KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Can an American Force the Sale of Jointly Owned Property in France? Indivision, Partition, and Court Remedies

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Can an American Force the Sale of Jointly Owned Property in France? Indivision, Partition, and Court Remedies

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

An American who owns a house, apartment, or land in France with a partner, sibling, friend, or investment partner can face a serious problem when the other owner refuses to sell. French law calls this arrangement indivision: several people own the same asset without each person owning a physically marked portion of it. The refusal may block an immediate voluntary sale, but it does not always give the refusing owner a permanent right to keep the other owner trapped. The available route depends on the deed, each owner’s quote-part (ownership percentage), any convention d’indivision (co-ownership agreement), the urgency, and whether the American wants a buyout, a court-ordered partition, or a sale of the whole property. The rules also changed recently: Article 815-6 of the French Civil Code now expressly allows an urgent court route for a sole signature. This guide explains the French terms, the two-thirds procedure, judicial partition, occupation and improvement accounts, remote evidence, and the French and U.S. tax questions that must be prepared before money is sent across the Atlantic. For the wider purchase-stage checklist, see our guide to buying property in France as an American.

I. Can an American leave French indivision, and when can the other co-owner block a sale?

A. What does indivision mean, and what share does an American own?

Indivision is the French legal regime in which two or more people own one asset together. Each person is an indivisaire, meaning an owner in indivision. The American does not own “the left half” of a house merely because the American paid for the kitchen or uses one floor. The American owns the percentage stated in the authentic deed, unless a later instrument validly changes the title. The percentage may be equal, such as 50/50, or unequal, such as 70/30. The deed and the land-registration records are therefore the first documents to review.

The starting rule is Article 815 of the French Civil Code. Its official wording is: Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué. In plain English, no co-owner is normally forced to remain in the arrangement forever, and a partition may be requested. The complete provision, including its exceptions for a judgment or agreement postponing partition, appears in Article 815 of the French Civil Code. This is a right to seek an exit, not an automatic right to sign a deed selling the entire property alone. Those are different questions.

A partition is the legal operation that ends the co-ownership by allocating assets or their value among the owners. If the asset can be divided without destroying its value, a physical allocation may be possible. A single apartment or an ordinary house usually cannot be divided cleanly in that way. The practical result may therefore be a rachat de quote-part, meaning that one co-owner buys the other’s ownership percentage, or a sale of the whole property followed by distribution of the net proceeds. When a court orders a sale by auction because a consensual sale or physical division is not workable, the French term is licitation.

The ownership percentage does not automatically change because one American paid a larger share of the deposit, mortgage, renovation, or property taxes. A payment may create a reimbursement claim, a contribution account, or a dispute about expenses, but it does not by itself rewrite the title. The evidence should include the authentic deed, the loan offer, bank statements, payment instructions, invoices, and any written agreement made before or after the acquisition. A notary may need to calculate both the ownership shares and the accounts between the owners. Keeping those questions separate prevents a contribution dispute from being mistaken for a title transfer.

The deed may also contain a division of rights rather than simple full ownership. Pleine propriété means full ownership. Usufruit means a right to use property or receive its income, while nue-propriété means bare ownership subject to the usufruit. A bare owner cannot use a simple 50/50 assumption to force the sale of full ownership against an usufructuary. Article 815-5 expressly provides that a judge cannot, at the request of a bare owner, order the sale of full ownership against the usufructuary’s will. The official text is available in Article 815-5 of the French Civil Code. The deed must therefore be read for any démembrement, or split ownership.

An American should also check for a convention d’indivision, a co-ownership agreement that sets management and exit rules. Article 1873-3 states that a fixed-term agreement cannot exceed five years, that early partition requires just reasons, and that an indefinite agreement can be ended at any time provided the request is not made in bad faith or at an inopportune time. The official text is in Article 1873-3 of the French Civil Code. A clause requiring an attempt at valuation, mediation, notice, or a buyout before litigation may change the sensible first step, even though it cannot be ignored in a court filing.

Income and replacements for the property may remain in the indivision account. Article 815-10 provides that claims and indemnities replacing an indivisible asset remain indivisible by real subrogation and that each co-owner bears gains and losses in proportion to the ownership share. It also limits a claim for fruits and income to five years after receipt or the date when they could have been received. This matters where one co-owner has rented the property, collected a deposit, received insurance money, or retained a sale-related payment. A concise official reference is Article 815-10 of the French Civil Code.

The American’s immigration or tax residence does not remove the French property regime. A U.S. citizen living in New York, Texas, or California can hold a French quote-part and can ask a French court to address the indivision. The nationality matters for identity documents, powers of attorney, tax reporting, estate planning, and service of documents, but the property’s location and the deed remain central. A U.S. trust, limited liability company, or family partnership may produce a different analysis because the person may own an interest in an entity rather than a direct interest in the French building. The first question is always: whose name appears on the French title, and what exactly does that title say?

B. Can one co-owner stop the sale, and what can the American demand?

A voluntary sale of the whole property normally requires the consent of all direct co-owners. Article 815-3 creates a two-thirds majority for certain administrative acts, such as ordinary administration, a general management mandate, selling movable property to pay indivision debts, and certain leases. Its official text begins: Le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité. The same article preserves the need for unanimous consent for acts outside normal exploitation and for most acts of disposition. See Article 815-3 of the French Civil Code. Two-thirds ownership is therefore not a universal licence to sign every sale deed.

The co-owner who refuses a whole-property sale may still have a right to refuse an immediate private transaction. That refusal does not necessarily defeat the American’s right to leave the indivision. The American can propose a buyout, sell the American’s own share subject to the statutory notice and pre-emption rules, or request a partition. The court will examine the precise remedy rather than treating “I do not agree” as the end of the analysis.

Selling only the American’s share is not the same as selling the house. If an indivisaire plans to transfer all or part of the share to a person outside the indivision, Article 815-14 requires an extra-judicial notice to the other co-owners stating the price, terms, and the proposed buyer’s identity. The other co-owners have a one-month pre-emption period. The official provision says: Tout indivisaire peut, dans le délai d’un mois qui suit cette notification, faire connaître au cédant … qu’il exerce un droit de préemption. The full procedure is in Article 815-14 of the French Civil Code. A buyer who is not already in the family may discount the price because buying a minority share in a blocked property is difficult.

Where an indivision share is sold through an adjudication, the other co-owners may have a substitution right. Article 815-15 states: Chaque indivisaire peut se substituer à l’acquéreur dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication. That rule is in Article 815-15 of the French Civil Code. A proposed share sale should therefore be structured with a notary or French lawyer who can send a legally effective notice and calculate the response deadline. A casual email to a co-owner is not a substitute for the required act.

The two-thirds route for selling the whole property is more specific. Article 815-5-1 applies, subject to its conditions, when one or more co-owners hold at least two-thirds of the indivision rights. They first express the intention to sell before a notary. The notary must notify the other co-owners within one month. If a co-owner objects or remains silent for three months after notification, the notary records the difficulty. The tribunal judiciaire, the first-instance civil court, may then authorize the sale if it does not excessively harm the other co-owners’ rights. The sale proceeds by licitation. The current official text begins: l’aliénation d’un bien indivis peut être autorisée par le tribunal judiciaire. See Article 815-5-1 of the French Civil Code.

The Cour de cassation has clarified an important timing point in its decision on 20 November 2019, appeal no. 18-23.762, published in the Bulletin. In that case, it held that the one-month period for serving the notarial intention was not itself a nullity trap because ce délai n’est assorti d’aucune sanction, while the other co-owner still had to receive effective notice and have the three-month opposition period. The same decision explains that the seller must address whether the proposed alienation causes excessive harm to the opposing owner. Read the official decision in full at Cour de cassation, First Civil Chamber, 20 November 2019, no. 18-23.762. This is a reason to build a reliable notice file, not a reason to disregard statutory deadlines.

There is also a separate urgent route. Article 815-5 allows a judge to authorize one co-owner to perform an act alone when the other’s refusal puts the common interest at risk. Article 815-6 has been amended and is in force in its current form from 9 April 2026. It allows the president of the tribunal judiciaire to order urgent measures for the common interest and now ends with the express sentence: Il peut également autoriser un indivisaire à conclure seul un acte de vente d’un bien indivis. The official provision is available at Article 815-6 of the French Civil Code. This route is not a shortcut for every disagreement. The applicant must show urgency and a common-interest reason, such as a transaction at risk of collapsing, a serious conservation problem, or an immediate financial danger.

The urgent route is materially different from a standard request to end the indivision. A sale that is simply inconvenient is usually better handled by a buyout or partition. A sale that must be signed quickly because a buyer, lender, or essential preservation deadline is waiting may justify an urgent application. The pleadings should identify the proposed buyer, price, completion date, condition of the property, financial risk, and the precise act the court is asked to authorize. A broad request saying “let me sell” gives the judge less material with which to assess the common interest.

The general right to request partition has also been applied in a cross-generational ownership situation. In its decision of 15 January 2025, appeal no. 22-24.672, the Cour de cassation quoted Article 815 and recalled that nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué. The case involved bare owners and was fact-specific, so it should not be treated as an automatic answer to every usufruit dispute. It does show why a co-owner’s claim cannot be dismissed merely because another person would prefer to postpone the exit. The official Bulletin decision is available at Cour de cassation, First Civil Chamber, 15 January 2025, no. 22-24.672.

II. How does an American actually obtain a sale or buyout from the United States?

A. What procedure should the American follow: settlement, notary, or tribunal?

The best first move is to convert the disagreement into a documented choice between three outcomes: a consensual sale of the whole property, a buyout of one co-owner’s quote-part, or a judicial exit. The American’s written proposal should not simply demand a signature. It should state the proposed valuation method, the target price or buyout figure, the treatment of the mortgage, the allocation of notary and agency costs, the treatment of taxes and condominium charges, the date for vacating or handing over the property, and the bank account into which each co-owner’s net amount will be paid.

A French notary is normally involved in a real-estate transfer. The notary verifies title, mortgages, planning and land information, identity, marital status, tax requirements, and the authority of each signatory. The American should ask the notary for a written list of documents before choosing a power-of-attorney format. A person signing from the United States may need an authenticated signature, an apostille, a sworn French translation, and a power that describes the property and the transaction precisely. Requirements can differ depending on the state, the issuing authority, the notary’s practice, and whether a consular or local notarization is used. Do not assume that a U.S. durable power of attorney automatically authorizes a French real-estate sale.

For a consensual sale, the practical file usually includes the authentic acquisition deed, the latest title information, passports, proof of address, civil-status documents, the mortgage statement and lender payoff figure, property-tax records, insurance, condominium records if the asset is in a copropriété, diagnostic reports, renovation invoices, and each owner’s bank details. An American who cannot travel can often coordinate through a French lawyer and a notary using a carefully drafted power of attorney. The file should identify the telephone and email contacts that the notary may use and should allow enough time for a bank’s compliance review.

A buyout is often more predictable than a forced auction. In French practice, the payment made to equalize the lots in a partition is often called a soulte. When one co-owner keeps the property and pays the other, the notary must calculate the transfer, the outstanding secured debt, the ownership percentages, any account for improvements or occupation, and the taxes and fees attached to the operation. The amount is not necessarily half of the property’s headline market value. It may be reduced by a mortgage and transaction costs, or adjusted by amounts one owner owes the indivision. Every adjustment should be written into the settlement rather than left to an informal spreadsheet.

If the other co-owner refuses both a sale and a buyout, the American can consider a partition action. Article 1360 of the French Code of Civil Procedure sets a strict content requirement: A peine d’irrecevabilité, l’assignation en partage contient un descriptif sommaire du patrimoine à partager. The summons must also state the applicant’s proposed distribution and the steps already taken toward an amicable partition. The official text is in Article 1360 of the Code of Civil Procedure. “A lawyer will explain later” is not a safe substitute for putting the required information into the originating document.

The court’s next decision is governed by Article 1361 of the same Code. It states: Le tribunal ordonne le partage, s’il peut avoir lieu, ou la vente par licitation. If the court orders partition, it may appoint a notary to prepare the instrument recording the partition. The official text is at Article 1361 of the Code of Civil Procedure. A court action therefore does not necessarily mean that the judge personally conducts every valuation and payment. The court may decide the legal route and send the accounting and deed work to a notary.

The American’s petition should explain why a physical division is impossible or undesirable, what valuation evidence exists, whether one owner seeks an allocation, and whether a sale should be public or organized through a notary. It should also address any convention of indivision, a usufruit, a tenant, a mortgage, a company structure, a minor owner, or a creditor. A French court will be better placed to choose between a buyout, an in-kind allocation, and a licitation when the file identifies the real obstacle instead of presenting the case as a simple refusal.

The American should also decide how service and participation will work. A party living in the United States may need a French address for service, a French lawyer authorized to receive procedural documents, or an agreed electronic communication route. The exact procedural requirements must be checked against the current court rules and the location of the property. The remote party should keep the original documents, translation certificates, proof of service, and every deadline in one digital and paper file. Missing a notice or assuming that a translated copy was received can add months to a case.

Where the owners hold at least two-thirds of the rights, the notarial Article 815-5-1 procedure should be evaluated before filing a general partition claim. Where there is an immediate transaction or conservation risk, Article 815-6 should be evaluated. Where the American simply wants to stop carrying an unwanted share, Article 815 and judicial partition may be the cleanest route. The three routes can overlap in the facts, but they require different evidence and different relief. A lawyer should state in the first written strategy which route is primary, which route is a fallback, and why the opposing owner’s rights are not being excessively harmed.

B. How are sale proceeds, occupation, improvements, and U.S.-France taxes handled?

A sale or buyout cannot be priced correctly without an occupation account. Article 815-9 allows each co-owner to use the property in a way compatible with the other owners’ rights. When one co-owner uses the property privately, the text says: L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité. The official text is in Article 815-9 of the French Civil Code. The indemnity is not automatically the same as market rent, and it may depend on the agreement, the condition of the property, the periods of exclusive use, and the evidence that the other owner was actually excluded.

Repairs and taxes require a separate account. Article 815-13 says that when a co-owner improves the property at personal expense, the improvement must be taken into account according to equity and the increase in value at the time of partition or sale. It also addresses necessary conservation expenses and damage caused by a co-owner. See Article 815-13 of the French Civil Code. The American should preserve paid invoices, contractor contracts, before-and-after photographs, bank statements, insurance claims, tax notices, and proof of who authorized the work. A receipt proves payment; it does not always prove that the full payment increased the property’s value or was necessary for conservation.

The Cour de cassation applied this accounting distinction in its decision of 10 February 2021, appeal no. 19-20.957. It held that the charges needed to preserve an indivisible property could be borne by the co-owners in proportion to their rights, while private occupation was compensated through the Article 815-9 indemnity. The verified passage states that les charges afférentes à ce bien, dont l’indivisaire avait joui privativement, devaient être supportées par les coïndivisaires proportionnellement à leurs droits dans l’indivision. Read the official decision at Cour de cassation, First Civil Chamber, 10 February 2021, no. 19-20.957. The case is a warning against simply deducting every bill from the occupying owner’s share.

Rental income, insurance proceeds, and other income must also be traced. The owners should prepare a statement showing the gross income, management fees, repairs, taxes, insurance, mortgage interest where relevant, and each owner’s share. Article 815-10 provides that the fruits and income of indivisible assets increase the indivision unless a provisional partition of use or another agreement says otherwise. It also contains a five-year limit for certain claims relating to fruits and income. The notary or court-appointed accountant needs dates and bank evidence, not only a narrative that one owner “received everything.”

Existing debt can change the result. A French mortgage lender may have security over the whole property even if the owners hold unequal percentages. The lender’s payoff must be obtained before the net sale proceeds are allocated. Article 815-17 protects certain creditors by allowing payment from the indivision asset before partition and provides that some creditors may pursue seizure and sale. Its official text is available at Article 815-17 of the French Civil Code. A settlement that promises one owner a gross percentage without checking the mortgage, tax lien, condominium debt, or creditor claim may be impossible to complete.

French capital-gains taxation must be checked separately from the civil-law allocation. The French tax administration explains that a nonresident who sells or transfers French real estate is subject to specific declaration, calculation, and payment rules. Its current information states that the taxable gain of a nonresident seller is generally subject to a 19% levy and social charges, with exceptions and adjustments depending on the facts. The official page is impots.gouv.fr information on French real-estate capital gains for nonresidents. An American should not assume that a treaty, a long holding period, a primary-residence argument, or a sale of only a quote-part automatically eliminates the French calculation. The notary should identify the filing and withholding mechanics before completion.

The France–U.S. income and wealth tax treaty also needs to be read, not summarized from memory. Article 13 of the official treaty provides that gains from the alienation of immovable property situated in a contracting state are taxable in that state. The treaty text and the French tax administration’s other U.S. materials are collected on the official France–United States page of impots.gouv.fr; the consolidated income and wealth tax treaty is available as the official treaty PDF. This allocation of taxing rights does not end U.S. reporting. A U.S. citizen or U.S. tax resident may still have to report the transaction and analyze basis, currency conversion, and a foreign-tax-credit position under U.S. law.

A transfer to a co-owner must also be classified correctly. A genuine sale or partition payment is not automatically a gift. A gratuitous transfer, an underpriced transfer, a transfer at death, or a transfer involving an estate can create a different French and U.S. tax analysis. The French tax administration publishes a separate France–United States estate and gift tax treaty text. The deed should state whether the operation is a sale, a partition, a transfer of rights, or a gift and should preserve the valuation evidence. Calling every buyout a “family settlement” can create confusion if the payment and the deed do not match.

U.S. and French bank compliance can affect the closing date even when the civil-law dispute is resolved. The notary may hold the proceeds in the notarial account before distributing them. The American’s receiving bank may ask for the deed, closing statement, source of funds, tax evidence, and explanation of the transfer. The French bank may ask for identity, U.S. tax residence, and the purpose of the wire. The American should use one consistent spelling of every name, one consistent ownership percentage, and a clear explanation of the transaction. A mismatch between the deed, the power of attorney, and the bank account can lead to a payment hold.

Finally, the legal budget must include the possibility of a judicial sale. A licitation may involve a lawyer, notary, court costs, valuation expenses, translation, service abroad, and a loss of control over the timing and final price. Service-Public explains that lawyer fees are generally freely agreed but that regulated amounts can apply to matters including licitation and partition; see the official Service-Public information on lawyer remuneration and licitation. The American should compare those costs with the cost of keeping the property, the occupation indemnity, mortgage interest, tax exposure, and the risk that a forced sale produces less than a negotiated buyout.

A remote American should arrive at the first conference with a usable evidence pack: the full deed, ownership percentages, convention of indivision, mortgage statement, valuation reports, tax and insurance records, condominium statements, rental records, improvement invoices, communications showing refusal, a proposed settlement, the American’s tax-residence information, and a draft power-of-attorney question list. The file should identify whether the desired remedy is a consensual deed, a two-thirds Article 815-5-1 sale, an urgent Article 815-6 authorization, a share transfer, or a judicial partition. That classification determines the next document and the next deadline.

Conclusion

An American co-owner is not automatically entitled to sell the entire French property alone, but the other co-owner does not necessarily have a permanent veto over the American’s exit. A consensual sale or buyout is usually the fastest route. If the owners holding at least two-thirds of the rights want to sell, Article 815-5-1 provides a notary-and-court procedure with a one-month notice stage, a three-month opposition period, and an assessment of excessive harm. If a transaction or preservation problem is urgent, the current Article 815-6 provides a separate route for an authorization to conclude the sale alone. If the main objective is to stop remaining in the ownership arrangement, Article 815 and the judicial-partition rules may lead to an allocation, a buyout, or a licitation.

The American should separate title, valuation, occupation, expenses, debt, tax, and bank-transfer questions instead of treating them as one argument about fairness. The deed determines the starting ownership percentage. The French Civil Code supplies the exit and accounting rules. The notary formalizes a consensual transfer and may implement a court decision. A French lawyer can select the procedure, prepare the notice or summons, protect the American’s position from the United States, and coordinate the French and U.S. tax documentation. The correct first step is a document review that identifies the remedy and the deadline before the property or the negotiation loses value.

📄 Official circular