims arise. The administrative court of Lyon decided a case in which a taxpayer argued dual residence and invoked the treaty’s residence tie-breaker, claiming closer personal and economic ties to the United States while working full time in France, and the court examined the permanent-home and center-of-interests tests under the treaty before rejecting the nonresident claim on the facts, see CAA Lyon, 18 June 2020, No. 18LY02139. The decision concerns wages for 2013, not IRA distributions, and it states no general rule that every American worker in France remains French-resident. It is cited here for the narrower procedural lesson that treaty residence is decided on the facts of home, stay, and interests under the treaty article, not by citizenship or by where the pension check originates. An American who retires to France mid-year, keeps a house in both countries, or splits the year between households should determine the residence outcome before choosing the treaty paragraph for the IRA, because the wrong residence assumption puts every later line on the wrong track. The same caution applies in reverse to an American who leaves France and resumes American residence: the distribution year follows the residence and treaty facts of that year, not the filing habits of earlier years.

B. What Social Charges and Withholding Apply Before the Money Reaches You?

Income tax is only the first layer. French social levies form a second layer with their own base, and they do not automatically follow the income-tax credit. The contribution on replacement income is framed in personal terms: “Il est institué une contribution sociale sur les revenus d’activité et sur les revenus de remplacement à laquelle sont assujettis : 1° Les personnes physiques qui sont à la fois considérées comme domiciliées en France pour l’établissement de l’impôt sur le revenu et à la charge, à quelque titre que ce soit, d’un régime obligatoire français d’assurance maladie”, per article L. 136-1 of the Social Security Code. The double condition is the key for Americans. French tax residence alone does not trigger the levy. The levy also requires belonging, in any capacity, to a compulsory French health regime. An American retiree who is covered by the French universal health protection on residence grounds and an American retiree who remains covered only by American Medicare without French affiliation are not in the same position for this levy, even when their IRA distributions are identical. The decisions consulted for this article do not rule on the affiliation facts of American retirees, and this article states no affiliation outcome for any profile. The practical step is to establish, with the health fund, whether the retiree is within a compulsory French regime for the year of the distribution, and to keep that determination with the tax file, because the income-tax return and the social-levy computation ask different questions.

The patrimony contribution has its own base that can catch the capital side of retirement income. It reaches persons fiscally domiciled in France on a base of the net amount used for income tax for listed items, including movable-capital income and capital gains categories, as framed by article L. 136-6 of the Social Security Code. A traditional IRA periodic pension sits more naturally on the replacement-income side than on the patrimony side, while a lump-sum amount characterized under the foreign retirement capital bucket can raise the patrimony question depending on how the return classifies it for that year. The statute lists the categories rather than naming American accounts, so the answer follows the French box the amount actually entered, not the American label on the custodian statement. A retiree who reports a lump sum as pension income and a retiree who reports the same economics as foreign retirement capital may therefore face different social-levy lines even when the income-tax result looks close. The file should show the classification choice and the text that supports it, rather than leaving the levy to be inferred from the American Form 1099-R alone. Where the retiree is not within a compulsory French health regime, the levy analysis changes again, which is why the affiliation determination above comes first and the classification determination second.

Withholding at the source completes the cash-flow picture. An American custodian typically withholds a treaty-reduced rate on payments to a documented French resident who has provided the proper withholding certificate, and the retiree receives the net amount in dollars before converting to euros for French purposes. That American withholding is not the French tax. It is an advance on the American liability, creditable or refundable on the American return, and it is the figure that the French credit analysis looks at where the treaty calls for a foreign-tax-capped credit. The treaty credit sentence for the pensions track measures the credit by the French tax on the income rather than by the American tax paid, which means excess American withholding does not create a larger French credit on that track. The remedy for excess American withholding is on the American return, not by inflating the French credit lines. Conversely, insufficient American withholding does not reduce the French inclusion: the French computation starts from the gross distribution before American withholding, and the credit then applies under its own cap. Retirees should therefore reconcile three figures every year in both currencies: the gross distribution, the American tax actually and finally borne on that distribution after the American return is filed, and the French tax and credit computed on the same slice. The bank statements that show the net wire, the custodian slips that show the gross and the withholding, and the two returns that show the final liabilities are the three legs of that proof, and all three should agree on year and character.

Two planning notes close the loop without creating new rules. First, timing a large traditional IRA withdrawal across calendar years changes the French household scale effect and the credit absorption, because the progressive computation and the credit are annual. Spreading a discretionary draw, bunching it into a lower-income year, or aligning it with deductible events are timing choices with real French consequences, but they are choices to model with the current scale and the current forms, not deductions to assume from prior years. Second, currency movement between the distribution date and the French filing translation date changes the euro base even when the dollar amount is fixed, so the file should record the translation approach used for each distribution rather than applying a single year-end rate to a year of monthly payments. Neither note introduces a deadline, a rate, or a threshold. The treaty and code texts linked throughout this article supply the only operative figures, and the current forms supply the only operative boxes. A retiree whose file contains the treaty paragraphs, the domestic buckets, the custodian proofs, and the affiliation determination can answer both offices with the same story told in dollars on one side and in euros on the other, which is the standard every cross-border retirement file is judged against.

Conclusion

A traditional IRA distribution received by an American living in France enters French global income through the pensions and retirement provisions, takes the standard pension allowance inside the French computation, and is then relieved by the treaty credit that treats American-source pension income as counted in France but credited with the French tax on that slice, while the United States taxes the same distribution as ordinary income under its preserved right over citizens and residents. A qualified Roth distribution follows the same French inclusion without the same American tax to credit, because neither the treaty nor French domestic law reproduces the American exclusion, so the French charge on the Roth slice typically survives the credit mechanics. Lump sums do not change that architecture: they move the French analysis between the pensions bucket and the foreign retirement capital bucket depending on the contribution history the file proves, and each bucket carries its own return lines and its own social-levy consequences. Social charges add a separate test that turns on belonging to a compulsory French health regime rather than on tax residence alone, and American withholding at the source is an advance on the American liability rather than a substitute for the French computation. Retirees who declare the gross amounts on the foreign-income annex, carry them to the main return, claim the credit on the complementary lines that match the treaty family, and keep custodian slips, American returns, and affiliation proofs aligned by year and character give both administrations the same coherent account. Readers approaching retirement in France from neighboring income positions will find the complementary mechanics in our analyses of retiring in France as an American and of American Social Security benefits while living in France, which apply the same residence, allocation, and credit logic to health coverage and to treaty-protected benefits.

📄 Official circular