KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My Money Is Still in America While I Live in France: Which Accounts to Declare on Form 3916, FBAR and Form 8938, and What Each Missing Form Costs

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My Money Is Still in America While I Live in France: Which Accounts to Declare on Form 3916, FBAR and Form 8938, and What Each Missing Form Costs

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You moved from Ohio to Lyon three years ago for work. You file a United States tax return every April and a French tax return every May, so you assume the paperwork is under control. Then two letters arrive in the same month. Your French bank asks you to sign a self-certification of your American citizenship for a United States law with four letters. Your old bank in Cleveland writes that it may restrict online access for customers with a foreign address. And a friend over dinner mentions that she pays a French fine every year for one forgotten American savings account, while her husband files something called an FBAR for their French joint account. Suddenly you realize that neither your American return nor your French return told either government where all of your accounts sit. This guide maps the three forms that trap Americans living in France: the French declaration of foreign accounts on Form 3916, the American Report of Foreign Bank and Financial Accounts known as the FBAR, and the American Statement of Specified Foreign Financial Assets on Form 8938. Part I explains which of your American accounts France wants to see and what each missing French form costs. Part II explains which of your French accounts Washington wants to see and how to clean up several missed years on both sides without paying twice for the same omission.

I. Which American Accounts Must You Declare to France, and What Does Each Missing 3916 Really Cost?

France does not tax you only because you live there. It taxes you because living there usually makes you a French tax resident, and French tax residents must tell the French tax office about every account they keep outside France. The accounts you left in the United States, checking, savings, brokerage, and sometimes life insurance and crypto, are foreign accounts from the French point of view, even though they feel like home to you. The form that carries this declaration is Form 3916, and the fine for skipping it applies account by account, year by year.

A. How Do You Know France Counts You as a Tax Resident Who Must File Form 3916?

The starting point is a short sentence of the French Tax Code: “Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus.” (Persons whose tax home is in France owe income tax on all of their income.) (Tax Code, Article 4 A). Worldwide taxation follows tax residence, so the first question is always whether France considers you a resident. The answer turns on three alternative tests: “Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal” (Persons are considered to have their tax home in France within the meaning of Article 4 A if they have their household or their main place of stay in France). (Tax Code, Article 4 B). The word foyer means your household, where your family life and daily habits sit, and the séjour principal is the place where you spend most of your time. If you rent an apartment in Lyon, your children attend school there, and you spend eleven months a year in France, you meet the very first test, and the professional and economic tests behind it do not even need discussion. The France-United States tax treaty contains tie-breaker rules for people both countries claim, but those rules divide taxing rights over income. They do not erase paperwork duties, and the French declaration duty applies to you as long as France treats you as domiciled there.

Once residence is settled, the declaration duty itself is written in equally direct terms: “Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.” (Individuals, associations, and non-commercial entities domiciled or established in France must declare, together with their income return, the details of accounts opened, held, used, or closed abroad.) (Tax Code, Article 1649 A). Four verbs matter here. Ouverts means opened, détenus means held, utilisés means used, and clos means closed. An account you closed in February still counts for that tax year because it was open during the year. An account you never touched still counts because holding is enough. An account in your name alone and an account you share with your spouse both count, because the statute looks at the account, not at how active you were.

The official Service-Public site, the French administration’s citizen portal, says the same thing in English: Every account that was open, held, used, or closed at any point during the tax year belongs on the declaration. (Service-Public, foreign accounts). The same page explains that you must declare accounts held with a bank or with any financial provider such as a broker, and that alongside cash-value life insurance taken out abroad and digital-asset accounts on foreign platforms, all of which must be declared too. For an American, that sentence covers the whole ordinary portfolio: the Chase checking account, the savings account, the Fidelity or Schwab brokerage account, a cash-value life insurance policy bought in the United States, and a Coinbase or Kraken account. For ordinary bank and brokerage accounts there is no minimum-balance escape in the statute. A checking account holding 800 dollars at year-end is declarable exactly like a brokerage account holding 800,000 dollars. The duty turns on the existence of the account, not on its size.

The mechanics are simple, which is why judges show little mercy when they are ignored. The declaration travels with your annual French income return, filed online in May or June, one Form 3916 section per account, with the bank name, address, account number, and opening or closing dates. Service-Public instructs: Foreign accounts ride along with the annual income return, by ticking the boxes that match accounts opened, held, used, or closed. For 2026 the administration even publishes a dedicated statement of accounts opened, used, or closed abroad (Service-Public, 2026 foreign-accounts statement). Checking a box costs nothing. Forgetting it starts a fine clock that ticks separately for every account and every year, as the next section shows.

B. What Will France Charge for Each American Account You Never Declared?

The French fine, called an amende, is flat, per account, and deliberately boring. The Tax Code provides: “Les infractions au premier alinéa de l’article 1649 A sont passibles d’une amende de 1 500 € par ouverture ou clôture de compte non déclarée.” (Violations of the first paragraph of Article 1649 A carry a fine of 1,500 euros per undeclared account opening or closing.) (Tax Code, Article 1736, version in force July 1, 2026 to January 1, 2030). The same paragraph adds: “Sauf cas de force majeure, les omissions de déclaration de modification de compte et les inexactitudes ou omissions constatées dans les déclarations mentionnées au même premier alinéa entraînent l’application d’une amende de 150 € par omission ou inexactitude, sans que le total des amendes applicables aux informations devant être produites simultanément puisse être supérieur à 10 000 €.” (Except in cases of unforeseeable emergency, missing updates and errors or omissions in those declarations draw a fine of 150 euros per omission or error, capped at 10,000 euros for information due together.) For accounts themselves, the next paragraph states: “Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré.” (Violations of the second paragraph of Article 1649 A carry a fine of 1,500 euros per undeclared account or advance.) The 10,000-euro rate exists too, but only in one situation: “ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires.” (the amount rises to 10,000 euros per undeclared account when the account sits in a state with no administrative-assistance treaty with France giving access to bank information.) Because the United States has tax-information agreements with France, including the FATCA intergovernmental agreement signed in Paris on November 14, 2013 and published by Decree No. 2015-1 of January 2, 2015, American accounts fall under the 1,500-euro rate, not the 10,000-euro rate. That is good news and bad news at once. The rate is the lower one, but it applies to every account, every year, with no balance threshold.

Do the arithmetic on the Lyon household from the introduction. Three American accounts, checking, savings, brokerage, undeclared for three French tax years. Three accounts times three years times 1,500 euros equals 13,500 euros of flat fines, before any tax, interest, or surcharge. The multiplication surprises Americans because the United States usually fines per form while France fines per account. Add a second American brokerage account and a cash-value life policy, and the same three silent years cost 22,500 euros. The numbers grow without any accusation of fraud and without a single dollar of tax evaded. They punish missing paper.

Missing paper can also cost a percentage when the account hid taxable income. Service-Public warns: Service-Public adds that where an undeclared account also hid taxable income, an 80 percent surcharge on the tax due can apply instead of the flat fine. In plain terms, if the undeclared American brokerage account produced dividends or gains you also left off your French return, the tax office can add an 80 percent surcharge, called a majoration, on the tax due, instead of the flat fine. Late or corrected income returns draw their own surcharge under a separate article: “Le retard ou le défaut de souscription des déclarations qui doivent être déposées en vue de l’établissement de l’impôt sur le revenu ainsi que les inexactitudes ou les omissions relevées dans ces déclarations, qui ont pour effet de minorer l’impôt dû par le contribuable ou de majorer une créance à son profit, donnent lieu au versement d’une majoration égale à 10 % des droits mis à la charge du contribuable ou de la créance indue.” (Late filing, missing filing, or errors that reduce the tax owed trigger a surcharge of 10 percent of the tax charged.) (Tax Code, Article 1758 A). The rate rises to 20 percent after a formal demand letter, the mise en demeure. And every late tax debt accrues late-payment interest, the intérêt de retard: “Toute créance de nature fiscale, dont l’établissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n’a pas été acquittée dans le délai légal donne lieu au versement d’un intérêt de retard. A cet intérêt s’ajoutent, le cas échéant, les sanctions prévues au présent code.” (Any tax debt unpaid by the legal deadline bears late-payment interest, on top of any penalties.) (Tax Code, Article 1727). Americans who hold their French home through a United States living trust should note one more figure in the same penalty article: “Les infractions à l’article 1649 AB sont passibles d’une amende de 20 000 €.” (Tax Code, Article 1736) Trust reporting is a separate trap, worth separate advice, but the number shows the scale France uses once structures enter the picture. Trusts are a separate trap, worth separate advice, but the number shows the scale France uses once structures enter the picture.

Courts have tested these fines from every angle, and the flat fine has survived each challenge. In a September 2024 ruling, the Lyon administrative court of appeal upheld fines imposed on a man holding five undeclared Swiss accounts for 2014 and 2015, even though he had filed a regularization file in December 2017. The court explained the purpose of the law first: “En réprimant la méconnaissance des obligations déclaratives relatives aux comptes bancaires ouverts, utilisés ou clos à l’étranger posées par les dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A du code général des impôts, le législateur a, par la sanction qu’il a instaurée, entendu faciliter l’accès de l’administration fiscale aux informations bancaires et prévenir la dissimulation de revenus à l’étranger.” (By punishing violations of the foreign-account reporting duties of Article 1649 A, Parliament meant to give the tax office access to bank information and prevent hidden foreign income.) (Lyon Administrative Court of Appeal, 2nd chamber, September 19, 2024, No. 23LY02010). It then approved the amount: “L’amende forfaitaire de 1 500 euros susceptible d’être prononcée en cas de défaut de déclaration annuelle d’un compte bancaire ouvert, utilisé ou clos à l’étranger est propre à garantir la réalisation des objectifs poursuivis par le législateur et, eu égard à son montant, apparaît en adéquation avec la gravité du manquement qu’elle vise à réprimer, de sorte qu’elle doit être regardée comme respectant le principe de proportionnalité.” (The flat 1,500-euro fine for each undeclared foreign bank account serves Parliament’s goals and, given its amount, fits the seriousness of the violation, so it respects proportionality.) The taxpayer’s European-law argument, that the fine restricted the free movement of capital, and his excuse, that the administration could have asked Switzerland for the information anyway, both failed, and the appeal was rejected. Two lessons follow for Americans. Late repentance helps with the judge’s mood but does not cancel the fine, and the fact that the IRS or the French tax office could theoretically find your accounts changes nothing. Only filing counts.

The one managers-of-fear story with a happy ending concerns percentage fines, not the flat fine. The Constitutional Council struck down a proportional fine for undeclared foreign capitalization contracts, holding: it declared the second paragraph of Article 1766, in its 2012 wording, unconstitutional. (The second paragraph of Article 1766, as written in 2012, violates the Constitution.) (Constitutional Council, Decision No. 2017-667 QPC of October 27, 2017, Mr. Didier C.). Its reasoning was that Parliament, it said, had created a penalty clearly disproportionate to the misconduct it meant to punish. (Parliament created a penalty clearly disproportionate to the misconduct it meant to punish.) That censure killed percentage-of-assets fines for mere reporting failures, which is exactly why today’s system uses the flat 1,500 euros the Lyon court approved. For an American with a United States cash-value life policy, the message is precise. The old proportional monster is dead, the flat fine is alive and constitutional, and the policy must be declared like any account.

II. Which US Forms Cover the Very Same Money, and How Do You Fix Three Missed Years on Both Sides?

The mirror image now comes into view. From Washington’s perspective, you are a United States person, citizen or green-card holder, taxed on worldwide income wherever you live, and your French accounts are the foreign ones. Two American forms divide the work. The FBAR watches foreign accounts as a financial-crime tool. Form 8938 watches foreign assets as a tax tool attached to your yearly return. The same BNP joint account in Lyon can trigger both, just as the same Chase account in Cleveland triggers the French 3916. Add the bank-to-government channel, FATCA, and you get the full triangle: you report to France, you report to Washington, and your banks report on you.

A. When Do Your French and American Accounts Trigger FinCEN Form 114 and IRS Form 8938?

The FBAR, FinCEN Form 114, starts with a low tripwire. Any United States person with a financial interest in, or signature authority over, foreign financial accounts must file when the combined value of those foreign accounts topped $10,000 at any moment during the reported calendar year. (IRS, Report of Foreign Bank and Financial Accounts). Three features surprise French residents. First, the 10,000 dollars aggregate all your non-United-States accounts together. A Lyon checking account at 4,000 dollars plus a Livret A–style savings balance plus a French brokerage account at 3,000 dollars crosses the line even though no single account looks large. Second, signature authority counts even without ownership. The Supreme Court case below describes accounts covering every account where Bittner held either signature authority or a qualifying interest, which means access alone can pull an account into your FBAR. (Bittner v. United States, 598 U.S. (2023)). If your employer or an elderly parent added you as a signatory on a French business or family account, that account may belong on your form. Third, the FBAR does not travel with your tax return. It is filed electronically with the Financial Crimes Enforcement Network, it is due on April 15 after the reported calendar year, and with an automatic extension to October 15 for anyone who misses the April date, no request needed. with no extension request needed. Missing April is therefore forgiven automatically until October. Missing October starts the risk.

The price of missing October depends on intent, and a 2023 Supreme Court decision capped the non-willful price. The underlying statute sets a maximum penalty of $10,000 for non-willful violations, meaning careless, mistaken, or unaware failures, while willful violations face far heavier civil and criminal exposure. The question the government pushed for years was whether that 10,000 dollars multiplies by account. Alexandru Bittner, a dual Romanian-American citizen who filed late FBARs covering 272 accounts over five years, received a 2.72-million-dollar bill computed per account. The Supreme Court rejected the multiplication: the the maximum non-willful penalty runs per report, at $10,000, and not per account. One late annual FBAR, however many French accounts it should have listed, draws one non-willful penalty ceiling, not ten or twenty. Compare that with France, where the same conduct draws one fine per account per year. The two systems punish the same silence with opposite arithmetic, and that difference shapes every cleanup strategy. On the American side, the neglected form is the unit. On the French side, the neglected account is the unit.

Form 8938, the FATCA form for individuals, starts much higher and attaches to your yearly Form 1040. Taxpayers living abroad, which includes Americans whose tax home is France, “must file if” they are single filers abroad must file once their specified foreign assets pass $200,000 on the last day of the tax year or $300,000 at any point during the year. (IRS, Do I need to file Form 8938). Joint returns double the figures. Most young professionals in Lyon with one checking account and a modest savings balance never reach these levels, which is why the FBAR, not Form 8938, is usually the American form they missed. Homeowners with a large French brokerage portfolio, a PEA securities plan, or valuable foreign pension interests can cross them without feeling wealthy. The penalties sit above the FBAR’s: missing the Form 8938 deadline, extensions included, can draw a $10,000 penalty. (IRS, Instructions for Form 8938). Then the meter runs: after a 90-day warning notice, each further 30-day stretch of silence can add another $10,000, up to a $50,000 ceiling. The IRS instructions also flag a reasonable-cause escape, so documented good-faith mistakes are treated differently from silence after a notice, but the escape must be proved with facts, not claimed with adjectives.

The third side of the triangle is your bank talking about you. The France-United States FATCA agreement, signed in Paris on November 14, 2013, sits on top of this individual reporting. The IRS explains: FATCA also makes certain foreign banks and financial firms report accounts held by American taxpayers, or by foreign entities in which Americans hold a substantial stake, straight to the IRS. (IRS, Summary of FATCA reporting for U.S. taxpayers). In practice, your Lyon bank asks every new client about citizenship, anyone opening an account with a foreign bank should expect questions about citizenship, collects an American taxpayer number on its compliance forms, and sends account balances up the chain to the French tax office, which passes them to the IRS. Our companion guide explains what happens when that machinery flags you from the bank’s side: why French banks close or restrict American accounts and how to keep one open. The consequence for this guide is simple. Filing late is a race against a database, not against an auditor’s memory. Every year you wait, your banks keep reporting while you keep not filing, and the eventual file will show both streams side by side. Americans who paired a French brokerage account with a French life-insurance-style savings wrapper should also read how France and the United States each tax the assurance-vie, because that product is declarable on both sides and taxable on neither side the way its seller suggested.

B. How Do You Clean Up Missed French and American Filings Without Doubling the Pain?

Cleanup follows one order on both sides: map, file current, back-file, then argue. Start with a complete map, because every penalty in both countries is computed from a list. List every account in both countries over the last six years: holder names, banks and addresses, account numbers, opening and closing dates, highest balance each year, and who could sign. Include closed accounts, joint accounts, employer-linked signatory accounts, life policies with cash value, and crypto on foreign platforms. Pull the yearly statements now, because banks answer slowly and memories compress five accounts into three. This single spreadsheet answers the French question, how many accounts times how many years, and the American question, how many reports missed and which thresholds crossed. It also stops the most expensive mistake, filing a partial correction that certifies a list the tax office can prove incomplete.

On the French side, file the current year correctly first, then repair the past. Add every American account to this year’s Form 3916 with your online return, ticking the boxes for accounts opened, held, used, or closed. Then correct the earlier returns, year by year, adding the missing 3916 sections. French law rewards taxpayers who come forward on their own in the surcharge context: the 10 percent surcharge does not apply when “Lorsque le contribuable a corrigé sa déclaration spontanément ou dans un délai de trente jours à la suite d’une demande de l’administration” (when the taxpayer corrected the return spontaneously or within thirty days of an administration request). (Tax Code, Article 1758 A) File before any letter arrives, because a correction after the audit notice is a different conversation. Expect honesty about the limits, though. The Lyon case above fined five Swiss accounts for two years even though the taxpayer had filed a regularization file, so a spontaneous French correction reduces heat without guaranteeing zero. Budget the flat fines per account per year, add the late interest on any tax the accounts hid, and treat any reduction below that as a victory. If an account hid untaxed interest, dividends, or gains, correct the income lines too, because the 80 percent surcharge for hidden income replaces the flat fine and dwarfs it. If the account never produced French-taxable income, say so with the statements attached, because fines without tax are the sympathetic end of the scale.

On the American side, back-file the FBARs electronically for each missed year and attach any missed Forms 8938 to amended or late returns as your adviser directs. The IRS states that FBAR penalty decisions turn on the file, not on a table: with penalty decisions turning on the facts and circumstances of each file. A quiet stack of correct late forms with a short factual cover note, new resident, first French tax year, no tax loss, fares better than a creative theory. Where the failure was genuinely careless rather than deliberate, the IRS streamlined filing procedures exist for individual taxpayers inside and outside the United States, but they demand a sworn statement that that the missing income, tax payments, and information returns, FBARs included, resulted from non-willful conduct, where meaning negligence, inadvertence, mistake, or a good-faith misunderstanding of the rules. (IRS, Streamlined filing compliance procedures). Read the eligibility walls before dreaming of the door. Anyone under audit for any year is out: anyone whose returns are already under IRS examination for any year, whatever the topic, cannot use the streamlined path. And anyone whose silence was deliberate belongs in a different procedure with a criminal-tax lawyer, not in a certification of good faith. Coordinate the American repair with the French repair so the two stories match. The same account list, the same balances, the same dates, on both sides. Contradictory filings, an account declared in Lyon but forgotten in the FBAR stack, convert two paperwork problems into one credibility problem.

Three practical habits prevent the next cycle. First, calendar three dates every year: the French online return with Form 3916 in May or June, the FBAR on April 15 with its automatic run to October 15, and Form 8938 stapled to the Form 1040. Second, freeze the account list. Open no new foreign account without adding it to next year’s map the same week, and screenshot every closure confirmation, because closed accounts stay declarable for their final year. Third, answer bank mail within days. FATCA self-certifications, W-9 requests, and French bank questionnaires about tax residence are the moments when silence compounds. A signed form takes ten minutes. An unexplained refusal flags the account for the exact reporting you were trying to avoid. None of this requires closing your American accounts or moving everything to France. It requires treating each account as a line on two governments’ paper, every year, until the accounts close.

Conclusion

An American living in France keeps two sets of foreign accounts without moving any money. The American accounts are foreign to France and belong on Form 3916 every year, at 1,500 euros per undeclared account per year, with an 80 percent surcharge waiting wherever hidden income joins hidden paper. The French accounts are foreign to Washington and belong on the FBAR once they top 10,000 dollars together, at up to 10,000 dollars per missed report for careless failures, plus Form 8938 once the higher abroad thresholds are crossed, at 10,000 dollars plus up to 50,000 more for continued silence. Courts have approved the French flat fine as proportionate and struck down only the old proportional fines, while the Supreme Court has capped American non-willful FBAR penalties per report rather than per account. No treaty removes these duties, and your banks now report while you hesitate. Map every account, file this year correctly on both sides, back-file the missing forms with matching lists, and keep the proof. That sequence turns a growing triangle of fines into a closed file.

📄 Official circular