Your brother lived his whole adult life in Lyon. You live in Ohio. One morning a French notaire — the public officer who settles every estate in France — writes to tell you that you have inherited your brother’s apartment, and that before you touch a euro of it, France wants its share. If the deceased had been your parent, the bill would be modest: a 100,000 euro tax-free allowance per child and rates starting at 5 percent. But a brother is not a parent. Between siblings, France grants a tax-free allowance of only 15,932 euros, then taxes the rest at 35 and 45 percent. If the apartment came from an aunt, an uncle, or a cousin, the rate climbs to 55 percent. If it came from a family friend, it is 60 percent after almost no allowance at all. On a 320,000 euro Lyon apartment inherited from a brother, the French tax alone can approach 135,000 euros — and that is before the American side of the story even begins.
This guide explains the complete picture for an American who inherits French real estate from anyone other than a parent or spouse: a sibling, an aunt or uncle, a nephew or niece, or a non-relative. These are called collateral successions, as opposed to direct-line successions between parents and children. You will learn exactly how France computes the tax, why France is entitled to tax property owned by a person who never set foot in France, which country’s law governs the estate, how the 1978 France-United States estate tax treaty prevents you from paying twice on the same apartment, how to file and pay everything from the United States, and which lawful planning tools actually move the needle on a collateral tax bill. Every key rule below is linked to its official French source so you — or your American accountant — can verify it.
I. What France takes from a brother, a sister, a nephew, or a stranger
A. How the 35, 45, 55, and 60 percent tariffs and the small allowances really work
French inheritance tax is called droits de succession, literally succession duties. It is computed separately on the net share of each heir, after subtracting that heir’s personal tax-free allowance, called an abattement. The allowance and the rate both depend on one thing only: your family relationship to the person who died. The statute that sets the rates is article 777 of the General Tax Code, and the statute that sets the allowances is article 779 of the same code.
Start with the contrast that explains everything. A child who inherits from a parent receives an allowance of 100,000 euros and then pays a progressive rate that starts at 5 percent. Now read what the same code says about your situation. Between living or represented brothers and sisters, the tariff is: “N’excédant pas 24 430 € 35” and “Supérieure à 24 430 € 45” — 35 percent up to 24,430 euros of taxable share, 45 percent above that. Between relatives up to the fourth degree of kinship, which covers uncles, aunts, nephews, and nieces, the rate is a flat “55”. Beyond the fourth degree and between non-relatives, it is a flat “60”. The allowances shrink in the same direction: article 779 grants “un abattement de 15 932 € sur la part de chacun des frères ou sœurs”, only “un abattement de 7 967 € sur la part de chacun des neveux et nièces”, and nothing at all for strangers. One allowance survives regardless of kinship: “un abattement de 159 325 €” for any heir who cannot work under normal conditions because of a physical or mental disability. The official service-public.fr guide to succession duties confirms the same figures and adds the worked examples the tax office itself uses (see which duties apply based on your link to the deceased).
Run the numbers on the Lyon apartment. Your brother leaves you an apartment worth 320,000 euros and nothing else. Subtract your 15,932 euro sibling allowance: 304,068 euros taxable. The first 24,430 euros are taxed at 35 percent, which is 8,550.50 euros. The remaining 279,638 euros are taxed at 45 percent, which is 125,837.10 euros. Total French tax: 134,387.60 euros — about 42 percent of the apartment’s value, due in cash within months, even if you have not sold anything. If the same apartment had come from your mother, the same computation would have produced roughly 38,000 euros of tax. If it had come from an uncle and you are his nephew, the allowance would be only 7,967 euros and the whole taxable amount would bear 55 percent: about 171,600 euros. These are not negotiating positions. They are the statute applied mechanically by the notaire who files your return.
There is exactly one door out of the sibling tariff, and it is narrow. A brother or sister who inherits pays no tax at all if three conditions are all met at the date of death: continuous shared domicile with the deceased during the five years before death, being single, widowed, divorced, or legally separated, and being over fifty or disabled so as to be unable to work. Service-public.fr states the same three conditions: five years of continuous shared domicile before death, single, widowed, divorced, or separated status, and age over fifty or a work-preventing disability. An American sibling living in Ohio who inherits a Lyon apartment will essentially never satisfy the shared-domicile condition, but the exemption matters in one real scenario: two elderly siblings who actually lived together in France. If that was your family, raise it with the notaire on day one, with proof of domicile, because it zeroes the entire bill.
Two traps complete the map. First, kinship by marriage does not count. If the deceased was your aunt’s husband with no blood link to you, the tax office treats you as a stranger: 60 percent after virtually no allowance. Second, the tariffs above apply to the net share after debts of the estate are deducted, so make the notaire list every deductible liability — the deceased’s last medical bills, the apartment’s outstanding charges, the funeral costs — before the rate is applied. For the general mechanics shared by all successions, including how the notaire’s fees layer on top of the tax, our parent-to-child guide walks through the full settlement chain (see what happens when a parent dies owning a house in France); the filing steps are the same, only the tariff that awaits you at the end is harsher.
B. Why France can tax you in Ohio and which law governs the whole estate
The first question Americans ask is jurisdictional: my brother lived in France, I live in Ohio, the apartment is in Lyon — can France really tax me? Yes, and on two independent bases. The territorial statute, article 750 ter of the General Tax Code, provides that French succession duties catch “Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France”. In plain terms, French real estate is taxable in France even when the deceased was not a French tax resident — and it is equally taxable when, as in our Lyon scenario, the deceased was French and only the heir is American. The apartment cannot escape French tax by virtue of your passport or your Ohio address.
Tax is only half the question. The other half is which country’s private law governs the estate: who inherits, in what proportions, and whether the will is valid. Since 2015 the answer across the European Union comes from one instrument, Regulation (EU) No 650/2012 on jurisdiction and applicable law in successions. Its default rule, in article 21, sends the whole succession to the law of the country where the deceased had his habitual residence at death. Your brother lived in Lyon, so French succession law governs his whole estate — including, by the regulation’s unity principle, any American bank account he might have held. But the regulation also offers an escape hatch that matters enormously to Franco-American families. Article 22 lets a person elect, for the whole succession, the law of any country whose nationality he holds at the time of the choice or at death, provided the election is made expressly in a testamentary disposition or follows clearly from its terms. A French-American dual national living in Lyon can therefore elect American law — in practice, the law of a U.S. state — in his will. An American reader should understand the limit immediately: the choice of law changes the private-law rules of devolution, not the French tax tariff. Electing Ohio law does not turn a sibling into a child for the purposes of article 777.
Here collateral heirs enjoy a structural advantage that children do not need. French law reserves a forced share, the réserve héréditaire, defined by article 912 of the Civil Code as “la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires”, while the disposable remainder, the quotité disponible, “est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités”. But only descendants and the surviving spouse are reserved heirs. Article 913 caps gifts only by the number of children — “la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre” — and article 914-1 protects the surviving spouse only “si, à défaut de descendant, le défunt laisse un conjoint survivant, non divorcé”. Siblings, nephews, nieces, and friends are never reserved heirs. The practical consequence cuts both ways and you must grasp both edges. Your brother could have left the Lyon apartment to a stranger and you would have had no forced-share claim against it — the compensatory levy of 2021 that protects disinherited children against a foreign applicable law helps children only. Conversely, nobody’s forced share blocks your brother from leaving you everything, and no co-heir with a reserved right can force a reduction of your legacy. Collateral succession is the one corner of French inheritance law where testamentary freedom is nearly complete; the tax office, not the family, is the adversary.
The treaty then decides whether two countries tax the same apartment. The France-United States estate and gift tax convention of 24 November 1978, as amended, assigns French real estate to France and organizes relief in its article 12, titled “Exonérations et crédits”. Where the deceased was domiciled in France, France taxes the worldwide estate but grants a deduction equal to the tax paid in the United States on property taxable there. Symmetrically, where the deceased was a United States citizen domiciled in France, the United States grants a credit equal to the French tax levied on the French property. The French tax administration’s official commentary confirms the framework and its dates of application (see BOFiP, the France-United States convention on estates and gifts). On the American side, the mirror rule is section 2014 of the Internal Revenue Code, under which a credit against the federal estate tax is available for foreign death taxes (Treasury regulation 26 CFR 20.2014-1), and the IRS requires the executor to document the French payment on Form 706-CE, Certification of Payment of Foreign Death Tax, since the IRS allows the credit on Form 706 only once the French payment is certified on that form. Two cautions Americans routinely miss: the credit only helps if a U.S. estate tax is actually owed — most families owe none given the multi-million-dollar federal exemption — and the credit never exceeds the U.S. tax attributable to the same property, so the excess French tax on a 45-percent sibling share is a real, unrecoverable cost, not a timing difference.
One last jurisdictional comfort, proven in court. When the deceased lived outside the European Union but left property in France, can French courts still settle the whole estate, or must the American heir litigate from abroad under foreign procedure? The Court of Cassation answered twice on the same file. On 18 November 2020 it recalled that “lorsque la résidence habituelle du défunt au moment du décès n’est pas située dans un Etat membre, les juridictions de l’Etat membre dans lequel sont situés des biens successoraux sont néanmoins compétentes pour statuer sur l’ensemble de la succession dans la mesure où le défunt possédait la nationalité de cet Etat membre au moment du décès” (see Cass. 1st civ., 18 Nov. 2020, No. 19-15.438, referral to the CJEU), then, after the Court of Justice ruled in C-645/20, it quashed the Versailles appeal decision that had declined jurisdiction (see Cass. 1st civ., 21 Sept. 2022, No. 19-15.438, cassation without remand). For an American heir, the message is concrete: where the estate includes French property and the deceased was French, the French court where the property sits can rule on the entire succession, and no foreign judgment is needed to unlock the notaire’s work.
II. How Americans file, pay, and lawfully cut the bill from the United States
A. Filing and paying from America without flying to Lyon
French successions run on notarial rails, and the American heir’s job is to feed that machine paper from across the Atlantic. The notaire draws up an acte de notoriété, the deed that certifies who the heirs are, then an attestation immobilière, the deed that transfers the apartment into the heirs’ names at the land registry. You prove your identity and kinship with apostilled civil-status records — birth certificates showing the common parent for siblings — plus a power of attorney, a procuration, if you authorize someone to sign in your place. Every document in English needs a sworn translation, a traduction assermentée. Start this paper chase in week one: the declaration deadline runs fast. Article 641 of the General Tax Code gives heirs “six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine”, and “une année, dans tous les autres cas”. Your brother died in Lyon, so your deadline is six months from the death, not one year — the extra six months apply only when the deceased died abroad. Miss it and interest plus surcharges accrue mechanically; if that has already happened, read our guide to late French succession filings before you call the notaire (see what a missed French succession deadline really costs and how to fix it).
The order of succession itself follows article 734 of the Civil Code: without a surviving spouse entitled to inherit, “Les père et mère ; les frères et soeurs et les descendants de ces derniers” form the second order, ahead of other ascendants and other collaterals, and “Chacune de ces quatre catégories constitue un ordre d’héritiers qui exclut les suivants”. Concretely, if your brother left no spouse and no children, you and your siblings take the estate to the exclusion of uncles and cousins — but also to the exclusion of nobody’s tax bill. Each sibling files on his own share, claims his own 15,932 euro allowance, and pays at 35 and 45 percent. Where several siblings inherit together, the apartment falls into indivision, joint ownership without physical division, until someone buys the others out or the property is sold; our siblings-indivision guide details that buyout math.
Paying the tax deserves the same rigor as computing it. French succession duties are payable when the declaration is filed, in euros, to the French Treasury — American checks are not accepted and wire transfers must be planned with your bank’s foreign-exchange desk. If the bill exceeds your liquid funds, French law offers breathing room the notaire can request: payment in installments, a paiement fractionné, or deferred payment, a paiement différé, notably where the estate consists mainly of real estate, against interest and guarantees. Ask before the deadline, not after, because the request must accompany or precede the filing to stop surcharges cleanly. Keep every receipt the French Treasury issues: the IRS Form 706-CE certification of foreign death tax paid requires documentary proof of the exact euro amounts and their dates, and your American accountant needs the euro-to-dollar conversion for each payment date. Finally, remember that accepting the inheritance and paying its tax are two distinct decisions. If the Lyon apartment turns out to be mortgaged beyond its value or burdened with debts, French law lets an heir accept only up to net assets, an acceptation à concurrence de l’actif net, or renounce entirely, a renonciation — but both options run on short court deadlines of their own, so raise doubts with the notaire before you sign anything, not after the declaration is filed.
B. Cutting a collateral tax bill lawfully, before and after death
After death, the tariff is the tariff; the real savings are built during the owner’s lifetime, which is why this section addresses both the American heir reading today and the French relative who can still plan. The most powerful tool is also the simplest: give early, in tranches, because allowances regenerate. French law aggregates recent gifts with the estate — the notaire must add back prior gifts under the fiscal reminder rule, the rappel fiscal — but only for fifteen years. The statute aggregates prior gifts “à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans”, in the words of article 784 of the General Tax Code. A brother who gives his sister 15,932 euros by notarial gift today, then the same amount again more than fifteen years later, uses the allowance twice; the same gift made the year before death would be added straight back into the taxable estate. For American donors the mirror caution is that the United States taxes worldwide gifts by its citizens above a high annual exclusion, so every cross-border gift needs both a French notaire and an American tax adviser looking at the same deed.
The second tool splits ownership across time. A démembrement de propriété divides full ownership into a life interest, the usufruit, and a remainder, the nue-propriété. An elderly owner can give away the remainder of the apartment while keeping the life interest and living there until death; at death the life interest extinguishes and the remainderman becomes full owner with no second transfer tax on the reunion. The statute prices each half by the life tenant’s age in article 669 of the General Tax Code: the older the life tenant, the cheaper the remainder and the smaller the taxable gift. Between siblings the tariff on the gift is the same 35 and 45 percent, but the taxable base is a fraction of the apartment’s value, and fifteen years later the allowance regenerates. This is the standard technique behind parents giving apartments to children; it works identically between brothers, between an aunt and a nephew, and between unmarried partners — only the rate row changes.
The third tool bypasses the succession entirely: life insurance, assurance-vie. Under article L132-12 of the Insurance Code, “Le capital ou la rente stipulés payables lors du décès de l’assuré à un bénéficiaire déterminé ou à ses héritiers ne font pas partie de la succession de l’assuré”. The named beneficiary — a brother, a nephew, a friend — receives the capital outside the estate, hence outside the 35-to-60-percent tariff. The capital instead bears its own flat levy under article 990 I of the General Tax Code, whose sums “sont assujetties à un prélèvement à concurrence de la part revenant à chaque bénéficiaire”, after a per-beneficiary allowance and at rates far below the collateral tariff. Three American cautions apply. First, premiums that are manifestly excessive relative to the owner’s means can be pulled back into the estate by the courts, so the policy must fit the subscriber’s wealth. Second, the beneficiary designation, the clause bénéficiaire, must name the American precisely, with date of birth and address, or the insurer will freeze payment in verification. Third, the American beneficiary still reports the contract and the payout under American foreign-asset and income rules, so the French saving must be reconciled with the American return rather than celebrated alone.
Weigh these tools against the two false friends of collateral planning. The first is the choice-of-law clause: having your French brother elect American law in his will changes which relatives inherit, never the tax office’s tariff, and it cannot manufacture a parent-child allowance between siblings. The second is joint titling à l’américaine: adding a sibling’s name to a French deed or account does not create the American-style right of survivorship and can trigger an immediate gift tax filing in France. When in doubt, the hierarchy of questions for a collateral estate is fixed: who inherits under the applicable law, what is each share worth net of debts, which tariff row and allowance apply, what treaty credit is available on each side, and only then which lifetime tool would have changed the answer. Asked in that order, from Ohio, with a Lyon notaire and an American accountant on the same call, even a 60-percent case usually has a lawful path to a smaller number.
Conclusion
A collateral inheritance in France is a high-tariff, high-procedure file, and the American heir who treats it like a domestic probate will overpay twice: once in French surcharges for missed deadlines, once in unclaimed treaty credits. The discipline is simple. Identify your tariff row — 35 and 45 percent as a sibling with a 15,932 euro allowance, 55 percent as a nephew with 7,967 euros, 60 percent as a stranger — and compute the bill before emotion sets the agenda. File within six months where the deceased died in metropolitan France, through a notaire armed with apostilled records and a sworn translation. Pay in euros on time, request installments before the deadline if the estate is property-rich and cash-poor, and certify every payment for the American foreign death-tax credit. And if the owner is still alive, give early in fifteen-year cycles, split ownership across generations of the same family, or fund a squarely documented life-insurance designation — because after death, French collateral tax is arithmetic, while during life it is still strategy.