KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
New French Inheritance Law for Non French Residents: How Does the 2026 Clarification Affect an English Will?

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

New French Inheritance Law for Non French Residents: How Does the 2026 Clarification Affect an English Will?

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

A British family owns a house in France. The owner lives in England, has children from two relationships and has signed a will intended to leave the house to a spouse. Does the French rule described online as the new French inheritance law for non French residents automatically give the children a claim against that house? The answer depends first on the law governing the succession, then on the conditions of the French compensatory levy, and finally on the interpretation of the protection available under that applicable law.

The important dates concern two different things. France inserted the compensatory levy into article 913 of its Civil Code in 2021; it is not a new inheritance statute enacted in 2026. In June 2026, the European Commission published explanations supplied by the French authorities. Those explanations say that, where English law governs a succession, its Family Provisions are regarded as a functional equivalent of a protective mechanism and a court should therefore not apply the levy on that basis. The Commission closed the related complaint in July. The explanations are not a judgment and do not themselves decide an individual estate.

This guide separates the French and European questions from advice on English law. It explains what an owner or heir can check, why an English-language will does not by itself establish the governing law, and which documents can clarify a disagreement involving French assets.

I. New French inheritance law for non French residents: which rules apply to a French estate?

A. Which law governs a French house if the owner lives in the UK?

Start with the succession, not with the location of the front door. In a Paris judicial tribunal judgment of 25 March 2026, no 24/00396, the judge recalled the general rule in article 21 of the European succession regulation: unless another provision applies, the law governing the succession as a whole is the law of the deceased’s habitual residence at death. The judgment then ordered an assessment of the handwriting of a disputed will and postponed its decision on the remaining claims. It did not decide that the contested will was valid or that a compensatory levy applied.

Habitual residence calls for evidence. In a judgment of 12 July 2023, no 21-10.905, the Cour de cassation considered habitual residence in a dispute about which court had jurisdiction and referred to an overall assessment of relevant circumstances. The court’s jurisdiction and the law governing an estate are separate questions, even though residence may be relevant to both. A correspondence address, a passport or a single utility bill should not be treated in isolation as a complete account of a person’s life.

There may also be a choice of law. In a Paris judicial tribunal judgment of 20 February 2025, no 24/54953, the judge reproduced article 22(1) of the European regulation: a person may choose the law of a state whose nationality they possess when making the choice or at death. In that case, the court applied French law following a choice by a French national who had lived in the United States. The decision is a useful example of a court examining the nationality and the will, not a finding about an unrelated family’s documents.

A will written in English is not, for that reason alone, proof that English law governs the succession. Read the choice clause, identify the testator’s nationality and establish the circumstances of the succession. The French authorities’ explanation published by the Commission specifically discusses the situation in which English law is applicable. A family should not assume that the same description settles the effect of every other foreign law.

The 2026 Paris case shows why the original document matters. A will attributed to the deceased purported to designate British law, but its handwriting was disputed. The court ordered an expert examination and stayed the other claims while awaiting the report. The claimants had also raised the compensatory levy as a subsidiary argument, but the court did not decide that issue in the judgment. The case does not establish whether any other will is authentic, or whether a levy succeeds in another estate. It shows that establishing the document and the applicable law can precede the calculation of a proposed share.

Keep the civil question separate from the estate’s tax and administrative work. Identifying beneficiaries and property does not itself calculate a tax bill, and this guide does not calculate foreign tax or claim that a particular treaty resolves every case. An inventory should distinguish the evidence used to identify ownership, the proposed civil distribution and questions referred for a separate tax assessment. This avoids treating an estimated tax figure as proof that a particular heir owns a particular asset.

When French succession law does apply, the French Civil Code, article 912, defines the réserve héréditaire (the reserved share protected for certain heirs) and the quotité disponible (the portion available for dispositions). That ordinary French reserved-share framework must not be confused with the separate, conditional levy discussed below when a foreign succession law applies. The distinction is central to any assessment of French reserved-heirship rights.

B. When can a child claim the French compensatory levy?

The wording of article 913 of the Civil Code establishes several conditions. At the time of death, the deceased or at least one child must be a national of an EU member state or habitually resident in one. The foreign law applicable to the succession must permit « aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants » (no protective reserved-share mechanism for children). The provision then allows each child, or their heirs or successors, to make a prélèvement compensatoire (compensatory levy) against existing assets situated in France on the date of death, within the limits of the French reserved rights specified by the article.

Those conditions are cumulative. An EU passport in the family is not a complete claim. A French holiday home is not, by itself, a complete claim either. Nor does the existence of a foreign will prove that the foreign law governing the succession lacks every protective mechanism for children. Each question must be considered using the text of article 913 and the applicable law, rather than by applying a simplified rule that every English will is automatically reduced in France.

Consider a parent habitually resident in England, with a French house and two adult children who also live in England. If neither the parent nor either child is an EU national and none is habitually resident in an EU member state at the relevant time, the nationality-or-residence condition in article 913 is not met on those facts. A different legal route or a different factual record would require its own assessment; this example only addresses the condition expressly stated in article 913.

Now change one fact: one child has French nationality as well as British nationality, although everyone lives outside the EU. The article’s nationality condition may be met because it looks at the deceased or at least one child. That does not settle whether the applicable foreign law permits a protective mechanism, which assets exist in France at death, or what any individual child can ultimately obtain. A dual-national family should preserve evidence of nationality and not confuse an initial gateway with a final award.

Location and existence of the assets also matter. Article 913 refers to existing assets situated in France on the date of death. A valuation should identify what the deceased actually owned and distinguish it from property belonging to someone else. A family should not assume that a foreign asset is reachable under this particular levy simply because a French notary is involved, or that an advertised asking price necessarily represents an agreed estate value. Ownership documents, account records and any valuation dispute belong in the file.

For context, the first paragraph of article 913 gives the portion that can be disposed of when there is one child, two children, or three or more children. The corresponding aggregate reserved portions under that domestic framework are respectively one half, two thirds and three quarters. Those fractions are a starting point for understanding the French mechanism, not a calculation of a levy in every international estate. The composition and valuation of the relevant estate, prior dispositions, the actual rights of the people concerned and the conditions of the third paragraph must all be examined before a figure is proposed.

If French law governs a succession, the separate article 920 provides for the reduction of lifetime gifts or testamentary dispositions that infringe protected reserved shares to the available portion. Its domestic reduction mechanism should not be presented as identical to the article 913 compensatory levy. Asking which mechanism is being considered prevents a family from using the right vocabulary for the wrong legal question.

II. How does the 2026 clarification affect an English will and French inheritance rights?

A. Does an English will automatically trigger the French levy?

No conclusion follows merely from the language of the document. First establish whether English law, rather than another law, actually governs the succession. Then consider the official 2026 explanation alongside the statute. In the material published by the European Commission on 4 June 2026, the French authorities explained that the reference to a protective mechanism was intended to cover mechanisms different from the French reserved share. They identified English Family Provisions as an « équivalent fonctionnel » (functional equivalent) and stated that, if English law applies, the court should not apply the compensatory right because such a mechanism exists.

The source of that proposition is important. It is an explanation by the French authorities, made public by the Commission during its handling of a complaint about the relationship between article 913 and the European succession regulation. It is not a new paragraph replacing article 913. It is not an amendment to the regulation. It is not a ruling that every claim involving a British family must fail. The actual governing law, the documents and the individual circumstances still matter, and a court deciding a dispute remains responsible for its decision.

The Commission’s closure notice of 28 July 2026 confirms that the complaint was closed and records that the French explanations had also been published through French official channels. The complaint concerned the wording and intended application of the third paragraph of article 913 in the light of the European regulation. Closing that administrative complaint does not erase the French statute from the Civil Code or replace a judgment in an individual case.

For the owner in the introductory example, the practical sequence is therefore precise. Check the applicable succession law. If the result is English law, place the Commission’s publication and the French authorities’ explanation in the file, together with the will and evidence supporting that conclusion. Ask the notary to identify the basis of any proposed levy and the issues that remain disputed. Do not describe the position as an automatic French claim, and do not promise that the official explanation gives the surviving spouse an unconditional right to retain the entire estate.

The position should not be extended mechanically to every law described as common law. The Commission communication discusses the English example in the French authorities’ explanation; determining another law’s content and its effect on a specific estate calls for an individual analysis. Likewise, a testator’s preference for a particular outcome is not evidence that a valid choice of the desired law was made. These are separate questions, and answering one does not answer the others.

Earlier French case law provides useful context, but its date and facts must remain visible. In a decision of 27 September 2017, no 16-13.151, the Cour de cassation considered a death in 2004. It held that a foreign law which does not provide for a reserved share is not, for that reason alone, contrary to French international public policy; its concrete application must be assessed against principles regarded as essential. The case preceded the 2021 addition to article 913. It did not decide the meaning or effect of the French authorities’ 2026 explanation, and should not be presented as having done so.

The same distinction helps a child who is concerned about being excluded. The existence of the official explanation is a reason to examine the applicable law and the exact claim, not a reason to discard the will, ignore the notary or assume that no question remains. If there is disagreement, identify whether it concerns habitual residence, a choice-of-law clause, the nationality of a family member, the applicable legal system within the UK, the nature of the French assets or the way the French statutory conditions are read. Each point calls for evidence and a reasoned response.

B. What should an heir, spouse or executor check before the French estate is distributed?

Collect the documents that show the family and the succession before trying to assign percentages. Start with the death certificate, relevant civil-status records, the complete will and any later document that may modify it. Keep copies of the original language and any translation used in France. Record the nationality and habitual-residence evidence for the deceased and the children, and identify the French property by its title documents rather than by an informal family description. A chronology of the person’s actual circumstances can reveal questions that a simple address does not answer.

The documents should also separate ownership from expectation. A house owned entirely by the deceased is not the same factual situation as an interest in property owned with another person. A bank statement showing a balance is not, by itself, a full explanation of who owned the funds or which liabilities affect the estate. The working inventory can list assets, ownership documents, available valuations, liabilities and unresolved questions, with a source for each entry. It should identify what is known and what requires confirmation instead of assigning all disputed items to one beneficiary.

Under article 730-1 of the Civil Code, an acte de notoriété (a notarial deed recording evidence of heirship) may establish the status of an heir. The article calls for the death certificate and mentions supporting documents such as civil-status records and, where relevant, documents concerning dispositions that may affect the succession. For an international estate, the family should tell the notary about all known wills and relevant family relationships; a document left out of the first file can change the questions that have to be investigated.

Where the ordinary French reduction rules are relevant, article 921 states that, when the notary identifies a possible infringement of an heir’s reserved rights by gifts made by the deceased, the notary informs each affected and known heir individually, and where appropriate before distribution, of the right to request reduction of gifts exceeding the available portion. The Commission’s publication also reports the French authorities’ explanation of the notary’s information role. A request for an explanation of the legal basis and the documents considered is more useful than assuming that a routine letter has already resolved every cross-border issue.

Family composition can alter the analysis when French law applies. Under article 757 of the Civil Code, where all children are children of both spouses, the surviving spouse has the stated choice between an usufruit (a right to use property and receive its income) over all existing property and full ownership of one quarter. Where one or more children are not children of both spouses, the article states the quarter in full ownership. This is a French-law rule with its own conditions; it should not be imposed automatically on a succession governed by another law.

If the relevant assets become subject to French indivision (co-ownership of undivided shares), the parties also need a practical plan for management. Article 815 states that no one can be compelled to remain in undivided ownership and that partition may be sought, subject to postponement by judgment or agreement. The fact that a person wants a sale does not by itself establish the shares, the procedure or the value of the property.

Article 815-3 distinguishes certain administration decisions, which holders of at least two thirds of the undivided rights may take under the conditions it lists, from acts requiring every co-owner’s consent under that provision. It also requires information to the other co-owners for the listed majority decisions. These rules should be checked against the actual ownership position and any other applicable procedure; the number of relatives in a room is not the same thing as the proportion of undivided rights they hold.

Where French co-ownership law applies, a refusal to consent is not always the end of the enquiry. Article 815-5 allows a co-owner to seek judicial authority to perform an act alone when another co-owner’s refusal puts the common interest at risk. The same article states that, at the request of a bare owner, the judge cannot order a sale of full ownership of property subject to a usufruct against the usufructuary’s wishes. The evidence of the refusal, the common interest and the rights attached to the asset all matter.

Article 815-6 separately allows the president of the judicial tribunal to prescribe or authorise urgent measures required by the common interest; it also provides that the judge may authorise one co-owner to conclude a sale of an undivided asset alone. A family should identify the proposed act and the legal route being considered instead of treating either unanimity or a sale as inevitable in every dispute. A request for a judicial measure is not itself an order granting it.

Evidence of family relationships deserves the same attention as property evidence. Article 730 of the Civil Code states that heirship may be proved by any means. The notarial deed described in article 730-1 is one possible means; a person concerned can also provide the notary with relevant civil-status records and explain why a document is unavailable or disputed. In a cross-border family, different documents can use different names or spellings. Record those discrepancies and their supporting explanations rather than deciding from a name alone that a person has or has not inherited.

A valuation exercise illustrates why the order of work matters. Imagine a French house with an estimated value of €400,000 and a separate bank account whose ownership is disputed. Before suggesting a distribution, record whether the deceased owned the whole house or a share, what evidence establishes the account balance and ownership, and which liabilities or earlier dispositions require examination. A provisional value is not the same thing as an agreed net estate or an amount available to a particular heir. If the family disagrees, preserve the competing valuations and the documents on which they rely. The legal analysis and the financial inventory should be reconciled before anyone treats an estimated figure as an entitlement.

For a person still planning an estate, make sure the will’s form and the choice of law are assessed as separate matters. Article 970 of the Civil Code states the formal requirements for a French holographic will: it must be entirely handwritten, dated and signed by the testator. That provision alone does not establish that a foreign will is invalid. The applicable rules of form and the effect of any other document must be examined for the individual case. A French property owner should keep the complete instruments together so that the dates, signatures and any possible interaction between documents can be assessed.

Finally, keep the 2026 clarification with the estate papers, but keep its status clear. It is evidence of the French authorities’ published explanation and the Commission’s handling of a complaint. It is not a substitute for identifying the law applicable to the individual estate, the people with potential rights, the property actually situated in France and the document that expresses the deceased’s wishes. A written record of the questions put to the notary and the answers received can help the family see which matters are agreed and which still require a decision.

Conclusion

The French compensatory levy is a conditional statutory mechanism, not an automatic consequence of owning a house in France or writing a will in English. The 2026 publications provide a significant official explanation for a succession governed by English law, while leaving the text of article 913 in place and the assessment of an individual dispute to the competent court. The useful first steps are to establish the applicable law, document nationality and residence, identify the assets and obtain a clear account of the legal basis for any proposed claim.

📄 Official circular