KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
Married as an American and Buying a House in France: Which Matrimonial Regime Owns It, What Divorce or Death Changes, and How to Switch

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

Married as an American and Buying a House in France: Which Matrimonial Regime Owns It, What Divorce or Death Changes, and How to Switch

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You married in Texas, California, or New York, you live part of the year in the United States, and you just bought — or are about to buy — a stone house in the Dordogne or a two-bedroom in Paris. One question decides almost everything about that house: your matrimonial regime. In France, the régime matrimonial is the set of rules that says which spouse owns what, who may sell or mortgage the home, how the property is divided on divorce, and what the surviving spouse keeps when one of you dies. It applies whether or not you ever signed anything, it can override what your American instincts tell you about “my money, my house,” and getting it wrong is expensive. An American wire transfer for the down payment, a deed signed by only one spouse, or a divorce filed in a US court while the house sits in France — each of these runs straight into French matrimonial property law. This guide explains, for American couples with zero French legal background, how the default regime works, how to prove that American money stayed separate, which marriage contracts protect you, what divorce or death changes, and how to switch regimes after the wedding.

I. We married in the United States and bought a house in France: who owns what?

A. Married with no marriage contract: does French community property automatically cover our house?

For couples married in France who signed nothing before the wedding, the answer is simple: French law applies a default regime called the communauté réduite aux acquêts, the community of acquisitions. Article 1400 of the Civil Code states:

“La communauté, qui s’établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu’on se marie sous le régime de la communauté, est soumise aux règles expliquées dans les trois sections qui suivent.” (Article 1400, Code civil, in force)

Under this regime, everything either spouse earns or buys during the marriage is jointly owned, while what each owned before the wedding — or receives during the marriage by inheritance or gift — stays personal. Article 1401 defines the joint pot:

“La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.” (Article 1401, Code civil, in force)

For an American couple married in the United States, the analysis has one extra step: which country’s law governs your property at all? France is a party to the Hague Convention of 14 March 1978 on the law applicable to matrimonial property regimes, and since 29 January 2019 the European Regulation 2016/1103 on matrimonial property regimes applies with universal reach (see the Hague Convention text on the HCCH site and Regulation (EU) 2016/1103). In practice, for a couple married in the US who then settled in France, the decisive connecting factor is usually your first common habitual residence after the wedding — which, if you moved to France together, points to French law. And French law can be chosen expressly in a marriage contract. The practical consequence is the one your French notaire — the public officer who alone can transfer real estate in France — will apply at closing: a house in France bought during the marriage is treated as jointly owned community property unless a spouse proves it is separate. Never assume that because you married under Texas community property, California community property, or New York equitable distribution, the French analysis is identical. Tell the notaire where and when you married, whether you signed a prenuptial agreement in the US, and where you lived right after the wedding, before the deed (acte authentique de vente) is drawn up.

The single most dangerous presumption for Americans is Article 1402:

“Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi.” (Article 1402, Code civil, in force)

Translation: every asset is presumed jointly owned unless a spouse proves it is personal under a specific rule of law. On 25 March 2026, the First Civil Chamber of the Court of Cassation gave this presumption teeth in a case about bank money — exactly the situation of an American who wires a down payment from a US account. The Court held:

“Il en résulte que, sous le régime de la communauté, sauf preuve contraire, les deniers déposés sur le compte bancaire d’un époux sont présumés, dans les rapports entre conjoints, être des acquêts.” (Cass. 1re civ., 25 March 2026, pourvoi no. 25-12.736, ECLI:FR:CCASS:2026:C100223)

Money sitting in one spouse’s personal account during the marriage is presumed joint. And the Court added the decisive sentence for anyone moving funds between accounts:

“En statuant ainsi, alors que la nature propre des fonds versés ne pouvait être déduite du seul fait qu’ils provenaient d’un compte personnel, la cour d’appel a violé le texte susvisé.” (Cass. 1re civ., 25 March 2026, no. 25-12.736)

The separate character of money cannot be deduced merely because it came out of a personal account. A transfer from your solo Chase account to the joint account, or from that account to the notaire, proves nothing by itself. You must prove the funds were separate at their source — for example, savings accumulated before the wedding, or an inheritance — with documents. Article 1402 expressly invites this kind of proof: where the asset itself shows no trace of its origin, “le juge pourra prendre en considération tous écrits, notamment titres de famille, registres et papiers domestiques, ainsi que documents de banque et factures” — the judge may consider any writings, including bank documents and invoices (same Article 1402). For Americans, that means: keep premarital US funds in a segregated account, never mix them with salary earned during the marriage, keep every statement showing the balance on the wedding day, and keep the full wire trail to the notaire’s escrow account.

Two companion rules complete the picture. First, what stays personal is defined by Article 1405:

“Restent propres les biens dont les époux avaient la propriété ou la possession au jour de la célébration du mariage, ou qu’ils acquièrent, pendant le mariage, par succession, donation ou legs.” (Article 1405, Code civil, in force)

Your premarital Brooklyn condo, the inheritance from your mother received during the marriage, a donation from your parents: all personal — provided you can trace them. Note the trap the same article sets: a gift made to both spouses jointly falls into the community unless the donor says otherwise, and a donor may expressly direct gifted assets into the community. If your parents wire a gift toward the French house, have the gift letter state it is for one named child, and keep it separate.

Second, when personal money buys the French house, French law offers a formal mechanism called emploi ou remploi — reinvestment. Article 1434 requires a declaration in the purchase deed itself:

“L’emploi ou le remploi est censé fait à l’égard d’un époux toutes les fois que, lors d’une acquisition, il a déclaré qu’elle était faite de deniers propres ou provenus de l’aliénation d’un propre, et pour lui tenir lieu d’emploi ou de remploi.” (Article 1434, Code civil, in force)

Without that declaration in the deed, reinvestment exists only by later agreement of both spouses, and then only between the two of you. Tell the notaire before closing that part of the price comes from separate funds and ask for the déclaration d’emploi ou de remploi in the deed, with the exact amounts and origin stated. This one sentence in the deed is worth more than a folder of bank statements produced ten years later at divorce.

Day-to-day management under the default regime is flexible but has two hard limits Americans must know. Article 1421 gives each spouse broad solo powers — “Chacun des époux a le pouvoir d’administrer seul les biens communs et d’en disposer, sauf à répondre des fautes qu’il aurait commises dans sa gestion” (Article 1421, Code civil, in force) — but the family home is specially protected by Article 215:

“Les époux ne peuvent l’un sans l’autre disposer des droits par lesquels est assuré le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni.” (Article 215, Code civil, in force)

Neither spouse may sell, mortgage, or give away the family home without the other’s consent, and the spouse who did not consent has one year from learning of the act to have it annulled. If your French house is the family residence, one spouse cannot sell or refinance it alone — even if that spouse paid the whole price. Finally, Article 220 makes each spouse solidarily liable for household and child-education debts contracted by the other — “toute dette ainsi contractée par l’un oblige l’autre solidairement” (Article 220, Code civil, in force) — a rule no marriage contract can exclude, so a contractor’s unpaid bill for the house can follow both of you.

B. Separation of property or participation in acquisitions: which marriage contract protects the American spouse?

French law starts from freedom: Article 1387 provides that “La loi ne régit l’association conjugale, quant aux biens, qu’à défaut de conventions spéciales que les époux peuvent faire comme ils le jugent à propos, pourvu qu’elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent.” (Article 1387, Code civil, in force). The statute governs only in default of the special agreements the spouses may make as they see fit. For an American couple, the contract (contrat de mariage) is signed before a French notaire before the wedding — Article 1394 requires that “Toutes les conventions matrimoniales seront rédigées par acte devant notaire” (Article 1394, Code civil, in force) — and Article 1395 adds that marriage contracts “doivent être rédigées avant la célébration du mariage et ne peuvent prendre effet qu’au jour de cette célébration” (Article 1395, Code civil, in force). The notaire issues a certificate you hand to the civil registrar before the ceremony. Americans marrying at a French mairie follow the same path; Americans marrying in the US who plan to live in France and buy there can sign a French marriage contract before the wedding too — ask a French notaire early, because after the wedding day the contract route closes and only the change-of-regime procedure remains. The official service-public.fr guide to the marriage contract walks through the steps. If you already signed a US prenuptial agreement, bring it to the notaire: an American prenup does not automatically govern a house located in France, and its interaction with French forced heirship and community rules must be reviewed clause by clause rather than assumed.

The most chosen alternative is the séparation de biens, separation of property. Article 1536 states:

“Lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun d’eux conserve l’administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.” (Article 1536, Code civil, in force)

Each spouse owns what is in their name, administers it alone, and — crucially — “Chacun d’eux reste seul tenu des dettes nées en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l’article 220” (Article 1536, Code civil, in force): each remains solely liable for their own debts, except household debts. Separation fits Americans who arrive with unequal premarital wealth, who own a US business whose creditors must never reach the French house, who have children from a previous relationship to protect, or whose incomes are very different and who want a clean accounting. Proof is flexible: Article 1538 provides that as between spouses and even against third parties, “un époux peut prouver par tous les moyens qu’il a la propriété exclusive d’un bien” — a spouse may prove exclusive ownership of an asset by any means (Article 1538, Code civil, in force). But flexibility is not informality: if the French house is bought in both names without stated shares, it is jointly owned in indivision, and the spouse who claims a larger share because American money paid for it must prove the financing. Keep the wire records, the exchange slips, and the deed’s stated shares from day one.

The less known but often ideal compromise for Franco-American couples is the participation aux acquêts, participation in acquisitions. During the marriage it works exactly like separation — each spouse administers and owns separately — but at dissolution (divorce or death), each shares in half the value of the other’s net acquisitions. The statute provides that, at dissolution, each spouse shares half the value of the other’s net acquisitions, measured by a double appraisal of the original and final patrimonies:

“A la dissolution du régime, chacun des époux a le droit de participer pour moitié en valeur aux acquêts nets constatés dans le patrimoine de l’autre” (Article 1569, Code civil, in force; confirmed by Cass. 1re civ., 13 December 2023, pourvoi no. 21-25.554, ECLI:FR:CCASS:2023:C100666)

The statutory base is Article 1569 (see the Article 1569, Code civil, in force), and the valuation method is strict: original assets are appraised in their condition at marriage or acquisition but at their value when the regime is liquidated (Article 1571: “Les biens originaires sont estimés d’après leur état au jour du mariage ou de l’acquisition, et d’après leur valeur au jour où le régime matrimonial est liquidé” — Article 1571, Code civil, in force), while existing assets are appraised in their condition at dissolution (Article 1574 — Article 1574, Code civil, in force). The 2023 decision settled a point that matters enormously when one spouse builds a career or a business during the marriage: the wife’s pharmacy had gained value through her own personal work, and the court of appeal had excluded that gain. The Court of Cassation quashed that reasoning:

“Il en résulte que lorsque l’état d’un bien a été amélioré, fût-ce par l’industrie personnelle d’un époux, il doit être estimé, dans le patrimoine originaire, dans son état initial et, dans le patrimoine final, selon son état à la date de dissolution du régime, en tenant compte des améliorations apportées, la plus-value ainsi mesurée venant accroître les acquêts nets de l’époux propriétaire.” (Cass. 1re civ., 13 December 2023, no. 21-25.554)

Even improvements from a spouse’s personal industry count toward the other spouse’s participation claim. For the American entrepreneur whose startup or medical practice took off during the marriage, or the spouse who renovated the French house with their own labor, participation in acquisitions shares the upside while keeping management separate — autonomy during the marriage, fairness at the end. The price of that fairness is accounting: Article 1570 expects a descriptive statement of original assets, signed by both spouses, and without it proof gets harder. Sign that inventory at the wedding, update it when major assets arrive, and store it with the marriage contract.

II. Divorce, death, or second thoughts: how the French house is divided and how to switch regimes

A. If we divorce or one of us dies, what happens to the French house?

The division follows the regime, not the nationality or the residence of the spouses. Under the default community, the house bought during the marriage is split in half in value at liquidation, subject to récompenses — compensation payments owed when community funds enriched a spouse’s personal assets or personal funds enriched the community. The spouse who proves a personal down payment with the deed’s reinvestment declaration and the bank trail recovers it before the split; the spouse who cannot prove it, under the March 2026 ruling above, recovers nothing. Under separation of property, each keeps titled assets and the jointly titled house is divided per the deed’s shares, with proof battles over who financed what. Under participation, the house stays with its titled owner but its change in value feeds the participation claim measured by the double appraisal described above. In every case the liquidation is drawn up by a French notaire, who collects the deeds, the loan statements, and the proof of separate funds — which is why the paperwork discipline described in Part I decides outcomes years later.

Divorce adds two layers Americans often miss. First, the compensatory payment (prestation compensatoire) can force the sale or buyout of the house to offset the lifestyle gap divorce creates; our detailed walkthrough for American couples is here: American couple divorce in France: house, prestation compensatoire and court. Second, a US divorce decree does not by itself transfer a French house: the French property must still be liquidated and transferred through the French notaire under French matrimonial rules, so coordinate the American and French proceedings instead of assuming one covers the other.

Death adds French forced heirship (réserve héréditaire): children, including American children, are guaranteed a minimum share of the estate, and the surviving spouse’s rights depend on the regime plus succession law — typically a choice between full ownership of one quarter or usufruct (lifetime use) of the whole, plus a one-year free stay in the family home and potentially a lifetime housing right. Our companion guides cover what the American surviving spouse gets and how to stay in the home and why a US living trust does not defeat forced heirship and what to do instead. The regime choice interacts directly with these outcomes: a community halves the house into the deceased’s estate and the survivor’s own half, while separation keeps the deceased’s titled share distinct — so choosing the regime and writing the estate plan are one conversation, not two.

B. Can we change our matrimonial regime after the wedding, and how?

Yes. Couples who married without a contract, or whose contract no longer fits — the premarital startup is now worth millions, a child from a first marriage must be protected, or retirement in France calls for a community that the original separation never provided — can modify or entirely replace their regime during the marriage. Article 1397 sets the framework:

“Les époux peuvent convenir, dans l’intérêt de la famille, de modifier leur régime matrimonial, ou même d’en changer entièrement, par un acte notarié. A peine de nullité, l’acte notarié contient la liquidation du régime matrimonial modifié si elle est nécessaire.” (Article 1397, Code civil, in force)

Three elements matter. First, the change must serve the family’s interest — the interest of the couple or of one spouse — and the notaire verifies this; it is a real check, not a formality, and a change designed to defraud creditors or disinherit children will not pass. Second, the whole operation is done by notarial deed, which includes the liquidation of the old regime whenever that is needed — for example, computing the récompenses and fixing each spouse’s rights before the new community starts. Third, the people affected must be told: the same article requires that persons who were parties to the modified contract and each spouse’s adult children be personally informed of the planned change, and each may oppose it within three months.

The official procedure guide confirms how this works in practice (see service-public.fr: changing your matrimonial regime): you go to a notaire, who advises you and assesses the advantages of the new regime; the notaire ensures the adult children, creditors, and other interested persons are informed; opposition from adult children is sent to the notaire; and silence for three months equals tacit acceptance. Only if someone opposes must you ask a judge to approve (homologation) the change — with no opposition, no court is involved. Where minor children are concerned, the notaire checks that their interests are preserved and may refer the matter to the family court judge if the change would seriously harm them; where a spouse is under legal protection (guardianship or similar), the judge’s prior authorization is required. Costs vary with the value of the assets, since the notaire’s fees and the liquidation work scale with the estate.

For Americans, two practical warnings. First, changing regimes does not rewrite history for free: the liquidation crystallizes who owns what on the day of the change, so gather the same proof file — deeds, reinvestment declarations, wire records, gift letters, account statements — before seeing the notaire, not after. Second, the tax and American reporting consequences must be modeled before signing: moving a French house from separate ownership into a community, or the reverse, can trigger French registration taxes and may count as a transfer for US gift or capital gains purposes. The notaire handles the French side; your US tax adviser must clear the American side in the same month. Couples who married in France without a contract will find the official baseline described at service-public.fr: marriage without a contract, the community of acquisitions — the starting point from which every change is measured.

Conclusion

Your matrimonial regime is the operating system of your French house: the default community owns what the marriage acquires and presumes everything is joint until proven otherwise; separation of property keeps each spouse’s assets and debts apart but demands proof of who paid for what; participation in acquisitions combines separate management with a shared upside at the end, including gains built by personal work. American money does not stay American by itself — only a paper trail from the US account to the notaire, a reinvestment declaration in the deed, or a marriage contract keeps it separate, as the Court of Cassation’s March 2026 ruling on presumed community funds reminds every couple. If divorce or death comes, the notaire liquidates under the regime you have on that day, the prestation compensatoire and forced heirship apply on top, and a US decree or a US trust does not shortcut the French steps. And if the regime you have is the wrong one, Article 1397 lets you change it by notarial deed in the family’s interest, with three months for adult children to object and a judge only if they do. Review your regime before you sign the deed, document every dollar that crosses the Atlantic, and revisit the choice whenever the family, the wealth, or the country of residence changes.

📄 Official circular