KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Partner Is Violent: How to Get a Protection Order in France as an Expat

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Partner Is Violent: How to Get a Protection Order in France as an Expat

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You have just arrived in France, or you have lived here for years with a French residence permit, and the person you share your life with has become threatening. He monitors your phone, he has hit you, or he swears that if you leave he will keep the children and have you deported. You are wondering whether French law can protect you quickly, even though you are a foreigner, even though you never married him, even though you have not filed a criminal complaint, and even though you barely speak French. The answer is yes, through a fast-track civil procedure called the ordonnance de protection (protection order), decided by the juge aux affaires familiales (family court judge, universally shortened to JAF). This guide explains who can apply, what proof the judge needs, how the 24-hour and 6-day tracks work, what the order changes for your home and your children, what happens if it is ignored, and how your protection can follow you across European borders. Readers preparing the next step after protection can also read our overview of the four divorce tracks in France, filing rules, judges and timelines.

I. Can I get a protection order in France without filing a criminal complaint?

Yes. The protection order is a civil shield, not a criminal punishment, and the statute says so in plain terms: “Sa délivrance n’est pas conditionnée à l’existence d’une plainte pénale préalable.” (Its issue is not conditional on the prior existence of a criminal complaint.), article 515-10 of the Civil Code. You can therefore ask the family judge for protection before, at the same time as, or after any complaint to the police, and the official victims’ guide confirms that both tracks can run in parallel, service-public.fr, domestic violence victims’ page. The rest of this part explains who qualifies and how quickly the judge moves.

A. Who can apply and what proof does the family judge need?

The circle of protected people is deliberately wide. The judge “peut délivrer en urgence” (may issue as a matter of urgency) an order “Lorsque les violences exercées au sein du couple, y compris lorsqu’il n’y a pas de cohabitation, ou par un ancien conjoint, un ancien partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou un ancien concubin, y compris lorsqu’il n’y a jamais eu de cohabitation, mettent en danger la personne qui en est victime ou un ou plusieurs enfants” ([w]here violence within the couple, including where there is no cohabitation, or by a former spouse, a former partner in a civil solidarity pact or a former cohabiting partner, including where there has never been any cohabitation, endangers the person who is its victim or one or more children), article 515-9 of the Civil Code. Three points matter enormously for English-speaking readers. First, nationality and residence status are irrelevant: a foreigner, a student, a posted worker or an undocumented partner can apply exactly like a French citizen. Second, you do not need to be married. Dating partners, former boyfriends and girlfriends, ex-spouses, ex-PACS partners (the pacte civil de solidarité, France’s registered civil partnership) and ex-cohabitants are all covered, even if you never lived together. Third, danger to your children alone can justify the order even if the violence was directed only at you, because the text protects the victim “ou un ou plusieurs enfants” (or one or more children).

Violence here means far more than blows. The official guide lists physical, sexual, psychological and economic violence, service-public.fr, and the Court of Cassation has confirmed that psychological violence counts: in a case where a husband challenged a protection order granted to his wife, the court approved judges who had found repeated domestic violence plus “un contexte de violences psychologiques et un syndrome dépressif réactionnel” (a context of psychological violence and a reactive depressive syndrome) supported by her doctor, and it rejected the argument that property damage or reactive gestures by the wife cancelled out that finding (Cass. 1re civ., 10 February 2021, no. 19-22.793, official decision page). Control of your money, confiscation of your passport or titre de séjour, isolation from friends, insults, threats and harassment all belong in your file.

The standard of proof is deliberately reachable in an emergency. The judge grants the order where, on the evidence produced before him and debated adversarially, “il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables […] la commission des faits de violence allégués et le danger auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés” (there are serious reasons to consider as plausible […] the commission of the alleged acts of violence and the danger to which the victim or one or more children are exposed), article 515-11 of the Civil Code. Note the word vraisemblables (plausible, likely): you do not have to prove the violence the way a criminal court requires proof beyond a reasonable doubt. You have to make it seriously plausible with documents, and the other side is heard. The Court of Cassation calls this assessment sovereign: once the lower judges have examined the complaints filed by both sides and the medical certificates, they are “dans l’exercice de son pouvoir souverain” (acting in the exercise of their sovereign power of assessment) when they hold the order justified, and they need not answer every argument in detail (Cass. 1re civ., 10 February 2021, no. 19-22.793, official decision page; that ruling quotes the pre-2019 wording “dans les meilleurs délais”, since replaced by the six-day rule examined below, but the lesson on the standard of proof is unchanged).

Build your evidence bundle from day one, because plausibility is won on paper. Attach everything you have: medical certificates and the report of the unité médico-judiciaire (the hospital medico-legal unit that records injuries for the courts), photographs of injuries and broken objects, text and voice messages, emails, witness statements (attestations de témoin) from neighbours, colleagues, teachers or doctors, and copies of any complaints or mains courantes (incident reports filed at the police station without a formal complaint). A diary with dates, places and exact words is far stronger than a general statement. If he has already been reported by the police or the prosecutor supports your request, say so: the prosecutor can apply on your behalf with your agreement, article 515-10 of the Civil Code. The hearing itself takes place “en chambre du conseil” (in chambers, without the public), and at your request the two sides are heard separately, so you do not have to face him in the same room: “Ces auditions peuvent avoir lieu séparément” (These hearings may take place separately), article 515-10 of the Civil Code. If you are afraid to return home while waiting, victim-support associations (associations d’aide aux victimes) and emergency shelter exist precisely for this gap, and the official guide invites you to contact them alongside a lawyer, service-public.fr.

B. How fast will the judge decide, and where do I file in Paris?

Two speeds exist, and you should understand both before you file. The ordinary emergency track ends with a full protection order issued “dans un délai maximal de six jours à compter de la fixation de la date de l’audience” (within a maximum of six days from the setting of the hearing date), where the judge, after hearing both sides, finds serious reasons to consider the alleged violence and the danger plausible, article 515-11 of the Civil Code. In practice you file a requête (written application) using the official form, service-public.fr, application for a protection order; the judge immediately sets the hearing date; the court registry notifies you and the prosecutor is informed at once; your lawyer serves the summons on the other side, or the registry and the prosecutor handle service if you have no lawyer, service-public.fr. A lawyer is not mandatory but is strongly advised, and if your income is low you can ask for aide juridictionnelle (state legal aid) — the judge can even grant provisional admission to legal aid for either or both parties when issuing the order, article 515-11, 7° of the Civil Code.

Where you live in Paris or elsewhere in the Île-de-France, file with the juge aux affaires familiales of the tribunal judiciaire (ordinary civil and criminal court) of your home — meaning the Paris judicial court (Tribunal judiciaire de Paris) if you live in the capital, or the courts of Nanterre, Bobigny or Créteil for the inner suburbs — or, where there is no shared residence or no child together, with the judge of the alleged perpetrator’s home, service-public.fr. Practical Paris points: keep the address of the court, bring an identity document and any proof of address, and ask the registry or an association for an interpreter if your French is limited, because nothing in the procedure requires you to plead in French alone and the associations that accompany victims routinely organise interpreters. If you have had to flee to emergency accommodation, the judge still attributes the home to you by default (see part II), even though you left, so leaving to stay safe never works against you. Outside office hours, danger is handled by the police and the national helplines first: the official guide lists 17, 112, SMS 114 and the free national listening line 3919 for women victims, service-public.fr; the civil protection order comes on top of that emergency response, not instead of it.

The second, faster track is the ordonnance provisoire de protection immédiate (immediate provisional protection order), created for situations that cannot wait six days. When the family judge receives your application, the prosecutor — with your agreement — can also request this provisional order, which “est délivrée par le juge aux affaires familiales dans un délai de vingt-quatre heures à compter de sa saisine s’il estime, au vu des seuls éléments joints à la requête, qu’il existe des raisons sérieuses de considérer comme vraisemblables la commission des faits de violence allégués et le danger grave et immédiat auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposés” (is issued by the family judge within twenty-four hours of referral where he considers, on the sole basis of the documents attached to the application, that there are serious reasons to consider as plausible the commission of the alleged acts of violence and the serious and immediate danger to which the victim or one or more children are exposed), article 515-13-1 of the Civil Code. Three differences from the ordinary track: the decision comes within 24 hours of referral, it is taken on your documents alone without waiting for a full adversarial hearing, and it requires a “danger grave et immédiat” (serious and immediate danger), a higher threshold than the ordinary track. Its provisional measures — no-contact and exclusion orders, weapons surrender, suspension of visitation and contact rights, and concealment of your address — last until the judge rules on the full protection order or the case ends on a procedural ground, article 515-13-1 of the Civil Code. In short: file the full request, tell the prosecutor or the judge that the danger is immediate, attach your strongest proof, and ask expressly for the 24-hour track.

II. What does the protection order change at home, for the children and abroad?

The order is a practical toolkit, not a declaration of principle: it reorganises where each person lives, who sees the children, who pays what, and how your address stays secret, while the criminal law punishes anyone who ignores it. The measures below apply whether you are married, in a PACS or simply cohabiting, with only the housing vocabulary changing between spouses and other couples.

A. Home, children and money: what the judge can order

The catalogue sits in article 515-11, and the judge picks from it after hearing both sides on each measure. He can forbid the violent partner from meeting named people or contacting them in any way, forbid him from going to places you regularly frequent, forbid him from holding or carrying a weapon (a refusal to ban weapons must be specially reasoned), order him to hand his weapons to the police or gendarmerie, and propose medical, social or psychological care or an awareness course, with any refusal reported at once to the prosecutor, article 515-11, 1° to 2° ter of the Civil Code. For expats, two of these measures deserve emphasis. First, the weapons point is not theoretical in rural France or in professions involving firearms; ask for surrender expressly. Second, the care proposal creates a paper trail of cooperation or refusal that later judges will read.

Housing is usually the decisive measure. For married couples, “La jouissance du logement conjugal est attribuée, sauf ordonnance spécialement motivée justifiée par des circonstances particulières, au conjoint qui n’est pas l’auteur des violences, et ce même s’il a bénéficié d’un hébergement d’urgence” (enjoyment of the conjugal home is attributed, absent a specially reasoned order justified by particular circumstances, to the spouse who is not the perpetrator of the violence, even where that spouse has benefited from emergency accommodation), and the violent spouse can be ordered to keep paying the related costs, article 515-11, 3° of the Civil Code. The mirror rule protects PACS partners and cohabitants for the shared home, article 515-11, 4° of the Civil Code. The judge can also order expulsion with police assistance where needed. For unmarried expat couples who bought a flat together — a very common situation — a decision of 21 October 2026 clarifies the money side: the housing provision “Ce texte ne pose pas le principe de la gratuité de cette jouissance” (does not establish the principle that this use is free of charge), but where the order expels the violent co-owner and forbids him from entering, that expulsion “caractérise une impossibilité d’en jouir” (constitutes an impossibility for him to enjoy the property), so the protected partner cannot be charged an occupation indemnity (indemnité d’occupation) for the period she occupies the home alone because of his violence (Cass. 1re civ., 21 October 2026, no. 25-10.590, partial cassation of Paris, 20 November 2024, official decision page). In that case the violent partner had been expelled by a 14 October 2020 protection order and later convicted, while the protected partner stayed alone in the jointly owned home: the Court of Cassation held that the appeal court had violated articles 515-11, 4° and 815-9 by making her pay an occupation indemnity despite the court-ordered impossibility for him to use the flat, official decision page and article 815-9 of the Civil Code. Concretely: an unmarried expat mother who stays in the jointly owned apartment under a protection order does not owe her violent ex-partner rent-like compensation for that forced sole occupation.

Children are the second front. The judge rules on parental authority and on visitation and overnight stays (droit de visite et d’hébergement), and can suspend them outright in the 24-hour track; in the full order, where a no-contact measure is issued, any decision not to organise visits in a neutral meeting place (espace de rencontre) or in the presence of a trusted third party must be specially reasoned, article 515-11, 5° of the Civil Code. If you fear the other parent will take the children abroad, say so at the hearing and request a temporary exit ban where a forced-marriage risk exists — and for ordinary abduction risks, read our guide on leaving France with your child and the Hague return mechanism — because the protection order can be combined with other urgent applications to the same family judge. Money is covered too: the judge can rule on the married couple’s contribution to household expenses, on material assistance between PACS partners, and on the children’s maintenance, which connects directly to the pension alimentaire (child support) calculation issues many expat parents face after separation.

Two discretion measures protect your new life. The judge can authorise you to hide your home or residence address and to elect domicile with your lawyer, with the prosecutor, or for everyday life with a qualified legal entity, so that court papers and administrative mail reach you without revealing where you sleep; bailiffs who need the real address for enforcement receive it under seal and may not disclose it to the other side, article 515-11, 6° and 6° bis of the Civil Code. All measures together run “pour une durée maximale de douze mois à compter de la notification de l’ordonnance” (for a maximum of twelve months from notification of the order), and they can be extended beyond that if, in the meantime, a divorce or legal separation case has been filed or the family judge has been asked to rule on parental authority, article 515-12 of the Civil Code. The same article lets the judge change, add or lift measures at any time at the request of the prosecutor or either party, article 515-12 of the Civil Code. The strategy follows from the calendar: use the protected twelve months to file the divorce or parental-authority case that will carry the measures forward, rather than letting the order simply expire.

B. If the order is ignored, and if you cross a border: punishment and EU recognition

Ignoring a protection order is a standalone criminal offence, and the penalty is heavy: breach “est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende” (is punished by three years’ imprisonment and a 45,000 euro fine), article 227-4-2 of the Penal Code. The most instructive recent ruling comes from a Paris case: a woman convicted by the Paris Court of Appeal (2-5th chamber, 9 February 2026) for aggravated violence and breach of a protection order challenged the statute itself, arguing that punishing breach after an acquittal on the underlying violence would violate the presumption of innocence. The Criminal Chamber refused to send the constitutional questions to the Constitutional Council, holding that “Une telle ordonnance repose, non sur la culpabilité de la personne qui en fait l’objet, mais sur sa potentielle dangerosité appréciée par le juge à la date à laquelle il statue” (such an order rests, not on the guilt of the person subject to it, but on his or her potential dangerousness as assessed by the judge at the date on which he rules), and that the offence “sanctionnent un comportement distinct des violences vraisemblables ayant conduit au prononcé de l’ordonnance, consistant en la violation d’une décision judiciaire dont le prévenu a connaissance, violation indépendante de la déclaration de culpabilité ou de la décision de relaxe prise sur les faits de violence” (punishes conduct distinct from the plausible violence that led to the order, consisting in the violation of a court decision of which the defendant is aware, a violation independent of any conviction or acquittal on the acts of violence) (Cass. crim., 7 October 2026, no. 26-82.758, official decision page). Two lessons for victims: he cannot neutralise the order by claiming the violence was never proven in criminal court, because the order measures danger, not guilt; and every breach — a message, an appearance at your door, an approach at the school gate — should be reported and preserved, because each one is a separate offence even if the original violence case ends in acquittal.

Protection does not stop at the French border, which matters for expats who travel for work or take refuge with family abroad. Within the European Union, a dedicated mutual-recognition framework lets a civil protection order issued in France be recognised and enforced in another Member State. France mirrors this logic on its own soil: the Penal Code punishes the breach, on French soil, of a civil protection measure ordered in another Member State of the European Union and recognised here under Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on mutual recognition of protection measures in civil matters, exactly like the breach of a French order, article 227-4-2 of the Penal Code. If you plan to relocate — to Dublin, Madrid or elsewhere in the Union — tell the family judge and your lawyer where you are going and ask what paperwork the receiving State will need so the French order can be recognised there, and check in advance with a local lawyer how that State enforces it. Outside the Union there is no automatic circulation: the French order remains fully effective in France, but your safety plan for a third country must be rebuilt with local counsel before you go.

Conclusion

A violent partner in France meets a procedure built for speed and for proof on documents rather than certainty beyond doubt: any victim, married or not, French or foreign, living together or not, can ask the family judge for a protection order without first filing a criminal complaint; the judge decides within six days of setting the hearing, or within twenty-four hours where the danger is serious and immediate; the order can remove him from the home, organise the children and hide your address for up to twelve months, renewable through a divorce or parental-authority case; and breaching it risks three years’ imprisonment and a 45,000 euro fine, independently of any verdict on the underlying violence, with EU-wide recognition available under Regulation 606/2013. Keep every message, every certificate and every date, file the full request with your strongest evidence attached, and use the protected months to put the longer-term case — divorce, custody, maintenance — before the judge.

📄 Official circular