KOHEN AVOCATS FIRM · PARIS 16
My French Notaire Froze My American Wire Transfer: Proof of Funds, TRACFIN Review, and How to Still Close on Time

Hassan KOHEN acts in urgent matters, from the police station to the assize court. Initial strategic analysis: €80 incl. VAT, personal reply within 24 hours.

100% confidential · Legal professional privilege · No obligation

Article generated by artificial intelligence, through a process designed and supervised by the firm

Source: French Court of Cassation – Judilibre and Légifrance open data

Paris Bar Police custody, investigation, assize court CNB listing avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Hassan KOHEN
Attorney at the Paris Bar

My French Notaire Froze My American Wire Transfer: Proof of Funds, TRACFIN Review, and How to Still Close on Time

Speak to a lawyer 06 89 11 34 45

You found the apartment in Paris, signed the preliminary contract, and wired the money from your American bank account. Then, a few days before the final closing, your French notaire — the public officer who handles every real estate closing in France — tells you the funds cannot move forward yet. He asks where every dollar came from, demands bank statements going back months, and mentions a filing with TRACFIN, France’s financial intelligence unit. Your first thought is that something went wrong. In most cases, nothing went wrong at all. What you are experiencing is the French anti-money-laundering machine doing exactly what the law orders it to do, and American buyers trigger it more often than almost anyone else because their money arrives from outside Europe, in large amounts, sometimes from accounts that do not bear their exact name. This article explains why your notaire is legally required to interrogate your wire, which transfers look suspicious and why, what a TRACFIN review actually freezes and for how long, and the exact paper trail that gets honest money released so you can still close on time.

I. Why Your French Notaire Has a Legal Duty to Question Your American Money

A. The Notaire Is an Anti-Money-Laundering Gatekeeper, Not Just a Closer

An American buyer usually meets the notaire thinking he is the French equivalent of a title company or a closing agent: a neutral professional who records the deed and distributes the money. That description misses the most important part of the job. Under French law, the notaire belongs to the list of professionals subject to the full anti-money-laundering regime. Article L561-2 of the Code monétaire et financier states that « Les avocats au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation, les avocats, les notaires, les commissaires de justice, les administrateurs judiciaires et les mandataires judiciaires, dans les conditions prévues à l’article L. 561-3 » are covered by the obligations of the chapter. And article L561-3 specifies that this covers them when « Elles participent au nom et pour le compte de leur client à toute transaction financière ou immobilière ou agissent en qualité de fiduciaire », including assistance with buying and selling real estate. In plain terms, the moment your notaire prepares your purchase, he becomes a front-line soldier of the anti-money-laundering system, with personal professional liability if he looks the other way.

That duty starts with knowing exactly who you are. Article L561-5 provides that « Avant d’entrer en relation d’affaires avec leur client ou de l’assister dans la préparation ou la réalisation d’une transaction, les personnes mentionnées à l’article L. 561-2 : 1° Identifient leur client et, le cas échéant, le bénéficiaire effectif au sens de l’article L. 561-2-2 ; 2° Vérifient ces éléments d’identification sur présentation de tout document écrit à caractère probant. » For an American client, this means a passport is only the beginning. The notaire must also understand the purpose and nature of the transaction, and that knowledge must be kept current. Article R561-12 requires professionals to « Avant d’entrer en relation d’affaires, recueillent et analysent les éléments d’information nécessaires à la connaissance de l’objet et de la nature de la relation d’affaires ». When the client lives in Ohio, earns dollars, and buys a Paris apartment with funds that crossed the Atlantic, the purpose and nature of the business relationship legitimately demand documentation, and a notaire who skips that step violates his own rulebook.

The obligations escalate when risk factors appear. Article L561-10 orders that « Les personnes mentionnées à l’article L. 561-2 appliquent des mesures de vigilance complémentaires à l’égard de leur client, en sus des mesures prévues aux articles L. 561-5 et L. 561-5-1 » whenever the client, the product, or the transaction presents a particular money-laundering risk. A cross-border wire from outside the European Union for several hundred thousand euros is precisely the kind of transaction that pushes a file from routine checks into enhanced scrutiny. French notarial guidance makes the same point in practice: money laundering is a criminal matter, and laundering means bringing funds from illegal activities, including fraud and tax offenses, which is why the notaire must clarify the origin of your own funds, such as savings, the sale of a property, or an inheritance, beyond any bank loan (see the official TRACFIN guidance for notaries (in French)). So when your notaire asks for the source of your down payment, your inheritance paperwork, or the deed from the sale of your US house, he is not being difficult. He is performing the ongoing customer knowledge the regulations impose on him, and his file must contain the answers.

B. Which American Transfers Look Suspicious and Trigger a TRACFIN Filing

Not every wire from the United States causes a problem. A transfer from your own Chase or Bank of America account, in your exact legal name, matching the buyer named in the compromis de vente (the preliminary sale contract), accompanied by three months of statements, usually passes without drama. The files that stall share recognizable patterns: money arriving from a third party’s account, from a business account or an LLC when the buyer is an individual, from a newly opened account with no history, in round amounts routed through several countries, from crypto converted at the last minute, or in cash fragments just below reporting thresholds. Remarriage of names is another classic trap: the buyer is « Mary Smith » on the compromis but the wire comes from « Mary Johnson Revocable Trust », and nobody warned the notaire beforehand. Complexity itself is a red flag. A notary office that sees parties, prices, or payment channels change substantially between the preliminary contract and the final acte authentique (the notarized deed of sale) must treat the file as higher risk, because last-minute restructuring of a deal is one of the oldest ways to obscure where money comes from.

French courts have confirmed how seriously this duty is taken, in a decision every American buyer should know. On May 22, 2019, the First Civil Chamber of the Cour de cassation ruled in case no. 18-12.101, published in the Bulletin, on a notaire prosecuted for disciplinary violations after handling sales where payments had largely bypassed his office accounts and the final deeds differed substantially from the preliminary agreements. The Court approved the lower court’s finding in these terms: « la cour d’appel a retenu, à bon droit, que le notaire était tenu de vérifier l’origine des fonds et de procéder à une déclaration auprès de la cellule Tracfin », because the transaction was particularly complex and the surrounding circumstances did not rule out all suspicion about the origin of the money. The breach of the anti-money-laundering duties of articles L561-1 and following was held to be a disciplinary offense under article 30 of the national rules of the notarial profession. The lesson for you is direct: your notaire risks his own license if he closes his eyes, so he will not close them just to keep your closing date.

When suspicion exists, the notaire must file a suspicious transaction report, called a déclaration de soupçon, with the unit named in article L561-23 — TRACFIN. Article L561-15 states that « Les personnes mentionnées à l’article L. 561-2 sont tenues, dans les conditions fixées par le présent chapitre, de déclarer au service mentionné à l’article L. 561-23 les sommes inscrites dans leurs livres ou les opérations portant sur des sommes dont elles savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu’elles proviennent d’une infraction passible d’une peine privative de liberté supérieure à un an ou sont liées au financement du terrorisme. » Note the threshold: knowledge is not required. A reasonable suspicion, or good reasons to suspect, is enough to trigger the duty. And here is the part Americans find hardest to accept: the notaire is forbidden from telling you about the filing. The Versailles Court of Appeal put it bluntly in a September 12, 2023 decision (no. 21/03886) concerning a client who blamed her notaries after her sale proceeds were wired abroad: « si le notaire avait décidé de faire une déclaration à la cellule TRACFIN, Mme [D] n’en aurait pas été informée ». Silence is the rule, not rudeness. If your notaire suddenly goes quiet, asks the same question twice, and slows the file down, a confidential report may already be on its way, and no amount of pressure will make him confirm or deny it.

While the review runs, the notaire must also freeze the movement of the money. Article L561-16 provides that « Les personnes mentionnées à l’article L. 561-2 s’abstiennent d’effectuer toute opération portant sur des sommes dont elles savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu’elles proviennent d’une infraction passible d’une peine privative de liberté supérieure à un an ou sont liées au financement du terrorisme jusqu’à ce qu’elles aient fait la déclaration prévue à l’article L. 561-15 ». That is the legal reason your funds can sit, untouched, in the notaire’s escrow account — the séquestre — while everyone waits. It is not a seizure of your property and it is not an accusation. It is a statutory pause button that the notaire is required to press, and pressing it late or never is exactly what cost the notaire in the 2019 disciplinary case his right to practice.

II. How to Get Your Funds Released and Still Close on Time

A. The Paper Trail to Build Before You Wire a Single Dollar

The single most effective strategy is to prove the origin of your money before anyone asks. Assemble the file as soon as the compromis de vente is signed, and send it to the notaire weeks before the closing date, not days. Start with identity: a valid US passport, and if the buyer is a couple, both passports plus the marriage certificate with an apostille — the international authentication stamp under the Hague Convention — and a certified French translation. Add a recent utility bill or bank letter confirming your US address, because the notaire must verify your identification with written evidence, exactly as article L561-5 requires. If a trust, an LLC, or a family member is involved anywhere in the chain, disclose it immediately and provide the entity’s formation documents, the operating agreement, and a clear chart showing who owns and controls what. Surprises discovered by the notaire create suspicion; the same facts volunteered by you create confidence.

Next, document the source of every dollar. If the money comes from savings, provide three to six months of complete US bank statements showing the balance building up, with salary deposits visible. If it comes from the sale of your American house, provide the US closing statement, the deed, and the bank records showing the proceeds landing in your account — the full chain from the sale to the wire. If it comes from an inheritance, provide the death certificate, the probate documents or small-estate affidavit, and the distribution records. If it is a gift from a parent, provide a signed gift letter stating that the money is a gift and not a loan, plus the donor’s bank records for the transfer. If a loan is involved, provide the loan offer and disbursement proof. French notarial practice confirms this approach: as one notary office’s public guidance summarizes, the notaire will ask for the origine des fonds through a bank loan certificate or a copy of the succession or gift paperwork, and where doubt about an transaction exists, he must verify and may refuse to draw up the deed and file with Tracfin as French notarial practice confirms for the proof of the source of funds in every file. Organize these documents in English with French translations of the key pages, keep the originals available, and make sure every transfer in the chain is traceable from one statement to the next without gaps. A gap in the chain is where questions — and delays — begin.

Then wire the money correctly. The golden rule is identity and consistency: the funds must leave an account held in the exact name of the buyer named in the compromis de vente, and arrive in the notaire’s escrow account with a reference quoting the file number and the property address. Never wire from a friend’s account, a business account, or a joint account that includes someone who is not a buyer, unless the notaire has approved it in writing in advance. Never split the price into unusual fragments or route it through intermediate countries to save on fees without telling the office first. Send the wire at least ten business days before the closing date, because international wires can take several days to clear, questions from the notaire’s accounting department take more days, and answers traveling across nine time zones take longer still. Keep the SWIFT confirmation message — the MT103 — and forward it to the notaire the day you wire. Finally, remember that French law gives a non-professional buyer a cooling-off period: article L271-1 of the Code de la construction et de l’habitation provides that « l’acquéreur non professionnel peut se rétracter dans un délai de dix jours à compter du lendemain de la première présentation de la lettre lui notifiant l’acte ». Use that period to get your financing and your paper trail in order. The French government’s official Buying or selling a home guide walks through the standard stages of a purchase, and aligning your wire schedule with those stages keeps the file boring — boring files close on time.

B. What Happens During a TRACFIN Opposition and How to Save the Deal

Even with a clean file, you should understand the worst case, because knowing the timeline turns panic into planning. When TRACFIN receives a suspicious transaction report about funds sitting with a notaire, it can formally oppose the execution of the transaction. Article L561-24 sets the mechanics: « Dans ces cas, sous réserve qu’il soit possible de surseoir à leur exécution, dans des conditions définies par décret, les opérations sont reportées d’une durée de dix jours ouvrables à compter du jour d’émission de la notification de cette opposition. » Ten working days is the initial freeze. It can be extended: « Le président du tribunal judiciaire de Paris peut, sur requête du service mentionné à l’article L. 561-23 , après avis du procureur de la République de ce siège, proroger le délai prévu au deuxième alinéa du présent article ou ordonner le séquestre provisoire des fonds, comptes ou titres concernés par la déclaration. ». In practice, most files resume after the initial review once TRACFIN is satisfied, but a buyer must plan as if the closing date will move. The most important number in this story is therefore ten working days: if your compromis de vente expires in the middle of a freeze with no contractual cushion, the seller can walk away and keep the deposit.

That is why the contract must be drafted — or amended — to survive a freeze. Ask your notaire, as early as possible, to insert or extend a financing and administrative clause that pushes the closing date automatically if the funds are temporarily unavailable for compliance reasons, and negotiate an avenant (a written amendment) the moment a delay appears. Understand what your deposit really is: money paid at the compromis stage can be an acompte (a down payment the seller keeps if you default) or an indemnité d’immobilisation (a lock-in fee tied to an option period), and the consequences of missing the date differ sharply. If the seller threatens to cancel and keep the money, do not accept the loss by email and do not sign a termination receipt on the spot. Demand that everything be put through the notaire in writing, check whether the delay qualifies as force majeure or a suspensive condition under your contract, and get counsel before the contractual deadline expires. A seller who cancels abusively while your funds are frozen by a public authority order may owe you the return of the deposit plus damages — but only if you preserved your rights in time and in writing.

Two warnings close this section, and both matter enormously for Americans. First, never try to « fix » a frozen wire with creative alternatives: handing over cash, splitting payments through relatives, or routing money through a new channel to dodge the questions. French criminal law defines laundering broadly. Article 324-1 of the Code pénal states that « Le blanchiment est le fait de faciliter, par tout moyen, la justification mensongère de l’origine des biens ou des revenus de l’auteur d’un crime ou d’un délit ayant procuré à celui-ci un profit direct ou indirect. » It adds that « Constitue également un blanchiment le fait d’apporter un concours à une opération de placement, de dissimulation ou de conversion du produit direct ou indirect d’un crime ou d’un délit. » And the penalty is severe: « Le blanchiment est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 375 000 euros d’amende. » Improvised workarounds transform an administrative delay into a criminal exposure. Stay inside the banking system, answer every question in writing, and let the review finish.

Second, calibrate your expectations about suing the notaire for the delay. The Versailles decision (no. 21/03886) quoted above is instructive precisely because the client lost. The court found that « Mme [D] échoue donc à démontrer que la SCP [U] et [T] a commis un manquement à ses obligations professionnelles de nature à engager sa responsabilité civile à son égard en lien avec le préjudice qu’elle invoque », reversed the trial judgment that had awarded her 130,000 euros, and dismissed all her claims. A notaire who had no detectable anomaly before him, and who moved funds to the account the client herself designated, was not the insurer of her investment choices. Applied to your situation, this means a notaire who freezes your file to comply with articles L561-15 and L561-16, or under a TRACFIN opposition served under article L561-24, is performing his legal duty — not committing a fault you can bill him for. Litigation against the notaire succeeds only where he missed a check he should have run, ignored an obvious anomaly, or mishandled the escrow. Your leverage lies upstream: a complete file, a well-drafted compromis with room to breathe, and, when the freeze hits, fast coordinated action with the seller’s notaire to extend rather than terminate.

Conclusion

A frozen American wire at a French notary office feels like an accusation, but the law reads it as diligence. Your notaire must identify you, understand your transaction, apply enhanced checks to cross-border funds, report reasonable suspicions to TRACFIN in silence, and pause the operation while the review runs — and the Cour de cassation has disciplined a notaire who failed to verify the origin of funds and file that report. The buyers who close on time are not the ones who argue with this system but the ones who feed it early: complete identity documents, an unbroken chain of bank records from the true source to the wire, transfers sent from the exact buyer’s account well before the deadline, and a compromis de vente drafted with enough flexibility to absorb a ten-working-day opposition. If the freeze has already hit your file, do not improvise outside the banking system, do not sign away your deposit under pressure, and get the closing date extended in writing through the notaire while TRACFIN completes its review. Honest money with clean paperwork gets released. The system is slow by design, but it is not arbitrary — and preparation is the difference between a two-week delay and a lost apartment.

📄 Official circular