KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Bank Sold Me Mutual Funds: How Americans Escape the PFIC Tax Trap, Report Form 8621, and Fix the Account

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Bank Sold Me Mutual Funds: How Americans Escape the PFIC Tax Trap, Report Form 8621, and Fix the Account

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You live in France, your French bank adviser suggests a sensible local investment, and a few months later your American accountant turns pale and asks where your Forms 8621 are. If that conversation has not happened yet, this guide exists to make sure it happens on your terms rather than in an audit notice. The French funds your bank sells you every day, the SICAV and FCP shares sitting in your securities account or inside the unit-linked part of your assurance-vie contract, are in most cases what American tax law calls passive foreign investment companies, universally known as PFICs. That single classification changes everything about how the income is taxed, which forms you file, and how punishing the math becomes if you ignore it for years. French law sees an ordinary collective investment; American law sees a foreign corporation whose income is presumed passive and taxes it under one of the harshest regimes in the Internal Revenue Code.

Two clarifications before we start, because both tax systems will appear in this guide and they must never be confused. First, everything French in this article is explained from the statute itself, with links to the official Légifrance text, so you can check every definition your bank uses. Second, everything American is explained from the federal statute and the official tax forms, with links to the Cornell Legal Information Institute and the IRS, because the PFIC rules live in sections 1291 through 1298 of the Internal Revenue Code and on Form 8621, not in any bank brochure. The first part explains why your French funds fall into the American PFIC box. The second part explains how to report them on both sides of the Atlantic, how the tax is computed, and how to clean up an account that already holds them.

I. Why Does the IRS Treat My French SICAV and FCP Shares as PFICs?

A. What French Law Says You Own: SICAV Shares, FCP Units, and Unit-Linked Life Insurance

Start with the French side, because you cannot understand the American reaction until you know exactly what sits in your account. When a French bank sells you a local fund, that fund is almost always an OPCVM, short for organisme de placement collectif en valeurs mobilières, which is the French legal family of pooled investment vehicles open to the public. Inside that family, two vehicles dominate retail distribution. The first is the SICAV, the société d’investissement à capital variable, a variable-capital investment company. The second is the FCP, the fonds commun de placement, a contractual fund without legal personality. Both collect money from savers and invest it in portfolios of financial instruments, and both issue shares or units whose price tracks the net asset value of the portfolio. Your monthly statement calls them SICAV lines, FCP units, or supports en unités de compte when they sit inside life insurance, but legally they are interests in collective pools, not direct holdings of stocks and bonds.

The SICAV is a company, and that corporate character matters for everything that follows. Monetary and Financial Code, Article L214-7 provides that “La SICAV est une société anonyme ou une société par actions simplifiée qui a pour seul objet la gestion d’un portefeuille d’instruments financiers et de dépôts.” In plain terms, a SICAV is a public limited company or simplified joint-stock company whose sole purpose is managing a portfolio of financial instruments and deposits, with its registered office and central administration in France, and its shares are issued and redeemed on demand at net asset value plus or minus fees. For an American reader, the key sentence is the first one: you own shares of a French corporation, because a société anonyme and a société par actions simplifiée are both corporations. That corporate wrapper is precisely what brings the American PFIC statute into play, since that statute applies to foreign corporations.

The FCP looks similar on a bank statement but is legally a different animal. Monetary and Financial Code, Article L214-24-34 states that “le fonds commun de placement, qui n’a pas la personnalité morale, est une copropriété d’instruments financiers et de dépôts dont les parts sont émises et rachetées à la demande, selon le cas, des souscripteurs ou des porteurs et à la valeur liquidative majorée ou diminuée, selon les cas, des frais et commissions.” A fund without legal personality, organized as co-ownership of financial instruments and deposits, with units issued and redeemed on demand at net asset value: that is what you hold when you buy an FCP. American practitioners generally analyze these foreign pooled vehicles as corporations for PFIC purposes, which means an FCP investor should assume the same PFIC exposure as a SICAV investor until a qualified American tax adviser concludes otherwise on the specific fund. Never assume that the absence of French legal personality protects you from an American statute that looks at economic substance.

A third wrapper multiplies the confusion: the assurance-vie contract invested in unités de compte, or unit-linked units. French life insurance lets the guaranteed capital or annuity be expressed in units made of securities rather than in euros. Insurance Code, Article L131-1 explains that “En matière d’assurance sur la vie ou d’opération de capitalisation, le capital ou la rente garantis peuvent être exprimés en unités de compte constituées de valeurs mobilières ou d’actifs offrant une protection suffisante de l’épargne investie et figurant sur une liste dressée par décret en Conseil d’Etat.” When your assurance-vie statement shows unit-linked lines, those lines are typically shares or units of OPCVMs like the ones described above, held inside the contract. Our guide on how Americans are taxed on French assurance-vie, from annual tax to cashing out or passing it on walks through the French tax mechanics of these contracts in detail. For PFIC purposes, remember the stacking problem: the contract wraps funds that are themselves very likely PFICs, so the American analysis must look through to every underlying pool, not stop at the insurance wrapper.

French income tax treats these investments through familiar categories, and you need those categories because France will tax you first when you are French resident, before America applies its own regime with a credit. Gains realized when you sell securities and fund shares fall under the capital gains on securities regime. General Tax Code, Article 150-0 A provides that “les gains nets retirés des cessions à titre onéreux, effectuées directement, par personne interposée ou par l’intermédiaire d’une fiducie, de valeurs mobilières, de droits sociaux, de titres mentionnés au 1° de l’article 118 et aux 6° et 7° de l’article 120” are subject to income tax, which covers the net gains from onerous disposals of securities and corporate rights, whether made directly, through an intermediary, or through a trust. Distributions such as dividends fall under investment income. General Tax Code, Article 120 states that “Sont considérés comme revenus au sens du présent article : 1° Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits des actions de toute nature et des parts de fondateur”, covering dividends, interest, arrears, and all other proceeds of shares of every kind. Most of this investment income for French residents is then taxed at the flat rate. General Tax Code, Article 200 A provides that for the taxpayers concerned, “sont soumis à l’imposition forfaitaire : 1° Les revenus de capitaux mobiliers mentionnés au VII de la 1ère sous-section”, meaning the listed capital income is subject to flat-rate taxation, the 30 percent prélèvement forfaitaire unique that combines income tax and social charges and that every French bank applies by default unless you opt for the progressive scale.

Insurance products have their own provision. General Tax Code, Article 125-0 A states that “Les produits attachés aux bons ou contrats de capitalisation ainsi qu’aux placements de même nature souscrits auprès d’entreprises d’assurance établies en France sont, lors du dénouement ou d’un rachat du bon, contrat ou placement et quelle que soit sa date de souscription, soumis à l’impôt sur le revenu.” The taxable gain is then measured as a difference: “Les produits en cause sont constitués par la différence entre, d’une part, les sommes remboursées au bénéficiaire et, d’autre part, le montant des primes versées”, the difference between the amounts repaid to the beneficiary and the premiums paid. If you live in America rather than France, a different article draws the boundary of what France may tax. General Tax Code, Article 164 B provides that “Sont considérés comme revenus de source française : a. Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles ; b. Les revenus de valeurs mobilières françaises et de tous autres capitaux mobiliers placés en France”, so income from French securities and capital invested in France counts as French-source income. Keep these French categories in mind, because Part II will pair each of them with its American counterpart and the treaty relief that prevents the same euro of gain from being fully taxed twice.

B. How American Law Taxes Them: the 75 Percent Income Test, the Asset Test, and the Excess-Distribution Regime

American law starts from the opposite end. It does not ask what your French bank calls the product. It asks whether the foreign vehicle meets either of two mechanical tests in 26 U.S.C. section 1297. The income test treats a foreign corporation as a PFIC when at least three-quarters of its gross income for the year is passive income, meaning three quarters or more of the company’s yearly gross income is passive. The asset test applies the same logic to the balance sheet: it looks at the average share of the assets the company held during the year that produce passive income and treats the company as a PFIC when half or more of its assets produce, or are held to produce, passive income. Dividends, interest, royalties, rents from passive holdings, annuities, and net gains from assets that generate those items all count as passive. A French SICAV or FCP exists precisely to collect dividends, interest, and capital gains on a securities portfolio, so in practice it satisfies the income test almost by definition, and usually the asset test as well. That is why American advisers in Paris treat every French retail fund as a presumed PFIC and put the burden of proof on anyone who claims otherwise.

Once a fund is a PFIC, the default American tax regime is the excess-distribution regime of 26 U.S.C. section 1291, and this is where the pain concentrates. Under the normal American rules for direct stock holdings, a long-term capital gain gets a preferential rate and a dividend from a qualifying corporation can too. Under the PFIC excess-distribution regime, distributions above a historical average, called excess distributions, and the entire gain realized when you sell the shares are spread back across every year you held the fund, taxed in each prior year at the highest ordinary rate in effect for that year, with an interest charge running from each of those past years to today. The economic effect is straightforward: income that would have been taxed once at a moderate rate is instead taxed at the top rate plus years of interest. The longer you held the fund without reporting, the larger the interest component grows, which is why a SICAV bought a decade ago and never declared can produce a bill several times larger than the actual profit.

Two escape elections exist on paper, the qualified electing fund election and the mark-to-market election, and you should understand why your French bank cannot give you either. Both elections require the fund itself to supply specific annual tax information in the format the IRS demands, including the shareholder’s pro-rata share of ordinary earnings and net capital gain computed under American principles. French retail SICAVs and FCPs do not publish American tax information statements, their management companies have no process for producing them, and your bank adviser has never heard of them. A qualified electing fund election without the fund’s cooperation is simply unavailable. The mark-to-market election requires the PFIC shares to be marketable stock, generally traded on an established American or treaty-country exchange, which listed SICAV shares technically might satisfy in rare cases but ordinary FCP units and assurance-vie units never do. For the overwhelming majority of Americans holding French retail funds, the honest answer is that the default excess-distribution regime applies, and planning must start from that assumption rather than from an election the fund will never support.

The assurance-vie contract adds a second layer that surprises even careful taxpayers. American law may characterize the contract itself, or the underlying unit-linked funds, or both, as creating current American tax consequences, while France sees only a tax-deferred insurance wrapper whose gains crystallize at withdrawal. Do not read that mismatch as an opportunity to report nothing anywhere: France will tax the gain at payout under Article 125-0 A, and America taxes the PFIC components annually through Form 8621 whether or not you withdrew a single euro. The same mismatch runs in reverse for French estate planning. Premiums paid into assurance-vie escape the normal succession rules only within limits, and the Cour de cassation polices those limits aggressively. In a December 2024 ruling the Second Civil Chamber recalled, visa of Article L132-13 of the Insurance Code, that “les primes versées par le souscripteur d’un contrat d’assurance sur la vie ne sont rapportables à la succession que si elles présentent un caractère manifestement exagéré eu égard aux facultés du souscripteur, un tel caractère s’appréciant au moment du versement, au regard de l’âge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l’utilité du contrat pour celui-ci” (Cass., 2nd Civ., December 19, 2024, No. 23-19.110). An older First Civil Chamber decision states the same boundary even more bluntly: “les sommes versées à titre de primes d’un contrat d’assurance-vie ne sont pas soumises aux règles du rapport à succession, à moins qu’elles n’aient été manifestement exagérées eu égard aux facultés du souscripteur” (Cass., 1st Civ., January 29, 2002, No. 00-12.967). The statute itself draws the line identically: Insurance Code, Article L132-13 provides that “Le capital ou la rente payables au décès du contractant à un bénéficiaire déterminé ne sont soumis ni aux règles du rapport à succession, ni à celles de la réduction pour atteinte à la réserve des héritiers du contractant. Ces règles ne s’appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n’aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés.” An American who stuffs an oversized share of net worth into unit-linked insurance to benefit someone outside the forced-heirship circle therefore faces two independent risks at once: the PFIC charge on the American side and a manifestly-excessive-premiums challenge on the French side.

II. How Do Americans Report French Funds, Pay the Tax, and Clean Up the Account?

A. Reporting and Paying on Both Sides: Form 8621, FBAR and Form 8938, French Income Tax, and the Treaty

Start with the American paperwork, because it is the part your French bank will never do for you. Every PFIC you hold generally requires its own Form 8621, Information Return by a Shareholder of a Passive Foreign Investment Company, attached to your annual federal return for each year you held the fund. One fund means one form, five funds mean five forms, and the form must be filed even in years when you received no distribution, because the IRS uses it to track your holding period and your basis for the eventual excess-distribution computation. Missing Forms 8621 do more than risk a penalty: an incomplete return can keep the statute of limitations open on the entire return, so catching up on several years of unfiled forms is usually the first instruction a cross-border accountant gives a new client with French funds. Gather the annual statements for every SICAV, FCP, and unit-linked line before that first meeting, because the holding-period math cannot be reconstructed without them.

Two disclosure regimes sit alongside Form 8621 and cover the accounts themselves rather than the tax computation. If the combined maximum value of your foreign financial accounts exceeded 10,000 dollars at any point during the year, you must file the FBAR, FinCEN Form 114, which is due April 15 with an automatic extension to October 15 each year (FinCEN, Report Foreign Bank and Financial Accounts). That threshold aggregates every account, so a checking account plus a securities account plus an assurance-vie contract cross it quickly. Separately, FATCA requires Form 8938, Statement of Specified Foreign Financial Assets, once your foreign assets pass higher thresholds that depend on where you live and your filing status (IRS, Comparison of Form 8938 and FBAR Requirements). The two forms overlap but neither replaces the other, and neither replaces Form 8621: an American with French funds typically files all three layers at once. If you opened your French accounts recently and met resistance at the counter, our guide on how FATCA checks, refusals, and the right-to-an-account procedure work for Americans opening a French bank account explains the identification documents and the designation procedure that unblocks a refusal.

On the French side, the tax follows the categories established in Part I. If you are French tax resident, your SICAV and FCP gains and distributions go through Articles 150-0 A, 120, and 200 A, meaning capital gains treatment on sales, investment-income treatment on distributions, and the 30 percent flat rate applied by default by the paying institution. If you cash out assurance-vie, Article 125-0 A measures the gain as payouts minus premiums and taxes it at withdrawal. If you are not French resident, France taxes only the French-source items listed in Article 164 B, which include income from French securities and capital invested in France. In both cases the paying bank withholds and reports, so the French return usually reconciles figures your bank already transmitted rather than starting from a blank page.

The bridge between the two systems is the Convention between France and the United States of July 31, 1994 for the avoidance of double taxation, whose full treaty documents are published by the IRS. The treaty allocates taxing rights over dividends, interest, gains, and other income between the two countries and provides relief, generally through a credit, so that income taxed at source is not fully taxed again at residence. In practice, French tax paid on fund distributions and gains supports a foreign tax credit on the American return, computed on Form 1116, while the PFIC excess-distribution mechanics and their interest charge remain a purely American layer that the treaty does not remove. That is the central planning insight of this entire guide: the treaty softens double taxation on the underlying income, but it does not neutralize the PFIC regime, so holding French funds through a French wrapper never reproduces the economics of holding American mutual funds.

B. Fixing the Account: What to Stop Buying, When to Sell, and How to Document Every Choice

Cleanup begins with a stop order, not a sale. Instruct your bank in writing to stop all automatic reinvestment into French funds, to direct new savings toward investments your American adviser has cleared, and to confirm that no new SICAV or FCP subscription will execute without your signed order. The reason is arithmetic: every new purchase starts a new holding period and every reinvested distribution compounds the future excess-distribution calculation. Investors who keep a monthly programmed purchase running while they think about the problem manufacture a fresh PFIC lot every month. A one-page written instruction to the adviser, kept with its acknowledgment, costs nothing and stops the bleeding on the day it is sent. Then build the inventory: list every fund by name and ISIN code, the date of each subscription, the amounts invested, every distribution received, and the current value. Your bank must provide annual statements going back over the relationship, and those statements are the raw material from which your accountant reconstructs holding periods and computes each Form 8621.

With the inventory in hand, the sell-or-hold decision becomes a calculation rather than a guess. Consider an illustration, clearly labeled as such and not as anyone’s actual return: an American buys 40,000 euros of a French equity FCP, holds it six years without filing Form 8621, and sells for 58,000 euros after receiving modest annual distributions. Under the excess-distribution regime, the 18,000 euro gain plus any excess distributions are allocated across the six years of holding, each slice is taxed at the highest ordinary rate for that year, and an interest charge accrues from each past year to the year of sale. The same 18,000 euros earned on a directly held stock portfolio over the same period would have faced a single preferential long-term rate with no interest charge. The illustration is deliberately simple, and real cases add currency movement, French tax already paid, and the foreign tax credit, but the direction is always the same: the PFIC regime costs a multiple of the normal tax, and the multiple grows with the holding period. That is why advisers so often recommend selling sooner rather than later once the problem is found, while warning that the sale itself crystallizes the charge and must be timed with full knowledge of both countries’ tax year consequences.

Two French cautions belong in this cleanup, because Americans reorganizing their savings sometimes create a French succession problem while solving an American tax problem. First, moving large sums into assurance-vie to benefit a person who is not a protected heir can trigger the manifestly-excessive-premiums challenge described in Part I: the court examines the premiums at the date of payment against your age, your financial and family situation, and whether the contract was useful to you, and it can order the excess back into the estate. Second, naming beneficiaries, changing allocation clauses, or surrendering old contracts to fund new ones are acts with succession consequences under French law, so every reorganization step should be checked against forced-heirship exposure at the same time it is checked against PFIC exposure. Keep every document that proves the reasoning at the time: the bank’s written advice, the fund prospectuses showing what you were told you were buying, the annual statements, the Forms 8621 once filed, and the correspondence in which you instructed the halt to new purchases. If an examiner in either country asks why a position was taken, contemporaneous paper answers better than memory.

Finally, assemble the right team before executing, because neither a French bank adviser alone nor an American preparer alone sees the whole picture. The bank sees French wrappers and French withholding. The American preparer sees PFICs and information returns. Neither routinely models the foreign tax credit interaction or the French succession overlay. A review that puts the fund inventory, the French tax statements, and the draft American forms on the same table, before any sale order is signed, is what turns this guide from reading material into a closed file. Ask specifically whether any fund in the inventory could support a mark-to-market or qualified-electing-fund position with real paperwork, whether any distribution qualifies for treaty-based relief that changes the credit calculation, and whether the assurance-vie beneficiary clauses still match your estate plan after the cleanup. The answers differ for every household, which is exactly why the inventory and the written stop order comes first: they give every adviser the same facts.

Conclusion

French SICAVs and FCPs are ordinary savings vehicles in France and presumed PFICs in America, and that classification gap is the entire subject of this guide. French law defines what you hold, through the SICAV definition in Article L214-7, the FCP definition in Article L214-24-34, the unit-linked insurance rule in Article L131-1, the tax categories in Articles 150-0 A, 120, 200 A, and 125-0 A, and the French-source boundary in Article 164 B. American law tests those same holdings under the 75 percent income test and the asset test of section 1297 and punishes them under the excess-distribution regime of section 1291, reported fund by fund on Form 8621 and account by account on the FBAR and Form 8938, with the 1994 treaty softening double taxation without removing the PFIC charge. The practical sequence never changes: halt new purchases in writing, inventory every lot by ISIN and date, reconstruct the American forms with a qualified preparer, weigh the sale against the holding-period math, and check every reorganization against the manifestly-excessive-premiums standard the Cour de cassation applies to life-insurance premiums. Done in that order, the problem your accountant spotted becomes a quantified, reported, and closed chapter instead of a balance that grows interest against you every year you wait.

📄 Official circular